)OX[R GH 0HUFDGRULDV
M 120
$ DOWD GLVSRQLELOLGDGH H D FRQƬDELOLGDGH GR PDWHULDO FLUFXODQWH V¾R RV UHTXLVLWRV E¼VLFRV SDUD R WUDQVSRUWH IHUURYL¼ULR GH PHUFDGRULDV PRGHUQDV $ +$57,1* SHVTXLVD VROXÂÐHV EDVHDGDV HP FRQGLÂÐHV GH PDQXWHQ¾R
ORV FRPSRQHQWHV Ƭ[DV H LQWHUIDFH GR XWLOL]DGRU 2 KDUGZDUH Ä WHVWDGR SDUD ,3 H SURMHWDGR SDUD XPD RSHUD¾R FRQWÈQXD VRE DV FRQGLÂÐHV PDLV H[LJHQ WHV 2 FRUD¾R GR VLVWHPD Ä D XQLGDGH GH ERUGR 2%8 LQVWDODGD HP FDGD YD J¾R GH FDUJD $ XQLGDGH PHVFOD RV VL QDLV GH PHGL¾R GH WRGRV RV VHQVRUHV
92
GRV H FRQWÄP RV GLVSRVLWLYRV GH ERU GR GH FRPXQLFD¾R $OÄP GLVVR D 2%8 /XW] 7UÑJHU +HDG RI &RUSRUDWH 7HFKQRORJ\ 'HYHORSPHQW +$57,1* 7HFKQRORJ\ *URXS OXW] WURHJHU#KDUWLQJ FRP +$57,1* ,EHULD 6 $ 7HO )D[ HV#KDUWLQJ FRP ZZZ KDUWLQJ HV
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
H[HFXWD R SUÄ SURFHVVDPHQWR GH GD
DSUHVHQWD XP EDUUDPHQWR &$1 H LQ WHUIDFHV =LJ%HH TXH WDPEÄP SHUPL WHP D OLJD¾R GH VHQVRUHV VHP ƬR (P FRQMXQWR FRP Y¼ULRV 2%8 RV PÎGXORV =LJ%HH SRGHP VHUYLU FRPR EDUUDPHQ WR GH FRPERLR VHP ƬRV $ 2%8 FRQ WÄP XP VHQVRU GH DFHOHUD¾R TXH JUD YD LPSDFWRV JUDYHV GH FRPXWD¾R XP VHQVRU GH WHPSHUDWXUD H XP UHFHWRU $ ORQJD KLVWÎULD GH IRUWH FUHVFLPHQ
JHP EDVHDGD QD PDQXWHQ¾R 1R HQ
*36 $ FRPELQD¾R GH VHQVRUHV HVSH
WR VXVWHQWDGR QR FRPÄUFLR JOREDO YDL
WDQWR SODQRV GH URGDV UHSUHVHQWDP
FLDOPHQWH GHVHQYROYLGRV H LQWHJUDGRV
OHYDU D DXPHQWRV FRQWÈQXRV QR IOX[R
XP SUREOHPD SDUWLFXODUPHQWH VÄULR
FRP FRQYHUVRU $ ' H PÎGXOR &$1 IRU
GH PHUFDGRULDV QR IXWXUR $SHVDU GR
HP WHUPRV GH SROXL¾R VRQRUD FDX
QHFHP YHORFLGDGH GH URWD¾R DFHOHUD
DSRLR SROÈWLFR H GH XPD DPSOD JDPD
VDGD SHOR WUDQVSRUWH IHUURYL¼ULR GH
¾R H LQIRUPDÂÐHV VREUH D WHPSHUDWXUD
GH EHQHIÈFLRV DPELHQWDLV D TXRWD GH
PHUFDGRULDV H GR SRWHQFLDO GH GDQRV
GRV PDQFDLV GR HL[R
WUDQVSRUWH IHUURYL¼ULR GH PHUFDGR
DVVRFLDGRV DRV GLVFRV H URODPHQWRV GD
ULDV QR PRGDO GLYLGH VH HP UHOD¾R DR
FDL[D GR HL[R
$ FRPXQLFD¾R 0 0 HQWUH D 2%8 PÎYHO H RV VHUYLGRUHV HVWDFLR
WUDQVSRUWH URGRYL¼ULR TXH Q¾R FRQVH
Q¼ULRV WÅP R VHX OXJDU DWUDYÄV GH XP
JXLX FUHVFHU $ IDOWD GH GLVSRQLELOLGD
PÎGXOR *60 $ &38 2%8 GH HOHYD GD SHUIRUPDQFH OLGD FRP RV F¼OFXORV
