M
)OXLGRV IULJRULJÄQHRV SDUD TXDQGR XPD VROX¾R GHƬQLWLYD"
64
5 6DPXHO $ 7HL[HLUD &(1),0 s &HQWUR GH )RUPD¾R 3URƬVVLRQDO GD ,QGÕVWULD 0HWDOÕUJLFD H 0HWDORPHF½QLFD
nota técnica
125
2 DTXHFLPHQWR JOREDO GR SODQHWD Ä GDV SUHRFXSDÂÐHV PDLV SUHPHQWHV GDV RUJDQL]DÂÐHV GH SURWH¾R DPELHQWDO H GR FOLPD ¤ FRQVLGHUDGR XP GRV IDWRUHV TXH PDLV WHP FRQWULEXÈGR SDUD DV DOWHUDÂÐHV FOLPDWÄULFDV H GHVVH PRGR WDPEÄP DVVRFLDGR DR DXPHQWR GH FDW¼VWURIHV GH RULJHP QDWXUDO H DQWUÎSLFD
,03/,&$¢°(6 '26 )/8,'26 )5,*25,*¤1(26 12 $0%,(17( (VWHV ƮXLGRV VHPSUH WLYHUDP P¼ IDPD M¼ QD GÄFDGD GH RLWHQWD IRUDP WRPDGDV PHGLGDV SDUD D UHGX¾R GD SURGX¾R H XWLOL]D¾R SRLV KDYLD XPD UHOD¾R HQWUH R VHX XVR H D GHJUDGD¾R GD FDPDGD GR R]RQR 3DUD PHOKRU SHUFHEHU HVWDV SUREOH P¼WLFDV DPELHQWDLV UHODFLRQDGDV FRP D OLEHUWD¾R GH ƮXLGRV IULJRULJÄQHRV SDUD D DWPRVIHUD Ä QHFHVV¼ULR LQWURGX]LU GRLV FRQFHLWRV Ǟ
2'3 VLJOD LQJOHVD 2]RQH 'HSOHWLQJ 3RWHQWLDO pSRWHQFLDO GH HPSREUHFLPHQWR GR
Ǟ
*:3 VLJOD LQJOHVD *OREDO :DUPLQJ 3RWHQWLDO RX 3$* VLJOD SRUWXJXHVD pSR
R]RQRq WHQFLDO GH DTXHFLPHQWR JOREDOq R SRWHQFLDO GH DTXHFLPHQWR FOLP¼WLFR GH XP J¼V FRP HIHLWR GH HVWXID SRU FRPSDUD¾R FRP R GR GLÎ[LGR GH FDUERQR &2 FDOFXODGR HP WHUPRV GH UHOD¾R HQWUH RV SRWHQFLDLV GH DTXHFLPHQWR GH XP TXLORJUDPD GH J¼V FRP HIHLWR GH HVWXID H GH XP TXLORJUDPD GH &2 QXP SHUÈ RGR GH DQRV
$SHVDU GH VHU PXLWDV GDV YH]HV pEDQ GHLUD GRV DJHQWHV SROÈWLFRV D HƬF¼FLD
1HVVD DOWXUD D LQGÕVWULD TXÈPLFD FRPHÂD D SURFXUDU ƮXLGRV DOWHUQDWLYRV TXHU SDUD
GDV DÂÐHV GH SURWH¾R DPELHQWDO H GR
VROXÂÐHV D FXUWR SUD]R WHQGR HP YLVWD D VXD XWLOL]D¾R HP HTXLSDPHQWRV M¼ H[LV
FOLPD ƬFDP DTXÄP GR GHVHMDGR 1RU
WHQWHV QR PHUFDGR TXHU SDUD XPD XWLOL]D¾R D ORQJR SUD]R D XWLOL]DU HP HTXLSD
PDOPHQWH D FXUWR SUD]R HVVH WLSR GH
PHQWRV QRYRV H SUHSDUDGRV SDUD HVVHV WLSRV GH ƮXLGRV 3RU H[HPSOR FRPR VXEV
PHGLGDV WHP LPSOLFDÂÐHV QR GHVHPSH
WLWXWR GR 5 R 5 ' H 5 $ SDUD XWLOL]DU HP RSHUDÂÐHV pGURS LQq R 5 $ H
QKR GDV HFRQRPLDV H SRU LVVR D DGR¾R
5 $ SDUD XWLOL]D¾R HP QRYRV HTXLSDPHQWRV
VÄULD GH PHGLGDV TXH SURWHJHP R DP
(VWHV QRYRV UHIULJHUDQWHV UHVROYHP XP SUREOHPD SRLV WHP XP 2'3 GH ]HUR Q¾R
ELHQWH Q¾R SDVVDP GH LQWHQÂÐHV H V¾R
HPSREUHFHP D FDPDGD GH R]RQR PDV DPSOLƬFDP RXWUR R DTXHFLPHQWR JOREDO 2V
