&RPR QDVFH XP OXEULƬFDQWH
M 125
&ULDU XP QRYR OXEULƬFDQWH Ä XP SURFHVVR ORQJR H GLVSHQGLRVR 8PD DPSOD HVFROKD GH SURGXWRV GH EDVH SHUPLWH SURGX]LU OXEULƬFDQWHV PXLWR HƬFLHQWHV 8PD QHFHVVLGDGH SDUD UHVSRQGHU D H[LJÅQFLDV FDGD YH] PDLV VHYHUDV
SDUD PRWRU GH pWRSR GH JDPDq SRGH VHU FRQVWLWXÈGR SRU TXDWUR ÎOHRV GH EDVH GLIHUHQWHV DRV TXDLV VH DFUHVFHQWDP SRU YH]HV DWÄ FHUFD GH TXLQ]H DGLWLYRV GLIHUHQWHV H TXH UHSUHVHQWDP HP FHUWRV FDVRV FHUFD GH XP TXDUWR GR
HVSHFLƬFDÂÐHV SXEOLFDGDV RX QD VXD IDOWD REWLGDV DSÎV GLVFXVV¾R FRP RV HVSHFLDOLVWDV 6HJXLGDPHQWH IDU VH ¼ R SRQ WR GD VLWXD¾R VREUH D HYROX¾R
YROXPH GR OXEULƬFDQWH $SUHVHQWDPRV GH VHJXLGD XPD VÈQWHVH GD H[WHQVD JDPD GH ÎOHRV GH EDVH H GH DGLWLYRV SDUD D SURGX¾R GH OXEULƬFDQWHV
SUHYLVÈYHO GDV SULQFLSDLV HVSHFLƬFD ÂÐHV LQWHUQDFLRQDLV D TXH R SURGXWR GHYHU¼ LPSHUDWLYDPHQWH UHVSRQGHU »
®/(26 %$6(
56
$WXDOPHQWH D JUDQGH PDLRULD GRV OX
2 '(6(192/9,0(172 '( 80 /8%5,),&$17(
6,17Ä7,&$
especial › lubrificantes
GDWD GD VXD FRPHUFLDOL]D¾R
([LJÅQFLDV VHPSUH PDLV VHYHUDV
EULƬFDQWHV SURGX]HP VH D SDUWLU GH
$V WHQGÅQFLDV DWXDLV TXH YLVDP UH
FDWHJRULDV GLIHUHQWHV GH ÎOHRV GH EDVH
GX]LU R SHVR GRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV H DXPHQWDU DV SRWÅQFLDV HVSHFÈƬFDV
%DVHV 0LQHUDLV &RQYHQFLRQDLV
3RUTXÅ XP QRYR OXEULƬFDQWH"
WUDQVPLWLGDV WUDGX]HP VH QXP DX
(VWDV EDVHV REWLGDV SHOD UHƬQD¾R
4XDQGR XPD HPSUHVD SURGXWRUD GH
PHQWR JHQHUDOL]DGR GDV WHPSHUDWXUDV
FO¼VVLFD FDUDWHUL]DP VH SRU XP WHRU
OXEULƬFDQWHV GHFLGH GHVHQYROYHU XP
GH XWLOL]D¾R GRV OXEULƬFDQWHV $ HVWDV
UHODWLYDPHQWH HOHYDGR GH KLGURFDU
QRYR SURGXWR EDVHLD VH JHUDOPHQWH
H[LJÅQFLDV WÄFQLFDV MXQWDP VH DV UH
ERQHWRV FRP XPD HVWUXWXUD TXÈPLFD
QXP HVWXGR GH PHUFDGR TXH GHPRQV
ODWLYDV » SURWH¾R GR DPELHQWH H GRV
pLVRSDUDIÈQLFDq R TXH OKHV FRQIHUH XPD
WUD D H[LVWÅQFLD GXPD QRYD QHFHVVLGDGH
XWLOL]DGRUHV DVVLP FRPR R DXPHQWR
SURSULHGDGH UHROÎJLFD PXLWR DSUHFLD
SRU SDUWH GRV FRQVXPLGRUHV
JHQHUDOL]DGR GR WHPSR GH VHUYLÂR
GD QD OXEULƬFD¾R D VDEHU XPD IUDFD
GRV ÎOHRV SDUD DXWRPÎYHLV H YHÈFXORV
YDULD¾R GH YLVFRVLGDGH FRP D WHPSH
RXWURV HOHPHQWRV WDLV FRPR
LQGXVWULDLV 7RGDV HVWDV H[LJÅQFLDV
UDWXUD ÈQGLFH GH YLVFRVLGDGH HOHYDGR
Ǟ
D HVWUDWÄJLD FRPHUFLDO GD HPSUHVD
OHYDUDP D FULDU QRYRV ÎOHRV GH EDVH
