M 118 119
$ $30, HVW¼ QHVWH PRPHQWR D SUHSDUDU PDLV XP &RQJUHVVR 1DFLRQDO GH 0DQX WHQ¾R TXH HVWH DQR VH UHDOL]D HP FRQMXQWR FRP R &RQJUHVVR ,EHURDPHULFDQR H WDPEÄP FRQWDU¼ FRP D SUHVHQÂD GH RUDGRUHV GH $QJROD 2 SURJUDPD DSDUHFH FRPR VHQGR DOLFLDQWH Q¾R VÎ SHOD TXDOLGDGH GDV FRPXQLFD ÂÐHV VHOHFLRQDGDV H GRV RUDGRUHV PDV WDPEÄP SHOD SRVVLELOLGDGH GH HQFRQWUDU UH SUHVHQWDQWHV GH SDÈVHV HP SOHQR FUHVFLPHQWR FRP D SRVVLELOLGDGH GH VH JHUDUHP
EDITORIAL
UHODÂÐHV SURƬVVLRQDLV FRPHUFLDLV RX Q¾R H SHVVRDLV PXLWR LQWHUHVVDQWHV 1R LQWHULRU GHVWD UHYLVWD LU¾R HQFRQWUDU PDLV LQIRUPDÂÐHV VREUH R TXH VH LU¼ SDVVDU QRV GLDV GR &RQJUHVVR D WHU OXJDU HP &DVFDLV 1XPD DOWXUD VH SRVVÈYHO DLQGD PDLV PLVHUDELOLVWD TXH QR SDVVDGR UHFHQWH HP TXH DRV DQÕQFLRV GH UHWRPD HFRQÎPLFD VH VHJXHP PDLV FRUWHV GLVWR H GDTXLOR VREUH
2
WXGR QR UHQGLPHQWR GLVSRQÈYHO GDV IDPÈOLDV WRUQD VH LPSUHVFLQGÈYHO UHDJLU SURFX UDQGR VROXÂÐHV HP HVSDÂRV HFRQÎPLFRV IRUD GDTXHOHV TXH QRV V¾R WHRULFDPHQWH
/XÈV $QGUDGH )HUUHLUD
PDLV FRQIRUW¼YHLV
'LUHWRU
$ $PÄULFD /DWLQD FRP D VXD DJXDUHOD GH SDÈVHV GHVGH R 0Ä[LFR D QRUWH DWÄ » $UJHQWLQD H &KLOH D VXO SRGHP RIHUHFHU RSRUWXQLGDGHV SDUD DTXHOHV TXH WHQKDP D SUHSDUD¾R QHFHVV¼ULD H D YRQWDGH GH DV SURFXUDUHP 1DGD PHOKRU SDUD LQLFLDU HVVH SHUFXUVR GR TXH FRQKHFHU DTXHOHV TXH O¼ YLYHP H PHOKRU FRQKHFHP DV FRQGL ÂÐHV GH YLGD HP VHQWLGR ODWR GHVVHV SDÈVHV (VSHUHPRV TXH HVWH &RQJUHVVR SRVVD VHU XP SRQWR GH SDUWLGD SDUD RV TXH SURFX UDP DV RSRUWXQLGDGHV HP SDÈVHV PDLV QRYRV PDLV YLEUDQWHV GHL[DQGR SDUD WU¼V DV VLWXDÂÐHV SRXFR LQWHUHVVDQWHV TXH QRV V¾R RIHUHFLGDV QXPD (XURSD FDGD YH] PDLV YHOKD H LQFDSD] GH VH UHQRYDU M