UHSRUWDJHP
jVIE HE UYEPMHEHI HE *VSRMYW $ )URQLXV WHP FRPR SULQFtSLR TXH ±SW RSWWSW GPMIRXIW TSHIQ IWXEV WIKYVSW UYI MVnS VIGIFIV TVSHYXSW I WIVZMpSW HI PXMQE XIGRSPSKME I GSQ E Qj\MQE UYEPMHEHI HS QIVGEHS ² ( ±TEVE E *VSRMYW E UYEPMHEHI q TVMQSVHMEP 2nS ETIREW RSW RSWWSW TVSHYXSW QEW XEQFqQ RS RSWWS WIVZMpS I WYTSVXI ² $ TXDOLGDGH p LPSRUWDQWH SDUD D )URQLXV H SRU LVVR UHVSHLWDP RV WXERHEVHW PDLV HOHYDGRV GD PHVPD GHVGH D LGHLD DWp DR SURGXWR H VHUYLoR
TSV ,IPIRE 4EYPMRS
66
renováveismagazine
)Q XIVQSW HI -RZIWXMKEpnS I (IWIRZSPZMQIRXS E *VSRMYW MREYKYVSY IQ YQ RSZS 'IRXVS HI -RZIWXMKEpnS I 8IGRSPSKME IQ 8LEPLIMQ ;IPW SRHI WnS VIEPM^EHSW MR QIVSW XIWXIW TEVE EW WIKYVEV UYI SW MRZIVWSVIW GYQTVIQ GSQ SW VIUYMWMXSW HI UYEPMHEHI HE *VSRMYW 2IWXI RSZS 'IRXVS HI 8IGRSPSKME E *VSRMYW HIWXEGE EW GlQEVEW HI XIWXIW SW WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW UYI EZEPMEQ EW RSZEW XIGRSPSKMEW EPqQ HSW QEMW HI QIXVSW UYEHVEHSW HI PEFSVEXzVMSW HI XIWXIW TEVE TVSNIXSW WSPEVIW SW WMQYPEHSVIW HI VIHI I EMRHE SW QEMW HI QIXVSW UYEHVEHSW TEVE E GSRGIpnS I HIWIRZSPZMQIRXS HI TVSXzXM TSW I TVq QSRXEKIQ 3 WIXSV HE -RZIWXMKEpnS I (IWIRZSPZMQIR XS HE *VSRMYW GEVEXIVM^E WI TSV ZjVMSW JEXSVIW GSQS SW QEMW HI ERSW HI I\TIVMsRGME RS HI WIRZSPZMQIRXS HI WMWXIQEW IPIXVzRMGSW HI IPI ZEHE UYEPMHEHI I SW ERSW HI I\TIVMsRGME RE IPIXVzRMGE WSPEV % WSQEV E MWWS E *VSRMYW TSW WYM QEMW HI TEXIRXIW EXMZEW I GIVGE HI TIWWSEW UYI XVEFEPLEQ RS 'IRXVS HI -RZIWXM KEpnS I 8IGRSPSKME HI TSRXE 2E GSRGIpnS HS TVSHYXS WnS YXMPM^EHEW WMQYPEp~IW TEVE VIZIV EW GEVEXIVuWXMGEW HSW RSZSW TVSHYXSW RE JEWI MRMGMEP HS WIY HIWIRZSPZMQIRXS 3W GSQTSRIRXIW WnS GVMXIVMSWEQIRXI WIPIGMSREHSW HI EGSVHS GSQ SW WXERHEVHW HI UYEPMHEHI HE *VSRMYW I I\MWXI YQE IUYMTE E ZIVM½GEV I\GPYWMZEQIRXI E ½EFMPM HEHI HS WMWXIQE I HSW GSQTSRIRXIW % WSQEV E MWWS E *VSRMYW IJIXYE TVSJYRHSW I\EQIW HI UYEPMHEHI RE WYE JEWI HI HIWIRZSPZMQIRXS 2S HIWIRZSPZMQIRXS HI TVSHYXSW *VSRMYW WnS IJIXYEHSW ZjVMSW XIWXIW 3 WHVWH GH YLEUDomR JE^ E WMQYPEpnS HI ZMFVEp~IW UYI SW IUYMTEQIRXSW TSHIQ WSJVIV HYVERXI S XVERWTSVXI TSV XIVVE SY ZME EqVIE )WXI XIWXI EWWIKYVE UYI RIRLYQE TEVXI HS
HMWTSWMXMZS HI JYRGMSREQIRXS ¯ WINE TEVEJYWSW PMKEpnS IRXVI SYXVSW ¯ WI TIVGE HYVERXI EW ZM FVEp~IW KIVEHEW TEVE S IJIMXS 2S WHVWH GR HQYLR S MRZIVWSV q EZEPMEHS IQ GSRHMp~IW VIEMW XEP GSQS E IWXEFMPMHEHI HE IQFEPEKIQ 3 WHVWH LQIUDYHUPHOKR HIXIXE EW ^SREW ERzQEPEW HI GEPSV EXVEZqW HI YQE GlQEVE XIV QSKVj½GE I TSHI EWWMQ IPMQMRj PEW I QIPLS VEV E HMWXVMFYMpnS HI GEPSV RS MRZIVWSV 3 WHVWH GH VROXomR VDOLQD XEP GSQS S RSQI MRHMGE WMQYPE EW GSRHMp~IW EQFMIRXEMW QEVMREW YXMPM^ERHS ZETSVIW GSQ YQE IPIZEHE GSRGIRXVEpnS HI WEP I RS GEWS HI EPKYQEW jVIEW ½GEVIQ GSVVSuHEW ETzW EPKYQ XIQTS SW RuZIMW HI TVSXIpnS RIWXIW PSGEMW EYQIRXEQ HI JSVQE WMKRM½GEXMZE 3 WHVWH GH FRQJHODomR XEP GSQS S RSQI MRHMGE GSRKIPE GSQTPIXEQIRXI S MRZIVWSV HY