6ROXÂÐHV GH YHQWLOD¾R
M 118 119
$ FUHVFHQWH SUHRFXSD¾R FRP R EHP HVWDU GRV WUDEDOKDGRUHV QR VHX SRVWR GH WUDEDOKR REULJD HQWUH RXWURV DVSHWRV D XPD PDLRU SUHRFXSD¾R FRP D 4XDOLGDGH GR $U ,QWHULRU 4$, GDV YH]HV V¾R GHWHWDGDV WDUGLDPHQWH &RQWUDULDPHQWH DRV DFLGHQWHV GH WUD EDOKR TXH WHP FRQVHTXÅQFLDV LPHGLD WDV H SRU LVVR OHYDP WDPEÄP » WRPDGD
106
/XL] $UDXMR 'HFƮH[ (TXLSDPHQWRV GH 9HQWLOD¾R /GD 7HO )D[ JHUDO#GHFƮH[ FRP ZZZ GHFƮH[ SW
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
GH PHGLGDV LPHGLDWDV DV GRHQÂDV SUR ƬVVLRQDLV Q¾R WHP R PHVPR LPSDFWR QR
R FRQIRUWR WÄUPLFR SRU VHU UHGX]LGD D
WHPSR QHP QR DVSHWR XP WUDEDOKDGRU
WD[D GH LQƬOWUDÂÐHV GH DU SRU RXWUR D
FRP XPD WDOD QXP GHGR FKDPDU¼ PDLV
UHQRYD¾R GR DU LQWHULRU GLPLQXL H[DWD
D DWHQ¾R GRV RXWURV H GHVSHUWDU¼ PDLV
PHQWH SHODV PHVPDV UD]ÐHV 'DTXL UH
FXULRVLGDGH GR TXH XP RXWUR WUDEDOKD
VXOWD XPD PDLRU FRQFHQWUD¾R GH SR
GRU YÈWLPD GH FDQFUR RX GRHQÂD SXOPR
OXHQWHV JHUDGRV SHOR SUÎSULR KRPHP
QDU RX RXWUD 1R HQWDQWR D GRHQÂD GR
3DUD TXH RV UHVXOWDGRV VHMDP VDWLVIDWÎ ULRV D YHQWLOD¾R GHYH REHGHFHU D XPD HVWUDWÄJLD FRUUHWD TXH YLVH D SURWH¾R GR WUDEDOKDGRU GH HYHQWXDLV H[SRVL
VHJXQGR VHU¼ PXLWR PDLV JUDYH GR TXH D
$ SUHVHQÂD KXPDQD Ä UHVSRQV¼YHO SHOD
GR SULPHLUR 2 DFLGHQWH GH WUDEDOKR WHP
HPLVV¾R GH GLÎ[LGR GH FDUERQR EDFWÄ
DLQGD XPD RULJHP IDFLOPHQWH LGHQWLƬF¼
ULDV *UDP H RGRUHV 2V DFDEDPHQ
YHO DR SDVVR TXH D GRHQÂD SURƬVVLRQDO
WRV LQWHULRUHV PXLWDV YH]HV IHLWRV FRP
Q¾R $ RULJHP GH DOJXPDV GRHQÂDV SUR
PDWHULDLV Q¾R HFROÎJLFRV RX Q¾R HFROR
ƬVVLRQDLV WDOYH] D PDLRULD IRL GHVFREHU
JLFDPHQWH OLPSRV LVWR Ä PDWHULDLV HP
WD DR ORQJR GH DQRV GH LQYHVWLJD¾R
TXH SHOR PHQRV GXUDQWH XPD IDVH LQL FLDO OLEHUWDP SROXHQWHV SUHMXGLFLDLV »
ÂÐHV SUHMXGLFLDLV D HUJRQRPLD GRV DSD UHOKRV FRP TXH GHYH OLGDU QR VHX SRV
VDÕGH FRPR Ä R FDVR GDV WLQWDV H YHUQL
4$,
]HV DJORPHUDGRV H VHPHOKDQWHV TXH OL
1RV SDÈVHV LQGXVWULDOL]DGRV R VHU KX
EHUWDP FRPSRVWRV RUJ½QLFRV YRO¼WHLV H
PDQR SDVVD D PDLRULD GR WHPSR QR
IRUPDOGHÈGR $ KXPLGDGH Ä RXWUR IDWRU
YHQWLOD¾R
LQWHULRU GRV HGLIÈFLRV 2V SUÎSULRV PD
LQWHUQR GH GHJUDGD¾R GD 4$, SRLV ID
WHULDLV H SURFHVVRV GH FRQVWUX¾R HYR
YRUHFH D SUROLIHUD¾R GH IXQJRV H EDF
(VSHFLDOPHQWH QD LQGÕVWULD K¼ SURFHV
OXÈUDP H VH SRU XP ODGR IRL PHOKRUDGR
WÄULDV 1RV ORFDLV GH WUDEDOKR SRGHPRV
WR GH WUDEDOKR DVVRFLDGRV D XPD ERD 4$, VHP HVTXHFHU D HƬFLÅQFLD HQHUJÄ WLFD DPEDV DVVRFLDGDV DR VLVWHPD GH
