M 121 122
1HVWD UHYLVWD DSUHVHQWDP VH DV -RUQDGDV GH 0DQXWHQ¾R TXH Y¾R WHU OXJDU HP QRYHPEUR SUÎ[LPR QD (;32125 HP 0DWRVLQKRV 3HOR LQWHUHVVH GDV DSUHVHQ WDÂÐHV H SRUTXH HVWDV MRUQDGDV HVW¾R LQVHULGDV QXP FHUWDPH LQGXVWULDO GH JUDQGH GLPHQV¾R SDUHFH QRV VHU GR PDLRU LQWHUHVVH D SDUWLFLSD¾R GRV SURƬVVLRQDLV GHVWH VHWRU GH DWLYLGDGH QXPD UHƮH[¾R FRQMXQWD VREUH DV H[SHWDWLYDV SDUD R IXWXUR GD PDQXWHQ¾R 2 PRPHQWR SROÈWLFR H HFRQÎPLFR GR SDÈV FRQWLQXD PXLWR ORQJH GH VHU R PDLV SURSÈFLR D XPD UHƮH[¾R SURIXQGD VREUH DV HVWUDWÄJLDV D DGRWDU SDUD TXH VHMD SRV VÈYHO VDLUPRV GR PDUDVPR HP TXH QRV HQFRQWUDPRV $QWHV HUD R GÄƬFH DJRUD Ä R
EDITORIAL
VLVWHPD EDQF¼ULR WRGRV FRQWULEXHP SDUD XP VHQWLPHQWR GH LQVHJXUDQÂD TXH WHP OHYDGR PXLWRV SRUWXJXHVHV HQWUH RV PDLV FDSD]HV D DEDQGRQDUHP R SDÈV SURFX UDQGR R VHX IXWXUR HP SDÈVHV TXH SDUHFHP RIHUHFHU PHOKRUHV SHUVSHWLYDV GH YLGD 0DV VH DV FRQGLÂÐHV GH YLGD HP JHUDO GRV SRUWXJXHVHV Q¾R WÅP PHOKRUDGR HP DOJXQV FDVRV WÅP PHVPR SLRUDGR D YHUGDGH Ä TXH R SRYR SRUWXJXÅV QR VHX FRQ MXQWR WHP GHPRQVWUDGR XPD JUDQGH FDSDFLGDGH GH UHVLOLÅQFLD 7DO WDPEÄP DFRQ
2
WHFH QD PDQXWHQ¾R HP TXH R VHWRU WHP GHPRQVWUDGR FDSDFLGDGH GH UHVSRQGHU DRV VXFHVVLYRV GHVDƬRV TXH OKH V¾R LPSRVWRV 7RGRV VDEHPRV TXH D PDQXWHQ¾R Ä FDGD YH] PDLV XPD DWLYLGDGH TXH WHP TXH VHU SHQVDGD DR ORQJR GH WRGR R FLFOR GH YLGD GRV HTXLSDPHQWRV H HVVHQFLDO PHQWH QD IDVH GH FRQFH¾R DTXLVL¾R SDUD VHU SRVVÈYHO FRQKHFHU GH IRUPD UDFLR QDO D UHOD¾R HQWUH &$3(; H 23(; 0DV FRPR ID]Å OR GH IRUPD UDFLRQDO VH D FDSD FLGDGH GH SUHYLV¾R PHVPR SDUD XP IXWXUR SUÎ[LPR HVW¼ VHPSUH D VHU SRVWD HP FDXVD SRU IDWRUHV TXH QDGD WÅP D YHU FRP D DWLYLGDGH HFRQÎPLFD H V¾R IUXWR GH LQFRPSHWÅQFLDV SROÈWLFDV H ƬQDQFHLUDV" $SHVDU GHVWH FRQWH[WR RSHUDFLRQDO SRXFR IDYRU¼YHO SDUHFH QRV FDGD YH] PDLV LPSRUWDQWH ID]HU HYROXLU D JHVW¾R GRV DWLYRV IÈVLFRV GDV RUJDQL]DÂÐHV GH DFRUGR FRP DV QRYDV UHIHUÅQFLDV LQWHUQDFLRQDLV SRU H[HPSOR ,62 H SDUD TXH R SDÈV SRVVD HYROXLU H FRQVHJXLU JHULU GH IRUPD UDFLRQDO RV VHXV LQYHVWLPHQWRV 'H WXGR LVWR IDODUHPRV QDV SUÎ[LPDV -RUQDGDV GH 0DQXWHQ¾R GD $30, &RQ WDPRV FRP D YRVVD SUHVHQÂD M
/XÈV $QGUDGH )HUUHLUD 'LUHWRU