0RQLWRUL]DQGR R VDQJXH GR VHX QHJÎFLR
M 118 119
3RUTXH PD[LPL]DU D SURGXWLYLGDGH RSHUDFLRQDO H D HƬFLÅQFLD GH FXVWRV VH WRUQD FDGD YH] PDLV LPSRUWDQWH SDUD R FUHVFLPHQWR VXVWHQWDGR H SDUD D FRPSHWLWLYLGDGH GDV HPSUHVDV LQGXVWULDLV H GH HQJHQKDULD HP WRGR R PXQGR DV RSHUDGRUDV HVW¾R FDGD YH] PDLV » SURFXUD GH QRYDV IRUPDV GH REWHU D P¼[LPD HƬFLÅQFLD
WHPSHUDWXUD QRUPDO GH IXQFLRQDPHQ WR H TXDQGR D P¼TXLQD HVW¼ D VHU XWLOL ]DGD RX OLJDGD 6H TXDQGR Q¾R IRU SRV VÈYHO UHFROKHU D DPRVWUD FRP D P¼TXLQD OLJDGD Ä DFHLW¼YHO UHFROKHU DV DPRVWUDV GHQWUR GH FHUFD GH PLQXWRV GHSRLV GD SDUDJHP GR HTXLSDPHQWR
/XEULJUXSR 7HO ZZZ PRELOLQGXVWULDO FRP ZZZ OXEULJUXSR SW
FDQWHV EHP FRPR R HVWDGR GR ÎOHR XWL
UHWLUDGDV GD PHVPD PDQHLUD H QR PHV
OL]DGR SRGHP IRUQHFHU LQIRUPDÂÐHV
PR SRQWR GH DPRVWUDJHP $ DPRVWUD
ÕWHLV SDUD DMXGDU D GHWHUPLQDU R HVWD
SRGH VHU UHWLUDGD D SDUWLU GD WXEDJHP
GR GRV FRPSRQHQWHV GR HTXLSDPHQWR
GR UHVHUYDWÎULR RX GHSÎVLWR GD Y¼OYX
H GRV OXEULƬFDQWHV HP VHUYLÂR 8VDQGR
OD GR UHWRUQR SUHVVXUL]DGR GR VLVWHPD
XP SURJUDPD GH PRQLWRUL]D¾R UHJX
DQWHV GR ƬOWUR GD Y¼OYXOD GH DOLPHQ
ODU DSRLDGR SHOD RULHQWD¾R GH HVSHFLD
WD¾R GR VLVWHPD SUHVVXUL]DGR DQWHV
OLVWDV RV UHVSRQV¼YHLV SHOD PDQXWHQ
GR ƬOWUR GH XPD Y¼OYXOD QD SDUHGH GR
¾R SRGHP PD[LPL]DU D DSOLFD¾R GH
UHVHUYDWÎULR GD Y¼OYXOD GH GUHQR GR
OXEULƬFDQWHV GH DOWD TXDOLGDGH H LGHQ
UHVHUYDWÎULR RX GHSÎVLWR Y¼OYXOD RX
WLƬFDU VLQDLV SUHFRFHV GH FRQWDPLQD¾R
EXM¾R
SDUD DMXGDU D WHU PDLV FRQWUROR VREUH D
60
CASE STUDY
$V DPRVWUDV GH ÎOHR GHYHP VHU VHPSUH
JHVW¾R GR WHPSR GH LQDWLYLGDGH H DX
3DUD LGHQWLƬFDU R SRQWR GH DPRVWUD
PHQWDQGR D YLGD ÕWLO GR HTXLSDPHQWR
JHP PDLV DGHTXDGR Ä LPSUHVFLQGÈYHO FRQVXOWDU R UHVSRQV¼YHO SHOR VHUYLÂR
3DUD TXH RV HQJHQKHLURV SRVVDP PH
GH DQ¼OLVHV RX R IDEULFDQWH GR HTXL
OKRUDU D SURGXWLYLGDGH H SRWHQFLDOPHQ
SDPHQWR SDUD YHULƬFDU DV UHFRPHQ
WH DXPHQWDU D UHQWDELOLGDGH DWUDYÄV GR
GDÂÐHV HVSHFÈƬFDV GHVVH PHVPR HTXL
ÎOHR H GRV HTXLSDPHQWRV GH FRQWUR
SDPHQWR $VVLP TXH R ORFDO WHQKD VLGR
OR K¼ XPD VÄULH GH HOHPHQWRV D VHUHP
