GEWI WXYH]
MRWXEPEpnS HI GPMQEXM^EpnS GSQ ETSMS HI IRIVKME WSPEV RYQ IHMJuGMS GSQIVGMEP )D] VH D DSUHVHQWDomR GH XPD LQVWDODomR GH FOLPDWL]DomR ă DTXHFLPHQWR H DUUHIHFLPHQWR ă FRP UHFXUVR j HQHUJLD VRODU WpUPLFD QXP HGLItFLR FRPHUFLDO FRP XPD iUHD FOLPDWL]DGD GH P HP /RXOp 6mR GHVFULWDV H GLVFXWLGDV DV RSo}HV WpFQLFDV XWLOL]DGDV DVVLP FRPR DOJXQV UHVXOWDGRV GH IXQFLRQDPHQWR 6EJEIP 6MFEW VVMFEW $KQEMP GSQ :ENVE
)WXE MRWXEPEpnS HI GPMQEXM^EpnS JSM TVSNIXEHE I MRWXEPEHE RYQ IHMJuGMS RSZS GYNE GSRWXVYpnS XIVQMRSY IQ SYXYFVS HI % IQTVIWE IQ GEYWE ¯ :ENVE ¯ HIHMGEZE WI HIWHI E WYE GVMEpnS IQ k VIZIRHE I GSRGIpnS HI WMWXIQEW HI %:%' WIRHS S WSPEV XqVQMGS E WYE QEMSV IW TIGMEPMHEHI (IWXI QSHS WI I\TPMGE S MRXIVIWWI IQ MRWXEPEV RE WYE RSZE WIHI XEP WMWXIQE UYI XIVME ERXIW HI QEMW YQE JYRpnS HI HIQSRWXVE pnS I XIWXI HEW XIGRSPSKMEW UYI GSQIVGMEPM^EZE 4VIXIRHME WI YQ WMWXIQE GSQ FSQ VIRHM QIRXS ETVIWIRXERHS YQ Qj\MQS HI ½EFMPMHE HI WIQ RS IRXERXS YPXVETEWWEV YQ GIVXS ZEPSV HI MRZIWXMQIRXS (ITSMW HI YQE ERjPMWI HEW XIGRSPSKMEW HMW TSRuZIMW RS QIVGEHS STXSY WI TIPE XIGRSPSKME QEMW QEHYVE RS UYI VIWTIMXE k QjUYMRE HI TVS HYpnS HI JVMS *SM IWGSPLMHS YQ GLMPPIV HI EFWSV pnS JYRGMSRERHS GSQ S TEV FVSQIXS HI PuXMS jKYE ¯ =E^EOM %IVSEGI ;*' 7' HI O; HI GETEGMHEHI RSQMREP )WXI XMTS HI GLMPPIV ETVIWIRXE ZEPSVIW HI '34 HE SVHIQ HSW I XIQTIVEXYVEW HI ¾YMHS UYIRXI IRXVI ' I ' S UYI TIV QMXMY E YXMPM^EpnS HI GSPIXSVIW TPERSW WIPIXM ZSW GSQS JSRXI HI GEPSV TVMRGMTEP )WXE STpnS SFIHIGIY E YQE ERjPMWI HI GYWXS FIRIJuGMS IRXVI GSPIXSVIW TPERSW I HI XYFSW HI ZjGYS 2E VIEPMHEHI S WSFVIGYWXS HIWXIW PXMQSW RnS GSQTIRWEZE S EYQIRXS HI VIRHMQIRXS JEGI ESW GSPIXSVIW TPERSW WIPIXMZSW GSQ FSQ VIR HMQIRXS 8EQFqQ TIWSY RIWXE IWGSPLE S JEGXS HSW GSPIXSVIW HI XYFSW HI ZjGYS WIVIQ QYMXS QEMW TVSTIRWSW k IWXEKREpnS I GSQ VIEp~IW QEMW HMJuGIMW HI GSRXVSPEV RSW TIVuSHSW HE QIME
62
