HSWWMIV TXDOLGDGH QR VHWRU IRWRYROWDLFR
YXMPM^EpnS HE XIVQSKVE½E RE QERYXIRpnS HI MRWXEPEp~IW JSXSZSPXEMGEW 1D ~OWLPD GpFDGD D SURFXUD FUHVFHQWH GH HQHUJLD HVWLPXORX R DSDUHFLPHQWR GH IRQWHV GH HQHUJLD DOWHUQDWLYDV DR SHWUyOHR 'HVWD IRUPD GHVHQYROYHUDP VH GLIHUHQWHV WHFQRORJLDV TXH XWLOL]DP HQHUJLDV UHQRYiYHLV FRPR R YHQWR DV PDUpV RX D UDGLDomR VRODU 6SFIVXS 4S]EXS (ITEVXEQIRXS HI 7YTSVXI 8qGRMGS HE *PYOI -FqVMGE
% YXMPM^EpnS HE VEHMEpnS WSPEV TEVE KIVEV IPIXVM GMHEHI EXVEZqW HI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW XIZI YQ HIWIRZSPZMQIRXS WYVTVIIRHIRXI RSW PXM QSW GMRGS ERSW )WXI HIWIRZSPZMQIRXS NYWXM½ GE WI TSV HMJIVIRXIW EWTIXSW GSQS TSV I\IQ TPS E QEXYVMHEHI XIGRSPzKMGE HIWIRGEHIEHE TIPS MRGIRXMZS IGSRzQMGS TVSTSVGMSREHS TSV EPKYRW TEuWIW )Q UYEPUYIV HSW GEWSW E ZIVHE HI q UYI IWXI HIWIRZSPZMQIRXS TVIWWYT|W S REWGMQIRXS HI QYMXEW IQTVIWEW HIHMGEHEW ES HIWIRZSPZMQIRXS MRWXEPEpnS I KIWXnS HI TEV UYIW SY MRWXEPEp~IW WSPEVIW 'SQS I\IQTPS HIWXI HIWIRZSPZMQIRXS HS WIXSV JSXSZSPXEMGS TSHIQSW GMXEV E )WTERLE EXYEPQIRXI YQ HSW TVMRGMTEMW TVSHYXSVIW E RuZIP QYRHMEP HI IRIV KME JSXSZSPXEMGE GSQ YQE TSXsRGME MRWXEPEHE HI GIVGE HI 1; ETIREW RS ERS HI E TSXsRGME MRWXEPEHE IQ )WTERLE JSM HI GIVGE HI 1; )ZMHIRXIQIRXI IWXEW MRWXEPEp~IW XsQ UYI JSVRIGIV YQ VIXSVRS EHIUYEHS E XSVRj PSW VIR XjZIMW 1EW MWXS IWXj GSRHMGMSREHS IRXVI SYXVSW JEXSVIW TIPS TIVJIMXS JYRGMSREQIRXS HIWXEW MRWXEPEp~IW S UYI XEQFqQ WMKRM½GE YQ zXMQS
VIRHMQIRXS HI XSHE E MRWXEPEpnS IWTIGMEPQIRXI UYERHS S GYWXS HE IPIXVMGMHEHI GSQ SVMKIQ WS PEV q QEMW IPIZEHS HS UYI S GYWXS SFXMHS GSQ EW SYXVEW XIGRSPSKMEW QEMW GSRZIRGMSREMW
*MKYVE 4EMRqMW WSPEVIW GSQ WIKYMQIRXS RYQ IM\S
*MKYVE 'qPYPE MVVEHMEHE TIPS 7SP
34
4EMRqMW JSXSZSPXEMGSW 3 WMWXIQE HI TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW q GSRWXMXYuHS TSV TEMRqMW SY QzHYPSW UYI GSRXsQ EW GqPYPEW FEWIEHEW IQ WIQM GSRHYXSVIW WIRWuZIMW k VEHME pnS WSPEV I UYI KIVEQ E XIRWnS '' % XIGRS PSKME HIWXEW GqPYPEW TSHI ZEVMEV HIWXEGERHS WI EW XIGRSPSKMEW GSQS S WMPuGMS TSPMGVMWXEPMRS E TIPuGYPE ½RE XIPYVMHS HI GjHQMS SY +E%W GEHE YQE HIPEW GSQ SW WIYW VIRHMQIRXSW IWTIGu½ GSW )WXEW GqPYPEW EKVYTEQ WI RYQ TEMRIP RYQE SY IQ ZjVMEW WqVMIW IQ TEVEPIPS TEVE VIEPM^EV E XIRWnS I E TSXsRGME HIWINEHEW )Q GSRHMp~IW RSVQEMW HI JYRGMSREQIRXS GEHE GqPYPE JSXSZSP XEMGE ES VIGIFIV E VEHMEpnS WSPEV KIVE YQE XIR WnS UYI ES YRMV WI GSQ S VIWXS HEW GqPYPEW IQ WqVMI TIVQMXI YQE XIRWnS HI WEuHE HS TEMRIP UYI EPMQIRXEVj S MRZIVWSV TEVE KIVEV E XIRWnS EPXIVREHE HI WEuHE % VIPEpnS IRXVI E XIRWnS I E GSVVIRXI JSV RIGMHE TIPE GqPYPE q HEHE TIPE WYE GYVZE GEVEXI
VuWXMGE - : 2S GEWS HI E GqPYPE IWXEV WYFQIXMHE k VEHMEpnS WSPEV S ZEPSV HI - \ : WIVj QEMSV HS UYI ^IVS SY WINE KIVE IPIXVMGMHEHI 2S IRXERXS UYERHS YQE GqPYPE IWXj EZE VMEHE SY RnS KIVE IRIVKME TSVUYI RnS VIGIFI E VEHMEpnS HS WSP TSHI WI MRZIVXIV IWXE WMXY EpnS TEWWERHS E GqPYPE E GSQTSVXEV WI GSQS YQE GEVKE IQ ZI^ HI YQ KIVEHSV TSHIRHS TVSZSGEV YQE HMWWMTEpnS HI GEPSV
*MKYVE 'qPYPE RnS MVVEHMEHE SY IQ JEPLE
)WXE WMXYEpnS q JEGMPQIRXI HIXIXjZIP GEWS YXMPM^I YQE GlQEVE XIVQSKVj½GE % GlQEVE XIVQSKVj½GE GETXE WMQYPXERIE QIRXI YQE MQEKIQ XqVQMGE XSXEPQIRXI VEHMS QqXVMGE NYRXEQIRXI GSQ YQE MQEKIQ HI PY^ ZMWuZIP UYI WI WSFVIT~I TM\IP E TM\IP GSQ HMJI VIRXIW KVEYW HI JYWnS %WWMQ E MQEKIQ SFXMHE MVj QSWXVEV TSV YQ PEHS EW XIQTIVEXYVEW HE WYTIVJuGMI HSW SFNIXSW RIWXI GEWS HSW TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW EXVEZqW HI YQE TEPIXI HI GSVIW WIPIGMSRjZIP TIPS YXMPM^EHSV GSQ HMJIVIRXIW GS VIW GSVVIWTSRHIRXIW kW HMJIVIRXIW XIQTIVEXY VEW I TSV SYXVS PEHS YQE MQEKIQ HI PY^ ZMWuZIP UYI JEGMPMXE E MHIRXM½GEpnS HSW IPIQIRXSW +VE pEW k MQEKIQ XqVQMGE TSHIVIQSW ZIV S WSFVI EUYIGMQIRXS HEW GqPYPEW HIJIMXYSWEW XEP GSQS WI TSHI SFWIVZEV RE *MKYVE