Processamento de sinal "Envelope" para análise de vibrações de rolamentos em equipamentos dinâmicos

3URFHVVDPHQWR GH VLQDO p(QYHORSHq SDUD DQ¼OLVH GH YLEUDÂÐHV GH URODPHQWRV HP HTXLSDPHQWRV GLQ½PLFRV

M

58

(VWH DUWLJR DSUHVHQWD XPD GLVFXVV¾R SU¼WLFD GDV WÄFQLFDV XWLOL]DGDV SDUD PRQLWRUL]DU D FRQGL¾R GH URODPHQWRV HP HTXLSDPHQWRV GLQ½PLFRV ([HPSORV GD WÄFQLFD GH SURFHVVDPHQWR SRU p(QYHORSHq V¾R XWLOL]DGRV SDUD H[SODQDU R XVR GHVWD WHFQRORJLD 6.) 3RUWXJDO s 5RODPHQWRV /GD 7HO )D[ JHUDO SW#VNI FRP ZZZ VNI SW

DOSSIER › Análise e Diagnóstico na Manutenção

120

32548¥ 021,725,=$5 $ &21',¢ 2 '26 52/$0(1726"

GL¾R GD WHPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPHQ WR DQ¼OLVH GR OXEULƬFDQWH YHULƬFD¾R

)LJXUD (VSHWUR HP ))7 JHQÄULFR GH XP

4XDOTXHU TXH VHMD D LQGÕVWULD TXH SRV

GH UXÈGR H WHQGÅQFLD GRV HVSHWURV GH

URODPHQWR FRP GHIHLWR

VXD HTXLSDPHQWRV GLQ½PLFRV WHP XPD

YHORFLGDGH

SDUWH GR VHX RUÂDPHQWR GH PDQXWHQ ¾R GHVWLQDGR » DTXLVL¾R GH URODPHQ

D IROJDV GHVDOLQKDPHQWR RX GHVHTXLOÈ EULR 1DV DOWDV IUHTXÅQFLDV VXUJH XPD

D SULQFLSDO FDXVD GH IDOKD Q¾R IRUDP RV

&202 6( 0$1,)(67$ $ '(7(5,25$¢ 2 '2 52/$0(172"

