LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
EZEPMEpnS HI VIGYVWS I TVIZMWnS HI TVSHYpnS 4VIZIV I IWXMQEV E IRIVKME TVSHY^MHE TSV YQE GIRXVEP VIRSZjZIP WINE IzPMGE WSPEV SY LuHVMGE q YQ WIVZMpS IWWIRGMEP TEVE S TPERIEQIRXS HI TVSNIGXSW HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW 2 SODQHDPHQWR GH XP SURMHFWR GH HQJHQKDULD SODQHDPHQWR GR LQYHVWLPHQWR RX R SODQHDPHQWR GD RSHUDomR GDV FHQWUDLV UHQRYiYHLV FRQVLVWH EDVLFDPHQWH QD GHILQLomR GH FRPR TXHUHPRV TXH VHMD R IXWXUR GHVVHV SURMHFWRV $ DFWLYLGDGH GH SUHYLVmR p HVVHQFLDO SDUD FRQKHFHU DV YDULiYHLV TXH DIHFWDP R SODQHDPHQWR e QHVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV TXH D 6PDUWZDWW HVWi D FULDU XPD QRYD iUHD GH VHUYLoRV WUD]HQGR D LQWHOLJrQFLD H LQIRUPDomR DR SODQHDPHQWR GH SURMHFWRV GH HQHUJLDV UHQRYiYHLV 2IPWSR 7SEVIW ')3 HE 7QEVX[EXX
% EZEPMEpnS HI VIGYVWSW IRIVKqXM GSW I IWXMQEXMZE HI TVSHYpnS 4EVE S TPERIEQIRXS HI MRZIWXMQIRXSW RYQ TVSNIGXS HI VIRSZjZIMW q RIGIWWjVMS IWXMQEV E TVSHYpnS HE GIRXVEP ES PSRKS HS WIY XIQTS HI ZMHE )WWI XMTS HI TVIZMWnS Wz q TSWWuZIP EXVEZqW HI YQ GSRLIGMQIRXS HIXEPLEHS HS VIGYVWS RS PSGEP )WXI TSV WIY PEHS RIGIW WMXE HS XVEXEQIRXS IWXEXuWXMGS HI PSRKSW VI KMWXSW LMWXzVMGSW RSW PSGEMW S UYI VEVEW ZI^IW q TSWWuZIP % 7QEVX[EXX IQ GSRNYRXS GSQ SW WIYW TEVGIMVSW HE QIXISVSPSKME IWXnS E JE^IV FEGOGEWXMRK HI ZEVMjZIMW QIXISVSPzKM GEW ZIRXS VEHMEpnS XIQTIVEXYVE TPYZMSWM HEHI I SYXVEW GSQ YQE FEWI LSVjVME TEVE SW PXMQSW ERSW TEVE XSHS 4SVXYKEP GSQ VIWSPYp~IW LSVM^SRXEMW HI OQ TVSHY^MRHS MRJSVQEpnS QYMXS QEMW HIXEPLEHEW I TVIGMWEW UYI EW WMQTPIW VI ERjPMWIW +*7 HI OQ % GSQFMREpnS HIWXE MRJSVQEpnS QIXISVSPzKM GE GSQ EPKYQE MRJSVQEpnS QIHMHE TIVQMXI E EZEPMEpnS HS VIGYVWS RS PSGEP )WXEW I\XIRWEW WqVMIW GSQFMREHEW GSQ JIV VEQIRXEW HI TzW TVSGIWWEQIRXS TIVQMXIQ k 7QEVX[EXX GVMEV WqVMIW XIQTSVEMW HIXEPLE 98
renováveismagazine
HEW TEVE EW Q PXMTPEW ZEVMjZIMW RIGIWWjVMEW k GEVEGXIVM^EpnS HS VIGYVWS MVVEHMEpnS KPS FEP HMVIGXE HMJYWE XIQTIVEXYVE ZIPSGMHEHI I HMVIGpnS HI ZIRXS XIQTIVEXYVE TPYZMSWM HEHI IQ UYEPUYIV TSRXS GSQ VIWSPYpnS HI OQ SY QIWQS GVMEV QETEW VIKMSREMW HI VIGYVWSW
)WXMQEXMZE HI TVSHYpnS 4SV WIY PEHS IWXEW WqVMIW QIXISVSPzKMGEW UYI GEVEGXIVM^EQ S VIGYVWS WnS TVSGIWWEHEW TSV QSHIPSW HI GSQTYXEGMSREMW HI IWXMQE XMZE HEW TVSHYp~IW HI GEHE XMTS HI GIRXVEP )WXI XMTS HI TVSGIWWSW q QYMXS GSRLIGMHS RS WIGXSV HE IzPMGE IQ UYI WnS YWEHSW SW QSHIPSW HI QIWSWGEPE TEVE HI½RMpnS HS QM GVSWMXMRK HSW EIVSKIVEHSVIW 2E IWXMQEXMZE HI TVSHYpnS LuHVMGE I WSPEV XEQFqQ I\MW XIQ EPKYQEW JIVVEQIRXEW HI EZEPMEpnS HI TVSHYpnS 2S IRXERXS E HMZIVWMHEHI HI XIG RSPSKMEW GSQ GEVEGXIVuWXMGEW IWTIGu½GEW HI IWXVEXqKME HI STIVEpnS VIUYIV WIVZMpSW IW TIGu½GSW GVMEHSW TVSTSWMXEHEQIRXI TEVE HI XIVQMREHSW XMTSW HI GIRXVEMW % 7QEVX[EXX IWXj RIWXI QSQIRXS E GVMEV QSHIPSW IW
TIGu½GSW TEVE GIRXVEMW 4: '4: I '74 TVI XIRHIRHS JSVRIGIV WIVZMpSW HI IWXMQEXMZE HI TVSHYpnS TEVE XIGRSPSKMEW EMRHE TSYGS I\TPSVEHEW 2S GEWS HEW LuHVMGEW YWE QSHI PM^EpnS KISKVj½GE TEVE IWXMQEXMZE HEW WqVMIW HI GEYHEMW UYI GSQFMREHSW GSQ EW GEVEG XIVuWXMGEW HI UYIHE I HEW XYVFMREW TIVQMXI E IWXMQEXMZE JYXYVE HE TVSHYpnS
4VIZMWnS HE TVSHYpnS E GYVXS TVE^S % 7QEVX[EXX TVSTSVGMSRE WIVZMpSW HI TVIZM WnS E GYVXS TVE^S TEVE GIRXVEMW IzPMGEW WSPE VIW I LuHVMGEW 4EVE UYEPUYIV HIWXEW JSVQEW HI IRIVKME VIRSZjZIP S WIVZMpS HI TVIZMWnS GSRWMWXI RS IRZMS HI TVIZMW~IW HI QMR TEVE SW WIXI HMEW WIKYMRXIW ES HME HE TVI ZMWnS %W TVIZMW~IW WnS VIJVIWGEHEW ZI^IW TSV HME GSQ RSZEW TVIZMW~IW QIXISVSPzKM GEW QEW TSHIQ WIV VIJVIWGEHEW QEMW JVI UYIRXIQIRXI WI NYWXM½GEV YQE PMKEpnS GSQ S 7'%(% HE GIRXVEP %W TVIZMW~IW E GYVXS TVE^S WnS IWWIRGMEMW TEVE S XVEHMRK IQ QIVGEHSW HI IPIGXVMGMHE