HSWWMIV TXDOLGDGH QR VHWRU IRWRYROWDLFR
UYEPMHEHI HI TEMRqMW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW 4%68) 2 SUHVHQWH DUWLJR IRFD VH QD TXDOLGDGH GRV SDLQpLV VRODUHV IRWRYROWDLFRV ,GHQWLILFDP VH DV UD]}HV SHODV TXDLV HVWH p XP DVSHWR IXOFUDO SDUD D TXDOLGDGH GDV LQVWDODo}HV QR TXH VH UHIHUH DR VHX GHVHPSHQKR H VHJXUDQoD 6mR DSUHVHQWDGDV DV SULQFLSDLV FDXVDV GH GHIHLWR H IDOKD EHP FRPR DV PHOKRUDV SUiWLFDV SDUD VHOHFLRQDU SDLQpLV IRWRYROWDLFRV 1EVME .SnS 6SHVMKYIW 4VIWMHIRXI %4-730%6 TVIWMHIRXI$ETMWSPEV TX
2S TVIpS q UYI IWXj S KERLS ¯ SY XEPZI^ RnS 2S QIVGEHS REGMSREP XIQ WI EWWMWXMHS E YQE GSQTIXMpnS JIVS^ TIPEW IWGEWWEW PMGIRpEW I\MW XIRXIW TEVE QMGVS I QMRMKIVEpnS JSXSZSPXEMGE )\MWXI IZMHsRGME UYI IWXE GSQTIXMpnS FEWIME WI IWWIRGMEPQIRXI RS TVIpS I ½RERGMEQIRXS SJIVIGMHSW IQ HIXVMQIRXS HE UYEPMHEHI HSW WMWXIQEW % HIGMWnS FEWIEHE ETIREW RS TVIpS EGEV VIXE TIVMKSW GPEVSW 6EVEQIRXI S GPMIRXI HI QMGVS I QMRMKIVEpnS q WY½GMIRXIQIRXI IHY GEHS TEVE PLI TIVQMXMV MRXVSHY^MV ZEVMjZIMW HI UYEPMHEHI RE WYE HIGMWnS *VIUYIRXIQIRXI E ZIRHE I MRWXEPEpnS HI IUYMTEQIRXS q JIMXE kW GIKEW WIQ KVERHI RSpnS HE VIEP UYEPMHEHI HE UYMPS UYI WI SJIVIGI I HS WIY HIWIQTIRLS JY XYVS 9Q VIKYPEQIRXS XqGRMGS I HI UYEPMHEHI REGMSREP GSFVMRHS EWTIXSW QIGlRMGSW I IPqXVM GSW TEVE E MRWXEPEpnS HI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW HI QMGVS I QMRMKIVEpnS WnS MRI\MWXIRXIW -WXS GPEVS E QIRSW HI IWUYIQEW HI MRXIVPMKEpnS GSQ E VIHI T FPMGE I HI UYEPM½GEpnS HI MRZIV WSVIW I GSRXEHSVIW 'SRXMRYE WI E EGVIHMXEV RS RSWWS QIMS TVS½WWMSREP UYI E MRWXEPEpnS HI YQE QMGVS SY QMRMKIVEpnS q MHsRXMGE IQ VIUYMWMXSW HI TVSNIXS IPqXVMGS I HI WIKYVERpE f E QIWQE GSMWE SYZI WI JVIUYIRXIQIRXI 1EW RnS q 5YIV S GSRWYQMHSV ½REP UYIV S MRWXEPEHSV IWXI IWTIGMEPQIRXI UYERHS EGSVHE GSRXVEXSW HI STIVEpnS I QERYXIRpnS GSQ KE VERXME HI TVSHYpnS TSHIQ WSJVIV HERSW ½RER GIMVSW MVVITEVjZIMW 4VIGMWEQSW HI UYEPMHEHI ¯ HI UYEPMHEHI HI TVSHYXSW HI UYEPMHEHI HI WMWXIQEW HI UYEPM HEHI HEW MRWXEPEp~IW 4VIGMWEQSW HI UYEPMHEHI VIKYPEQIRXEHE TEVE UYI WINE QEMW IUYMPMFVEHE
E GSQTIXMpnS 4VIGMWEQSW HI GPMIRXIW I MRWXEPE HSVIW MRJSVQEHSW I JSVQEHSW 5YERXS QEMSV JSV E I\TIVMsRGME I UYEPMHEHI KERLEW RS QIV GEHS REGMSREP QIPLSVIW WIVnS EW TIVWTIXMZEW HI YQ JYXYVS QIVGEHS REGMSREP WYWXIRXEHS RE EYWsRGME HI XEVMJEW FSRM½GEHEW I QEMW GSRWSPM HEHEW IWXEVnS EW GSQTIXsRGMEW UYI TIVQMXMVnS E QEMW IQTVIWEW REGMSREMW TVSWWIKYMV XVENIXz VMEW HI MRXIVREGMSREPM^EpnS % UYEWI I\XMRpnS HI YQ QIVGEHS GSQ E VIHYpnS HVjWXMGE HE GSR½ERpE HS GSRWYQMHSV ½REP I VIWYPXERXI HE JEPXE HI UYEPMHEHI HEW MRW XEPEp~IW q RSW TVz\MQE 'YWXSY YQ HIWIVXS HI UYEWI ERSW ES WSPEV XqVQMGS %TVIRHE QSW GSQ E LMWXzVME