URODPHQWRV HVWHV V¾R IUHTXHQWHPHQWH

$ GHWHULRUD¾R GRV URODPHQWRV PDQL

SURSULDPHQWH GLWRV H GD UHVVRQ½QFLD

VXEVWLWXÈGRV DSURYHLWDQGR D RSRUWXQL

IHVWD VH QXPD IDVH SUHFRFH SHOR DSD

HVWUXWXUDO FDXVDGD SRU HVWHV 6H R HV

GDGH GH PDQXWHQ¾R GH IRUPD D RWLPL

UHFLPHQWR GH HOHYDGDV TXDQWLGDGHV GH

SHWUR GH IUHTXÅQFLD IRU DQDOLVDGR GH

]DU H RX SURORQJDU R FLFOR GH YLGD ÕWLO

HQHUJLD QD JDPD GH DOWDV IUHTXÅQFLDV

IRUPD LVRODGD HVWD RFRUUÅQFLD SRGH VHU

GR DWLYR GH SURGX¾R 1R HQWDQWR D ID

VHJXLGR GH XP DXPHQWR GH UXÈGR YLEUD

LQFRUUHWDPHQWH DWULEXÈGD D XPD JUDQGH

OKD GR URODPHQWR Ä D FRQVHTXÅQFLD GH

¾R H WHPSHUDWXUD 6H LQVWDODUPRV XP

YDULHGDGH GH GHIHLWRV FRPR SRU H[HP

XPD VÄULH GH SUREOHPDV GH GLIHUHQWHV

DFHOHUÎPHWUR QXPD FKXPDFHLUD TXH

SOR FDYLWD¾R GD ERPED UXÈGR DVVRFLD

RULJHQV WDLV FRPR GHVHTXLOÈEULR GH

FRQWHQKD XP URODPHQWR FRP GHIHLWR

GR D RXWUR HTXLSDPHQWR SUREOHPDV

VDOLQKDPHQWR RSHUD¾R D YHORFLGDGHV

ÕQLFR QD SLVWD H[WHUQD FDGD YH] TXH XP

GH UHVVRQ½QFLD IXJDV GH YDSRU HQWUH

FUÈWLFDV PRQWDJHP LQFRUUHWD OXEULƬFD

HOHPHQWR URODQWH SDVVD SHOR GHIHLWR

RXWURV 3DUD VHU SRVVÈYHO YLVXDOL]DU DV

¾R LQDGHTXDGD RX PHVPR LQH[LVWHQ

RFRUUH XP LPSDFWR 2V LPSDFWRV UHDLV

KDUPÎQLFDV TXH RFRUUHP QD JDPD GDV

WH HQWUH RXWURV 5DUDPHQWH RFRUUH D

V¾R PXLWR SHTXHQRV TXDQGR FRPSDUD

DOWDV IUHTXÅQFLDV Ä QHFHVV¼ULR XVDU XP

GHJUDGD¾R GR URODPHQWR SXUDPHQ

GRV FRP D YLEUD¾R JOREDO GR FRQMXQWR

HOHYDGR QÕPHUR GH OLQKDV GH UHVROX¾R

WH GHYLGR D FDXVDV LQWHUQDV ([LVWHP

'HSHQGHQGR GD JHRPHWULD LQWHUQD GR

FRP XPD UHGX]LGD ODUJXUD GH EDQGD

DOJXQV HVWXGRV TXH DWHVWDP TXH RV

URODPHQWR H GR QÕPHUR GH HOHPHQWRV

1R WÈSLFR HVSHWUR GH YLEUD¾R DV ]RQDV

SUREOHPDV YLEUDFLRQDLV GHWHWDGRV HP

URODQWHV SRGHU¾R H[LVWLU DSUR[LPDGD

GH HQHUJLD HP DOWD IUHTXÅQFLD VXUJHP

HTXLSDPHQWRV GLQ½PLFRV V¾R PDLRUL

PHQWH HQWUH D LPSDFWRV SRU URWD

FRP SHTXHQDV DPSOLWXGHV H Q¾R FRPR

WDULDPHQWH SURYRFDGRV SHOD H[LVWÅQFLD

¾R GR YHLR 3DUD TXH R DFHOHUÎPHWUR

KDUPÎQLFDV GLVFUHWDV PHGLGD TXH R

GH IHQÎPHQRV GH GHVHTXLOÈEULR RX GH

GHWHWH HVWHV LPSDFWRV D YLEUD¾R FDX

URODPHQWR VH GHWHULRUD RV LPSDFWRV V¾R

VDOLQKDPHQWR Q¾R UHVROYLGRV DWHPSD

VDGD SRU HVWHV WHP GH DIHWDU Q¾R VÎ R

PDLRUHV DXPHQWDQGR D YLEUD¾R SUR

GDPHQWH WHQGR FRPR FRQVHTXÅQFLD D

URODPHQWR FRPR D FKXPDFHLUD TXH R

YRFDGD SRU HVWHV H D DPSOLWXGH GR VLQDO

IDOKD GR URODPHQWR $ WÄFQLFD GH SUR

FRQWÄP FDXVDQGR H[FLWD¾R GDV VXDV

DGTXLULGR QD JDPD GH DOWD IUHTXÅQFLD

FHVVDPHQWR GH VLQDO SRU p(QYHORSHq Q¾R

UHVVRQ½QFLDV HVWUXWXUDLV $ WUDQVIRUPD

VHQGR XPD QRYD PHWRGRORJLD GH DYD

GD U¼SLGD GH )RXUULHU )DVW )RXULHU 7UDQV

OLD¾R GD FRQGL¾R GH URODPHQWRV GHYH

IRUP ))7 GHVWH VLQDO WHQGH D SDUHFHU

7¤&1,&$6 $/7(51$7,9$6

VHU FRQVLGHUDGD QD LPSOHPHQWD¾R GH

VH FRP D )LJXUD RQGH D YHORFLGDGH GH

([LVWHP GLYHUVDV WÄFQLFDV DSOLFDGDV QD

TXDOTXHU SURJUDPD GH PRQLWRUL]D¾R

URWD¾R GR YHLR Ä FODUDPHQWH LGHQWLƬFD

PRQLWRUL]D¾R GD FRQGL¾R GR URODPHQ

GH FRQGL¾R MXQWDPHQWH FRP RXWUDV

GD FRP RFRUUÅQFLD GH KDUPÎQLFDV DGL

WR FRPR SRU H[HPSOR RYHUDOO DFFHOHUD

WÄFQLFDV FRPSOHPHQWDUHV FRPR D PH

FLRQDLV TXH SRGHU¾R HVWDU DVVRFLDGDV

WLRQ ƬOWHUHG DFFHOHUDWLRQ VSLNH HQHUJ\

WRV 6HMD TXDO IRU R PRWLYR GH IDOKD GR HTXLSDPHQWR H PHVPR HP FDVRV RQGH

]RQD FRP HOHYDGD HQHUJLD SURYRFDGD SRU XPD FRPELQD¾R GRV LPSDFWRV

*$0$ '( )5(48¥1&,$ ,'($/ 3$5$ 5(&2/+$ '( 6,1$/ $ )LJXUD HYLGHQFLD RV GDGRV REWLGRV QR HVSHWUR YLEUDFLRQDO FRP XPD JDPD GH IUHTXÅQFLD GH ǟ +] GH XP

