Informaรงรฃo Tรฉcnico-Comercial
ABB, S.A. Luis Brandรฃo Tel.: +351 214 256 000 ยท Fax: +351 214 256 390 www.abb.pt
ABB Full Serviceยฎ Externalizaรงรฃo da manutenรงรฃo melhora a competitividade SURPHWHPRV FRP D PDQXWHQomR H FRP R GHVHQYROYLPHQWR GR GHVHP SHQKR H GD ILDELOLGDGH GR HTXLSDPHQWR GH SURGXomR GD LQVWDODomR LQ GXVWULDO 3RU RXWUDV SDODYUDV VRPRV LQWHJUDOPHQWH UHVSRQViYHLV SHOD PDQXWHQomR ยต 7RQL 7XUNDPD &(2 GD (IRUD 2\ XPD MRLQW YHQWXUH HQWUH D $%% 2\ H D 6WRUD (QVR 2\M UHIHUH ยด2V QRVVRV FOLHQWHV VmR SULQFLSDOPHQWH HPSUHVDV QDV iUHDV GD LQG~VWULD SHVDGD GH SURFHVVR WDLV FRPR D LQG~VWULD IORUHVWDO RX D LQG~VWULD PHWDORPHFkQLFD 1RV DFRUGRV )XOO 6HUYLFH D JHVWmR GD PXGDQoD H R GHVHQYROYLPHQWR GD FXOWXUD GH VHUYLoR VmR XPD SDUWH HVVHQFLDO GR QRVVR PRGHOR GH RSH UDomR ยต
ABB Full Serviceยฎ realiza a manutenรงรฃo de todo o processo de produรงรฃo da instalaรงรฃo industrial.
4XDQGR DV HPSUHVDV TXHUHP PHOKRUDU D VXD FRPSHWLWLYLGDGH PXLWDV YH]HV QmR HVWmR DYLVDGDV GD YDQWDJHP VXEVWDQFLDO TXH SR GHULDP REWHU ยฒ UHODWLYDPHQWH j HILFLrQFLD GH SURGXomR H jV SRXSDQ oDV SODQHDGDV SHOR GHVHQYROYLPHQWR GD PDQXWHQomR $ PDQXWHQomR p XPD GDV IHUUDPHQWDV HVWUDWpJLFDV GH XPD HPSUHVD SDUD XP ERP GHVHPSHQKR HP VLWXDo}HV FRPSHWLWLYDV 2 PRGHOR GH RSHUDomR )XOO 6HUYLFHย GD $%% DEUDQJH D PDQXWHQomR H R GHVHQYROYLPHQWR GR HTXLSDPHQWR GH SURGXomR H R GHVHQYROYL PHQWR GH WRGD D LQVWDODomR LQGXVWULDO $ $%% p XP OtGHU QDV WHFQRORJLDV GH HQHUJLD HOpFWULFD H GH DX WRPDomR FXMRV SURGXWRV VLVWHPDV H VHUYLoRV SHUPLWHP jV FRQFHV VLRQiULDV H DRV FOLHQWHV LQGXVWULDLV PHOKRUDUHP D VXD FRPSHWLWLYL GDGH $OpP GRV VHUYLoRV GH PDQXWHQomR SDUD RV VHXV SURGXWRV H VLVWHPDV XPD SDUWH VLJQLILFDWLYD GD JDPD GH VHUYLoRV GD $%% FRQVLVWH HP VHUYLoRV GH PDQXWHQomR SDUD WRGR R SURFHVVR GH SUR GXomR GD LQVWDODomR LQGXVWULDO 'RV DFRUGRV GH PDQXWHQomR LQWHJUDO $%% )XOO 6HUYLFHย HP YLJRU FHUFD GH XP TXDUWR HVWmR OR FDOL]DGRV QD )LQOkQGLD 'RV FRODERUDGRUHV GD $%% QD iUHD GH VHUYLoRV PDLV GH SURILVVLRQDLV GH PDQXWHQomR WUDEDOKDP QDV LQVWDODo}HV GRV FOLHQWHV LPSOHPHQWDQGR R FRQFHLWR $%% )XOO 6HUYLFHย 1D )LQOkQ GLD WUDEDOKDP PDLV GH SURILVVLRQDLV GH PDQXWHQomR H HQWUH HVWHV PDLV GH HP DFRUGRV )XOO 6HUYLFH 0DUNNX 3HOOL 9LFH SUHVLGHQWH SDUD )XOO 6HUYLFH QD $%% 2\ 6HUYLFH UHODWD ยด2 FRQFHLWR $%% )XOO 6HUYLFHย VLJQLILFD TXH p FHOHEUDGR FRP R FOLHQWH XP FRQWUDWR GH VHUYLoR D ORQJR SUD]R H TXH QR GHFRUUHU GHVVH FRQWUDWR QRV FRP
48 ยท MANUTENร ร O
$ LPSOHPHQWDomR GR FRQFHLWR )XOO 6HUYLFH FRPHoD FRP D SUH SDUDomR GH XP SODQR GLUHFWRU GH JHVWmR GD PDQXWHQomR VLJQLIL FDQGR TXH VmR HVWDEHOHFLGRV HP FRQMXQWR FRP R FOLHQWH REMHFWLYRV SDUWLOKDGRV SDUD DSRLR j VXD HVWUDWpJLD 'L]HP 3HOOL H 7XUNDPD ยด2 SODQR GLUHFWRU GH JHVWmR GD PDQXWHQomR HVSHFLILFD R FRQWH~GR DV UHVSRQVDELOLGDGHV H R PRGHOR GH LPSOHPHQWDomR GDV RSHUDo}HV GH PDQXWHQomR 2 SODQR VHUi UHYLVWR H DFWXDOL]DGR DQXDOPHQWH HP FRQ MXQWR FRP R FOLHQWH ยต 6HJXQGR D H[SHULrQFLD GH 3HOOL H 7XUNDPD RV FOLHQWHV TXH GHVH MDP DXPHQWDU D HILFLrQFLDV GDV VXDV RSHUDo}HV HP YiULDV iUHDV GD SURGXomR WLUDUmR R PDLRU SDUWLGR GD FRRSHUDomR FRP D $%% ยด3HOD QRVVD SDUWH WHPRV D FDSDFLGDGH GH PHOKRUDU D FRPSHWLWLYLGDGH GR FOLHQWH SHOD LQWHUYHQomR QD HILFLrQFLD GH SURGXomR H QRV FXVWRV GH PDQXWHQomR H WDPEpP SHOR GHVHQYROYLPHQWR GDV FRPSHWrQFLDV GD DWLWXGH GH VHUYLoR H GD VHJXUDQoD GRV FRODERUDGRUHV ยต
Toni Turkama e Markku Pelli ditam que: โ Com uma experiรชncia de vinte de anos, temos desenvolvido e fornecido manutenรงรฃo, transformando-a de um centro de custos numa fonte de lucro.โ