QRWD WpFQLFD
&-3QEWYH ¯ UYEPMHEHI TEVE FMSQEWWEW QIHMXIVVlRMGEW 2 3URMHWR %,2PDVXG ODQoD GH IRUPD H[SHULPHQWDO 1RYR 6HOR GH 4XDOLGDGH SDUD ELRPDVVDV GH XVR GRPpVWLFR
'PjYHME 7SYWE I 8IVIWE %PQIMHE '&) ¯ 'IRXVS HE &MSQEWWE TEVE E )RIVKME
3 HIWIRZSPZMQIRXS HE YXMPM^EpnS HE FMSQEW WE RS QIVGEHS HI GEPSV HS 7YHSIWXI )YVS TIY XIQ WMHS HM½GYPXEHS TIPE SVKERM^EpnS HS QIVGEHS TIPE HMWTSRMFMPMHEHI I UYEPMHEHI HE MRJSVQEpnS WSFVI S TVzTVMS QIVGEHS I TIPE JEPXE HI VIKYPEpnS HE UYEPMHEHI HEW FMSQEWWEW HMWTSRuZIMW
%W FMSQEWWEW I\MWXIRXIW RS 7YHSIWXI )YVSTIY ETVIWIRXEQ GEVEXIVuWXMGEW JuWMGEW I UYuQMGEW FEWXERXI HuWTEVIW HM½GYPXERHS E WYE YXMPM^EpnS GSQ E I½GMsRGME IWTIVEHE RSW IUYM TEQIRXSW HI UYIMQE 3 'IRXVS HE &MSQEWWE TEVE E )RIVKME
'&) IRGSRXVE WI E TEVXMGMTEV RS TVSNIXS &-31%79( KWWS ELRPDVXG HX GSSVHI REHS TIPE %:)&-31 IRUYEHVEHS RS lQFMXS HS TVSKVEQE -RXIVVIK -: & ½RERGMEHS TIPS *)()6 GYNS TVMRGMTEP SFNIXMZS q HIWIRZSPZIV I MQTPIQIRXEV YQ WMWXIQE HI UYEPMHEHI UYI TVSQSZE YQ QIVGEHS WYWXIRXjZIP TEVE E FMS QEWWE WzPMHE HS 7YHSIWXI )YVSTIY ¯ 6HOR GH 4XDOLGDGH %,2PDVXG 60
3 UYI q S 7IPS HI 5YEPMHEHI &-3QEWYH TEVE FMSQEWWEW QIHMXIVVlRMGEW# 3 &-3QEWYH q YQ WMWXIQE HI QSRMXSVM^EpnS I HI GSRXVSPS HI UYEPMHEHI TEVE SW FMSGSQ FYWXuZIMW WzPMHSW GSQ YXMPM^EpnS RS QIVGEHS HI GEPSV UYI KEVERXI UYI S TVSHYXS VIWTIMXE SW GVMXqVMSW I GEVEXIVuWXMGEW HIWGVMXEW RS VzXYPS
7IPS HI 5YEPMHEHI MQTVIWWS RE IQFEPEKIQ SY RE JEXYVE HE XVERWEpnS GSQIVGMEP
3 TVSNIXS &-3QEWYH VIGSPLIY HI^IREW HI EQSWXVEW HI FMSQEWWEW 1IHMXIVVlRMGEW XIR HS IJIXYEHS ERjPMWIW HI GEVEXIVM^EpnS JuWMGS UYuQMGE I HMZIVWSW IWXYHSW WSFVI WYWXIRXEFM PMHEHI VEWXVIEFMPMHEHI IQMWW~IW IRXVI SYXVSW 3 TVSNIXS IRGSRXVE WI EXYEPQIRXI RE JEWI HI HMZYPKEpnS HS 7IPS HI 5YEPMHEHI &-3QEWYH I MRuGMS HE JEWI TMPSXS TEVE E MQTPIQIRXEpnS HS 7MWXIQE HI 5YEPMHEHI REW IQTVIWEW TVSHYXS VEW I HMWXVMFYMHSVEW HI FMSGSQFYWXuZIMW WzPMHSW TEVE YWS HSQqWXMGS IQ IHMJuGMSW HI WIVZMpSW SY IQ 41)W MRHYWXVMEMW
4EVE UYI WIVZI S 7IPS HI 5YEPMHEHI &-3QEWYH# 2E )YVSTE Nj I\MWXI YQ WMWXIQE HI GIVXM½GEpnS HI GEVjXIV )YVSTIY TEVE SW TIPPIXW S )2TPYW RS IRXERXS TEVE SW SYXVSW FMSGSQFYWXuZIMW Wz PMHSW HMWTSRuZIMW RS QIVGEHS RnS Lj EXYEPQIR XI RIRLYQE TEHVSRM^EpnS SY WMWXIQE HI GIV XM½GEpnS 2IWXI WIRXMHS S TVSNIXS &-3QEWYH HIGMHMY GSRGIRXVEV SW SFNIXMZSW HIWXI TVSNIXS REW SYXVEW FMSQEWWEW HMWTSRuZIMW RS QIVGEHS 4EVE MQTPIQIRXEV S 7IPS HI 5YEPMHEHI &-3QEWYH JSM HIWIRZSPZMHS YQ 1ERYEP UYI HI½RI XSHSW SW VIUYMWMXSW I\MKMHSW GYNS HS[R PSEH TSHI WIV VIEPM^EHS E TEVXMV HS [IFWMXI HI &-3QEWYH LXXT FMSQEWYH IY
3 &-3QEWYH Hj ESW GSRWYQMHSVIW E GSR ½ERpE RIGIWWjVME TEVE YXMPM^EV YQ HIXIVQMRE HS FMSGSQFYWXuZIP IWXMPLE GEVSpS HI E^IM XSRE GEWGE HI JVYXSW VMNSW TIPPIXW I SYXVSW GSQ FEWI RS VIGSRLIGMQIRXS HS WMWXIQE HI UYEPMHEHI UYI WI IRGSRXVE WYFNEGIRXI k WYE TVSHYpnS