GH PDQXWHQ¾R DVVRFLDGRV V¾R SDUWL
0$187(1¢ 2 %$6($'$ 1$6 &21',¢°(6
FXODUPHQWH FRQVLGHUDGRV FRPR JDU
2 SRWHQFLDO VLJQLƬFDWLYR SDUD PHOKRUDU D
FDUDWHUÈVWLFDV GH GDQRV UHGX]LQGR
JDORV SDUD R FUHVFLPHQWR DFLPD GD
VLWXD¾R SRGH VHU H[SORUDGR DWUDYÄV GR
DVVLP R YROXPH GH WUDQVIHUÅQFLD GH
PÄGLD 1RYDV HVWUDWÄJLDV H WHFQR
GHVHQYROYLPHQWR GH HVWUDWÄJLDV EDVHD
GDGRV DWUDYÄV GD LQWHUIDFH VHP ILR GX
ORJLDV GHVWLQDGDV D PHOKRUDU D HIL
GDV HP FRQGLÂÐHV GH PDQXWHQ¾R FHQ
UDQWH D RSHUD¾R QRUPDO $OÄP GLVVR
FLÅQFLD SRGHP FRQWULEXLU GHFLVLYD
WUDGD QD PRQLWRUL]D¾R GH FRPSRQHQ
DV DWXDOL]DÂÐHV GH VRIWZDUH SRGHP
PHQWH SDUD XP DXPHQWR HIHWLYR GD
WHV UHOHYDQWHV H SUHYLVÐHV GD YLGD ÕWLO
VHU FDUUHJDGDV SDUD R 2%8 DWUDYÄV
FDSDFLGDGH
GHULYDGRV GH WDLV FRQWURORV &RP R DSRLR
GHVWD LQWHUIDFH
GH GR PDWHULDO FLUFXODQWH H RV FXVWRV
FRPSOH[RV XWLOL]DGRV SDUD H[WUDLU
1DV DWXDLV H[LJÅQFLDV OHJDLV D PD
GR 0LQLVWÄULR )HGHUDO GD (FRQRPLD H
QXWHQ¾R GR FDUUR GH IUHWH Ä UHDOL]DGD
7HFQRORJLD %0:L H MXQWDPHQWH FRP RV
HP LQWHUYDORV Ƭ[RV GH D DQRV (VWD
SDUFHLURV 78 %HUOLP (FNHOPDQQ 3& 6RIW
PDQXWHQ¾R EDVHDGD QR WHPSR Q¾R
/HQRUG %DXHU 9DWWHQIDOO H :DVFRVD R
$1 /,6( '( '$'26 $8720$7,=$'$
WHP HP FRQWD D FRQGL¾R GRV FRPSR
*UXSR GH 7HFQRORJLD +$57,1* ODQÂRX R
&RPR R HVWDGR DWXDO GH GHVHQYROYL
QHQWHV TXH UHJUD JHUDO GHSHQGHP GD
SURMHWR GH SHVTXLVD &DUJR&%0 SDUD GH
PHQWR DOJRULWPRV GH GLDJQÎVWLFR GH
TXLORPHWUDJHP DR LQYÄV GR WHPSR RSH
VHQYROYHU XP VLVWHPD GH PDQXWHQ¾R
GDQRV DSUHVHQWDP IXQÂÐHV SDUD D GH
UDFLRQDO s XPD DERUGDJHP LQDGHTXDGD
EDVHDGR QD FRQGL¾R
WH¾R GH URGD Q¾R DUUHGRQGDGD SRU H[HPSOR SODQRV GH URGDV TXH PRQL
SDUD PXLWRV FRPSRQHQWHV
WRUDP D GLQ½PLFD GH IXQFLRQDPHQWR
9¼ULRV WLSRV GH GDQRV SRU H[HP
H D FRQGL¾R GH GHVJDVWH DVVRFLDGRV
GH SODQRV GH URGDV V¾R R UHVXOWDGR GR
&21),*85$¢ 2 '2 6,67(0$ 52%8672
SHUƬO RSHUDFLRQDO RX HYHQWRV LVRODGRV
2 VLVWHPD &DUJR&%0 Ä GLYLGLGR SH
FXPHQWDP HYHQWRV JUDYHV GH FRPX
H Q¾R V¾R GHWHWDGRV SRU TXLORPHWUD
ODV ¼UHDV GH FRPSRQHQWHV HP YHÈFX
WD¾R H DV IXQÂÐHV TXH PRQLWRUL]DP
SOR R GHVJDVWH GR WUDY¾R RX D JHUD¾R
DR SHUƬO GD URGD DV IXQÂÐHV TXH GR