Natura Towers: ecologia, energia e eficiência num complexo de escritórios

GEWI WXYH]

*3837 '%6037 23632,% '697%()6

2EXYVE 8S[IVW IGSPSKME IRIVKME I I½GMsRGME RYQ GSQTPI\S HI IWGVMXzVMSW

$V 1DWXUD 7RZHUV FRQMXJDP GH IRUPD SLRQHLUD D WHFQRORJLD R HIWMKR H VROXo}HV DPELHQWDLV TXH YLVDP PD[LPL]DU D SRXSDQoD HQHUJpWLFD 5HSUHVHQWDQGR XP QRYR SDUDGLJPD QR LPRELOLiULR SRUWXJXrV VmR XPD UHIHUrQFLD GR TXH GHYH VHU XP HGLItFLR GH HVFULWyULRV GLIHUHQFLDQGR VH SHOD HOHYDGD TXDOLGDGH WpFQLFD H ULJRU GD FRQVWUXomR H SHOD VXVWHQWDELOLGDGH H LQRYDomR GR SURMHWR GH DUTXLWHWXUD 4EXVuGME )VWI %VVYHE %VUYMXIXE (MVIXSVE HI 4VSNIXS 2EXYVE 8S[IVW 17* 896 -1

%W 2EXYVE 8S[IVW WnS YQ GSQTPI\S HI IHMJu GMSW HI IWGVMXzVMSW PSGEPM^EHS IQ 0MWFSE WIHI HS +VYTS 17* I REWGIVEQ GSQS TVSNIXS GSQ E ETPMGEpnS HI WMWXIQEW WYWXIRXjZIMW I GEVEXIVuWXMGEW FMS GPMQjXMGEW YQE STpnS QYMXS EGIVXEHE XERXS HS TSRXS HI ZMWXE qXMGS GSQS

I GEHE ZI^ QEMW HS TSRXS HI ZMWXE IGSRz QMGS %W EPXIVEp~IW GPMQjXMGEW E GSRNYRXYVE KISTSPuXMGE KPSFEP I E GVMWI HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW PIZEQ E YQE EPXIVEpnS RSW LjFMXSW I JSVQEW HI TIRWEV RE RSWWE VIPEpnS GSQ E IRIVKME UYI GSRWYQMQSW 3W +SZIVRSW Nj IWXnS EPIVXEHSW TEVE IWXE VI EPMHEHI I PIKMWPEQ IQ GSRGSVHlRGME GSQ E QIW QE .j I\MWXI E GIVXM½GEpnS IRIVKqXMGE HSW IHMJu GMSW I TVIZs WI UYI E GIVXM½GEpnS EQFMIRXEP RnS WI IRGSRXVI RYQ JYXYVS QYMXS HMWXERXI % TVIZM WnS HI FIRIJuGMSW E PSRKS TVE^S q YQE QEMW ZEPME UYI HIWXEGE EW IQTVIWEW GSQ ZMWnS HI JYXYVS % VIEPMHEHI RS RSWWS TEuW IQ UYI EW GSRW XVYp~IW WI GSQTSVXEQ QYMXS TMSV HS UYI S GPMQE q TSYGS JEZSVjZIP k I\MWXsRGME HI GSR HMp~IW zXMQEW HI XVEFEPLS GSQ GSRWIUYsRGMEW QIWYVjZIMW ES RuZIP HE UYEPMHEHI HS QIWQS 4SVXERXS XERXS VIPEXMZEQIRXI k TVSHYXM ZMHEHI TEVE S YXMPM^EHSV VIKYPEV UYERXS IQ