IWXEpnS SRHI RIQ Lj RIGIWWMHEHIW HI EUYIGM QIRXS RIQ HI EVVIJIGMQIRXS 3 GEQTS HI GSPIXSVIW q GSRWXMXYuHS TSV FEXIVMEW HI GSPIXSVIW 7SRRIROVEJX 7/ 2 TIVJE^IRHS GSPIXSVIW GSQ YQE jVIE XMP XSXEP HI Q % MRGPMREpnS q HI GSRWI UYsRGME HE SXMQM^EpnS IRXVI EW HYEW YXMPM^Ep~IW ¯ ZIVnS I MRZIVRS 'SQS HMWXVMFYMpnS YXMPM^SY WI YQ WMWXIQE E XYFSW GSQ ZIRXMPS GSRZIGXSVIW IQFY XMHSW RS XIXS JEPWS % IWGSPLE HS WMWXIQE E XYFSW ¯ SFVMKE E UYI XSHS S WMWXIQE SVE JEpE
*MKYVE 'LMPPIV HI EFWSVpnS I HITzWMXS HI MRqVGME
JVMS SVE JEpE GEPSV ¯ JSM JIMXE YRMGEQIRXI TSV VE^~IW HI GYWXS ENYHEHE TIPS JEGXS HE TEVXI GPMQEXM^EHE HS IHMJuGMS XIV TVEXMGEQIRXI YQE JEGLEHE TVMRGMTEP ZSPXEHE E REWGIRXI % EGYQYPEpnS q JIMXE RYQ HITzWMXS HI MRqVGME HI 0 HI EpS MWSPEHS GSQ GQ HI Pn HI VSGLE %XVEZqW HI YQ TIVQYXEHSV HI TPEGEW S GEPSV HS GMVGYMXS TVMQjVMS q XVERWJI VMHS TEVE YQ GMVGYMXS WIGYRHjVMS QYRMHS HI YQE ZjPZYPE HI XVsW ZMEW UYI TIVQMXI YQE GEVKE IWXVEXM½GEHE HS EGYQYPEHSV E TEVXMV HS GSR XVSPEHSV HMJIVIRGMEP HEW XIQTIVEXYVEW WIQTVI UYI E XIQTIVEXYVE HI GLIKEHE HSW GSPIXSVIW JSV WYTIVMSV k HE ^SRE WYTIVMSV HS HITzWMXS E ZjPZYPE IRZME S GEYHEP TEVE IWXE ^SRE 2S GEWS GSRXVjVMS E jKYE q HMVMKMHE TEVE E ^SRE MRJIVMSV HS HITzWMXS % JSRXI JVME HE MRWXEPEpnS q YQE XSVVI HI EVVIJIGMQIRXS HI GMVGYMXS EFIVXS &EPXMQSVI :<8 HI O; )WGSPLIY WI IQ GMVGYMXS EFIVXS XERXS TIPS QEMSV VIRHMQIRXS GSQS TIPS TVIpS XIRHS GSQS HIWZERXEKIQ E I\M KsRGME HI YQ GSRXVSPS QYMXS ETIVXEHS HE UYE PMHEHI HE jKYE JSVEQ MRWXEPEHEW HYEW FSQFEW HSWIEHSVEW YQE TEVE YQ EKIRXI ERXM MRGVYW XERXI I SYXVE TEVE YQ EKIRXI FMSPzKMGS EPKM GMHE EWWMQ GSQS YQ HIWGEPGM½GEHSV RE jKYE HI VITSWMpnS 2E IWXEpnS UYIRXI Lj YQE ZMWMXE QIRWEP TEVE E MRWTIpnS HE UYEPMHEHI HE jKYE UYERXS E ZjVMSW TEVlQIXVSW 2S QIMS HS ZIVnS JE^ WI YQE ERjPMWI k PIKMSRIPPE )WXI WMWXIQE XEQFqQ TVSHY^ EW jKYEW UYIR XIW WERMXjVMEW HS IHMJuGMS 4EVE S IJIMXS YXMPM^E WI YQ QzHYPS HI TVSHYpnS MRWXERXlRIE HI %57 GSQ YQ TIVQYXEHSV HI TPEGEW EPMQIRXEHS TSV