:HLGP×OOHU ' 6(5,(6
M 120
FRUUHQWHV GH FDUJD HP H[FHVVR GH P$ HVVDV $OWDV 7HQVÐHV SURYR FDP DUFRV GH GHVJDVWH GRV FRQWDFWRV GR UHOÄ 0DV LVVR Q¾R DFRQWHFH FRP RV PÎGXORV GH UHOÄ 6ÄULH ' D OLJD¾R HP VÄULH GRV FRQWDFWRV RV ÈPDQHV HP EXWLGRV H RV FRQWDFWRV GH EDL[R GHV JDVWH SUHYLQHP HILFD]PHQWH D LQGH VHMDGD IRUPD¾R GH DUFR H JDUDQWHP XPD YLGD ÕWLO PDLV ORQJD $ OLJD¾R
)LJXUD $ DPSOD JDPD GH WHQVÐHV GH ERELQD
GH FRQWDFWRV HP VÄULH H R ÈPDQ TXH
GHVGH 9'& DWÄ 9$& SHUPLWH D XWLOL]D¾R
UDSLGDPHQWH H[WLQJXH DUFRV UHGX]HP
FRP YLUWXDOPHQWH TXDOTXHU WHQV¾R GH FRQWUROR
:HLGP×OOHU s 6LVWHPDV GH ,QWHUIDFH 6 $ 7HO )D[ ZHLGPXOOHU#ZHLGPXOOHU SW ZZZ ZHLGPXOOHU SW
D TXHLPD GRV FRQWDFWRV HP FDUJDV GH DWÄ 9 '& $ 9¼ULRV PDWHULDLV GH FRQWDFWR $J1L $J6Q2 $J&G2 WRUQDP RV SURGXWRV GD 6ÄULH ' DOWD PHQWH DGHTXDGRV SDUD FDUJDV EDL[DV PÄGLDV H DOWDV $ RSHUD¾R DGHTXDGD Ä DVVHJX )LJXUD 2V PÎGXORV GH UHOÄV LQGXVWULDLV GD
UDGD SRU XP /(' GH HVWDGR RSFLRQDO
6ÄULH ' V¾R XVDGRV VHPSUH TXH RV QÈYHLV GH
$& YHUPHOKR '& YHUGH H XP ER
$OWD 7HQV¾R H FRUUHQWHV GH FDUJD DJHP VREUH
W¾R GH WHVWH RSFLRQDO $& YHUPHOKR
)LJXUD 2V PÎGXORV GH UHOÄ ' 6HULHV V¾R
RV DWXDGRUHV SRU H[HPSOR DR DWLYDU PRWRUHV
'& D]XO 3DUD DOÄP GLVVR D :HLGP×O
ƮH[ÈYHO GH XVDU JUDÂDV »V EDVHV GRV UHOÄV DRV
Y¼OYXODV VROHQÎLGHV RX WUDYÐHV
OHU HTXLSD RV VHXV PÎGXORV GH UHOÄ
PDUFDGRUHV H » H FDEODJHP SUÄ PRQWDGD SURQWD
GD 6ÄULH ' FRP XPD YDULHGDGH GH
D OLJDU SRU H[HPSOR /(' RX GÈRGR GH URGD OLYUH
90
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
0ÎGXORV GH UHOÄV LQGXVWULDLV VÄULH GH PÎGXORV GH UHOÄV GH HOHYDGR GHVHPSHQKR FRP XPD ORQJD GXUD¾R SDUD GLYHUVDV DSOLFDÂÐHV LQGXVWULDLV /LJD¾R GH FRQWDFWRV HP VÄULH ÈPDQHV HPEXWLGRV H FRQWDFWRV GH EDL[R GHVJDVWH SDUD HYLWDU D IRUPD¾R GH DUFRV
DFHVVÎULRV EDVHV GH UHOÄ PDUFDGR $ VÄULH ' GH PÎGXORV GH UHOÄ LQGXV
UHV H FDEODJHP SUÄ PRQWDGD SURQWD
WULDLV GD :HLGP×OOHU RIHUHFH H[FHOHQ
D OLJDU SRU H[HPSOR /(' RX GÈRGR
YDGD FDSDFLGDGH GH FRPXWD¾R H XPD
WHV GHVHPSHQKRV H XPD ORQJD GX
GH URGD OLYUH PHOKRUDP D IOH[LELOL
DPSOD JDPD GH WHQVÐHV GH ERELQD 2V
UD¾R 2V PÎGXORV GH UHOÄ GD VÄULH '
