9DFRQ DSUHVHQWD JUDQGH HYROX¾R WHFQROÎJLFD QRV 9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH
M
2 IDEULFDQWH PXQGLDO GH 9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH D 9DFRQ UHYROXFLRQD R PHUFDGR GH 9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH DR ODQÂDU D QRYD WHFQRORJLD GH FRQGHQVDGRUHV GH O½PLQDV GH SO¼VWLFR =HEHQ s 6LVWHPDV (OHFWUÎQLFRV /GD 7HO )D[ LQIR#]HEHQ SW ZZZ ]HEHQ SW
informação técnico-comercial
125
SDUD VH DGHTXDUHP » SURFXUD GRV FOLHQWHV SRU HTXLSDPHQWRV SHTXHQRV H GH I¼FLO PDQXVHDPHQWR SUHFLVDP GH VHU ƬVLFDPHQWH SHTXHQRV 1R SDVVDGR LVVR REULJDYD » XWLOL ]D¾R GH FRQGHQVDGRUHV HOHWUROÈWLFRV QRUPDOPHQWH FKDPDGRV DSHQDV GH HOHWUROÈWLFRV &RP HOHV R GLHOÄWULFR
3DUD RV XWLOL]DGRUHV Ä WHQWDGRU HQFD
RX FDPDGD GH LVROD¾R GR FRQGHQVD
UDU RV 9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH FRPR
GRU Ä XP ƬOPH Î[LGR ƬQR SURGX]LGR
pFDL[DV SUHWDVq H Q¾R VH SUHRFXSDUHP
)LJXUD (OHWUROÈWLFRV QXP 9DULDGRU
SRU XPD D¾R HOHWURTXÈPLFD QXP HOH
QHP XP SRXFR FRP R TXH K¼ QR LQWH
GH 9HORFLGDGH SRGHP IXQFLRQDU PDO
WUÎOLWR pPROKDGRq 1RV HOHWUROÈWLFRV
ULRU GHVWHV HTXLSDPHQWRV 1R HQWDQWR
VREUHDTXHFHU RX IDOKDU WRWDOPHQWH
PRGHUQRV R HOHWUÎOLWR Ä PDLV XPD
XP ROKDU XP SRXFR PDLV DSURIXQGDGR
SDVWD GR TXH XP OÈTXLGR PDV SUHFLVD
SRGH OHYDU » GHVFREHUWD GH EHQHIÈFLRV
QD YROWDJHP H IUHTXÅQFLD QHFHVV¼ULDV
GH SHUPDQHFHU KÕPLGR SDUD R FRQ
EDVWDQWH VLJQLƬFDWLYRV
SDUD R PRWRU IXQFLRQDU FRP D YHORFL
GHQVDGRU RSHUDU FRUUHWDPHQWH
1D HVSHFLƬFD¾R RX FRPSUD GH XP 9DULDGRU GH 9HORFLGDGH QRUPDOPHQWH
100
FRQVLGHUDYHOPHQWH JUDQGHV FRQWXGR
GDGH DSURSULDGD H DOFDQÂDU R ELQ¼ULR DGHTXDGR
2V HOHWUROÈWLFRV SRVVXHP D YDQ WDJHP GH SHUPLWLU TXH EDVWDQWH
Q¾R H[LVWH XPD SUHRFXSD¾R FRP RV
$ IXQ¾R GR OLQN '& SRGH Q¾R VHU
FDSDFLW½QFLD VHMD FRPSULPLGD QXP
VHXV FRPSRQHQWHV SRLV HVWHV V¾R
PXLWR FODUD QXP SULPHLUR PRPHQWR
FRPSRQHQWH SHTXHQR PDV WDPEÄP
DSHQDV GR LQWHUHVVH GRV IDEULFDQWHV
3RUTXH Q¾R GLUHFLRQDU R HVW¼JLR GH HQHU
DSUHVHQWDP LQFRQYHQLHQWHV VLJQLƬFD
+DELWXDOPHQWH LVWR Ä YHUGDGH PDV
JLD GH VDÈGD GLUHWDPHQWH GR UHWLƬFDGRU
WLYRV 2 SULPHLUR GHOHV Ä SRVVXÈUHP
