HSWWMIV PDQXWHQomR GH VLVWHPDV VRODUHV
FSEW TVjXMGEW HI QERYXIRpnS HI WMWXIQEW WSPEVIW IQ IHMJuGMSW 2 VLVWHPD VRODU WpUPLFR SRGH VHU XWLOL]DGR HP FRQGRPtQLRV KRWpLV H RXWURV HGLItFLRV FRP GLYHUVDV IUDo}HV $WXDOPHQWH D SUySULD OHJLVODomR HVWDEHOHFH D REULJDWRULHGDGH GD VXD DSOLFDomR HP WRGRV RV HGLItFLRV KDELWDFLRQDLV QRYRV $ UHGXomR GH HQHUJLD JDVWD DWUDYpV GD LPSOHPHQWDomR GH XP GHVWHV VLVWHPDV HVWLPD VH HP FHUFD GH (VWH WLSR GH VLVWHPD DGDSWD VH D TXDOTXHU FDOGHLUD RX HVTXHQWDGRU H[LVWHQWH *MPMTI 4IVIMVE )RKIRLIMVS )PIGXVSXqGRMGS -7)4 4VSJIWWSV HS )RWMRS 7IGYRHjVMS 8qGRMGS
3W WMWXIQEW WSPEVIW XqVQMGSW WnS GEHE ZI^ QEMW YXMPM^EHSW TIPEW JEQuPMEW IQTVIWEW TEVE E VIHYpnS HSW WIYW GYWXSW IQ EUYIGMQIRXS HI jKYEW )WXI XMTS HI WMWXIQEW GSQS UYEPUYIV WMWXIQE HIZMHS ES WIY YWS HMjVMS VIUYIV EPKY QEW MRXIVZIRp~IW HI QERYXIRpnS TIVMzHMGEW UYI PLI TIVQMXIQ SFXIV S Qj\MQS TVSZIMXS HS WMWXIQE I QMRMQM^EV S R QIVS HI EZEVMEW MQTVIZMWXEW UYI TSHIQ SGSVVIV ES PSRKS HS XIQTS HI YXMPM^EpnS +IVEPQIRXI E QERYXIRpnS TVIZIRXMZE XVE HY^ WI RYQE SRXSDQoD HIHWLYD IZMXERHS EZEVMEW QEMW KVEZIW UYI RSVQEPQIRXI MQTPMGEQ YQ QEMSV MRZIWXMQIRXS RE WYE VITEVEpnS 3W WMWXIQEW WSPEVIW XqVQMGSW RIGIWWMXEQ HI TSYGE QERYXIRpnS QEW YQE ZIVM½GEpnS VI KYPEV q GSRXYHS VIGSQIRHEHE 3 XVEFEPLS HI QERYXIRpnS HIZI WIV JIMXS IQ MRXIVZEPSW HI GIVGE HI ERSW WI TSWWuZIP RYQ HME HI 7SP HI ZIVnS (YVERXI S HIGSV VIV HE QERYXIRpnS HIZI EZEPMEV WI S RuZIP HI WEXMWJEpnS HSW YXMPM^EHSVIW 3 XVEFEPLS HI QE RYXIRpnS HIZI GSRWMWXMV RE IPEFSVEpnS HI YQ VIPEXzVMS GSQ SW WIKYMRXIW HIXEPLIW
,QVSHomR YLVXDO % MRWTIpnS ZMWYEP IRZSPZI E ZIVM½GEpnS HI EP XIVEp~IW ZMWuZIMW RSW GSPIXSVIW I RS GMVGYMXS WSPEV Ć 'SPIXSVIW GSRXEQMREpnS WYTSVXIW HI ½\E pnS PMKEp~IW JEPLEW ZMHVS TEVXMHS HIKVEHE pnS HI ZMHVSW XYFSW Ć 'MVGYMXS WSPEV I XERUYI HI EVQE^IREQIRXS XIRWnS HS MWSPEQIRXS XqVQMGS JEPLEW ZIVM½ GEpnS PMQTI^E HI WYNMHEHI TVIWWnS
9HULILFDomR GD SURWHomR FRQWUD FRQJHODPHQWR % TVSXIpnS GSRXVE GSRKIPEQIRXS q ZIVM½GEHE GSQ YQ HIRWuQIXVS MRWXVYQIRXS TEVE QIHMV HIRWMHEHI 4EVE IWXI TVSTzWMXS YQE HEHE UYER XMHEHI HI ¾YMHS XqVQMGS q VIGSPLMHS 'SQ IWWE EQSWXVE TSHI WIV QIHMHE E XIQTIVEXYVE HI GSRKIPEQIRXS IWTIGu½GE SY E HIRWMHEHI IWTI Gu½GE HS ¾YMHS % HIRWMHEHI IWTIGu½GE TIVQMXI WEFIV S TSRXS HI GSRKIPEQIRXS HS ¾YMHS EXVE ZqW HS HMEKVEQE HI GSRGIRXVEpnS HIRWMHEHI
9HULILFDomR GD SURWHomR FRQWUD FRUURVmR ă &LUFXLWR VRODU % ZIVM½GEpnS HE TVSXIpnS GSRXVE E GSVVSWnS HS ¾YMHS XqVQMGS q IJIXYEHE MRHMVIXEQIRXI EXVEZqW HS IWXEFIPIGMQIRXS HS ZEPSV HI T, % YXMPM^EpnS HI ½XEW HI T, q ETVSTVMEHE TEVE IWXI SFNIXMZS 7I S ZEPSV HI T, IWXMZIV EFEM\S HS ZEPSV SVMKMREP I EFEM\S HI E QMWXYVE jKYE KPMGSP HIZI WIV WYFWXMXYuHE
5YEMW SW EWTIXSW E WIVIQ SFWIVZEHSW RE QERYXIRpnS HSW WMWXIQEW 7SPEVIW 8qVQMGSW EUYERHS HE VIWTIXMZE QERYXIRpnS# &ROHWRU 6RODU Ć )JIXYE WI E PMQTI^E I ZIVM½GE WI E I\MWXsRGME HI GSRGIRXVEp~IW RSW TEMRqMW Ć -RWTIGMSRE WI S EFWSVZIHSV TEVE WI ZIVM½GEV WI SGSVVIVEQ EPXIVEp~IW GSQTEVEXMZEQIRXI GSQ S WIY EWTIXS SVMKMREP Ć %REPMWE WI S IWXEHS HEW YRM~IW IRXVI EW XYFE KIRW I VIETIVXEV WI RIGIWWjVMS 'EWS XEP RnS WINE WY½GMIRXI TVSTSV E GSVVIpnS EHIUYEHE Ć %REPMWE WI E GEM\E HSW GSPIXSVIW WSPEVIW I ZIVM½GE WI WI ETVIWIRXE HIJSVQEp~IW HI HI KVEHEpnS
*MKYVE *SRXI /PIER)RIVKMI 0MJI 0HE
*MKYVE *SRXI 8M7YR LXXT KSS KP O\Q2T
6XSRUWH GRV 6LVWHPDV 6RODUHV Ć :IVM½GE WI S IWXEHS HE IWXVYXYVE Ć :IVM½GE WI WI E IWXVYXYVE ETVIWIRXE MRHuGMSW
41