&21*5(662 ,%(52Ǖ$0(5,&$12
&21*5(662 1$&,21$/ '( 0$187(1¢ 2
'HVHQYROYHPRV LGHLDV D SHQVDU HP VL
M 118 119
4XDQGR D 7'*, s 7HFQRORJLD GH *HVW¾R GH ,PÎYHLV 6 $ IRL FULDGD QR DQR GH R *UXSR 7HL[HLUD 'XDUWH HUD M¼ XPD UHDOLGDGH LQWHUQDFLRQDO FRP XPD SUHVHQÂD HP GRV &RQWLQHQWHV $VVLP Ä GH VDOLHQWDU WDPEÄP R FRQWÈQXR GHVHQYROYLPHQWR GD PDUFD 7'*, SHUPLWLQGR DVVLP DWXDU HP GLYHUVRV PHUFDGRV H LQWHUQDFLRQDOL]DU R QRPH 7'*, FRPR D PDUFD GH )DFLOLW\ 0DQDJHPHQW H 0DQXWHQ¾R GR *UXSR 7HL[HLUD 'XDUWH
VXL QRV VHXV TXDGURV XP FRQMXQWR GH WÄFQLFRV VXSHULRUHV H WÄFQLFRV GH PD QXWHQ¾R GDV Y¼ULDV ¼UHDV GH HVSHFLDOL GDGH GH IRUPD D UHVSRQGHU »V QHFHV VLGDGHV GH FDGD FOLHQWH &RQVLGHUDPRV IXQGDPHQWDO XP DFRPSDQKDPHQWR GRV QRVVRV FOLHQWHV SRU SURƬVVLRQDLV GH HQJHQKDULD VHMD QD IDVH GH HVWXGR H HODERUD¾R GH SURSRVWD VHMD QD IDVH GH LPSOHPHQWD¾R H H[HFX¾R GR FRQ
82
7'*, s 7HFQRORJLD GH *HVW¾R GH ,PÎYHLV 6 $ 7HO )D[ WGJL#WGJL SW ZZZ WGJLZRUOG FRP
PUBLI-REPORTAGEM
WUDWR JDUDQWLQGR TXH RV QRVVRV FOLHQ WHV HQFRQWUDP VHPSUH XP LQWHUORFXWRU SULYLOHJLDGR FRP IRUPD¾R HP HQJH QKDULD TXH DFRPSDQKDU¼ R FRQWUDWR H WRGRV RV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV $ HPSUHVD DGRWRX D PHWRGRORJLD &LFOR GH 'HPLQJ RQGH FDGD REMHWLYR Ä GHVHPSHQKDGR SDUD TXH RV REMHWL YRV VHMDP DWLQJLGRV SHUPLWLQGR DVVLP TXH QR SODQHDPHQWR GR FLFOR VHJXLQ
0DQXWHQ¾R GH PÕOWLSODV ORMDV s 'HFDWKORQ %UDVLO
WH RV REMHWLYRV WUDÂDGRV FRUUHVSRQ $ 7'*, VXUJH FRPR FRQVHTXÅQFLD QDWX
IRL R FDVR GH $QJROD 0RÂDPELTXH
GDP D XP SDWDPDU VXSHULRU GH GHVHP
UDO GR WUDEDOKR GHVHQYROYLGR DR ORQJR
(VSDQKD H %UDVLO WHQGR DEHUWR SRUWDV
SHQKR FRQFUHWL]DQGR VH GHVWD IRUPD
GH Y¼ULRV DQRV QHVWDV ¼UHDV SHOD FUHV
SDUD D H[SORUD¾R GH PHUFDGR QR FHQ
XPD PHOKRULD FRQWÈQXD &RPHÂD VH
FHQWH VROLFLWD¾R GRV FOLHQWHV TXH FR
WUR GD (XURSD H QR 0ÄGLR 2ULHQWH DWUD
SRU 3ODQHDU RQGH VH HVWDEHOHFH D PLV
QKHFHGRUHV GDV SUHVWDÂÐHV DR ORQJR
YÄV GH SDÈVHV ½QFRUD FRPR %ÄOJLFD H
V¾R D YLV¾R DV PHWDV SURFHGLPHQWRV
GRV FRQWUDWRV GH FRQVWUX¾R SUHWHQ
4DWDU 1HVWH VHQWLGR IRUDP HIHWXDGDV
H SURFHVVRV QHFHVV¼ULRV SDUD DWLQJLU
GHP SURORQJDU HVVD UHOD¾R GH FRQ
YLVLWDV FRPHUFLDLV GH H[SORUD¾R H DYD
RV UHVXOWDGRV LQGR SDUD R )D]HU RQGH