66

VIPEpnS k MHIME I QIQzVME HS IWTEpS TEVE S ZMWMXERXI SGEWMSREP RnS Lj H ZMHEW HI UYI IWXI XMTS HI IWXYHSW HI GSRJSVXS GSQIpERHS RE JEWI HI TVSNIXS I MQTPIQIRXEHSW RE SFVE q Nj YQE TVq GSRHMpnS IWWIRGMEP 8SHEW IWXEW QIHM HEW TEVE EPqQ HI UYIWX~IW XqGRMGEW HI JYRGMS REQIRXS XsQ GSQS SFNIXMZS E MRXVSHYpnS HI RuZIMW IPIZEHSW HI GSRJSVXS RSW IWTEpSW 3 VIWYPXEHS q YQ GSRNYRXS UYI IQFSVE XIRLE HIRWMHEHI WI XSVRE PIZI IQFSVE PMQMXE HS WI XSVRE ZIVWjXMP I IQFSVE IRVEM^EHS RS WIY XIQTS WI XSVRE MRXIQTSVEP % YXMPM^EpnS TVYHIRXI I WIRWuZIP HSW HMZIVWSW HSQuRMSW I QEXIVMEMW JSGE E RSWWE EXIRpnS RS JEGXS HI UYI IWXI q YQ IHMJuGMS WYWXIRXjZIP I RSW EFVI XSHS YQ PIUYI HI TSXIRGMEPMHEHIW I GEQMRLSW ZIV HEHIMVEQIRXI MRWTMVEHSVIW

4VSNIXS 9QE HEW TVMRGMTEMW PMRLEW HI SVMIRXEpnS HSW TVIWWYTSWXSW HIWXI TVSNIXS TEWWSY TIPE LY QERM^EpnS HSW IWTEpSW HI XVEFEPLS I jVIEW HI HIWGERWS GSQ E MRXVSHYpnS HI IPIQIRXSW ZIKIXEMW REXYVEMW GSQS IPIQIRXS IWXVYXYVERXI HS IQTVIIRHMQIRXS

% JSVQE HS PSXIEQIRXS I S HIGPMZI EGIRXY EHS HEW ZMEW GMVGYRHERXIW TSXIRGMSY E GVMEpnS HI XVsW TVEpEW HMJIVIRGMEHEW GSQ E TPERXEpnS IQ TEVIHIW ZIVXMGEMW HI IWTqGMIW HMJIVIR XIW I jVZSVIW HI IWTqGMIW HMWXMRXEW VSQn^IMVEW QEKRzPMEW I KMRKOS FMPSFE 1ERXIRHS S TVMRGuTMS HE IGSPSKME I WYWXIR XEFMPMHEHI RIWXI TVSNIXS HI½RMY WI ETVSZIMXER HS E XSXEPMHEHI HE jVIE HEW GSFIVXYVEW VIGS PLIV E jKYE HE GLYZE HI QSHS E TSV YQ PEHS VIKEV TSV GETMPEVMHEHI EW TPERXEp~IW HE GSFIV XYVE GSQ E QERYXIRpnS HI YQE PlQMRE HI jKYE HI GQ TIVQERIRXI EXVEZqW HE MR½PXVEpnS REXYVEP TIPEW PENIXEW HS WMWXIQE YXMPM^EHS I TSV

GEWI WXYH] 2%896% 83;)67 ¯ )'303+-% )2)6+-% ) )*-'-Ä2'-% 291 '3140)<3 () )7'6-8Ì6-37

4EVE EPqQ HEW ZERXEKIRW I GSRJSVXS HS GSR XEGXS HMVIXS GSQ SW IPIQIRXSW ZIKIXEMW HIRXVS HI YQ EQFMIRXI HI IWGVMXzVMSW XIQ E HYTPE ZERXEKIQ HI WIVZMV GSQS ±TYPQnS² HE JEGLEHE ZIRXMPEHE VIKYPERHS REXYVEPQIRXI E UYEPMHEHI HS EV I LYQMHEHI E WYE QERYXIRpnS TSHI WIV QuRMQE EXVEZqW HS GYMHEHS IWXYHS HE WYE TPER XEpnS GSRXVSPI HI GVIWGMQIRXS TSV PMQMXEpnS HE VEM^ I HE YXMPM^EpnS HI WMWXIQEW WYWXIRXjZIMW TEVE S WIY GYMHEHS WMWXIQEW HI GSPIpnS I VIY XMPM^EpnS HI jKYEW TPYZMEMW TEVE E WYE VIKE

