$WODV &RSFR ǟ 6PDUWOLQN VHUYLÂR DR FOLHQWH HP WHPSR UHDO -¼ SHQVRX TXDQWR SRXSDULD VH RV VHXV HTXLSDPHQWRV GH DU FRPSULPLGR OKH HQYLDVVHP DOHUWDV SDUD R FRPSXWDGRU RX WHOHPÎYHO GH FDGD YH] TXH QHFHVVLWDP GH DVVLVWÅQFLD"
M 120
3DUD WHU DFHVVR DR QÈYHO GH HQWUDGD GR 6PDUWOLQN 6HUYLFH R FOLHQWH WHP DSHQDV TXH UHJLVWDU VH QR ZHEVLWH HV SHFÈƬFR GHVHQYROYLGR SDUD R HIHLWR
¼UHD GH 6HUYLÂR DR &OLHQWH GD $WODV &RS
FRPSUHVVRU $OÄP GLVVR D TXDOTXHU
FR &RP HVWH SURFHGLPHQWR DXPHQWD
PRPHQWR SRGH OLJDU VH DR ZHEVLWH
PRV D ƬDELOLGDGH HYLWDQGR DYDULDV H
6PDUWOLQN H DFHGHU D SDUWH GD LQIRU
UHGX]LPRV R FRQVXPR HQHUJÄWLFR
PD¾R UHODWLYD DRV VHXV FRPSUHVVRUHV
$SHVDU GH VHU XP FRQFHLWR UHFHQWH
FRPR SRU H[HPSOR RV SUREOHPDV UH
QR PHUFDGR H GH WHU FKHJDGR D 3RU
SRUWDGRV KRUDV GH IXQFLRQDPHQWR H
WXJDO DSHQDV K¼ DOJXQV PHVHV PDLV
QÕPHUR GH KRUDV DWÄ » SUÎ[LPD D¾R
GH TXDWUR FHQWHQDV GH FOLHQWHV $WODV
GH PDQXWHQ¾R SUHYHQWLYD
&RSFR M¼ XWLOL]DP R 6PDUWOLQN 6HJXQGR
1R VHJXQGR QÈYHO GR 6PDUWOLQN
)UDQFLVFR *ULOR UHVSRQV¼YHO SHOR SUR
8SWLPH »V IXQFLRQDOLGDGHV LQFOXÈGDV
$ UHVSRVWD Ä VLPSOHV 7HPSR PHQRU
GXWR HP 3RUWXJDO pHVWH Ä XP VHUYLÂR
QR 6HUYLFH MXQWDP VH RXWUDV FRPSOH
ULVFR GH DYDULD H PDLRU HƬFLÅQFLD HQHU
TXH LQWHUHVVD D WRGRV RV FOLHQWHV LQGHSHQ
PHQWDUHV FRPR SRU H[HPSOR D UHFH
JÄWLFD IDWRUHV TXH SRGHP YDOHU PLOKD
GHQWHPHQWH GD VXD GLPHQV¾R H GD TXDQ
¾R GH DOHUWDV SRU 606 RX HPDLO -¼ QR
UHV GH HXURV QR VHX QHJÎFLR
WLGDGH GH HTXLSDPHQWRV LQVWDODGRV q
QÈYHO PDLV DYDQÂDGR (QHUJ\ R FOLHQWH WHP DFHVVR D WRGRV RV GDGRV UHODWÎ
2 FRQFHLWR Ä LQRYDGRU H H[FOXVL WUDQVIRUPDU GDGRV HP LQIRUPD¾R
75¥6 1¨9(,6 '( 6(59,¢2
PHOKRULD GH GLIHUHQWHV JU¼ƬFRV FRP
ÕWLO 2 6PDUWOLQN ODQÂDGR HP PH
$ DSUHVHQWD¾R GHVWH FRQFHLWR DR PHU
WHQGÅQFLDV GDV SULQFLSDLV YDUL¼YHLV
DGRV GH SHUPLWH PHGLDQWH
FDGR SUHVVXSÐH D H[SHULPHQWD¾R 3RU
DOÄP GH WXGR R TXH LQFOXHP RV QÈYHLV
D XWLOL]D¾R GH XPD SHTXHQD FDL[D
LVVR TXH FRPR UHIHUH )UDQFLVFR *ULOR