4SVUYI q E UYEPMHEHI HSW TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW MQTSVXERXI -QTEGXS WSFVI S HIWIQTIRLS HSW WMWXIQEW 7IRHS GIVXS UYI YQ WMWXIQE JSXSZSPXEMGS RnS WI GSRWXMXYM ETIREW HI TEMRqMW IWXIW WnS WIQ H ZMHE YQ GSQTSRIRXI ZMXEP I HIXIVQMRERXI HS HIWIQTIRLS HS WMWXIQE E IRIVKME TVSHY^M HE I EWWMQ EW VIGIMXEW HI ZIRHE HI IPIXVMGMHEHI WSPEV VIPEGMSREQ WI HMVIXEQIRXI GSQ E SRWrQ FLD GH SLFR IRWRYROWDLFD GLVSRQtYHO % HIKVEHEpnS HE TSXsRGME HI TMGS ES PSR KS HS XIQTS q HI WIRWS GSQYQ RS QIVGEHS ¯ SJIVIGIRHS WMQYPXERIEQIRXI KEVERXMEW HI TVSHYXS HI E ERSW WnS LSNI GSQYQQIR XI SJIVIGMHEW TIPSW JEFVMGERXIW HI TEMRqMW JSXS ZSPXEMGSW JDUDQWLDV GH SRWrQFLD IRXVI I ERSW )QFSVE I\MWXEQ GVIWGIRXIQIRXI ZEVMER XIW HIWXEW KEVERXMEW q GSQYQ UYI EW QIWQEW WINEQ SJIVIGMHEW IQ TEXEQEVIW XIQTSVEMW ¯
TSV I\IQTPS KEVERXI WI HE TSXsRGME HI TMGS RSQMREP ES ½Q HI ERSW I RS ½Q HS TIVuSHS HI KEVERXME 2E *MKYVE MPYWXVE WI S MQTEGXS HE HI KVEHEpnS HI TSXsRGME ERYEP RE TSXsRGME HI TMGS HMWTSRuZIP % KEVERXME GSRWMHIVEHE VIWYPXE RYQE HIKVEHEpnS HI TSXsRGME HI ES ERS
KEVERXME IQ TEXEQEVIW HI I ERSW IQ I VIWTIXMZEQIRXI GYVZE E^YP 'SQS WI TSHI SFWIVZEV HIKVEHEp~IW ERYEMW HI HE TSXsRGME HI TMGS RSQMREP GYVZE ZIVQIPLE VIWYPXEQ IQ TIVHEW HI HE TSXsRGME HI TMGS HMWTSRuZIP RS ½REP HI ERSW HI STIVE pnS GSRXVE SW SJIVIGMHSW IQ KEVERXME 2E *MKYVE ETVIWIRXE WI S MQTEGXS HE HIKVEHEpnS HI TSXsRGME RS HIWIQTIRLS HS MRZIWXMQIRXS XuTMGS RYQE QMRMKIVEpnS JSXSZSP XEMGE %W ZEVMEp~IW HE 8-6 HI TVSNIXS E ERSW
68-6$ ERSW HS :%0 E ERSW 6:%0$ ERSW I HS TIVMSHS HI VIXSVRS 6467 WnS GEP GYPEHEW IQ VIPEpnS k HIKVEHEpnS HI VIJIVsRGME HI ERS 2E WMXYEpnS I\XVIQE ETVIWIRXEHE
HIKVEHEpnS HI TSXsRGME HI ERS E 8-6 WSJVIVj YQE VIHYpnS HI IRUYERXS S :%0 WI VIHY^ IQ 4EVE EPqQ HMWWS kW TSXsRGMEW HI TMGS RSQM REMW WnS MKYEPQIRXI ETPMGjZIMW XSPIVlRGMEW UYI TSHIQ WIV RIKEXMZEW I SY TSWMXMZEW %WWMWXI WI EXYEPQIRXI E YQE XIRHsRGME HI HMJIVIRGMEpnS GSQ E SJIVXE HI XSPIVlRGMEW ETIREW TSWMXMZEW SY WINE f RnS SFWXERXI FEWXERXI GSQYQ E SJIVXE HI XSPIVlRGMEW TSWMXMZEW I RIKEXMZEW MWXS q % IWXE XSPIVlRGME IWXEVME EWWSGMEHE YQE ZEVMEpnS HI RE 8-6 I HI RS :%0 2SXI WI UYI E WIRWMFMPMHEHI HE 8-6 I HS :%0 k XSPIVlRGME RIKEXMZE HITIRHI HE VIEPM^EpnS HI YQE FSE WIVMEpnS HI TEMRqMW TSV WXVMRK HYVERXI
31