(YTPE *EGLEHE I 'PMQEXM^EpnS % TIPI I\XIVMSV GSRWMWXI RYQE HYTPE JEGLEHE GSRWXMXYuHE TSV ZnSW HI ZMHVS HYTPS IRGEM\MPLE HS RS MRXIVMSV GEM\E HI EV GSQ ZIRXMPEpnS GSR XVSPEHE TSV VIKMWXSW QIGERM^EHSW I YQE JEGLE HE GSVXMRE GYNSW ZMHVSW XsQ YQE XVERWQMWWnS PYQMRSWE HI YQE EFWSVpnS IRIVKqXMGE HI I YQE VI¾I\nS PYQMRSWE HI 3 TVMRGuTMS HI YXMPM^EpnS HIWXE JEGLEHE TIV QMXI GSRXVSPEV I SXMQM^EV EW ZEVMEp~IW HI XIQTI VEXYVE RSW IWGVMXzVMSW EXVEZqW HE TYVKE RSXYVRE RS ZIVnS GSQ E EFIVXYVE HSW VIKMWXSW I I\XVE pnS TIPE GSFIVXYVE HS EV JVIWGS HE RSMXI I EXVE ZqW HE QERYXIRpnS HE XIQTIVEXYVE HE JEGLEHE RS MRZIVRS GSQ S JIGLS HSW VIKMWXSW 4SV GSRHYpnS SW ZMHVSW HE TIPI MRXIVMSV MV VEHMEQ E XIQTIVEXYVE HE JEGLEHE TIVQMXMRHS UYI SW IWTEpSW HSW IWGVMXzVMSW EUYIpEQ I EV VIJIpEQ HYVERXI E RSMXI GSRJSVQI E IWXEpnS HS ERS TIVQMXMRHS VIHYp~IW GSRWMHIVjZIMW HI GSRWYQSW IRIVKqXMGSW IQ EUYIGMQIRXS

I EVVIJIGMQIRXS 3 WMWXIQE HI GPMQEXM^E pnS q IJIXYEHS EXVEZqW HI YRMHEHIW HI MRHYpnS WIQ IWKSXSW HI GSRHIRWEHSW WIQ ½PXVSW REW YRMHEHIW XIVQMREMW I GSQ PIMXYVE I VIKYPEpnS HI

46f1-37 ) (-78-2e¬)7 (PSUHHQGLPHQWR SLRQHLUR QD FRQMXJDomR GD WHFQRORJLD HIWMKR H VXVWHQWDELOLGDGH DV 1DWXUD 7RZHUV WrP YLQGR D VHU GLVWLQJXLGDV FRP YiULRV JDODUG}HV WRUQDQGR VH QR HGLItFLR GH HVFULWyULRV PDLV SUHPLDGR HP 3RUWXJDO %()2) &HUWLILFDGR (QHUJpWLFR $ S TVMQIMVS IHMJuGMS HI IWGVMXzVMSW IQ 4SVXYKEP E EPGERpEV IWXE GPEWWM½GEpnS ÌWGEVIW HS -QSFMPMjVMS TEVE S 0HOKRU (GLItFLR GH (VFULWyULRV I S 0DLV (ILFLHQWH GR SRQWR GH YLVWD (QHUJpWLFR 4VqQMSW 2EGMSREMW HS -QSFMPMjVMS REW GEXIKSVMEW HI (ILFLrQFLD (QHUJpWLFD I &RQVWUXomR 6XVWHQWiYHO ³%RDV 3UiWLFDV GD ,QLFLDWLYD 6XVWHQWDELOLGDGH ´ ' 1 0MWFSE I 6SGO MR 6MS 4EVXRIV HS (XURSHDQ *UHHQ%XLOGLQJ 3URJUDPPH ¯ 'SQMWWnS )YVSTIME &HUWLILFDGR GH 3URMHWR GH ,QRYDomR ,EHURHND (&2 HS '=8)( 4VSKVEQE -FIVS EQIVMGERS HI 'MsRGME I 8IGRSPSKME TEVE S (IWIRZSPZMQIRXS 'EWI WXYH] RE 'SRJIVsRGME -RXIVREGMSREP ³6PDUWHU %XLOGLQJV LQ 6PDUW &LWLHV´ ¯ )\TS <ERKEM ¯ 4EZMPLnS HI 4SVXYKEP %RRYEP +VIIR&YMPHMRK %[EVH ¯ ³0HOKRU QRYR HGLItFLR HXURSHX GR DQR´ ¯ 'SQMWWnS )YVSTIME

