LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
4PERS HI 4VSQSpnS HE )½GMsRGME RS 'SRWYQS HI )RIVKME )PqXVMGE
44)' &RQKHoD DV QRYDV FRQGLo}HV $JRUD DWp GH GH]HPEUR GH $3/,&$d2 '( 9$5,$'25(6 (/(75Ï1,&26 9(/2&,'$'( (0 02725(6 (/e75,&26 'HVGH D SULPHLUD HGLomR GR SURJUDPD *(5( HP XPD LQLFLDWLYD GD $'(1( $JrQFLD SDUD D (QHUJLD TXH D 6(: (852'5,9( 32578*$/ HVWDEHOHFHX XPD SDUFHULD SDUD D SURPRomR GD PHGLGD ³$SOLFDomR GH 9DULDGRUHV (OHWUyQLFRV GH 9HORFLGDGH HP 6LVWHPDV GH %RPEDJHP H 9HQWLODomR´ FRORFDQGR HP SUiWLFD WRGR R VHX ORS[ LS[ DGTXLULGR DR ORQJR GH YiULRV DQRV HP LQ~PHUDV DSOLFDo}HV 7); )963(6-:) 43689+%0
% 7); )963(6-:) 43689+%0 GSXSY WI GSQS IQTVIWE PuHIV HEW HMJIVIRXIW IHMp~IW HE QIHMHE HIWXEGERHS WI RnS Wz TIPE UYERXMHE HI HI :): MRWXEPEHSW QEW XEQFqQ TIPE UYEPM HEHI HS WIVZMpS TVIWXEHS XIRHS HIWWE JSVQE GSRXVMFYuHS TEVE YQE WMKRM½GEXMZE VIHYpnS IJIXMZE HS GSRWYQS HI IRIVKME IPqXVMGE HE IQMWWnS HI KEWIW TSPYIRXIW I GSRWIUYIRXI EYQIRXS HE GSQTIXMXMZMHEHI RS WIXSV MRHYW XVMEP I EKVuGSPE
76
2S WIKYMQIRXS HSW ERXIVMSVIW FIQ WYGI HMHSW TVSNIXSW E 7); )963(6-:) NYRXSY WI RSZEQIRXI k %()2) IQ QEMW YQE IHMpnS HE MRMGMEXMZE TEVE TVSQSpnS HE KIWXnS I½GMIRXI HE JSVpE QSXVM^ ±:EVMEHSVIW )PIXVzRMGSW HI :IPS GMHEHI² GSQTEVXMGMTEHE TIPE )67) )RXMHEHI 6IKYPEHSVE HSW 7IVZMpSW )RIVKqXMGSW ETVSZE HE RS 44)' 2IWXE QIHMHE q GSRGIHMHS E IQTVIWEW YQ MRGIRXMZS E JYRHS TIVHMHS EXq WSFVI S GYWXS HI EUYMWMpnS HI QSXSVIW IPqXVMGSW EWWSGMEHSW E WMWXIQEW HI FSQFEKIQ ZIRXMPE pnS I GSQTVIWWnS HI EV REW RSZEW WIKYMRXIW GSRHMp~IW D *SM EPEVKEHE E KEQE HI TSXsRGMEW HSW :): TEWWERHS EKSVE E WIV HI E O; E -KYEPQIRXI E 1IHMHE UYI WI ETPMGE ESW GSQTVIWWSVIW ZIRXMPEHSVIW I FSQFEW GIR XVuJYKEW IWXIRHI WI EKSVE E XSHSW IUYMTE QIRXSW HI TVSGIWWS F 1ERXsQ WI GSQS VIJIVsRGME S TSXIRGMEP HI IGSRSQMEW HI IRIVKME IPqXVMGE KIVEHEW TIPE ETPMGEpnS HSW :): IQ G 3 JYRGMSREQIRXS ERYEP HSW IUYMTEQIRXSW
TVSGIWWS I EY\MPMEVIW HIZI WIV VIWTIMXEHS GVMXIVMSWEQIRXI HI EGSVHS GSQ E 8EFIPE WIKYMRXI H 3 JSVRIGMQIRXS MRGPYM :): GSQMWWMSRE QIRXS VIPEXzVMS HE EYHMXSVME IRIVKqXMGE
ERXIW I ETzW E MRWXEPEpnS I 3 GPMIRXI HIZIVj XIV '%) 'PEWWM½GEpnS 4SVXYKYIWE HI %XMZMHEHIW )GSRzQMGEW %KVMGYPXYVE I -RH WXVME
3RWrQFLD QRPLQDO N:
1~PHUR GH KRUDV DQR
*
¯
*
"
*
'SRWMHIVERHS UYI S TSXIRGMEP HI IGSRS QMEW VIPEXMZSW ESW IUYMTEQIRXSW HI TVSGIW WS WIVj RE QEMSVME HSW GEWSW MRJIVMSV E E HIGMWnS HE ETVSZEpnS HEW GERHMHEXYVEW UYI ETVIWIRXIQ IWXIW IUYMTEQIRXSW TEWWEVj WIQ TVI TIPE XVSGE HI MQTVIWW~IW IRXVI E %()2) I E 7); )963(6-:) 43689+%0 EW GERHM HEXYVEW HIZIQ MHIRXM½GEV SW IUYMTEQIRXSW HI TVSGIWWS
4SHI IRZMEV E WYE GERHMHEXYVE EXq ES TVz\M QS HME HI HI^IQFVS HI TEVE S IQEMP MRJSWI[$WI[ IYVSHVMZI TX TEVE SFXIV MRJSV QEp~IW EHMGMSREMW HI GERHMHEXYVE 4SHIQSW ENYHj PS E VIHY^MV S GSRWYQS HI IRIVKME I E IGSRSQM^EV HMRLIMVS 7); )963(6-:) 43689+%0 8IP *E\ MRJSWI[$WI[ IYVSHVMZI TX [[[ WI[ IYVSHVMZI TX