M 125
$ 0DQXWHQ¾R Ä QDWXUDOPHQWH XPD ¼UHD GH LQWHUYHQ¾R GLQ½PLFD TXH DWXD HP IXQ¾R GD HYROX¾R GD WHFQRORJLD H GRV UHTXLVLWRV GRV XWLOL]DGRUHV GRV VLVWHPDV WHFQROÎJLFRV TXH V¾R FRORFDGRV » QRVVD GLVSRVL¾R $ XWLOL]D¾R GH QRYDV WHFQRORJLDV FRORFD QRV VHPSUH QRYRV GHVDƬRV XPD YH] TXH GHVFRQKHFHPRV FRPR Y¾R pHQYHOKHFHUq QRV FRQWH[WRV RSHUDFLRQDLV HP TXH Y¾R HVWDU SUHVHQWHV H SRUTXH R FRQKHFLPHQWR VREUH D VXD XWLOL]D¾R SDUD RV SURMH WLVWDV Ä » SDUWLGD PDLV OLPLWDGR 3RU RXWUR ODGR VRPRV FDGD YH] PDLV H[LJHQWHV FRP RV HTXLSDPHQWRV TXH XWL OL]DPRV Q¾R DGPLWLQGR D VXD IDOKD VREUHWXGR SRUTXH SDUD D QRVVD YLYÅQFLD GL¼ULD HOHV QRV V¾R FDGD YH] PDLV LQGLVSHQV¼YHLV 7DO OHYD QRV D WHU GH SURSRU SODQRV GH PDQXWHQ¾R SDUD RV QRYRV HTXLSDPHQ WRV TXH SHUPLWDP SUHYHQLU DV IDOKDV DR ORQJR GR VHX FLFOR GH YLGD H[SHW¼YHO FRP XPD UHOD¾R FXVWR EHQHIÈFLR SDUD RV XWLOL]DGRUHV R PDLV SRVLWLYD SRVVÈYHO 6H SDUD RV HTXLSDPHQWRV PHF½QLFRV QRUPDOPHQWH R QRVVR FRQKHFLPHQWR REWLGR DWUDYÄV GRV KLVWÎULFRV GDV RUJDQL]DÂÐHV QRV SHUPLWH ID]HU XPD DQ¼OLVH GH FLFOR GH YLGD FRP XPD ERD SUREDELOLGDGH GH Å[LWR SDUD RV HTXLSDPHQWRV HOÄWULFRV H HOHWUÎQLFRV WÅP YLQGR D VHU GHVHQYROYLGDV QRYDV WHFQRORJLDV GH PDQXWHQ¾R TXH SHUPLWHP KRMH FRP JUDQGH VHJXUDQÂD DVVHJXUDU D VXD GLVSRQLELOLGDGH RSHUDFLR QDO SDUD FLFORV GH YLGD FDGD YH] PDLV ORQJRV XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV PHLRV GH PRQL WRUL]D¾R SRU H[HPSOR
editorial
$VVLP VHQGR HVWDPRV FDGD YH] PDLV SUHSDUDGRV SDUD XWLOL]DU GH IRUPD DP ELHQWDOPHQWH UHVSRQV¼YHO H FRP VHJXUDQÂD HTXLSDPHQWRV WHFQRORJLFDPHQWH PDLV FRPSOH[RV H TXH ID]HP DSHOR D GLIHUHQWHV WHFQRORJLDV 1XP PXQGR HP FRQVWDQWH PXGDQÂD PDV FRP XPD PDLRU H[LJÅQFLD GH TXDOL GDGH GH YLGD GDV SHVVRDV FDEH » 0DQXWHQ¾R WRUQDU GLVSRQÈYHLV VLVWHPDV Ƭ¼YHLV GH UHFXUVRV KXPDQRV SUHSDUDGRV H DWXDOL]DGRV FDSD]HV GH XWLOL]DU QRYDV WHFQROR
/XÈV $QGUDGH )HUUHLUD
JLDV H IHUUDPHQWDV GH JHVW¾R $ $30, GLVSRQLELOL]D XP SURJUDPD GH IRUPD¾R TXH
'LUHWRU
SHUPLWH »V RUJDQL]DÂÐHV DWXDOL]DUHP RV VHXV TXDGURV H TXH Ä FDSD] GH UHVSRQGHU D QHFHVVLGDGHV HVSHFÈƬFDV GDV HPSUHVDV &DEH »V HPSUHVDV DSURYHLWDUHP WRGR R FR QKHFLPHQWR H[LVWHQWH HQWUH RV PHPEURV GD $VVRFLD¾R H DVVLP IRUPDUHP PHOKRU RV VHXV TXDGURV WÄFQLFRV H REWHUHP XP PHOKRU GHVHPSHQKR GHVWHV QD JHVW¾R GRV DWLYRV IÈVLFRV HP TXH WÅP GH LQWHUYLU )LFDPRV » YRVVD HVSHUD M
© *X\ 6LH
2
H VHJXURV DR ORQJR GH WRGR R VHX FLFOR GH YLGD 3DUD WDO VHU SRVVÈYHO QHFHVVLWDPRV