HSWWMIV PDQXWHQomR GH VLVWHPDV VRODUHV
QzHYPSW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW UYEPMHEHI GVIWGIRXI (P FHUFD GH GR FRQVXPR JOREDO GH HQHUJLD ILQDO HUD SURYHQLHQWH GH IRQWHV UHQRYiYHLV FRP SURYHQLHQWH GD ELRPDVVD WUDGLFLRQDO TXH p XVDGD SULQFLSDOPHQWH SDUD DTXHFLPHQWR H D SDUWLU GD KLGURHOHWULFLGDGH 1RYDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV SHTXHQDV FHQWUDLV KLGURHOpWULFDV ELRPDVVD PRGHUQD HyOLFD VRODU JHRWpUPLFD H ELRFRPEXVWtYHLV UHVSRQGHUDP SRU RXWUR ODGR FRP H HVWmR D FUHVFHU UDSLGDPHQWH $V HQHUJLDV UHQRYiYHLV GD QRYD JHUDomR UHSUHVHQWDP FHUFD GH FRP GD HOHWULFLGDGH RULXQGD GH KLGURHOpWULFDV H GH QRYDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV $ WHFQRORJLD VRODU IRWRYROWDLFD WRUQRX VH XPD DWUDWLYD IRQWH GH HQHUJLD GHYLGR DR DXPHQWR GRV FXVWRV HQHUJpWLFRV H JUDoDV D XQLGDGHV PDLV EDUDWDV PRYLGDV D HQHUJLD VRODU HVWi D WRUQDU VH FDGD YH] PDLV DFHVVtYHO HP WRGR R PXQGR 3RU HVWD PHVPD UD]mR VmR Mi PDLV GH RV IDEULFDQWHV GH PyGXORV VRODUHV IRWRYROWDLFRV 'PjYHME 6SGLE 'SSVHIREHSVE HS (ITEVXEQIRXS HI )RIVKME 'SRWXVYp~IW I )HMJuGMSW +VYTS 7+7 4SVXYKEP
8IGRSPSKME I 6IGYVWSW %XYEPQIRXI IWXnS HMWTSRuZIMW RS QIVGEHS Qz HYPSW JSXSZSPXEMGSW YXMPM^ERHS HMZIVWEW WSPYp~IW XIGRSPzKMGEW HI WIQMGSRHYXSVIW 3W QzHYPSW TSHIQ HMZMHMV WI IQ HYEW JEQuPMEW HMWXMRXEW SW QzHYPSW GVMWXEPMRSW I SW QzHYPSW HI ½PQI ½RS
XLMR ½PQ 4SV WYE ZI^ SW QzHYPSW GVMWXEPMRSW WYFHMZMHIQ WI IQ HYEW RSZEW GEXIKSVMEW SW Qz HYPSW QSRSGVMWXEPMRSW I SW TSPMGVMWXEPMRSW .j RS GEWS HS ½PQI ½RS I\MWXIQ IWWIRGMEPQIRXI XVsW WYFKVYTSW GSQ I\TVIWWnS RS QIVGEHS S ½PQI ½RS HI WMPuGMS EQSVJS E 7M HI 'jHQMS 8IP VMS
'H8I I S HI '-7 'STTIV -RHMYQ HM7IPIRMHI
0yGXORV &ULVWDOLQRV 3W QzHYPSW QSRSGVMWXEPMRSW I TSPMGVMWXEPMRSW HMJIVIQ IRXVI WM RE JEWI HI TVSHYpnS %QFSW YWEQ GSQS QEXqVME TVMQE WMPuGMS KVERYPEHS WSJVIRHS RS IRXERXS TVSGIWWSW HI JEFVMGS HMWXMRXSW UYI PLIW GSRJIVIQ GEVEXIVuWXMGEW HM JIVIRXIW 3 TVSGIWWS HI JEFVMGS HEW GqPYPEW QSRSGVMWXEPMREW q QEMW GSQTPI\S WIRHS TSV XERXS QEMW HMWTIRHMSWS 'SQS GSRWIUYsRGME EW GqPYPEW QSRSGVMWXEPMREW WnS IQ VIKVE QEMW SRIVSWEW HS UYI EW TSPMGVMWXEPMREW 8SHEZME S TVSGIWWS WSJVMHS TIPEW GqPYPEW QSRSGVMWXEPMREW GSRJIVI PLIW YQE QEMSV I½GMsRGME IQ GSQTE VEpnS GSQ EW TSPMGVMWXEPMREW
)LOPH )LQR ª WIQIPLERpE HEW GqPYPEW GVMWXEPMREW S TVMRGu TMS HI JYRGMSREQIRXS HS ½PQI ½RS q MHsRXMGS 48