DQWHULRUHV p7UDWD VH GH XP VHUYLÂR PXL
6PDUWER[ ID]HU RV FRPSUHVVRUHV
pÄ IXQGDPHQWDO TXH WRGRV RV FOLHQWHV SRV
WR ƮH[ÈYHO H FRPSOHWDPHQWH DMXVW¼YHO »V
IDODU (VWD Ä FODUR XPD PHW¼IRUD
VDP WHU FRQWDFWR FRP R VHUYLÂR SDUD SHU
QHFHVVLGDGHV GH FDGD FLHQWHq H[SOLFD
PDV D YHUGDGH Ä TXH RV HTXLSDPHQ
FHEHUHP D VXD LPSRUW½QFLD H XWLOLGDGH q
)UDQFLVFR *ULOR
WRV SDVVDP D HVWDU OLJDGRV Q¾R VÎ DRV
$VVLP D $WODV &RSFR HVW¼ D FRQYLGDU RV
( WDO FRPR VH VH WUDWDVVH GH XP
VHXV UHVSRQV¼YHLV PDV WDPEÄP GLUH
VHXV FOLHQWHV D H[SHULPHQWDU R SULPHL
IDFWR » PHGLGD WDPEÄP R SUHÂR GR
WDPHQWH DR IDEULFDQWH R TXH SHUPL
UR QÈYHO GH XWLOL]D¾R GR 6PDUWOLQN VHP
6PDUWOLQN Ä DGDSWDGR »V H[LJÅQFLDV GR
WH Q¾R VÎ UHGX]LU VXEVWDQFLDOPHQWH
TXDOTXHU FXVWR DGLFLRQDO GXUDQWH
FOLHQWH 7XGR GHSHQGH GR QÕPHUR GH
R WHPSR GH UHVSRVWD PDV WDPEÄP
GLDV 7HUPLQDGR HVWH SHUÈRGR R FOLHQWH
HTXLSDPHQWRV FRQHWDGRV H GD LQIRUPD
DXPHQWDU R QÈYHO GH LQIRUPD¾R HP
GHFLGH VH SUHWHQGH PDQWHU RX DWXDOL]DU
¾R GH TXH HVWH QHFHVVLWD VREUH D VXD
FDVR GH DVVLVWÅQFLD WÄFQLFD
SDUD R QÈYHO VHJXLQWH
LQVWDOD¾R GH DU FRPSULPLGR M
3RGH GL]HU VH TXH R 6PDUWOLQN WRUQD [DQGR R XWLOL]DGRU GHVSUHRFXSDGR FRP D VXD PDQXWHQ¾R H HYHQWXDLV DYDULDV $R FRQWU¼ULR GR TXH DQWHV DFRQWHFLD FRP R 6PDUWOLQN H[LVWH XPD PDLRU YL JLO½QFLD GH FDGD P¼TXLQD 2 XWLOL]DGRU SHUGH PHQRV WHPSR H JDUDQWH D RSHUD FLRQDOLGDGH GR HTXLSDPHQWR $R LQVWDODU XPD 6PDUWER[ QXP FRPSUHVVRU WRGRV RV DOHUWDV GH DYDULD GH PDQXWHQ¾R RX LQWHUYHQ¾R WÄFQLFD FKHJDP GLUHWDPHQWH DR FRPSXWDGRU RX WHOHPÎYHO GR VHX UHVSRQV¼YHO DR
97
ULRV FRP FRQVXPRV HQHUJÄWLFRV H GH
YR GD $WODV &RSFR H R VHX REMHWLYR Ä
R HTXLSDPHQWR PDLV LQWHOLJHQWH GHL
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
UHODWÎULR PHQVDO GD SUHVWD¾R GR VHX
$WODV &RSFR GH 3RUWXJDO 7HO )D[ LQIR SRUWXJDO#SW DWODVFRSFR FRP ZZZ DWODVFRSFR SW
1R ƬQDO GR PÅV WHU¼ QR VHX HPDLO R PHVPR WHPSR TXH VRDP RV DODUPHV QD