DOSSIER › Análise e Diagnóstico na Manutenção

J(

*RRG

WR 6.) H FRP XPD YHORFLGDGH GH

IXQFLRQDPHQWR GH USP $V IUH

SRGHP VHU FDOFXODGDV DWUDYÄV GH IÎU PXODV GLUHWDV FDVR VH FRQKHÂD D JHR

6KDIW 'LDPHWHU 6SHHG 'LD EHWZHHQ PP DQG VSHHG USP

SHDN WR SHDN

HTXLSDPHQWR TXH SRVVXL XP URODPHQ

TXÅQFLDV IXQGDPHQWDLV GR URODPHQWR

60

(QYHORSLQJ 6HYHULW\

'LD EHWZHHQ PP VSHHG EHWZHHQ USP

'LD EHWZHHQ PP VSHHG LV HLWKHU RU USP

*RRG

*RRG

6DWLVIDFWRU\ 6DWLVIDFWRU\

8QVDWLVIDFWRU\ DOHUW

6DWLVIDFWRU\ 8QVDWLVIDFWRU\ DOHUW

8QDFFHSWDEOH GDQJHU

8QDFFHSWDEOH GDQJHU

8QVDWLVIDFWRU\ DOHUW

8QDFFHSWDEOH GDQJHU

)LJXUD 7DEHOD GH DYDOLD¾R GH VHYHULGDGH p(QYHORSHq

PHWULD LQWHUQD GR PHVPR $ PDLRULD GRV IDEULFDQWHV GH URODPHQWRV GLVSR QLELOL]D HVWDV IUHTXÅQFLDV IXQGDPHQ

FRPXQV R ƬOWUR GH p(QYHORSHq PDLV

WUÅV JUXSRV GHSHQGHQWHV GR GL½PHWUR

WDLV VHQGR TXH PXLWRV GRV SURJUDPDV

XWLOL]DGR Ä R ( GH +] D N+] $

H GD URWD¾R QR YHLR GR HTXLSDPHQ

GH PRQLWRUL]D¾R M¼ WÅP HVWHV YDORUHV

VHOH¾R GR QÕPHUR GH OLQKDV H PÄGLDV

WR 2V QÈYHLV GH YLEUD¾R PHGLGRV HP

SUÄ GHƬQLGRV QDV VXDV EDVHV GH GDGRV

D XWLOL]DU DGYÄP GH DOJXPD SU¼WLFD H

J( V¾R FODVVLƬFDGRV TXDOLWDWLYDPHQWH

6XJHUH VH TXH VH PRQLWRUL]H QR PÈQL

H[SHULÅQFLD PDV WLSLFDPHQWH XWLOL]D VH

FRPR %RP 6DWLVIDWÎULR ,QVDWLVIDWÎULR

PR DWÄ » KDUPÎQLFD GH FDGD XPD

RX OLQKDV 1R HQWDQWR RV HV

H ,QDFHLW¼YHO (VWD FODVVLƬFD¾R GRV YD

GDV IUHTXÅQFLDV GH GHIHLWR 3RU QRUPD

SHWURV SRU p(QYHORSHq SRGHP VHU PDLV

ORUHV GH YLEUD¾R PHGLGD SHUPLWH DRV

D IUHTXÅQFLD GH GHIHLWR QD SLVWD LQWHUQD

FRPSOH[RV FRP R DSDUHFLPHQWR GH

JHVWRUHV GH PDQXWHQ¾R DYDOLDUHP R

GR URODPHQWR VXUJH HQWUH D YH]HV

EDQGDV ODWHUDLV » YHORFLGDGH GH IXQ

HVWDGR GH GHJUDGD¾R GRV HTXLSDPHQ

D YHORFLGDGH GH URWD¾R GR YHLR SHOR

FLRQDPHQWR RX FRP D RFRUUÅQFLD GD

WRV H SURJUDPDUHP D LQWHUYHQ¾R GRV

TXH Ä DFRQVHOK¼YHO TXH RV GDGRV VHMDP

IUHTXÅQFLD IXQGDPHQWDO GD JDLROD D

HTXLSDPHQWRV GH IRUPD HƬFLHQWH H

UHFROKLGRV SDUD JDPDV GH IUHTXÅQFLD

VXUJLU SHUWR GDV IUHTXÅQFLDV GR DQHO

HƬFD]

