LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
&SR½XIG MRZIWXI RE I½GMsRGME I UYEPMHEHI HE IRIVKME $ HQHUJLD QmR SRGH VHU FULDGD QHP GHVWUXtGD 3RGH DSHQDV VHU WUDQVIRUPDGD e QHVWH VHQWLGR TXH D %21),7(& WUDEDOKD SDUD IRUQHFHU DV VROXo}HV GH HOHYDGD TXDOLGDGH H PDLV LQGLFDGDV SDUD FDGD FDVR UHQWDELOL]DQGR D HILFLrQFLD GH WRGDV DV DSOLFDo}HV 'HVGH DSOLFDo}HV LQGXVWULDLV SHVDGDV D HOHWUyQLFD GH SUHFLVmR H HQHUJLDV UHQRYiYHLV WLUH R Pi[LPR UHQGLPHQWR GD VXD DSOLFDomR ,QYLVWD QD HILFLrQFLD H TXDOLGDGH H UHWLUH D Pi[LPD HILFLrQFLD GDV VXDV DSOLFDo}HV *MPMTI 7MPZE )RK 6IWTSRWjZIP (ITEVXEQIRXS HI %YXSQEpnS &SR½XIG ¯ )UYMTEQIRXSW -RHYWXVMEMW 0HE
% &32*-8)' ¯ )UYMTEQIRXSW -RHYWXVMEMW 0HE XIQ GSQS SFNIXMZS E QSRXEKIQ I ZIRHE HI GSQTSRIRXIW I EGIWWzVMSW MRHYWXVMEMW IQ IW TIGMEP VIHYXSVIW HI ZIPSGMHEHI ZEVMEHSVIW HI JVIUYsRGME ZEVMEHSVIW QIGlRMGSW QSXSVIW IPqXVMGSW MRZIVWSVIW JSXSZSPXEMGSW EGSTPEQIR XSW I UYEPUYIV GSQTSRIRXI HI XVERWQMWWnS QIGlRMGE I IPIXVzRMGE TEVE WEXMWJE^IV EW RIGIW WMHEHIW QEMW I\MKIRXIW TEVE TVSGIWWSW MRHYW XVMEMW EYXSQEpnS ETPMGEp~IW QzZIMW I IRIVKMEW VIRSZjZIMW 3JIVIGIQSW WSPYp~IW TIVWSREPM ^EHEW GYNE JSVpE VIWMHI RS GSRXI HS HI EPXE XIGRSPSKME HI GEHE TVSHYXS I HE GYMHEHSWE MR XIKVEpnS HI HMJIVIRXIW XIGRSPSKMEW (IWHI E RSWWE JYRHEpnS XIQSW HMVMKMHS XSHSW SW RSWWSW VIGYVWSW XIGRSPzKMGSW GS QIVGMEMW I LYQERSW GSQ S ½Q HI SJIVIGIV WSPYp~IW IWTIGu½GEW E GEHE YQE HEW ETPMGEp~IW HSW RSWWSW GPMIRXIW GSQS XEQFqQ YQ WIVZMpS TVS½WWMSREP I½GE^ I½GMIRXI I TIVWSREPM^EHS GYNE JSVpE VIWMHI RS GSRXI HS HI EPXE XIGRSPS KME HI GEHE TVSHYXS I HE GYMHEHSWE MRXIKVEpnS HI HMJIVIRXIW XIGRSPSKMEW % &32*-8)' VITVIWIRXE TEVE 4SVXYKEP I IQ I\GPYWMZS E MRXIVREGMSREPQIRXI VIGSRLIGM HE QEVGE &32*-+0-30- 6-(98836- :)' 8632 86%71-8%0 8)'23-2+6%2%++- YQ HSW QEMSVIW JEFVMGERXIW QYRHMEMW HI VIHYXS VIW HI ZIPSGMHEHI WMWXIQEW HI XVERWQMWWnS GSR XVSPS I WMWXIQEW HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW )WXEFIPIGIRHS I MQTPERXEHS S TVSKVEQE &)78 &32*-+0-30- )<')00-)2') 7)6:- ') 8)%1 S UYEP VITVIWIRXE E QEMW QSHIVRE SVKERM^EpnS HI ZIRHEW RS QIVGEHS 4IPE TVM QIMVE ZI^ S JEFVMGERXI I S HMWXVMFYMHSV XVE FEPLEQ NYRXSW HIWHI E IXETE HI QSRXEKIQ I GVMEpnS HI RSZEW ETPMGEp~IW RYQ TVSGIWWS HI TEVXMPLE UYI EXVEZqW HI IWTIGu½GSW EGSVHSW TIVQMXI k SVKERM^EpnS &32*-8)' XIV E GE
