LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
GSQTSRIRXIW MRHYWXVMEMW KERLEQ TVqQMS HI HIWMKR 48$752 352'8726 '$ ,*86 )25$0 35(0,$'26 &20 2 )$0262 35e0,2 ,17(51$&,21$/ ,) 352'8&7 '(6,*1 $:$5' 2V SURGXWRV GD LJXV FRPSURYDP HP PLOK}HV GH DSOLFDo}HV TXH XP ERP HIWMKR FRPELQDGR FRP GXUDomR H ERP SUHoR WUD] ERQV UHVXOWDGRV $Wp PHVPR R M~UL GR IDPRVR L) 3URGXFW 'HVLJQ $ZDUG DSUHFLD D TXDQWLGDGH GH SUpPLRV GH HIWMKR GRV SURGXWRV GHVWD HPSUHVD HVSHFLDOLVWD HP SROtPHURV GHVGH D LJXV Mi IRL SUHPLDGD HP PDLV GH SURGXWRV HP GLYHUVRV FRQFXUVRV (P TXDWUR SURGXWRV GR VHJPHQWR GH JXLDV OLQHDUHV H GH DXWRPDomR PS[ GSWX UHFHEHP SUpPLRV QD FDWHJRULD ³LQG~VWULD´ MKYW 0HE
3 HIWMKR MRHMZMHYEP HSW GSQTSRIRXIW q HIGM WMZS TEVE E TIVJSVQERGI HI YQ WMWXIQE GSQ TPIXS 3W WMWXIQEW QSHYPEVIW FEWIEHSW RIWXI GSRGIMXS EYQIRXEQ GSRWMHIVEZIPQIRXI EW TSWWMFMPMHEHIW HI GSR½KYVEpnS )WXE ½PSWS½E VIJIVI WI k QEMSVME HSW TVSHYXSW I QEXIVMEMW HE MKYW I\TPMGE S JEFVMGERXI QIWQS IQ VIPEpnS ESW TVSHYXSW VIGIRXIQIRXI TVIQMEHSW
%YXSQEpnS ¾I\uZIP I IGSRzQMGE % EVXMGYPEpnS QYPXME\MEP PMKLX ±VSFSPMRO² JSM HI WIRZSPZMHE RYQ TVSGIWWS ±STIR WSYVGI² GSQ QEMW HI GPMIRXIW FIXE (IWHI S MRuGMS HI UYI IWXI WMWXIQE QSHYPEV IWXj k HMWTS WMpnS I TVSRXS TEVE WIV TVSHY^MHS IQ WqVMI 4EVE SW GPMIRXIW UYI RnS TVIXIRHEQ YXMPM^EV YQ EGMSREQIRXS TVzTVMS E MKYW TVSTSVGMSRE EKSVE YRMHEHIW QSXVM^IW TVSRXEW E WIVIQ PMKEHEW MR GPYMRHS YQE GEM\E GSQTEGXE I QSXSVIW HI TEW WS 3 QSZMQIRXS q VIEPM^EHS EXVEZqW HI GEFSW I KYMEW (IWXE QERIMVE E EVXMGYPEpnS QYPXME\MEP ½GE WITEVEHE HS GSQERHS TSHIRHS EWWMQ WIV ETPMGEHE TSV I\IQTPS HIFEM\S HI jKYE SY IQ EQFMIRXIW HMJuGIMW 3 IPIQIRXS GIRXVEP GSQ YQE GEPLE EVXM GYPEHE I SW IPSW IWTIGMEPQIRXI HIWIRZSPZMHSW TEVE E GEPLE HI XVERWTSVXI MRXIPMKIRXI GSQ GMV GYPEpnS GSRXuRYE WnS S GSVEpnS HE ±TMOGLEMR² %XVEZqW HI YQE NYRXE VSXEXMZE IWXI QzHYPS JSV RIGI SW IPSW MRHMZMHYEMW HI IRIVKME WMREMW I SY XVSW QIMSW 'EHE IPS TSHI WIV IUYMTEHS GSQ ZIRXSWEW JIVVEQIRXEW KEVVEW WIRWSVIW SY Gl QEVEW GSQ YQE GEVKE EXq OK (IWXI QSHS E ±TMOGLEMR² VIEPM^E S XVERWTSVXI E QEUYMREpnS I S GSRXVSPS HI YQE JSVQE QEMW VjTMHE TSMW IZMXE ZMEKIRW HIWRIGIWWjVMEW IQ ZE^MS 4SHI WIV IUYMTEHE GSQ SW QEMW HMZIVWSW XMTSW HI EGMSRE QIRXS I QSRXEHE RE ZIVXMGEP LSVM^SRXEP EWWMQ 86
q EHIUYEHS TEVE IWTEpSW TEVXMGYPEVQIRXI VIWXVMXSW 3 TEXMQ IWXj HMWTSRuZIP GSQ S GSQ TVMQIRXS HI I QQ 4SHI WIV JE GMPQIRXI QSRXEHS WIQ EPMRLEQIRXS I HMWT~I HI YQE WYTIVJuGMI HI ETEVEJYWEQIRXS GSQ IPIZEHE TVIGMWnS
*MKYVE 3 GSQTEGXS QSRS TEXMQ (V]PMR ; GSQ ETIREW QQ HI EPXYVE q EHIUYEHS TEVE IWTEpSW TEVXMGYPEVQIRXI VIWXVMXSW
*MKYVE % EVXMGYPEpnS QYPXME\MEP 6SFSPMRO STGMSREP QIRXI GSQ E YRMHEHI QSXVM^
GSQS HI PEHS 7nS TSWWuZIMW GSQTVMQIRXSW EXq Q I ZIPSGMHEHIW EXq Q W
'SQTEGXS I JjGMP HI QSZMQIRXEV 3 TVMRGuTMS QSHYPEV HE JEQuPME (V]PMR ; GSQ EW QEMW HMZIVWEW KYMEW TIV½W GEWUYMPLSW HIWPM ^ERXIW I TEXMRW TSWWMFMPMXE WSPYp~IW k QIHMHE TEVE QSZMQIRXSW PMRIEVIW MWIRXSW HI PYFVM½GE pnS (YEW RSZEW ZEVMERXIW HI TEXMRW XSVREQ S TVSKVEQE EMRHE QEMSV 3 QSRS TEXMQ GSQ TEGXS (V]PMR ; GSQ YQE EPXYVE HI QQ
3 WIKYRHS TEXMQ TVIQMEHS q FEWIEHS IQ UYEXVS TEXMRW LuFVMHSW (V]PMR ;.61 )WXE ZEVMERXI HEW KYMEW GSQFMRE EW ZERXEKIRW HS KYMEQIRXS TVIGMWS EXVEZqW HSW GEWUYMPLSW HIW PM^ERXIW I S JYRGMSREQIRXS WYEZI HSW VSPIXIW 2YQE HEHE TSWMpnS HI QSRXEKIQ VIHY^ WI RMXMHEQIRXI E JSVpE QSXSVE RIGIWWjVME (IZM HS ESW VSPIXIW MWIRXSW HI QERYXIRpnS S GSI ½GMIRXI HI EXVMXS q HI ¯ Ü %W JSVpEW XVERWZIVWEMW WnS GSQTIRWEHEW TIPS GEWUYMPLS 3 GEWUYMPLS LuFVMHS q MHIEP TEVE ENYWXIW QERY EMW IWTIGMEPQIRXI UYERHS q RIGIWWjVMS VIKYPEV TSVXEW SY TEVIHIW HI TVSXIpnS
MKYW 0HE 8IP *E\ MRJS$MKYW TX [[[ MKYW TX