HP DOJXPDV VLWXDÂÐHV VXUJH XP QRYR
GH &RUUHQWH &RQWÈQXD SURGX]LGD QD
XPD GXUDELOLGDGH OLPLWDGD 0HVPR RV
FRPSRQHQWH WHFQROÎJLFR TXH ID] D
HQWUDGD" $ UHVSRVWD Ä TXH VHP R DUPD
PHOKRUHV VHFDP OHQWDPHQWH H SHU
GLIHUHQÂD HP DOJXQV DVSHWRV GR 9DULD
]HQDPHQWR GH HQHUJLD R DOLPHQWDGRU
GHP D VXD FDSDFLGDGH 2 SURFHVVR
GRU GH 9HORFLGDGH FRPR GHVHPSHQKR
GH &RUUHQWH &RQWÈQXD Q¾R FRQVHJXLULD
GH VHFDJHP Ä SUHYLVLYHOPHQWH SLRU
ƬDELOLGDGH H LPSDFWR DPELHQWDO
UHVSRQGHU »V VÕELWDV PXGDQÂDV HQYLD
HP HTXLSDPHQWRV TXH QHFHVVLWDP GH
3DUD VH FRPSUHHQGHU DV PRGLƬ
GDV SHOD VDÈGD GH &RUUHQWH $OWHUQDGD
RSHUDU HP WHPSHUDWXUDV HOHYDGDV
FDÂÐHV Ä FRQYHQLHQWH WHU XPD QR¾R
FRPR DTXHODV TXH RFRUUHP TXDQGR R
FRPR QRUPDOPHQWH Ä QHFHVV¼ULR SDUD
E¼VLFD GH FRPR RV 9DULDGRUHV GH 9HOR
PRWRU Ä IRUÂDGR D DFHOHUDU OLQN '& SRV
RV 9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH 1D UHD
FLGDGH RSHUDP )HOL]PHQWH LVVR Q¾R
VXL DLQGD RXWUDV IXQÂÐHV
OLGDGH D GXUD¾R GH XP 9DULDGRU GH
Ä FRPSOLFDGR HPERUD SURMHWDU XP
7HRULFDPHQWH R DUPD]HQDPHQWR
9HORFLGDGH Ä IUHTXHQWHPHQWH GHWHU
9DULDGRU GH 9HORFLGDGH PRGHUQR H
GH HQHUJLD QHFHVV¼ULR SRGH VHU REWLGR
PLQDGD SHOR WHPSR GH GXUD¾R GRV
TXH UHVSRQGD »V H[SHWDWLYDV GRV XWLOL
TXHU SRU ERELQHV LQGXWRUDV TXHU SRU
FRQGHQVDGRUHV HOHWUROÈWLFRV XWLOL]DGRV
]DGRUHV HP WHUPRV GH GHVHPSHQKR
FRQGHQVDGRUHV PDV QD SU¼WLFD RV
FRQƬDQÂD H UHOD¾R FXVWR YHUVXV EHQH
9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH GHVWLQDGRV
IÈFLR Ä VHP GÕYLGD XP JUDQGH GHVDƬR
»V DSOLFDÂÐHV FRPHUFLDLV RX LQGXVWULDLV
8P 9DULDGRU GH 9HORFLGDGH SRVVXL
URWLQHLUDV LQYDULDYHOPHQWH XWLOL]DP
EDVLFDPHQWH WUÅV SDUWHV SULQFLSDLV s R UHWLƬFDGRU GH HQWUDGD TXH FRQYHUWH
FRQGHQVDGRUHV
D &RUUHQWH $OWHUQDGD GD UHGH HOÄWULFD HP &RUUHQWH &RQWÈQXD R DUPD]HQD
$63(726 '( 7$0$1+2
PHQWR GH HQHUJLD IUHTXHQWHPHQWH
3DUD DUPD]HQDU D TXDQWLGDGH GH
FKDPDGR GH OLQN '& RX FLUFXLWR LQWHU
HQHUJLD QHFHVV¼ULD SDUD DOFDQÂDU XP
PHGL¼ULR H D SRQWH LQYHUVRUD QD VDÈGD
GHVHPSHQKR GLQ½PLFR SDUD R 9DULD
TXH FRQYHUWH D &RUUHQWH &RQWÈQXD
GRU GH 9HORFLGDGH RV FRQGHQVDGRUHV
QRYDPHQWH HP &RUUHQWH $OWHUQDGD
HP WHUPRV HOÄWULFRV SUHFLVDP GH VHU
)LJXUD 9$&21