LGHQWLƬFDGR GHYH VHU DSRQWDGR QRV UH
FRQVLGHUDGRV
JLVWRV GH PDQXWHQ¾R SDUD DV DPRV
,VVR WHP OHYDGR PDLV RSHUDGRUHV D UH
WUDV SRGHUHP VHU UHWLUDGDV VHPSUH QR
FRQKHFHU RV EHQHIÈFLRV GD PXGDQÂD
PHVPR ORFDO ,VVR LU¼ JDUDQWLU TXH RV
SDUD R XVR GH ÎOHRV H PDVVDV GH PDLRU
&20(¢$5 3(/2 % 6,&2
UHVXOWDGRV VHTXHQFLDLV GD DQ¼OLVH GDV
GHVHPSHQKR QRV VHXV HTXLSDPHQ
+¼ XP FHUWR SURWRFROR TXH GHYH VHU
DPRVWUDV GR ÎOHR XVDGR VHU¾R VHP
WRV 1R HQWDQWR FRPELQDQGR LVVR FRP
VHJXLGR SDUD DMXGDU D JDUDQWLU D SUHFL
SUH FRPSDU¼YHLV SRGHQGR VHU XWLOL]D
XPD DQ¼OLVH GH ÎOHR FXLGDGD H UHJXODU
V¾R GRV UHVXOWDGRV GD DQ¼OLVH GRV OXEUL
GDV SDUD IRUQHFHU LQIRUPDÂÐHV SUHFL
SRGH DLQGD DXPHQWDU D SUREDELOLGDGH
ƬFDQWHV (P SULPHLUR OXJDU RV UHVSRQ
VDV GDV FRQGLÂÐHV GR HTXLSDPHQWR H
GH HVWHQGHU RV LQWHUYDORV GH PXGDQÂD
V¼YHLV SHOD PDQXWHQ¾R GHYHP VHPSUH
GR OXEULƬFDQWH
GH ÎOHR D SURWH¾R FRQWUD R GHVJDVWH
XVDU XP UHFLSLHQWH OLPSR H VHFR SDUD UH
GR HTXLSDPHQWR H HYLWDU DYDULDV FRP R
FROKHU DV DPRVWUDV GH ÎOHR 4XDLVTXHU
$V DPRVWUDV GH ÎOHR GHYHP VHU VHP
FRQVHTXHQWH WHPSR GH LQDWLYLGDGH
SDUWÈFXODV TXH HVWHMDP QR UHFLSLHQ
SUH UHFROKLGDV DQWHV GR HTXLSDPHQWR
WH DQWHV GH D DPRVWUD GH ÎOHR VHU UH
VHU GUHQDGR 1R FDVR GR ÎOHR DSÎV WHU
$ DQ¼OLVH GR ÎOHR Ä XP GRV SURJUDPDV
FROKLGD SRGHP RULJLQDU QXP UHVXOWDGR
VLGR GUHQDGR H GDV UHVSHWLYDV DPRV
GH PDQXWHQ¾R PDLV YDOLRVRV TXH RV
LPSUHFLVR $ PDLRULD GDV HPSUHVDV GH
WUDV UHFROKLGDV H DQDOLVDGDV IRU FRQ
IDEULFDQWHV GH OXEULƬFDQWHV SRGHP LP
DQ¼OLVH GH ÎOHR IRUQHFH RV UHFLSLHQWHV
VLGHUDGR DFHLW¼YHO SDUD FRQWLQXDU HP
SOHPHQWDU &RPR SDUWH GH XP SURJUD
SDUD DV DPRVWUDV VHUHP UHFROKLGDV
XWLOL]D¾R HVWH Q¾R GHYH VHU UHXWLOL]D GR SDUD FRPSRQHQWHV LPSRUWDQWHV WDLV
PD GLQ½PLFR HQWUH RSHUDÂÐHV XPD VÄULH GH HQVDLRV SDUD PRQLWRUL]DU R
2V HQJHQKHLURV GH PDQXWHQ¾R H SUR
FRPR FDL[DV GH HQJUHQDJHQV VLVWHPDV
HVWDGR GH WRGRV RV FRPSRQHQWHV HV
GX¾R GHYHP WDPEÄP UHFROKHU DPRV
KLGU¼XOLFRV HQWUH RXWURV 3RU RXWUR
VHQFLDLV TXH WUDEDOKDP FRP RV OXEULƬ
WUDV TXDQGR R HTXLSDPHQWR HVW¼ » VXD
ODGR Q¾R VH GHYH UHFROKHU XPD DPRV