HQWUHYLVWD
)HUQDQGR 6iQFKH] 'LUHWRU GD 6RODU0D[ ,EpULFD IDORX FRP D ³UHQRYiYHLV PDJD]LQH´ FRQWDQGR R SHUFXUVR GD 6RODU0D[ H RV VHXV SODQRV SDUD FRQWLQXDU D LQYHVWLU QXP IXWXUR RQGH VH DSRVWD QDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV 'HVWDFRX D LPSRUWkQFLD GRV FOLHQWHV SDUD D HPSUHVD WDO FRPR D SUHVHQoD HP HYHQWRV LQWHUQDFLRQDLV FRPR IHLUDV TSV ,IPIRE 4EYPMRS
±ETSWXE HIGMHMHE RE UYEPMHEHI ½EFMPMHEHI I I½GMsRGME² VIRSZjZIMW QEKE^MRI VQ 4XDO R SHU FXUVR GD 6RODU0D[ DWp DRV GLDV GH KRMH" *IVRERHS 7jRGLI^ *7 3W MRZIVWSVIW 7SPEV1E\ REWGIVEQ HIRXVS HE IQTVIWE 7TYXRMO )RKMRIIVMRK GSQ WIHI RE 7YupE IQ +VEpEW ES XVEFEPLS IJIXYEHS HYVERXI QEMW HI ERSW I WSFVIXYHS TIPE UYEPMHEHI HSW WIYW MRZIVWS VIW WSPEVIW I EW WYEW WSPYp~IW HI GSQYRMGEpnS TEVE E WYTIVZMWnS HI MRWXEPEp~IW E 7SPEV1E\ XIQ WI GSPSGEHS GSQS YQ HSW JEFVMGERXIW HI VIJIVsRGME IQ XSHS S QYRHS 4VSZE HMWWS WnS EW MR QIVEW WYGYVWEMW EFIVXEW IQ QIVGEHSW MRXIV REGMSREMW HIWHI )WTERLE EXq k 'LMRE % GLEZI HE RSWWE XVENIXzVME q E ETSWXE RE GSRGIpnS WYu pE HI UYEPMHEHI WIQ GSQTVSQMWWS EWWMQ GSQS YQE PSRKE I\TIVMsRGME HI QEMW HI ERSW RE GSRGIpnS I JEFVMGS HI MRZIVWSVIW JSXSZSPXEMGSW VQ $ 6RODU0D[ LQDXJXURX UHFHQWHPHQWH XPD QRYD VXFXUVDO HP 6\GQH\ QD $XVWUiOLD" ,VWR VLJQLILFD TXH D HPSUHVD HVWi D FUHVFHU D QtYHO LQWHUQDFLRQDO" *7 7MQ E 7SPEV1E\ IWXj E GVIWGIV MRXIVRE GMSREPQIRXI I IWXE I\TERWnS q EXYEPQIRXI YQ HSW TVMRGMTEMW SFNIXMZSW TEVE S JYXYVS HE IQTVIWE 2S PXMQS ERS Nj EFVMQSW ZjVMEW WY GYVWEMW GSQS E Nj QIRGMSREHE HE 'LMRE QEW XEQFqQ XIQSW VIJSVpEHS S QIVGEHS IYVSTIY GSQ E EFIVXYVE HI WYGYVWEMW RE +VqGME I &qP 50