ƬDQÂD DWUDYÄV GH FRQWUDWRV GH JHVW¾R H
OLD¾R GR SRWHQFLDO GH QHJÎFLR TXH VH
VHU UHDOL]D H H[HFXWD DV DWLYLGDGHV GH
PDQXWHQ¾R GR VHX SDWULPÎQLR
PRVWUDUDP IUXWÈIHUDV H SURPLVVRUDV
DFRUGR FRP R SODQHDPHQWR HIHWXDGR
(VWHV VHU¾R PHUFDGRV TXH LUHPRV DERU
3RVWHULRUPHQWH SDVVD VH SDUD R $WXDU
GDU DWUDYÄV GD SUHVHQÂD ORFDO HP
RQGH VH DQWHYÅ DV VLWXDÂÐHV TXH SRV
&RQVFLHQWH GH TXH R IXWXUR GD 7'*, SDV
VDP FRQGX]LU DR Q¾R FXPSULPHQWR GRV
VD SRU SRGHUPRV DFRPSDQKDU RV QRVVRV FOLHQWHV H DV VXDV QHFHVVLGDGHV QDV VXDV
1HVWH FDPSR Ä LPSRUWDQWH UHIHULU DLQ
REMHWLYRV DQDOLVDQGR DV VXDV FDXVDV H
GLYHUVDV ORFDOL]DÂÐHV PXQGLDLV D 7'*,
GD D UHHVWUXWXUD¾R GD HPSUHVD HP
WRPDQGR DV DÂÐHV SUHYHQWLYDV QHFHVV¼
DVVXPH FRPR HVWUDWÄJLFR R VHX SRVLFLR
3RUWXJDO GH PRGR D SRGHU VHU R FHQ
ULDV » FRQFUHWL]D¾R GRV PHVPRV ( SRU
QDPHQWR FRPR HPSUHVD JOREDO 1HVWH
WUR GH GHVHQYROYLPHQWR H FULD¾R GH
ƬP 9HULƬFDU JDUDQWLQGR TXH RV SUHV
VHQWLGR D LQWHUQDFLRQDOL]D¾R Ä R SRQWR
VROXÂÐHV GD PDUFD 7'*, QR PXQGR 'H
VXSRVWRV GR SODQHDPHQWR VH PDQWÅP
FKDYH GH GHVHQYROYLPHQWR H FUHVFLPHQ
PRGR D SRGHUPRV GDU DSRLR » 7'*, QRV
Y¼OLGRV WDO FRPR D PRQLWRUL]D¾R DGH
WR GD HPSUHVD 8P GRV SUHVVXSRVWRV GH
GLYHUVRV SDÈVHV IRL QHFHVV¼ULR DR ORQJR
TXDGD GDV DWXDÂÐHV UHODWLYDPHQWH DR
XPD HPSUHVD GHVWD ¼UHD Ä HVWDU SUÎ[L
GH WDUHID TXH VH HVWHQGHU¼ WDP
SODQHDPHQWR DGHTXDGR QDV pYHUWHQWHV
PR GR FOLHQWH H DVVLP SRVVXL VHGH HP
EÄP QRV SUÎ[LPRV DQRV UHGLPHQVLRQDU
WÄFQLFD GD VHJXUDQÂD H DPELHQWH q
/LVERD EHP FRPR GHOHJDÂÐHV QR QRU
H UHHVWUXWXUDU D HPSUHVD HP 3RUWXJDO
WH GR SDÈV H QD 0DGHLUD (P WHUPRV LQ
FRP R REMHWLYR GH DSRLDU RV UHVWDQ
3UHYHPRV QRV SUÎ[LPRV DQRV XP FUHV
WHUQDFLRQDLV GHVWDFD VH D H[LVWÅQFLD GD
WHV SDÈVHV HP TXH HVWDPRV D WUDEDOKDU
FLPHQWR DFHQWXDGR GHVWHV PHUFD
7'*, $QJROD 7'*, 0RÂDPELTXH 7'*,
RX HP TXH HVWDPRV D LQLFLDU R QRVVR
GRV H D H[SDQV¾R GD QRVVD DWLYLGDGH
(VSDQKD H 7'*, %UDVLO
WUDEDOKR
SDUD RXWURV SDÈVHV TXH WHU¾R FDGD YH]
&RQVROLG¼PRV D QRVVD SUHVHQÂD QRV
$ 7'*, Ä XPD HPSUHVD FRP XPD IRUWH
7'*, FRPR KRMH M¼ R V¾R SDUD R JUXSR
PHUFDGRV RQGH M¼ DWX¼YDPRV FRPR
FRPSRQHQWH GH HQJHQKDULD TXH SRV
7HL[HLUD 'XDUWH M
PDLV XP SHVR UHOHYDQWH QR QHJÎFLR GD