Ǟ
DV DÂÐHV LQRYDGRUDV GD FRQFRUUÅQFLD
TXH SHUPLWHP IDEULFDU OXEULƬFDQWHV
$V EDVHV PLQHUDLV FRQWÅP XPD
Ǟ
D LGHQWLƬFD¾R GH XP FRPSRQHQWH
VHQVLYHOPHQWH PDLV ƮXLGRV D EDL[DV
SURSRU¾R GH FRPSRVWRV DURP¼WLFRV
RX GH XPD SURSULHGDGH RULJLQDO
WHPSHUDWXUDV PHQRV YRO¼WHLV H PDLV
UHODWLYDPHQWH LPSRUWDQWH PDV WROH
Ǟ
FRQVLGHUDÂÐHV HFRQÎPLFDV H HFR
HƬFLHQWHV GR TXH RV IRUPXODGRV D SDU
U¼YHO DVVLP FRPR IUDFDV TXDQWLGDGHV
OÎJLFDV
WLU GRV ÎOHRV PLQHUDLV FO¼VVLFRV
GH SURGXWRV VXOIDWDGRV H D]RWDGRV $
Ǟ
D QHFHVVLGDGH GH XWLOL]DU SUHIHUHQ
$ GHFLV¾R WHU¼ WDPEÄP HP FRQWD
VXD YDVWD JDPD GH YLVFRVLGDGHV H R VHX
2 H[HPSOR GD FRPSRVL¾R GH XP OXEULƬFDQWH SDUD YHÈFXORV DXWRPÎYHLV
EDL[R FXVWR GH SURGX¾R V¾R YDQWD
2 FDGHUQR GH HQFDUJRV
8P OXEULƬFDQWH SDUD DXWRPÎYHO FRP
PDLV FRUUHQWHV
8PD YH] WRPDGD D GHFLV¾R GH FULDU
SÐH VH SULQFLSDOPHQWH SRU XP ÎOHR
XP QRYR OXEULƬFDQWH Ä QHFHVV¼ULR HV
GH EDVH RX XPD PLVWXUD GH ÎOHRV GH
WDEHOHFHU XP FDGHUQR GH HQFDUJRV
EDVH TXH FRQVWLWXHP D SUÎSULD HVWUX
GHVWLQDGR DR FHQWUR GH LQYHVWLJD¾R
WXUD GR SURGXWR ƬQDO (VWH ÎOHR GH
RQGH V¾R GHVFULWDV DV FDUDWHUÈVWLFDV GR
EDVH GHYH WHU FDUDWHUÈVWLFDV IÈVLFR TXÈ
+LGUR UHƬQDGDV
QRYR SURGXWR
PLFDV W¾R SUÎ[LPDV TXDQWR SRVVÈYHO
(VWDV EDVHV PLQHUDLV REWÅP VH D SDUWLU
FLDOPHQWH FRPSRQHQWHV GLVSRQÈ YHLV QD HPSUHVD
JHQV GHWHUPLQDQWHV QD VXD XWLOL]D¾R SDUD D SUHSDUD¾R GRV OXEULƬFDQWHV
%DVHV 0LQHUDLV 1¾R &RQYHQFLRQDLV
2 HVWDEHOHFLPHQWR GHVWH FDGHU
GR OXEULƬFDQWH GHVHMDGR $ HVWD EDVH
GXP SURFHVVR RULJLQDO GH UHƬQD¾R
QR GH HQFDUJRV REULJD D FRQKHFHU
DFUHVFHQWDP VH DGLWLYRV SDUD UHIRUÂDU
TXH FRQVLVWH HP FUDTXHDU GLYLGLU HP
DV FODVVLƬFDÂÐHV H HVSHFLƬFDÂÐHV
RX DFUHVFHQWDU FHUWDV SURSULHGDGHV
PROÄFXODV PDLV VLPSOHV VRE XPD IRUWH
HGLWDGDV SRU Y¼ULRV RUJDQLVPRV (P
5HODWLYDPHQWH » VHOH¾R GRV DGLWLYRV
SUHVV¾R GH KLGURJÄQLR FHUWDV PROÄFX
SULPHLUR OXJDU WHU VH ¾R HP FRQWD DV
D XWLOL]DU Ä QHFHVV¼ULR DVVHJXUDU TXH
ODV LQGHVHM¼YHLV UHVXOWDQWHV GR UHVÈGXR
ÕOWLPDV H[LJÅQFLDV GRV FRQVWUXWRUHV
HVWHV Q¾R H[HUFHP HQWUH VL HIHLWRV
H GRV FRUWHV GH GHVWLOD¾R HP Y¼FXR
GH DXWRPÎYHLV RX GH HTXLSDPHQWRV
DQWDJÎQLFRV SUHMXGLFLDLV » TXDOLGDGH
GR SHWUÎOHR EUXWR 7ÅP XP ÈQGLFH
LQGXVWULDLV JHUDOPHQWH H[SUHVVRV QDV
GR SURGXWR DFDEDGR 8P OXEULƬFDQWH
GH YLVFRVLGDGH LGÅQWLFR DR GDV EDVHV