KMGE 3 PXMQS TEWWS HIWXE I\TERWnS TEWWSY TIPS TSWMGMSREQIRXS HE 7SPEV1E\ IQ 7]HRI] YQE EFIVXYVE UYI XIQ HIQSRWXVEHS E MRXIR pnS HI EZERpEV RE IWXVEXqKME HI I\TERWnS KPS FEP I HI TVSGYVEV QIVGEHSW JSXSZSPXEMGSW IQ GVIWGMQIRXS GSQS q S GEWS HE %YWXVjPME VQ $ DEHUWXUD GH QRYRV HGLItFLRV p WDPEpP XPD IRUPD GH HVWDU PDLV SUy[LPR GR FOLHQWH )RL HVWH XP GRV SRQWRV TXH SHVDUDP QD GHFL VmR GH DEULU XPD QRYD VXFXUVDO" *7 )ZMHIRXIQIRXI UYI IWXEV QEMW TIVXS HSW GPMIRXIW q YQ HSW IPIQIRXSW GLEZI RE LSVE HI HIGMHMV EFVMV YQE RSZE WYGYVWEP )WXI q YQ JEXSV UYI IWXj VIPEGMSREHS GSQ SYXVSW GSQS TSV I\IQTPS E RIGIWWMHEHI HI HEV VIWTSWXEW E YQ QIVGEHS JSXSZSPXEMGS IQ I\TERWnS RYQ TEuW IQ GSRGVIXS GSQS q S GEWS HE %YWXVjPME
±SW RSWWSW MRZIVWSVIW IWXnS WIQTVI EXYEPM^EHSW TIPEW HMJIVIRXIW RSVQEXMZEW² VQ 2V LQYHUVRUHV GH WXVMRK H FHQWUDLV 6RODU 0D[ HVWmR FHUWLILFDGRV QD PDLRULD GRV SDtVHV (VWH p XP GRV SULQFLSDLV EHQHItFLRV GRV SUR GXWRV 6RODU0D[" *7 8IQSW YQE jVIE HIRXVS HS RSWWS (ITEV XEQIRXS HI 1EVOIXMRK HI 4VSHYXS HIHMGEHS
ES IWXYHS HEW HMJIVIRXIW RSVQEXMZEW I LSQS PSKEp~IW HSW IUYMTEQIRXSW -WXS TIVQMXI RSW GSRXEV WIQTVI GSQ XSHEW EW GIVXM½GEp~IW EXY EPM^EHEW HSW RSWWSW MRZIVWSVIW I EMRHE XIV SW GIVXM½GEHSW HSW RSWWSW IUYMTEQIRXSW ERXIW HE IRXVEHE IQ UYEPUYIV HSW RSZSW TEuWIW TEVE SRHI IWXEQSW E MV ) MWXS q JYRHEQIRXEP VQ $ FHUWLILFDomR GLVWLQJXH YRV GRV YRVVRV FRQFRUUHQWHV" *7 'PEVS UYI WMQ TSVUYI KEVERXI ESW RSW WSW GPMIRXIW YQE GSR½ERpE XSXEP HI UYI TSV YQ PEHS SW RSWWSW MRZIVWSVIW IWXnS WIQTVI EXYEPM^EHSW TIPEW HMJIVIRXIW RSVQEXMZEW UYI ZnS WYVKMRHS RS WIY TEuW MRGPYMRHS IQ EPKYQ GEWS GSQ GEVjXIV VIXVSEXMZS EWWMQ GSQS UYI WI E½VQEQSW UYI TSHIQSW JE^IV YQ TVSNIXS RYQ SYXVS TEuW q TSVUYI GSRXEQSW GSQ XSHEW EW KEVERXMEW HSW RSWWSW IUYMTEQIRXSW ) GSR WIKYMQSW QIWQS GSRGIFIV IWWI TVSNIXS VQ 0DV TXDO p UHDOPHQWH D JUDQGH FDUDWHUtVWL FD TXH YRV GLVWLQJXH QR PHUFDGR" *7 3 UYI QEMW RSW HMWXMRKYI I ZEPSVM^E TIVER XI SW RSWWSW GPMIRXIW q E RSWWE ETSWXE HIGMHMHE RE UYEPMHEHI ½EFMPMHEHI I I½GMsRGME 4SHIQSW JE^IV MWXS TSVUYI IQ QEMW HI ERSW GSRGI FIRHS I JEFVMGERHS RE 7YupE SW RSWWSW MRZIVWS VIW XIQSW GSRWIKYMHS PERpEV QYMXEW RSZMHEHIW