HVSDoR VMWGSW VIRSZjZIMW
E WYWXIRXEFMPMHEHI HEW VIRSZjZIMW
1R DQR PXQGLDO GD VXVWHQWDELOLGDGH JRVWDULD GH ID]HU DTXL XPD UHIHUrQFLD D HVWH FRQFHLWR DWUDYpV GXPD UHODomR HQWUH D JHQHUDOLGDGH GR ULVFR D TXH HVWmR VXMHLWRV RV HTXLSDPHQWRV LQHUHQWHV j SURGXomR GH HQHUJLD SRU IRQWHV GH RULJHP UHQRYiYHO H D VXV WHQWDELOLGDGH GR VHX VLVWHPD GH SURGXomR
.SVKI 1EJEPHE NSVKIQEJEPHE$NSESQEXE TX
2IWXE EFSVHEKIQ RnS TVIXIRHS JE^IV S IRUYEHVEQIRXS HEW VIRSZjZIMW RYQ lQFMXS HI WYWXIRXEFMPMHEHI XEP GSQS q E XIRHsRGME LEFMXYEP QEW WMQ RYQE TIVWTIXMZE HI VMWGS JuWMGS HSW IUYMTEQIRXSW I k VIWMWXsRGME HSW WIYW QEXIVMEMW -WXS q UYIVS XIRXEV VIWTSRHIV E YQE UYIWXnS UYI PIKMXMQEQIRXI QYMXSW HI RzW TSHIVI QSW GSPSGEV ° 7IVj UYI IUYMTEQIRXSW HIWXI TSVXI I WYNIMXSW E GSRHMp~IW REXYVEMW TSV ZI^IW XnS EHZIV WEW TSHIVnS KEVERXMV UYI E TVSHYpnS IRIVKqXMGE WI IJIXYI GSQ YQ VMWGS WYWXIRXjZIP# )JIXMZEQIRXI E VIWTSWXE E IWXE UYIWXnS XIQ GSQS WYTSVXI ZjVMEW HMVIXVM^IW I VIUYMWMXSW UYI Wz GYQTVMRHS E WYE GSVVIXE GSQFMREpnS XSVRE TSWWuZIP YQE E½VQEpnS TSWMXMZE %WWMQ GSRJSVQI Nj VIJIVMHS XIVIQSW UYI XIV ZjVMSW GSRXVMFYXSW HYVERXI XSHEW EW JEWIW UYI IRZSPZIQ IWXI TVSGIWWS TEVE UYI E ZEVMjZIP HI VMWGS XIRHE TEVE YQE GSRWXERXI GSQS XIRXEVIM HIWGVIZIV HI YQE JSVQE GSQTVIIRWuZIP I SFNIXMZE EXVEZqW HE WIKYMRXI GPEWWM½GEpnS
TSHIVIQSW E½VQEV UYI E WYWXIRXEFMPMHEHI HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW IWXj KEVERXMHE TIPS GSRWXERXI EGSQTERLEQIRXS UYI SW IUYMTEQIRXSW XsQ HYVERXI IWXEW JEWIW I UYI ZMWEQ E QMXMKEpnS HS QEMSV R QIVS HI VMWGSW
8
° 2S 4VSNIXS 8IVIQSW WIQTVI SW XIGRzPSKSW UYI ES HIWIRZSPZIVIQ SW IUYMTEQIRXSW I EUYM HIWHI S TVSNIXS WI TVISGYTEQ GSQ E WYE WIKYVERpE HI YXMPM^EpnS I JYRGMSREQIRXS EXVEZqW HE HYVEFMPMHEHI HSW QEXIVMEMW I GSRWIUYIRXIQIRXI E VIWMWXsRGME E XSHEW EW GSRHMp~IW HI JYRGMSREQIRXS HI SVMKIQ MRXIVRE I I\XIVRE ° 2E 'SRWXVYpnS 3 EGSQTERLEQIRXS I ZIVM½GEpnS HYVERXI S TIVuSHS HI HIWIRZSPZMQIRXS WnS IPIZEHSW ES QEMW EPXS RuZIP EXVEZqW HE GSRWXVYpnS HI TVSXzXMTSW GYPQMRERHS RE JEWI ½REP HI I\TI VMQIRXEpnS GSQ YRMHEHIW k IWGEPE VIEP 2IWXE JEWI I IQ EPKYRW GEWSW IWXEW YRMHEHIW WnS WYNIMXEW E XIWXIW HIWXVYXMZSW TEVE EJIVMV GSQ S QEMSV VMKSV S GSQTSVXEQIRXS HIWXIW ES RuZIP HE VIWMWXsRGME HI XSHSW SW QEXIVMEMW IWXVYXYVEMW I GSQTSRIRXIW JYRGMSREMW ° 2E 3TIVEpnS 7IRHS E PXMQE JEWI RnS HIM\E HI WIV EUYIPE UYI QEMSV MRJSVQEpnS I ETVIRHM^EKIQ RSW Hj SFVMKERHS EWWMQ E YQE GSRWXERXI QSRMXSVM^EpnS TEVE UYI HI YQE JSVQE GSRXMRYEHE WINE TSWWuZIP VIGSPLIV MRHMGEHSVIW UYI TIVQMXEQ E SFXIRpnS HI WSPYp~IW UYI TSV WYE ZI^ QMXMKYIQ TVSFPIQEW I IQ WMQYPXlRIS TSWWMFMPMXIQ EXVEZqW HE MRXIVZIRpnS REW JEWIW E QSRXERXI E MRXVSHYpnS HI EPXIVEp~IW TEVE UYI RS JYXYVS E GSRGIpnS HI RSZSW IUYMTE QIRXSW WINEQ QEMW IZSPYuHSW I WIKYVSW )Q WYQE TSHIVIQSW E½VQEV UYI E WYWXIRXEFMPMHEHI HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW IWXj KEVER XMHE TIPS GSRWXERXI EGSQTERLEQIRXS UYI SW IUYMTEQIRXSW XsQ HYVERXI IWXEW JEWIW I UYI ZMWEQ E QMXMKEpnS HS QEMSV R QIVS HI VMWGSW TEVE UYI IWXIW EXMRNEQ S ½Q HE WYE ZMHE XMP REW QIPLSVIW GSRHMp~IW HI JYRGMSREQIRXS I WIKYVERpE 4SV ½Q KSWXEVME HI WEPMIRXEV UYI S TVMRGuTMS HE WYWXIRXEFMPMHEHI EUYM VIJIVMHS HIZIVj WIV YQE KEVERXME I QSXMZEpnS TEVE S QIVGEHS WIKYVEHSV RS XSGERXI kW GSRHMp~IW HI EGIMXEpnS HI VMWGSW WIKYVjZIMW 2IWXE qTSGE UYI EXVEZIWWEQSW I\TVIWWS EUYM S QIY HIWINS HI &SQ 2EXEP I *IPM^ %RS HI k IUYMTE HE 6IRSZjZIMW 1EKE^MRI I E XSHSW SW WIYW PIMXSVIW