76
TEGMHEHI I S ORS[ LS[ HI QSRXEKIQ HSW HM ZIVWSW IUYMTEQIRXSW GSQIVGMEPM^EHSW YWEV E QEVGE &32*-+0-30- I VIGIFIV XSHS S ETSMS I WYTSVXI HS JEFVMGERXI % &32*-8)' EPMEHE k &32*-+0-30- EGVI HMXE I ETSWXE RE ±IGSRSQME ZIVHI² EXVEZqW HEW QIPLSVIW WSPYp~IW GSQ IPIZEHE I½GMsRGME IRIVKqXMGE I JSRXIW HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW 3 GSRXVSPS HI IRIVKME q E GETEGMHEHI TEVE I\ TPSVEV GSRXVSPEV I YWEV E IRIVKME % &32*- +0-30- GVME HIWIRZSPZI I JEFVMGE WSPYp~IW TEVE E QEMW ZEWXE KEQE HI ETPMGEp~IW HIWHI E ±MRH WXVME TIWEHE² E IRIVKMEW VIRSZjZIMW I HIWHI QjUYMREW GETE^IW HI QSZMQIRXEpnS HI XIVVE E IPIXVzRMGE HI TVIGMWnS
3 MRZIWXMQIRXS HE &32*-+0-30- IQ IRIVKME IzPMGE q QEMW HS UYI YQ WIKYMQIRXS HEW XIRHsRGMEW HI QIVGEHS q S VIWYPXEHS HI YQ GSQTVSQMWWS EWWYQMHS HE RSWWE TEVXI HI VIWTSRWEFMPMHEHI RS EQFMIRXI HE LYQERMHEHI I RS FIQ IWXEV JYXYVS % UYEPMHEHI HEW EPXE
QIRXI MRSZEHSVEW IRKVIREKIRW I MRZIVWSVIW GSQFMREHS GSQ YQ WIVZMpS HI I\GIPsRGME ½^I VEQ HE &32*-+0-30- YQE IQTVIWE PuHIV IQ IRIVKME IzPMGE )WXE PMHIVERpE q GSR½VQEHE TSV YQ KVERHI R QIVS HI TEVUYIW IzPMGSW SRWLSVI I SJJWLSVI MRGPYMRHS S %PTLE :IRXYW RS 1EV HS 2SVXI UYI GSRWMWXI IQ XSVVIW GEHE YQE GSQ GIVGE HI QIXVSW HI EPXYVE KIVERHS YQ XSXEP HI 1;
-RZIWXMV IQ WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW WMKRM½GE MRZIWXMV RYQ JYXYVS QEMW WEYHjZIP TEVE EW TVz \MQEW KIVEp~IW I ETVSZIMXEV YQE STSVXYRMHEHI HI RIKzGMS EWWIKYVEHE TSV YQE QYHERpE KPS FEP TEVE E IRIVKME ZIVHI )Q GSRNYRXS GSQ E &32*-+0-30- :IGXVSR E &32*-8)' JSVRIGI WSPYp~IW GSQTPIXEW TEVE E KIWXnS HI XSHSW SW EWTIXSW VIPEXMZSW E YQE MRWXEPEpnS JSXSZSPXEMGE HIWHI E GSRZIVWnS ES JSVRIGMQIRXS I k QI HMpnS %W WSPYp~IW &32*-+0-30- GIRXVEQ WI TEVXMGYPEVQIRXI IQ MRZIVWSVIW XVMJjWMGSW UYI XVERWJSVQEQ E GSVVIRXI GSRXuRYE TVSHY^MHE TI PSW TEMRqMW IQ GSVVIRXI EPXIVREHE I\MKMHE TIPE