UHOHYDGDV SDUD VHJXQGR SODQR
+)& V VXEVWLWXWRV GRV &)& V H +&)& V V¾R ƮXLGRV TXH VH OLEHUWDGRV SDUD D DWPRVIHUD
¤ GR VHQVR FRPXP TXH R GLÎ[LGR
V¾R SRWHQWHV JDVHV GH HIHLWR GH HVWXID H FRP ORQJRV WHPSRV GH YLGD QD DWPRVIHUD
GH FDUERQR &2 Ä R SULQFLSDO UHVSRQ
3RU H[HPSOR VH IRU OLEHUWDGR SDUD D DWPRVIHUD R ƮXLGR UHIULJHUDQWH TXH HVW¼
V¼YHO SHOR DTXHFLPHQWR JOREDO H TXH D
FRQƬQDGR QXP DU FRQGLFLRQDGR GRPÄVWLFR GH %78 K TXH FRQWÄP HP PÄGLD
SULQFLSDO IRQWH GHVWH J¼V TXH LPSHGH
J GH 5 $ HP WHUPRV GH DTXHFLPHQWR JOREDO SURYRFD R PHVPR GDQR TXH
TXH R SODQHWD GHYROYD FDORU GD WHUUD
XPD YLDWXUD TXH OLEHUWD J NP GH &2 DR SHUFRUUHU NP 1RWH VH TXH R &2
SDUD R HVSDÂR V¾R RV DXWRPÎYHLV &RQ
WHP XP *:3 H R 5 $ WHP XP *:3 1D 7DEHOD V¾R DSUHVHQWDGRV RV YD
WXGR H[LVWHP PXLWDV DWLYLGDGHV TXH
ORUHV GH 3$* H RXWUDV LQIRUPDÂÐHV UHOHYDQWHV VREUH DOJXQV ƮXLGRV UHSUHVHQWDWLYRV
SURYRFDP D OLEHUWD¾R GHVWH H RXWURV JDVHV TXH SURYRFDP R HIHLWR GH HVWX
7DEHOD ,QIRUPDÂÐHV SU¼WLFDV VREUH DOJXQV ƮXLGRV IULJRULJÄQHRV UHSUHVHQWDWLYRV
IDq FRPR SRU H[HPSOR D LQGÕVWULD D DJULFXOWXUD H WDPEÄP R TXH QRV WU¼V D HVWH DUWLJR RV HTXLSDPHQWRV TXH RSHUDP VHJXQGR FLFORV WHUPRGLQ½PL
'HVLJQD¾R FRPXP 2'3
*:3
*UXSR GH VHJXUDQÂD
7,32
2EVHUYDÂÐHV
5
$
&)&
3URLELGR
5
$
+&)&
3URLELGR
FRV GR WLSR ERPED GH FDORU ,QFOXÈGRV
5 D
$
+)&
s
HVW¾R RV HTXLSDPHQWRV GH UHIULJHUD¾R
5 &
$
+)&
s
H FOLPDWL]D¾R GHVGH XP VLPSOHV IUL
5 $
$
+)&
s
5 $
$
+)&
s
5 D
$
+&
$OWDPHQWH ,QƮDP¼YHO /LJHLUDPHQWH ,QƮDP¼YHO
JRUÈƬFR GRPÄVWLFR HTXLSDPHQWRV GH UHIULJHUD¾R FRPHUFLDO HTXLSDPHQWRV GH DU FRQGLFLRQDGR GRPÄVWLFR LQGXV
5
$
+)&
5
$
+&
$OWDPHQWH ,QƮDP¼YHO
WULDO DWÄ DR DU FRQGLFLRQDGR GRV QRV
5 \I
$ /
+)2
/LJHLUDPHQWH ,QƮDP¼YHO
5 &2
$
,QRUJ½QLFR
$OWDV SUHVVÐHV GH VHUYLÂR
5 $PRQÈDFR
% /
,QRUJ½QLFR
7Î[LFR H OLJHLUDPHQWH LQƮDP¼YHO
VRV DXWRPÎYHLV 3DUD IXQFLRQDU HVWHV HTXLSDPHQWRV UHFRUUHP DRV FKDPDGRV ƮXLGRV IULJRULJÄQHRV FRP SURSULH GDGHV WHUPRGLQ½PLFDV HVSHFÈƬFDV TXH SHUPLWHP WUDQVSRUWDU HQHUJLD HQWUH HVSDÂRV
&)& s &ORURƮXRURFDUERQHWR +&)& s +LGURFORURƮXRURFDUERQHWR +)& s +LGURƮXRURFDUERQHWR +)2 s +LGURƮXRUROHƬQD WDPEÄP FRQKHFLGR FRPR +)& LQVDWXUDGR
+& s +LGURFDUERQHWR $ / H % / V¾R VXEFODVVHV SDUD UHIULJHUDQWHV OLJHLUDPHQWH LQƮDP¼YHLV PDV FRP HOHYDGD YHORFLGDGH GH FRPEXVW¾R