VIWMHMRHS E HMJIVIRpE IRXVI EQFEW REW XqGRM GEW HI JEFVMGS %W GqPYPEW HI ½PQI ½RS YXMPM^EQ QIRSVIW UYERXMHEHIW HI QEXqVME TVMQE WIRHS TSV IWWI QSXMZS QIRSW HMWTIRHMSWEW HS UYI EW GqPYPEW GVMWXEPMREW )Q GSRXVETEVXMHE E I½GMsR GME HEW GqPYPEW HI ½PQI ½RS q MRJIVMSV k I½GMsR GME HEW GqPYPEW GVMWXEPMREW 9QE HEW GEVEXIVuWXMGEW HS ½PQI ½RS q E JjGMP MRXIKVEpnS IQ IWXVYXYVEW Nj I\MWXIRXIW
TSV ZI^IW HIWMKREHS &M4: ¯ &YMPHMRK -RXIKVEXIH 4LSXS:SPXEMG % WYE VIHY^MHE IWTIWWYVE I FSE QEPIEFMPMHEHI TIVQMXI E WYE ETPMGEpnS IQ WY TIVJuGMIW RnS TPEREW 9WYEPQIRXI S ½PQI ½RS q GSQIVGMEPM^EHS IQ VSPSW WIRHS JEGMPQIRXI ETPM GjZIP IQ ZjVMEW IWXVYXYVEW EXVEZqW HI GSPEKIQ YXMPM^ERHS VIWMREW 2S IRXERXS XEQFqQ I\MWXI ½PQI ½RS IQ QzHYPSW GSQS TSV I\IQTPS S WMPuGMS EQSVJS (EW HMJIVIRXIW XIGRSPSKMEW HI ½PQI ½RS HIWXEGEQ WI XVsW S WMPuGMS EQSVJS S 'H8I I S '-7 %W HMJIVIRpEW IRXVI IWXIW TEWWEQ IWWIR
GMEPQIRXI TIPSW QEXIVMEMW UYI SW GSQT~IQ I REW I½GMsRGMEW HEW GqPYPEW SFXMHEW %W GqPYPEW HI WMPuGMS EQSVJS WnS GSQTSWXEW TSV YQE ½RE GEQEHE HI WMPuGMS WIQ YQE IW XVYXYVE GVMWXEPMRE VIKYPEV EQSVJE )WXEW GqPYPEW ETVIWIRXEQ YQ GYWXS HI JEFVMGS QYMXS FEM\S RS IRXERXS E WYE I½GMsRGME RnS YPXVETEWWE SW 3YXVE GEVEXIVuWXMGE HIWXEW GqPYPEW q S IJIM XS 7XEIFPIV ;VSRWOM )WXI IJIMXS GEVEXIVM^E WI TSV YQE TIVHE HI TSXsRGME EGIRXYEHE IRXVI SW I TVMQIMVSW QIWIW HI ZMHE )WXE TIVHE q SVMKMREHE TIPE HIKVEHEpnS HI EPKYQEW TVS TVMIHEHIW TIPE I\TSWMpnS k PY^ 2S IRXERXS EW TSXsRGMEW ETVIWIRXEHEW TIPSW JEFVMGERXIW GSR WMHIVEQ RSVQEPQIRXI IWXEW TIVHEW 3 'jHQMS 8IP VMS 'H8I q LSNI YXMPM^E HS GSQS WIQMGSRHYXSV TSV EPKYRW JEFVMGERXIW TEVE TVSHY^MV GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW 3 TVS GIWWS HI JEFVMGS TEVE SFXIRpnS HI GqPYPEW HI 'H8I q S QEMW FEVEXS HI XSHEW EW XIGRSPSKMEW HI ½PQI ½RS WIRHS I\TIGXjZIP UYI WI VIHY ^E EMRHE QEMW GSQ S EYQIRXS HI TVSHYpnS % YXMPM^EpnS HI 'jHQMS IQ QzHYPSW JSXSZSP XEMGSW SVMKMRE EPKYQE HMWGYWWnS HIZMHS k WYE XS\MGMHEHI 2S IRXERXS ES GSRXVjVMS HS 'H S GSQTSWXS 'H8I q RnS Xz\MGS I FEWXERXI IWXj ZIP %W PMKEp~IW IRXVI SW GSQTSWXSW HI 'H8I Wz WI UYIFVEQ E XIQTIVEXYVEW WYTIVMSVIW E ' S UYI GSRJIVI YQE IPIZEHE WIKY VERpE QIWQS IQ GEWS HI MRGsRHMS 'SQIpE LSNI E WIV EGIMXI UYI SW QzHYPSW HI 'H8I RnS VITVIWIRXEQ UYEPUYIV VMWGS TEVE E WE HI T FPMGE WIRHS I\TIGXjZIP UYI E WYE TVSHYpnS EYQIRXI RSW TVz\MQSW ERSW