LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
/SWXEP QMGVSKIVEpnS XVMJjWMGE E WSPYpnS TEVE EWWIKYVEV E GSRXMRYMHEHI HE TVSHYpnS ¯ )<)1403 () 91 '%73 6)%0
2 SURJUDPD GH 0LFURJHUDomR HP 3RUWXJDO IRPHQWD D LQWURGXomR GD JHUDomR GLVWULEXtGD QR VLVWHPD HOpWULFR DWXDO $ JHUDomR GLVWULEXtGD FRP HQHUJLD IRWRYROWDLFD IDFH DR PRGHOR FHQWUDOL]DGR GH SURGXomR HOpWULFD RIHUHFH YDQWDJHQV FRPR D UHGXomR GH SHUGDV HQWUH JHUDomR H FRQVXPR SRXSDQoD GH HQHUJLD SULPiULD DSRLR DR VLVWHPD HP SRQWRV GH SURFXUD HQWUH RXWURV /378%0 7SPEV )PIGXVMG -FqVMGE 7 0
2S IRXERXS E MRXIKVEpnS HE JSXSZSPXEMGE RE VIHI IPqXVMGE HIZI TVSHY^MV WI WIQ EPXIVEV S JYRGMSREQIRXS GSVVIXS HS WIVZMpS HE VIHI SW ZEPSVIW HI XIRWnS I JVIUYsRGME HIZIQ QERXIV WI HIRXVS HSW ZEPSVIW PMQMXI IWTIGM½GEHSW TIPE RSVQE ZMKIRXI 7IKYRHS E 2SVQE )YVSTIME )2 SW PMQMXIW IWXEFIPIGMHSW TEVE 4SVXYKEP WnS ? : :A I ? ,^ ,^A 3 KVj½GS HE *MKYVE XIRXE HIQSRWXVEV EW WMXYEp~IW UYI TSHIQ SGSVVIV GEWS E VIHI IPqXVMGE RnS TSWWE EWWYQMV XSHE E TVSHYpnS JS XSZSPXEMGE RYQE HIXIVQMREHE jVIE SY GEWS E TVSHYpnS JSXSZSPXEMGE IWXINE WMXYEHE IQ jVIEW HI FEM\S GSRWYQS XMTMGEQIRXI IQ jVIEW VYVEMW PSRKI HSW KVERHIW GSRWYQSW YVFERSW I MRHYW XVMEMW % XIRHsRGME REXYVEP RYQ WMWXIQE GIRXVE PM^EHS SRHI S ¾Y\S HI IRIVKME ZEM HIWHI E GIRXVEP HI TVSHYpnS EXq ESW GSRWYQMHSVIW q E XIRWnS HI VIHI HMQMRYMV HIWHI S XVERWJSVQE HSV HI &EM\E 8IRWnS EXq kW PMKEp~IW IPqXVMGEW HSW GSRWYQMHSVIW 5YERHS YQ GSRWYQMHSV HI IPIXVMGMHEHI TEWWE XEQFqQ E WIV TVSHYXSV I MRNIXE GSVVIRXI RE VIHI SW ¾Y\SW MRZIVXIQ WI I S IJIMXS UYI SGSVVI q S GSRXVjVMS EYQIRXERHS E XIRWnS RE PMKEpnS IPqXVMGE 7I IWXI IJIMXS ETEVIGIV RYQE jVIE HI FEM \S GSRWYQS ^SRE VYVEP SY XIVQMREMW HI PMRLE SY RYQE ^SRE HI EPXE HIRWMHEHI HI TVSHYpnS JSXSZSPXEMGE YQ FEMVVS SRHI XSHSW SW ZM^MRLSW XsQ YQE QMGVSKIVEpnS E XIRWnS HI VIHI EY QIRXE EGMQE HSW RuZIMW EHQMXMHSW I S MRZIVWSV HIWPMKE WI EYXSQEXMGEQIRXI HE VIHI % PSRKS TVE^S IWXI GSQTSVXEQIRXS TSHI TVSZSGEV QYMXEW TEVEKIRW HI JYRGMSREQIRXS I
70
7UDIHJR ORFDO
0pGLD 7HQVmR NY
39
39
39
%DL[D 7HQVmR 9 7HQVmR UHGH
%DL[R FRQVXPR H DOWD SURGXomR )9
9
&RQILJXUDomR IL[D GHSHQGHQGR GDV FRQGLo}HV ORFDLV FDOLEUH GR FDER GLVWkQFLDV
%DL[R FRQVXPR 9
9
&RQVXPR HOHYDGR
*MKYVE 8IRWnS HI VIHI GSQ QMGVSKIVEpnS JSXSZSPXEMGE
KVERHIW TIVHEW RE TVSHYpnS JSXSZSPXEMGE 4IVERXI IWXE WMXYEpnS q TVIGMWS TIVKYRXEV UYEP q E QI PLSV WSPYpnS# 2E /378%0 7SPEV )PIGXVMG IWXEQSW GSRZIRGMHSW UYI E WSPYpnS q E MRNIpnS XVMJjWMGE IQ JEGI k QSRSJjWMGE % JEQSWE 0IM HI 3LQ HE IPIXVMGMHEHI HM^ RSW UYI E ZEVMEpnS HI XIRWnS IRXVI HSMW TSRXSW EYQIRXE GSQ E GSVVIRXI UYI GMVGYPE TIPS GSRHYXSV IPqXVMGS I GSQ E HMWXlRGME 9Q MRZIVWSV XVMJjWMGS GSQTEVEHS GSQ YQ QSRSJjWMGS VIHY^ E GSVVIRXI IQ YQ XIVpS TEVE E QIWQE TSXsRGME MRXIKVEHE 4EVE EPqQ HMWWS ES XVEXEV WI HI YQ WMWXIQE XVMJjWMGS WMQqXVMGS RnS GMVGYPE GSVVIRXI TIPS GSRHYXSV RIYXVS TIPS UYI E HMWXlRGME HE GEFPEKIQ VIHY^ WI TEVE QIXEHI %QFSW SW IJIMXSW GSQFMREHSW VIHY^IQ HVEWXMGEQIRXI SW TVSFPIQEW GSQ E XIRWnS HI VIHI % /378%0 7SPEV )PIGXVMG HMWTSRMFMPM^E S RMGS MRZIVWSV XVMJjWMGS LSQSPSKEHS TEVE MRWXEPEp~IW HI 1MGVSKIVEpnS S MRZIVWSV 4-/3
,QYHUVRU 3,.2 4SXsRGME RSQMREP ; 4SXsRGME Qj\MQE ; 'SVVIRXI '% Qj\MQE %
,QYHUVRU PRQRIiVLFR HTXLYDOHQWH 4SXsRGME RSQMREP ; 4SXsRGME Qj\MQE ; 'SVVIRXI '% Qj\MQE %