®OHRV SDUD PRWRUHV D J¼V
M 125
1RV ÕOWLPRV DQRV WHP KDYLGR XPD JUDQGH HYROX¾R QR TXH GL] UHVSHLWR DRV ÎOHRV SDUD PRWRUHV D J¼V DWUDYÄV GH XPD HYROX¾R FRQVWDQWH TXHU QRV ÎOHRV EDVH XWLOL]DGRV TXHU QD WHFQRORJLD GRV DGLWLYRV
DVVLP XPD HFRQRPLD QR YROXPH GH ÎOHR XWLOL]DGR QDV LQWHUYHQÂÐHV GH PDQXWHQ¾R QHFHVV¼ULDV H FRP LVWR XPD PDLRU GLVSRQLELOLGDGH GR PRWRU SDUD UHDOL]DU D VXD SULQFLSDO IXQ¾R SURGX]LU HQHUJLD H FDORU 'HVGH M¼ DJUDGHFHPRV » (QHUJHWXV D GLVSRQLELOLGDGH H DEHUWXUD GHPRQV WUDGDV SDUD D UHDOL]D¾R GHVWH WHVWH 2 REMHWLYR GR WHVWH IRL FRPR DWU¼V VH GLVVH SDVVDU GH XP SHUÈRGR GH PX GDQÂD GH ÎOHR GH D KRUDV FRP R ÎOHR DWÄ DÈ XWLOL]DGR SDUD DV KRUDV 2 WHVWH IRL UHDOL]DGR HQWUH RXWX XP PRWRU 'HXW] 7%* 9 . FRQKH FLGR SRU GHYLGR DR OLPLWDGR YROXPH GR F¼UWHU FHUFD GH OLWURV VHU EDV WDQWH H[LJHQWH TXDQWR » TXDOLGDGH GR OXEULƬFDQWH
3HGUR 9LHLUD /XEULJUXSR
'XUDQWH HVWH SHUÈRGR IRUDP IHLWDV GXDV PXGDQÂDV GH ÎOHR D SULPHLUD »V KRUDV DLQGD KDYHULD YHVWÈJLRV GR ÎOHR DQWHULRU H D VHJXQGD »V KR (VWD HYROX¾R QR FDVR GD 0RELO IRL
ELRJ¼V DXPHQWDQGR DR PHVPR WHP
UDV (VWH WHVWH IRL VHJXLGR DWUDYÄV GH
HYLGHQFLDGD DWUDYÄV GR ODQÂDPHQ
SR R LQWHUYDOR GH PXGDQÂD GR ÎOHR
DQ¼OLVHV UHJXODUHV DR ÎOHR GR PRWRU
WR QR PHUFDGR GH DOJXQV ÎOHRV TXH
3DUD D GRFXPHQWDU HVWDV HYROX
WURX[HUDP GH XP PRGR JHUDO XPD
ÂÐHV IRUDP UHDOL]DGRV DOJXQV WHVWHV
JUDQGH HYROX¾R QD ORQJHYLGDGH DWLQ
TXH HP VHJXLGD GRFXPHQWDPRV
UHDOL]DGDV QR ODERUDWÎULR 6LJQXP GD ([[RQ0RELO HP 5RWHUG¾R $WUDYÄV GRV UHVXOWDGRV GDV DQ¼OL VHV IRL REVHUYDGR R VHJXLQWH
JLGD GHYLGR »V EDVHV XWLOL]DGDV VHQGR TXH QXP GRV QRYRV ÎOHRV WDPEÄP IRL
* 6 1$785$/
(YROX¾R GD YLVFRVLGDGH DR ORQJR
LJXDOPHQWH ODQÂDGR XP QRYR SURGXWR
7HVWH GH SHUIRUPDQFH
GDGH VH PDQWHYH VHPSUH GHQWUR GRV
TXH WHP FRPR SULQFLSDO FDUDWHUÈVWL
)RL UHDOL]DGR XP WHVWH QXP PRWRU D
OLPLWHV GD 0:0 H Q¾R H[FHGHX F6W
FD GLPLQXLU R SUREOHPD GD GHSRVL¾R
J¼V QDWXUDO SDUD GHPRQVWUDU D SRVVLEL
GH GLIHUHQÂD HQWUH R YDORU LQLFLDO H R
GR VLOÈFLR QR LQWHULRU GD F½PDUD GH
OLGDGH GH VH SURORQJDU D PXGDQÂD GH
YDORU ƬQDO HP DPEDV DV FDUJDV GH ÎOHR
FRPEXVW¾R H GR SLVW¾R GRV PRWRUHV
ÎOHR GH XP PRWRU D J¼V FRP XP ÎOHR
D WUDEDOKDUHP FRP J¼V GH DWHUUR H
GH WHFQRORJLD GLIHUHQWH SHUPLWLQGR
GHPRQVWUDGR TXH R FRQVXPR GH FRP
GR WHVWH YHULƬFRX VH TXH D YLVFRVL
EXVWÈYHO WDPEÄP IRL PHOKRUDGR )RL
1LWUD¾R H R[LGD¾R s WHQGÅQFLDV REVHUYDGDV DR ORQJR GR WHVWH Ǟ
9HULƬFRX VH TXH D QLWUD¾R DR ORQ JR GR SHUÈRGR GH WHVWH HVWHYH
9LVFRVLGDGH DR ORQJR GR SHUÈRGR GH WHVWH
.LQHPDWLF YLVFRVLW\ DW &
60
especial › lubrificantes
EUR GH H RXWXEUR GH FRP
VHPSUH PXLWR DEDL[R GR OLPLWH UH FRPHQGDGR SHOD 0:0
Ǟ
3RU RXWUR ODGR YHULƬFRX VH TXH D R[LGD¾R DR ORQJR GR SHUÈRGR GH WHVWH IRL VHPSUH DXPHQWDQGR
9 &
SDUD YDORUHV SUÎ[LPRV GR OLPLWH
/LPLWH VXSHULRU 0:0
UHFRPHQGDGR SHOD 0:0 HPERUD QXQFD R DWLQJLQGR
/LPLWH LQIHULRU 0:0
Ǟ
2EVHUYRX VH QD SULPHLUD FDUJD GH 0RELO 3HJDVXV XP DXPHQWR
PXGD
PXGD
+RUDV GR PRWRU
PDLV U¼SLGR GD R[LGD¾R HP UHOD¾R DR VXFHGLGR QD FDUJD (VWH IDFWR