&21*5(662 ,%(52Ǖ$0(5,&$12
&21*5(662 1$&,21$/ '( 0$187(1¢ 2
0HQRV GLƬFXOGDGHV QRV WHVWHV GH GLVMXQWRUHV
M
20,&521 7HFKQRORJLHV (VSDÌD 6 / 7HO )D[ ZZZ RPLFURQ DW
NOTA TÉCNICA
&R DXWRUHV $GLW\D 7DQHMD 8OULFK .ODSSHU
118 119
,1752'8¢ 2
2 WHVWH FRQYHQFLRQDO GH GLVMXQWRUHV
$ FDEODJHP SDUD R PLFUR RKP FHUWD
8P GLVMXQWRU Ä XP LQWHUUXSWRU HOÄWUL
JHUDOPHQWH VLJQLƬFD GHVOLJDU R GLVMXQ
PHQWH TXH Q¾R Ä IHLWD WRWDOPHQWH HP
FR FRQFHELGR SDUD SURWHJHU XP FLUFXL
WRU GR VLVWHPD ,VWR HQYROYH XPD LQWHU
SDUDOHOR QD PRQWDJHP FRQYHQFLRQDO
WR HOÄWULFR GH GDQRV FDXVDGRV SRU XPD
UXS¾R LQHYLW¼YHO H WUD] PXLWD SDSHOD
PDV WRGRV RV FDERV PRVWUDGRV QD LPD
VREUHFDUJD RX FXUWR FLUFXLWR 7DPEÄP
GD H FXVWRV XPD YH] TXH RV UHTXLVLWRV
JHP V¾R QHFHVV¼ULRV
Ä XWLOL]DGR SDUD LVRODU SDUWH GH XP FLU
GH VHJXUDQÂD Q¾R V¾R FXPSULGRV PXL
FXLWR VDXG¼YHO SDUD XPD PDQXWHQ¾R
WDV YH]HV HQYROYHQGR XP QÕPHUR VLJ
UHJXODU (VWD RSHUD¾R SRGH VHU DVVLP
QLƬFDWLYR GH IXQFLRQ¼ULRV SDUD FRPSOH
DXWRP¼WLFD H PDQXDO $ VXD IXQ¾R E¼
WDU R WUDEDOKR 3RUWDQWR Ä LPSHUDWLYR
7(67( &/ 66,&2 '( ',6-81725(6
VLFD Ä VXVSHQGHU GH LPHGLDWR D FRUUHQ
TXH R WHVWH GH GLVMXQWRUHV VHMD IHLWR QR
7UDGLFLRQDOPHQWH D UHIHUÅQFLD D pWHVWHV
WH HOÄWULFD 2 GLVMXQWRU GHVHPSHQKD
PHQRU WHPSR SRVVÈYHO XWLOL]DQGR HTXL
GH GLVMXQWRUHVq H[FOXL D PHGL¾R GH UHVLV
XP SDSHO VLJQLƬFDWLYR GHQWUR GR VLVWH
SDPHQWRV TXH IRUQHÂDP UHVXOWDGRV
WÅQFLD HVW¼WLFD DSHVDU GHVWH VHU XP WHVWH
PD GH DOLPHQWD¾R RQGH
SUHFLVRV
DEVROXWDPHQWH QHFHVV¼ULR $ 20,&521 GHƬQH pWHVWHV GH GLVMXQWRUHVq FRPR
s 0LQLPL]D DV SHUGDV HP SRVL¾R IHFKDGD
$ PRQWDJHP FRQYHQFLRQDO SDUD R WHV
s $EUH H IHFKD SRU FRPDQGR
WH GH GLVMXQWRU )LJXUDV H HQYROYH
s $EUH RX IHFKD XP FLUFXLWR SDUD OLJDU D
D UHOLJD¾R HQWUH D PHGL¾R PLFUR RKP
FRP WHQV¾R QRPLQDO H VXEWHQV¾R
IRQWH GH SDUD D OLQKD GH WUDQVPLVV¾R
H WHVWHV GH WHPSR 7UDWD VH GH PXLWRV
s $Q¼OLVH GDV FRUUHQWHV GD ERELQD
2 s LQWHUURPSHU & s IHFKDU
FDERV Ä GHPRUDGR H SURSHQVR D HUURV
s 0HGLGD GRV FRQWDFWRV SULQFLSDLV H s 7HVWH GH UHVLVWÅQFLD HVW¼WLFD GRV
PDQXWHQ¾R SODQHDGD
FRQWDFWRV H VH QHFHVV¼ULR
s $EUH XP FLUFXLWR QXPD IDOKD GR
s 0HGL¾R GD UHVLVWÅQFLD GLQ½PLFD
VLVWHPD SDUD SURWHJHU R VLVWHPD D
GRV FRQWDFWRV SULQFLSDLV
PRQWDQWH GR GLVMXQWRU
s $Q¼OLVHV GH PRYLPHQWR RX
2 s LQWHUUXS¾R 2 s & UHOLJD¾R
GLDJUDPD GR WHPSR GH WUDMHWR
2 &2 DXWR UHOLJD¾R s ,VROD¾R HQWUH SÎORV 759 FRQWDFWRV DEHUWRV H WHUUD
DEHUWXUD H IHFKDPHQWR GR GLVMXQWRU
DX[LOLDUHV
s $EUH XP FLUFXLWR SDUD XPD 2 s LQWHUURPSHU
68
s $ GLVWULEXL¾R GRV FRPDQGRV GH
)LJXUD 0RQWDJHP GD FDEODJHP FRQYHQFLRQDO SDUD D PHGL¾R PLFUR RKP
3/$12 '2 6,67(0$ '( 7(67( 3DUD JDUDQWLU XP IXQFLRQDPHQWR DGH
2 QRYR VLVWHPD GH WHVWH &,%$12
TXDGR GR GLVMXQWRU Ä LPSRUWDQWH WHVWDU
GD 20,&521 FRPELQD QXP ÕQLFR GLV
R GHVHPSHQKR GRV FRPSRQHQWHV FKD
SRVLWLYR WUÅV GLVSRVLWLYRV TXH V¾R QRU
YH LQFOXLQGR
PDOPHQWH QHFHVV¼ULRV SDUD XP WHVWH
s &DGHLD FLQHP¼WLFD
GH GLVMXQWRU LQFOXLQGR
ơ
s 7HVWH GR GLVMXQWRU
7HPSR GRV FRQWDFWRV SULQFLSDLV
s 0HGL¾R GH PLFUR RKP
H DX[LOLDUHV ơ
0RYLPHQWR GRV FRQWDFWRV
)LJXUD 0RQWDJHP GD FDEODJHP
SULQFLSDLV
FRQYHQFLRQDO SDUD WHVWHV GH WHPSR
s &LUFXLWRV GH FRQWUROR ơ
$Q¼OLVHV GD FRUUHQWH QDV ERELQDV
ơ
7HVWH GD PÈQLPD WHQV¾R GH DUUDQTXH
s &DUUHJDPHQWR GR PRWRU ơ
$Q¼OLVH GD FRUUHQWH GR PRWRU
s 8VR H GHVJDVWH GRV FRQWDFWRV SULQFLSDLV ơ
5HVLVWÅQFLD GH FRQWDFWR GRV FRQWDFWRV SULQFLSDLV HVW¼WLFD H GLQ½PLFD
)LJXUD &,%$12 VROX¾R HP
s )RQWH GH DOLPHQWD¾R SDUD R GLVMXQWRU