HVSDoR ETMWSPEV
MRWXEPEp~IW HI WMWXIQEW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW QMGVS I QMRMTVSHYpnS ¯ 4%68)
GSRXMRYEpnS HE ERXIVMSV IHMpnS
$SUHVHQWD VH QHVWH DUWLJR D VHJXQGD SDUWH VREUH R EDODQoR GRV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV HP QRV UHJLPHV GD PLFUR H PLQLSURGXomR GH HOHWULFLGDGH HP TXH DV PHWDV QDFLRQDLV IRUDP UHGX]LGDV GH SDUD 0: QD PLFURJHUDomR H GH SDUD 0: QD PLQLJHUDomR
.SERE *VIMXEW 9RMHEHI HI 4SPuXMGEW 4 FPMGEW HE %4-730%6 ¯ %WWSGMEpnS 4SVXYKYIWE HE -RH WXVME 7SPEV
I\MWXIQ MR QIVSW GEWSW VITSVXEHSW IQ UYI S QMRMTVSHYXSV JSM MQTIHMHS HI WI MRXIVPMKEV GSQ E VIHI IPqXVMGE T FPMGE UYERHS S GSQIVGMEPM^EHSV HI IPIXVMGMHEHI WI IRGSRXVE RS QIVGEHS PMFIVEPM^EHS
*SGS RE QMRMTVSHYpnS %TIWEV HS IPIZEHS ZSPYQI HI PMGIRpEW IQ XIVQSW HI TSXsRGME EXVMFYuHEW RS VIKMQI HE QMRMTVSHYpnS E XE\E HI WYGIWWS HEW PMGIRpEW EXVMFYuHEW MWXS q MRWXEPE p~IW PMKEHEW k VIHI q TVEXMGEQIRXI RYPE GSQS WI GSRW XEXE RE *MKYVE 7nS HMZIVWEW EW VE^~IW EWWSGMEHEW E IWXE FEM\E XE\E HI I\IGYpnS UYI ZnS HIWHI E HM½GYPHEHI HI EGIWWS ES GVqHMXS E HM½GYPHEHIW HI PMKEpnS k VIHI IPqXVMGE T FPMGE (I JEGXS I\MWXMVEQ MR QIVSW GEWSW VI TSVXEHSW IQ UYI S QMRMTVSHYXSV JSM MQTIHMHS HI WI MRXIVPMKEV GSQ E VIHI IPqXVMGE T FPMGE UYERHS S GSQIV GMEPM^EHSV HI IPIXVMGMHEHI WI IRGSRXVEZE RS QIVGEHS PMFIVEPM^EHS S UYI WI ZIVM½GE RE IWQEKEHSVE QEMS VME HEW MRWXEPEp~IW HI )WGEPnS -- I --- )WTIVE WI UYI S (IGVIXS 0IM R TYFPMGEHS E HI JIZIVIMVS HI ZIRLE VIKYPEV E EXMZMHEHI HSW GSQIVGMEPM^EHSW EKMPM^ER HS EW VIPEp~IW GSQIVGMEMW I EXVMFYMRHS ES 'SQIVGMEPM^E HSV HI ÏPXMQS 6IGYVWS E SFVMKEpnS HI EHUYMVMV E IPIXVM GMHEHI TVSZIRMIRXI HI MRWXEPEp~IW HI QMRMTVSHYpnS I VIXMVERHS HS GSQIVGMEPM^EHSV HI GSRWYQS IWWE JYRpnS 'SQ S RSZS (MTPSQE IWTIVE WI UYI WINE PMKEHE k VIHI YQE TEVXI WMKRM½GEXMZE HE TSXsRGME EXVMFYuHE IQ I I UYI EYQIRXI EWWMQ WMKRM½GEXMZEQIRXI E XE\E HI I\IGYpnS HSW 1; EXVMFYuHSW 4SXsRGME EXVMFYuHE
1;
4SXsRGME PMKEHE
1;
*MKYVE 4SXsRGME EXVMFYuHE ZIVWYW TSXsRGME PMKEHE IQ QMRMTVSHYpnS
[[[ ETMWSPEV TX
8
3W MRWXEPEHSVIW HI JSXSZSPXEMGS 3 GSRKIPEQIRXS HE EXMZMHEHI GSQIVGMEP GSQIpSY E HIRSXEV WI IQ NYPLS I GIWWSY IQ SYXYFVS QIWIW GSV VIWTSRHIRXIW kW PXMQEW WIWW~IW HI EXVMFYMpnS HI TS XsRGME TEVE QMGVSTVSHYpnS I QMRMTVSHYpnS VIWTIXMZE QIRXI IWXIZI k TSVXE WIQ HI½RMpnS HI UYSXE I QS HIPS XEVMJjVMS S UYI TVSZSGSY YQE IZMHIRXI XIRWnS RE QEMSVME HEW IQTVIWEW HS WIXSV .j S XVMQIWXVI ½GSY
renováveismagazine
QEVGEHS TIPE IZMHIRXI VIHYpnS RE EXVMFYMpnS HI TSXsR GME TEVE QMGVS I QMRMTVSHYpnS HI IPIXVMGMHEHI %TIWEV HEW GSRZIVWEp~IW XMHEW IRXVI E %4-730%6 I EW IRXMHE HIW GSQTIXIRXIW IQ QEXqVME HI HI½RMpnS HE TSPuXMGE IRIVKqXMGE TEVE S WIXSV WSPEV IWTIVE WI UYI EXq ½REP HS ERS WINE TYFPMGEHS S RSZS (IGVIXS 0IM UYI HI½RE SW XVlQMXIW HS EYXS GSRWYQS I S GSRWIUYIRXI HIWXMRS HE QMGVS I QMRMTVSHYpnS
4EVXMGMTI RSW )ZIRXSW HSW (MEW )YVSTIYW HS 7SP HI E HI QEMS
% IWXVEXqKME HSW MRWXEPEHSVIW .SWq 0YuW 'EWXVS (MVIXSV HE 7SXIGRMWSP ¯ IQTVIWE MRWXEPEHSVE HI WMWXIQEW HI PLFUR I PLQLSURGXomR ¯ IRXIRHI UYI YQE HEW IWXVEXqKMEW HI RIKzGMS TEWWE TIPE MQTPIQIRXEpnS HI YQ QSHIPS HI KIWXnS EWWIRXI RYQE )QTVIWE HI 7IVZMpS IQ )RIVKME )7) ±*E^ XSHS S WIRXMHS RE QIHMHE IQ UYI GSRNYKE E MQTPIQIRXEpnS HI QIHMHEW HI I½GMsR GME IRIVKqXMGE RYQE HIXIVQMREHE MRWXE PEpnS GSQ GSQTVSQMWWSW HI IGSRSQMEW HI GSRWYQSW XSXEMW SY IWTIGu½GSW TSV TEVXI HE )7) XVERWJIVMRHS TEVE IWXE S VMWGS HS TVSNIXS YQE ZI^ UYI E WYE VIQYRIVEpnS q JYRpnS HIWWEW QIWQEW IGSRSQMEW ² 3 WYGIWWS HE IQTVIWE q MKYEPQIRXI EWWIKYVEHS TIPE I\TSVXEpnS HIWXI QSHIPS HI RIKzGMS MRXIKVEHS TEVE TEuWIW SRHI E ETSWXE IQ IRIVKME WS PEV JSXSZSPXEMGE q QEMW ZMWuZIP RSQI EHEQIRXI TEuWIW HE %QqVMGE HS 7YP GSQS S &VEWMP 1q\MGS 'LMPI I 4IVY