HSWWMIV PDQXWHQomR GH VLVWHPDV VRODUHV
TVSHYpnS HI IRIVKME WSPEV JSXSZSPXEMGE WIKYVE I ½jZIP 6HOHomR GH GLVMXQWRUHV GH %DL[D 7HQVmR H FRPSRQHQWHV GH SURWHomR GH FLUFXLWR SRU WLSR GH DUTXLWHWXUD HOpWULFD IRWRYROWDLFD .SWq %RHVEHI +PSFEP 3TIVEXMSRW 7SPEV &YWMRIWW 9RMX QEREKIV 4SVXYKEP 7GLRIMHIV )PIGXVMG
*MKYVE 4EVUYI JSXSZSPXEMGS HI GSFIVXYVE HI IHMJuGMS I TEVUYI HI IWXEGMSREQIRXS
*MKYVE 4EVUYI JSXSZSPXEMGS HI GSFIVXYVE HI QSRXEKIQ RS WSPS
% IRIVKME WSPEV ETVIWIRXE XE\EW HI GVIWGMQIR XS HI HSMW HuKMXSW IQ XSHS S QYRHS I ZEM GSR XMRYEV E JE^s PS RSW TVz\MQSW ERSW IQ XSHEW EW WYEW HMJIVIRXIW ETPMGEp~IW WINEQ IPEW VIWMHIR GMEMW IQ IHMJuGMSW TIUYIRSW SY KVERHIW SY IQ GIRXVEMW IPqXVMGEW )WXIW WMWXIQEW KEVERXIQ EXYEPQIRXI E WS PMHI^ IGSRzQMGE I E VIRXEFMPMHEHI HE XIGRSPS KME HI TVSHYpnS HI IRIVKME *SXSZSPXEMGE *: XIRHS XSVREHS IWXI XMTS HI IRIVKME YQE JSRXI HI IRIVKME PMQTE I VIRSZjZIP UYI GSRXVMFYM I½ GE^QIRXI TEVE E VIHYpnS HE TIKEHE HI GEV FSRS I TEVE E GSRWXVYpnS HE WYWXIRXEFMPMHEHI EQFMIRXEP RE TVSHYpnS HI IRIVKME 1SRXEHEW IQ QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW EW GqPYPEW JSXSZSPXEM GEW WnS WMPIRGMSWEW PMZVIW HI GSQFYWXnS I RnS IQMXIQ TSPYMpnS %PqQ HMWWS RnS XsQ TEVXIW QzZIMW I TSV MWWS I\MKIQ TSYGE QERYXIRpnS ES PSRKS HS WIY GMGPS HI ZMHE 4SV SYXVS PEHS IWXI XMTS HI MRWXEPEpnS XEQFqQ WI GEVEXIVM^E TSV XIV ZERXEKIRW IQ VIPEpnS E SYXVEW JSRXIW HI IRIVKME VIRSZjZIMW XEMW GSQS E IRIVKME Iz
46
PMGE I LuHVMGE UYI HITIRHIQ HI XYVFMREW WnS FEVYPLIRXEW I QEMW TVSTIRWEW E EZEVMEW 3YXVE KVERHI ZERXEKIQ HE TVSHYpnS HI IRIVKME GSQ WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW TEWWE TIPE WYE ZIVWEXMPMHEHI I GSRZIRMsRGME )WXI XMTS HI WMWXIQE TSHI WIV YXMPM^EHS IQ ETPMGEp~IW EY XzRSQEW I MRWXEPEHS IQ PSGEMW HI HMJuGMP EGIW WS I TSYGS IGSRzQMGSW TEVE EFEWXIGIV GSQ IRIVKME XVEHMGMSREP 2E ZIVHEHI TSHIQ WIV MRWXEPEHSW TVEXMGEQIRXI IQ UYEPUYIV PYKEV RS WSPS REW JEGLEHEW I IQ GSFIVXYVEW HI IHMJuGMSW MRHITIRHIRXIQIRXI HI WIVIQ WYTIVJuGMIW TPE REW SY MRGPMREHEW %XVEZqW HEW GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW RnS I\MW XI S TIVMKS HI HIWTIVHuGMS HI IRIVKME 3Y WINE IRUYERXS SW KVERHIW WMWXIQEW TVSHY^IQ EGMQE HEW RIGIWWMHEHIW HSW YXMPM^EHSVIW EW GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW TSHIQ WIV MRWXEPEHEW HI JSVQE HMWXVMFYuHE I YRMJSVQI % TVMRGMTEP GVuXMGE k IRIVKME WSPEV S WIY GYWXS MRMGMEP ¯ GEVIGI HI GVqHMXS HI EGSVHS GSQ SW TVS½WWMSREMW HI )½ GMsRGME )RIVKqXMGE I )RIVKME 6IRSZjZIP HE (M
ZMWnS HI )RIVKME HS (ITEVXEQIRXS HI )RIVKME HSW )9% UYI EVKYQIRXEQ UYI S VIXSVRS IW XMQEHS HI IRIVKME TEVE WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW IQ GSFIVXYVE ½GE IRXVI YQ I UYEXVS ERSW TEVE YQE I\TIGXEXMZE HI GMGPS HI ZMHE HI ERSW )WXMQEQ XEQFqQ UYI E HE IRIVKME UYI SW WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW RnS TVSHY^IQ TSPYMpnS KEWIW HI IJIMXS HI IWXYJE I IWKSXE QIRXS HI VIGYVWSW %S UYI TEVIGI SW WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW RnS HnS QEVKIQ TEVE IVVSW 2S IRXERXS I GSVVIRHS S VMWGS HI E½VQEV S zFZMS IWXIW WMWXIQEW RIGIWWMXEQ HI WIV WIKYVSW ½jZIMW I I½GMIRXIW 7z EWWMQ q TSWWuZIP SXMQM^EV E WYE VIRXEFMPMHEHI S WIY JYRGMSREQIRXS FIRIJuGMSW EQFMIRXEMW I E TVSHYpnS HI IRIVKME 3W GSQTSRIRXIW HI WMWXIQEW *: HIZIQ WIV WIPIGMSREHSW HI JSVQE E EWWIKYVEV TIVJIMXE QIRXI EW JYRp~IW HI YQE GqPYPE SY QzHYPS JS XSZSPXEMGS I HMWTSRMFMPM^EV S VIRHMQIRXS MHIEP 2IWWI WIRXMHS TSHIQSW E½VQEV UYI TVSNIXEV YQE MRWXEPEpnS *: RnS q YQE XEVIJE WMQTPIW f