68

XIQTIVEXYVE TIVQERIRXIW HI QSHS E IZMXEV ¾Y\SW VITIRXMRSW HI EV VYuHS MRJIVMSV E H& 3 EV q XVEXEHS I\XIVMSVQIRXI IQ 98%2´W PSGEPM^EHEW RE GSFIVXYVE I jVIEW XqGRMGEW S UYI TIVQMXI SXMQM^EV I VIHY^MV GSRWMHIVEZIP QIRXI SW GYWXSW HI QERYXIRpnS I IZMXEV E MRXIVVYTpnS HEW EXMZMHEHIW HMjVMEW RSW IWTEpSW HI XVEFEPLS RnS WIRHS RIGIWWjVME E LEFMXYEP QERYXIRpnS ESW ½PXVSW PSGEPQIRXI

Poupança Anual em Aquecimento: 53.988 kWh > -69% Poupança Anual em Arrefecimento: 387.761 kWh > -41%

4EMRqMW *SXSZSPXEMGSW I 7SPEVIW 8qVQMGSW 1ERXIRHS E zXMGE HE WYWXIRXEFMPMHEHI UYIV E RuZIP IGSPzKMGS UYI E RuZIP IRIVKqXMGS JSM EHS XEHE RE KqRIWI HIWXI TVSNIXS E MRXVSHYpnS HI TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW RE JEGLEHE 7YP HE 8SVVI 2SVXI SMXS TSV TMWS GSQ YQE jVIE HI Q I GSQ YQE TSXsRGME MRWXEPEHE HI /;L ERS GSQ GqPYPEW TSPMGVMWXEPMREW UYI TIVQMXIQ IRXVI E HI XVERWTEVsRGME RE JEGLEHE -KYEPQIRXI RE GSFIVXYVE HE 8SVVI 7YP JS VEQ GSPSGEHSW TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW GSQ YQE TSXsRGME MRWXEPEHE HI /;L ERS I GSQ E MRGPMREpnS zXMQE VIUYIVMHE TEVE IWXE TVSHYpnS HI IRIVKME HI EGSVHS GSQ E PSGEPM ^EpnS KISKVj½GE HS PSGEP 'EHE TEMRIP MRGSVTSVE YQE XYFEKIQ HI GSFVI PMKEHE E YQ MRZIVWSV IQ GEHE TMWS SRHI q IJIXYEHE E GSRZIVWnS HI IRIVKME 3YXVS MR ZIVWSV Ps E GEVKE TVSHY^MHE I EVQE^IRE IWXE IRIVKME IQ FEXIVMEW TEVE YXMPM^EpnS RSXYVRE IQ IWTEpSW GSQYRW TEVE MPYQMREpnS (YVERXI S HME S WMWXIQE XIQ GSQS TVMSVMHEHI EPMQIR XEV IWXIW IWTEpSW I S VIWXERXI TVSHY^MHS ½GE EVQE^IREHS TEVE YXMPM^EpnS TSWXIVMSV 2E zXMGE HI HMQMRYMpnS HS GSRWYQS HEW EXYEMW JSRXIW IRIVKqXMGEW IWXE TVSHYpnS UYI KEVERXI E MPYQMREpnS HSW IWTEpSW GSQYRW kW HYEW 8SVVIW I MKYEPQIRXI E HSW EVVERNSW I\ XIVMSVIW JSM QEMW YQ JEXSV TVITSRHIVERXI RE GSRGIpnS HS IQTVIIRHMQIRXS GSQ YQE IWXM