GDGH QD XWLOL]D¾R $ DPSOD JDPD GH
UHOÄV GH SRWÅQFLD '5/ &2 RX &2
V¾R GHVHQKDGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD
WHQVÐHV GH ERELQD GHVGH 9'& DWÄ
&2 RX &2 WÅP XPD ERD UHVLVWÅQFLD
DSOLFDÂÐHV LQGXVWULDLV H[LJHQWHV 6¾R
9$& SHUPLWH D XWLOL]D¾R FRP
DR GHVJDVWH FRP FDUJDV $& H HOHYDGD
XVDGRV HP VLWXDÂÐHV HP TXH FRPEL
YLUWXDOPHQWH TXDOTXHU WHQV¾R GH
ULJLGH] GLHOÄWULFD 9 2V UHOÄV GH
QDÂÐHV GH UHOÄV WÅP GH FXPSULU UHTXL
FRQWUROR
SRWÅQFLD '5: &2 RX &2 V¾R DGH
VLWRV H[LJHQWHV QXP DPELHQWH LQGXV
2V PÎGXORV GH UHOÄV FDGD XP FRP
TXDGRV SDUD PXGDU WHQVÐHV GH DOWD
WULDO FRPR SRU H[HPSOR RV QÈYHLV GH
XPD ERELQD GH $& '& HVW¾R GLVSR
FDUJD 2V UHOÄV '5+ '& 12 RX 1&
$OWD 7HQV¾R H FRUUHQWHV GH FDUJD TXH
QÈYHLV QDV VHJXLQWHV YDULDQWHV RV UH
H 12 RX 12 1& V¾R XVDGRV SDUD
DWXDP VREUH RV DWXDGRUHV LVWR Ä QD
OÄV '50 &2 H UHOÄV '50
DOWHUQDU FDUJDV '& HOHYDGDV 2V UHOÄV
DWLYD¾R GH PRWRUHV Y¼OYXODV VROHQÎL
&2 WÅP XP GHVLJQ FRPSDFWR HOH
GH SRWÅQFLD '55 &2 H &2 V¾R
GHV RX WUDYÐHV QD FRQVWUX¾R GH P¼
DGHTXDGRV FRPR UHOÄV GH SÎORV
TXLQDV $OÄP GH WHU XPD YLGD ÕWLO PXL
FRP XPD FDSDFLGDGH GH FRPXWD¾R
WR PDLV ORQJD RV PÎGXORV GH UHOÄ GD
GH 9$ 2 UHOÄ GH DOWD SRWÅQFLD
VÄULH ' V¾R DOWDPHQWH Ƭ¼YHLV PLQLPL
3:5 12 H 12 FRP XPD FRUUHQWH
]DQGR DVVLP RV FXVWRV GH PDQXWHQ
GH FDUJD P¼[LPD GH $ RX $ Ä R
¾R H RX VXEVWLWXL¾R
SURGXWR ƬQDO GD JDPD
$ :HLGP×OOHU GHVHQKRX RV PÎGX
2V PÎGXORV GH UHOÄ GD 6ÄULH ' UR
ORV GH UHOÄV GD 6ÄULH ' SDUD XWLOL]D¾R
EXVWDPHQWH FRQƬJXUDGRV H Ƭ¼YHLV
XQLYHUVDO QD LQGÕVWULD $V H[LJÅQFLDV DXPHQWDP TXDQGR
RSHUDP QXPD DPSOD JDPD GH WHPSHUD )LJXUD 2V PÎGXORV GH UHOÄ GD VÄULH ' IRUDP
WXUDV DPELHQWH '& D SDUWLU GH & D
V¾R XVDGDV JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH
FRQFHELGRV SDUD XVR XQLYHUVDO QD LQGÕVWULD
& H $& D SDUWLU GH & D &
FRUUHQWH ,QÕPHUDV DSOLFDÂÐHV LQGXV
6¾R FDUDWHUL]DGRV SHOD HOHYDGD GXUDELOLGDGH R
WULDLV XVDP YROWDJHQV HQWUH H
TXH PLQLPL]D RV FXVWRV GH PDQXWHQ¾R H RX
FHUWLƬFDGRV SHOD &( H 7·9 H GHWÅP D
9 SDUD FRQWURODU DWXDGRUHV &RP
VXEVWLWXL¾R
DSURYD¾R LQWHUQDFLRQDO F8/XV M
2V PÎGXORV GH UHOÄ GD VÄULH ' V¾R