DWÄ D YH]HV D YHORFLGDGH GH IXQ

LQWHUQR RX H[WHUQR 0XLWDV YH]HV DV

FLRQDPHQWR

IUHTXÅQFLDV IXQGDPHQWDLV GR URODPHQ WR SRGHP VXUJLU FRPR PÕOWLSODV GD YH

&21&/86 2

ORFLGDGH GH IXQFLRQDPHQWR (P DPERV

$R ORQJR GR SUHVHQWH DUWLJR IRL DSUH

6(/(¢ 2 '2 ),/752 3$66$Ǖ%$1'$

RV FDVRV Ä DFRQVHOK¼YHO D XWLOL]D¾R GH

VHQWDGD D WÄFQLFD GH SURFHVVDPHQWR

RX OLQKDV SDUD DXPHQWDU D UH

GH VLQDO DWUDYÄV GD WÄFQLFD p(QYHORSHq

2 PÄWRGR SDUD GHWHUPLQDU R ƬOWUR

VROX¾R GR HVSHWUR GH IUHTXÅQFLD GH

GHƬQLQGR TXDLV RV SDU½PHWURV SDUD

SDVVD EDQGD PDLV DGHTXDGR Ä D H[SH

IRUPD D UHDOL]DU XP GLDJQÎVWLFR PDLV

XPD FRUUHWD UHFROKD GRV GDGRV D DQD

ULPHQWD¾R FRP R URODPHQWR D VHU PR

DVVHUWLYR

OLVDU )RL PRVWUDGR FRPR HVWD WÄFQLFD

QLWRUL]DGR 8P HVSHWUR GH DFHOHUD¾R

SRGH DSRLDU R XWLOL]DGRU QD GHWH¾R

HQWUH D N+] GHYH VHU UHFROKLGR

SUHFRFH GD IDOKD GR URODPHQWR 2 SUR

FRP HVSHFLDO DWHQ¾R SDUD DV ]RQDV GH

$9$/,$¢ 2 '$ 6(9(5,'$'(

FHVVDPHQWR GH VLQDO p(QYHORSHq WRUQD

DOWD IUHTXÅQFLD $OJXQV HVWXGRV IRUDP

&RP R REMHWLYR GH HVWDEHOHFHU XPD

VH PDLV HƬFD] TXDQGR DSOLFDGR HP

IHLWRV FRP EDVH QD UHDOL]D¾R GH WHVWHV

UHJUD JHUDO SDUD D DYDOLD¾R GD VHYH

FRQMXQWR FRP RXWUDV WÄFQLFDV GH PR

GH UHVVRQ½QFLD HVWUXWXUDO GH IRUPD

ULGDGH D 6.) FULRX XPD WDEHOD SDUD

QLWRUL]D¾R GH FRQGL¾R FRPSOHPHQWD

D DYDOLDU D EDQGD GH p(QYHORSHq D XVDU

DYDOLD¾R GD VHYHULGDGH p(QYHORSHq

UHV $WUDYÄV GHVWH SURFHVVR GH DQ¼OLVH

SDUD D REWHQ¾R GH UHVXOWDGRV ÎWLPRV

FRQIRUPH LOXVWUDGR QD )LJXUD 1HVWD

FRQVHJXLPRV VDEHU TXDO R HVWDGR GH

1D SU¼WLFD SDUD RV HTXLSDPHQWRV PDLV

RV HTXLSDPHQWRV V¾R FDUDWHUL]DGRV HP

IXQFLRQDPHQWR GR HTXLSDPHQWR

5()(5¥1&,$6 > @ p&RQGLWLRQ 0RQLWRULQJ RI %HDULQJ XVLQJ (6 370q 6WHYH 0F0DKRQ > @ p0RQLWRULQJ DQG ,QVSHFWLQJ 5ROOLQJ %HDU LQJV LQ 2SHUDWLRQ )$* 'LDJQRVLV ZLWK 6LJ QDO 3URFHVVLQJ DQG )UHTXHQF\ $QDO\VLVq .ODXV &RPHV 0DUWLQ 7KXUDX > @ p$ UHYLHZ RI 5ROOLQJ (OHPHQW %HDULQJ 0RQL WRULQJ 7HFKQLTXHVq 5 + %DQQLVWHU > @ p)RUFLQJ )UHTXHQF\ ,GHQWLƬFDWLRQ RI 5ROO LQJ (OHPHQWV %HDULQJVq 5LFKDUG / 6FKLOW] > @ p'HWHFWLQJ )DXOW\ 5ROOLQJ (OHPHQW %HDU )LJXUD (VSHWUR HP ))7 (QYHORSH GH XP HTXLSDPHQWR FRP GHIHLWR QRV URODPHQWRV DSOLFDGRV

LQJVq %UXHO .MD M