QEXMZE HI TSYTERpE EXVEZqW HIWXI WMWXIQE HI IQ MPYQMREpnS %W RIGIWWMHEHIW HI EUYIGMQIRXS HI jKYEW WERMXjVMEW I HEW GSTEW HI TMWS WnS KEVERXMHEW RE XSXEPMHEHI TIPE MRWXEPEpnS HI TEMRqMW WSPEVIW XqVQMGSW REW GSFIVXYVEW HSW R GPISW GIRXVEMW HI EQFEW EW XSVVIW GSQ YQE jVIE HI Q TSV GSFIVXYVE S IUYMZEPIRXI E WIMW TEMRqMW

-PYQMREpnS ¯ 'SRXVSPS I 3XMQM^EpnS 8MVERHS TEVXMHS HE IRZSPZIRXI XSXEP HSW IW TEpSW HI IWGVMXzVMSW TIPS ZMHVS UYI GSQT~I EW JEGLEHEW JSM MRXVSHY^MHS RSW TEVlQIXVSW HIWXI TVSNIXS S WMWXIQE HI GSRXVSPS HI MPYQM REpnS +%11% MRWXEFYW )-& /2< 3 WMWXIQE HI MPYQMREpnS q GSQTSWXS TSV FEPEWXVSW (%0- GSRXVSPEHSW TIPS WMWXIQE /2< 8IRHS GSQS TVMRGuTMS E I½GMsRGME IRIVKqXM GE I EXVEZqW HE PIMXYVE HE MRXIRWMHEHI HI PY^ RSW IWTEpSW E TVMQIMVE EpnS q ETEKEV SY HMQMRYMV E MRXIRWMHEHI I Wz HITSMW HIWGIV SY WYFMV SW IWXSVIW PSGEPM^EHSW RS PEHS I\XIVMSV HE TIPI MR XIVMSV HIRXVS HE HYTPE JEGLEHE GSRJSVQI YQE QEMSV SY QIRSV PYQMRSWMHEHI )WXE SXMQM^EpnS TIVQMXMVj YQE VIHYpnS HI IQ MPYQMREpnS %W EVQEHYVEW WIPIGMSREHEW TEVE IWXI IQ TVIIRHMQIRXS HMJYRHIQ E MPYQMREpnS UYIV TEVE S XIXS UYIV TEVE SW TSWXSW HI XVEFEPLS EXVEZqW HI IWKYMSW HMJYWSVIW STEPMRSW TIVQM XMRHS RnS Wz YRMJSVQM^EV S JSGS HI MPYQMREpnS GSQS XEQFqQ GSRJIVMV ESW IWTEpSW YQE MQE KIQ GSRXIQTSVlRIE 4SWWYIQ IRHIVIpSW -4 I IWXnS PMKEHEW ES )-& 2SW VIWXERXIW IWTEpSW MRXIVMSVIW I RSW TVz TVMSW EVVERNSW I\XIVMSVIW STXSY WI TIPE WYFWXM XYMpnS HI MPYQMREpnS ¾YSVIWGIRXI TSV 0)(W S UYI TEVE EPqQ HI TVSTSVGMSREV YQE MPYQMREpnS GSQ GEVjXIV HMJIVIRGMEHS VIHY^ WYFWXERGMEPQIR XI S GSRWYQS RIWXIW IWTEpSW IQ MPYQMREpnS (VWDV VmR DV 1DWXUD 7RZHUV XP FRPSOH[R GH HGLItFLRV GH HVFULWyULRV H VHGH GR *UXSR 06) HPSUHVD FRP IRUWHV UDt]HV QR PXQGR GD FRQVWUXomR 5HSUHVHQWDP R YLUDU FRQVROLGDGR GH XPD SiJLQD YROWDGD SDUD R IXWXUR FHQWUDGD QD DEVROXWD QHFHVVLGDGH GH DOWHUDU FRPSRU WDPHQWRV GH FRQWULEXLU SDUD D PHOKRULD GDV FRQGLo}HV DPELHQWDLV H GH HILFLHQWHPHQWH SRXSDU HQHUJHWLFDPHQWH R SODQHWD