Informação Técnico-Comercial
Omron Electronics Iberia, S.A Tel.: +351 219 429 400 · Fax: +351 219 417 899 info.pt@eu.omron.com · http://industrial.omron.pt
Automação de Máquinas Sem Compromissos: A Omron Apresenta a Plataforma de Automação Sysmac A Omron Industrial Automation Business (IAB) anuncia o lançamento de uma nova plataforma de automação de máquinas A nova plataforma de automatização de máquinas Sysmac (“System for Machine Automation Control”) permite o controlo integral de uma máquina mediante uma única ligação e um software. Isto representa um marco importante no plano a dez anos da Omron cujo objectivo é fortalecer e globalizar a sua posição de líder no sector de automação de máquinas. O lançamento europeu será realizado na feira SPS/IPC/DRIVES em Novembro de 2011 em Nuremberga, na Alemanha. Os princípios que caracterizam a nova plataforma de automação Sysmac são: - Controlo integral para toda a máquina ou linha de produção; - Harmonia entre as máquinas e os operadores; - Comunicações e programação baseadas em standards abertos. O resultado é uma plataforma de automação potente e robusta com um novo controlador de automação de máquinas (Sysmac NJ) que integra motion, lógica, comunicações e inspecção com sistemas de visão; um novo software (Sysmac Studio) que inclui configuração, programação, simulação e monitorização; uma rede de alta velocidade para máquinas (EtherCAT) para o controlo de motion, visão, sensores e actuadores. Uma vantagem imediata desta nova arquitectura é a integração perfeita das principais competências da Omron numa única plataforma de controlo. O controlo de motion e da máquina estão agora integrados; os dispositivos de campo são controlados através de uma única rede de máquinas e programados por um único softwa-
re. “Os clientes concebem as suas máquinas com uma plataforma de controlo e pretendem ajustar as suas máquinas de acordo com cada aplicação sem comprometer a velocidade e o desempenho da máquina”, afirmou Shinya Yamasaki, Senior General Manager da Omron Automation Systems Division HQ.
Um único controlador de máquinas No centro da nova plataforma de automação está o controlador de automação de máquinas Sysmac NJ501, concebido a pensar na velocidade e na flexibilidade. Incorpora um novo processador Intel com eficácia comprovada em ambientes industriais difíceis, funciona sem ventilador e incorpora um Sistema Operativo em Tempo Real. É uma solução escalável com uma gama de CPU´s com 16, 32 e 64 eixos. Permite obter um tempo de resposta inferior a 1ms para aplicações até 32 eixos, algo nunca conseguido com controlo baseado em hardware convencional. Baseado num microcontrolador Intel, utilizando um Sistema Operativo em Tempo Real, o controlador de automação de máquinas Sysmac NJ passou de uma arquitectura rígida baseada em ASIC para uma arquitectura flexível e escalável centrada em software. “Demos um passo corajoso no mundo da automação com PC e mantivemos, simultaneamente, a fiabilidade e robustez que caracterizam os controladores industriais da Omron”, explicou Shinya Yamasaki. Para atingir esta transformação, a Omron trabalhou em estreita colaboração com a Intel. A Intel considera a Omron Industrial Automation como o seu parceiro número um em Factory Automation, no Japão.
Um único software para máquinas Criado para proporcionar aos fabricantes de máquinas um controlo total sobre o seu sistema de automação, o Sysmac Studio integra configuração, programação, simulação e monitorização num único software. O Sysmac Studio proporciona um verdadeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para eliminar a utilização de outros softwares que tornam pesada a concepção, o desenvolvimento e a validação de programas e utiliza o Microsoft
72 · MANUTENÇÃO