WHU DOÄP GHVWHV SROXHQWHV RV GR SUÎ
VRV GH IDEULFR RX GH FRQWUROR TXH REUL
SULR SURFHVVR FRPR Ä R FDVR GRV JD
JDP R WUDEDOKDGRU D HVWDU VXMHLWR D DP
VHV OLEHUWDGRV QRV EDQFRV GH HQVDLR GH
ELHQWHV PHQRV VDXG¼YHLV GR TXH VHULD
PRWRUHV GH H[SORV¾R SRVWRV GH VROGD
DFRQVHOK¼YHO 2V GLIHUHQWHV SURFHV
GXUD P¼TXLQDV GH FRUWH HVWDÂÐHV GH
VRV GH VROGDGXUD R FRUWH GH FKDSD SRU
WUDVIHJD GH OÈTXLGRV H GH JDVHV ODERUD
SODVPD DV PLVWXUDV RX DSHQDV HPED
WÎULRV GH TXÈPLFD LQGÕVWULD IDUPDFÅXWL
ODPHQWR GH SURGXWRV TXÈPLFRV FHUWDV
FD I¼EULFDV GH WLQWDV LQGÕVWULD GD DJOR
DQ¼OLVHV ODERUDWRULDLV V¾R GLVVR DOJXQV
PHUDGRV GH PDGHLUD H SRU DÈ GLDQWH
H[HPSORV 1R HQWDQWR HVWDV WDUHIDV WHP GH VHU OHYDGDV D FDER H SUHFLVDP GD SUHVHQÂD GR KRPHP $ SUHVHQÂD HP DPELHQWHV QRFLYRV OHYD DR VXUJLPHQ WR GH GRHQÂDV TXH QD JUDQGH PDLRULD
/XL] $UDXMR /LFHQFLDGR H 0HVWUH HP (QJHQKDULD H *HVW¾R ,QGXVWULDO %DFKDUHO HP (QJHQKDULD (OHFWURPHF½QLFD (P IXQGD D '(&)/(; HPSUHVD GLVWULEXLGRUD GH HTXLSDPHQWRV GH $9$& RQGH DLQGD PDQWÄP R FDUJR GH VÎFLR *HUHQWH 'H D OLJDGR DR HQVLQR FRPR IRUPDGRU QR &$7,0 ,64 (VFROD GH +RWHODULD H 7XULVPR H &(1(57(& 3URIHVVRU QD 8QLYHUVLGDGH 3RUWXFDOHQVH $SUHVHQWDÂÐHV Y¼ULDV QR ½PELWR GD YHQWLOD¾R H GDV FLÅQFLDV VRFLDLV )XQGDGRU GD 0$,64$, 8QLS /GD ([ YRJDO QD &7$ H QD &7$
,QVXƮD¾R GH DU PHF½QLFD ([DXVW¾R PHF½QLFD GR DU ,QVXƮD¾R H H[DXVW¾R GH IRUPD H[DXVW¾R QDWXUDO H HQWUDGD GH DU QDWXUDO PHF½QLFD (VW¼ PDLV DVVRFLDGD DR (VW¼ DVVRFLDGD » UHPR¾R 3RGH VH DSOLFDU QR WUDWDPHQWR GH IRUQHFLPHQWR GH DU GR TXH GH SROXHQWHV RX GH FDORU SROXHQWHV RX QR FRQIRUWR WÄUPLFR » H[DXVW¾R GH SROXHQWHV 2 DU Ä LQMHWDGR PHFDQLFDPHQWH QR FRPSDUWLPHQWR FRP DOJXPD RULHQWD¾R H D VDÈGD GR DU Ä IHLWD QDWXUDOPHQWH
2 DU Ä H[WUDÈGR PHFDQLFDPHQWH QR ORFDO PDLV DSURSULDGR QRUPDOPHQWH D XPD FRWD HOHYDGD H D DGPLVV¾R Ä IHLWD D XPD FRWD EDL[D QR SRQWR RSRVWR DR GD DGPLVV¾R QDWXUDOPHQWH
$ H[DXVW¾R GH DU SROXÈGR Ä IHLWD SRU XP YHQWLODGRU $ H[DXVW¾R Ä IHLWD GD IRUPD FRQVLGHUDGD PDLV FRQYHQLHQWH H Ä FRPSHQVDGD SRU XPD HQWUDGD GH DU WUDWDGR SHOR PHQRV DR QÈYHO GD ƬOWUDJHP PDQWHQGR R HTXLOÈEULR GH SUHVVÐHV QR FRPSDUWLPHQWR $ IRUPD FRPR D HQWUDGD GR DU Ä IHLWD LQƮXHQFLD D HƬF¼FLD GD YHQWLOD¾R GR ORFDO
2 FRPSDUWLPHQWR ƬFD HP VREUHSUHVV¾R
2 ORFDO ƬFD HP GHSUHVV¾R 0DQWÄP VH R HTXLOÈEULR GH SUHVVÐHV R TXH RULJLQD XPD QR ORFDO H D 4$, SRGH VHU FRQWURODGD WHQGÅQFLD SDUD LQƬOWUDÂÐHV GR DU HQYROYHQWH VHP TXDOTXHU WUDWDPHQWR