:(* R GHVDƬR GH VHU *OREDO 'HVHQYROYLPHQWR GH QRYRV DOWHUQDGRUHV Ä PDUFDGR SHOD LQRYD¾R
M
:(*HXUR s ,QGÕVWULD (OÄFWULFD 6 $ 7HO )D[ LQIR SW#ZHJ QHW ZZZ ZHJ QHW SW
8P SURGXWR ÕQLFR SDUD UHVSRQGHU D GLIHUHQWHV PHUFDGRV GH JHUD¾R GH HQHUJLD HOÄWULFD 1RV ÕOWLPRV GRLV DQRV (QJHQKHLURV GD :(* GHGLFDUDP VH » SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR GH XPD QRYD OLQKD GH DOWHUQDGRUHV SDUD JUXSRV JHUDGRUHV FRP XPD SODWDIRUPD YROWDGD SDUD R PHUFDGR JOREDO
,17(5$¢ 2 &20 &/,(17(6 p2 GHVHQYROYLPHQWR GH XP SURGXWR JOR EDO Ä IXQGDPHQWDO SRUTXH Ä MXVWDPHQWH RQGH SURFXUDPRV FRPSHWLU $ QRVVD SUH RFXSD¾R Ä PDQWHU D OLGHUDQÂD QR %UDVLO PDV SDUD FUHVFHU Ä SUHFLVR DWXDU LQWHU QDFLRQDOPHQWHq DƬUPD /XFLDQR *DUFLD
FLRQDO ,62 TXH UHJH D DSOLFD¾R GRV FRPSRQHQWHV H GR JUXSR JHUDGRU FRPR XP WRGR
*HVWRU GH (QJHQKDULD GD 6WHPDF &OLHQWH GD :(* D 6WHPDF SDUWLFL SRX GH WRGR R SURFHVVR GH GHVHQYROYL PHQWR GR QRYR HTXLSDPHQWR p$ :(* SURFXURX QRV SRUTXH FRQKHFHPRV EHP
104
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
121 122
0$,25 +,*+ 32:(5 '(16,7<
R PHUFDGR GH JUXSRV JHUDGRUHV H RV UH
8PD GDV GLIHUHQÂDV GD OLQKD Ä D DOWD
TXLVLWRV GRV FOLHQWHV ƬQDLV $ LQWHUD¾R
GHQVLGDGH GH SRWÅQFLD SRU WDPDQKR
IRL VREUHWXGR QD LQGLFD¾R GRV PHOKRUHV
GH FDUFDÂD 2V DOWHUQDGRUHV SRVVXHP
FDPLQKRV HP UHOD¾R »V FDUDWHUÈVWLFDV
D PDLRU +LJK 3RZHU 'HQVLW\ HQWUH RV ID
WÄFQLFDV H WDUJHWV GH SUHÂR $MXGDPRV D
EULFDQWHV JOREDLV 2 DXPHQWR GD SRWÅQ
SURMHWDU XP SURGXWR FRP TXDOLGDGH VXSH
FLD FRP R PHVPR WDPDQKR GH FDUFDÂD
ULRU H DR PHVPR WHPSR FRP XP SUHÂR
$ FRQFH¾R WHYH FRPR REMHWLYR Q¾R
Ä UHVXOWDGR GH LQRYDÂÐHV LPSOHPHQWD
FRPSHWLWLYRq H[SOLFD
DSHQDV DWHQGHU »V H[LJÅQFLDV JOREDLV
GDV QR SURMHWR HOHWURPDJQÄWLFR HQ
$ 6'02 0DTXLJHUDO WDPEÄP FRR
PDV VXSHU¼ ODV FRP LQRYDÂÐHV TXH JD
WUH HODV R QRYR GHVHQKR GDV O½PLQDV
SHURX FRP D :(* QR GHVHQYROYLPHQWR
UDQWLVVHP GLIHUHQFLDLV FRPSHWLWLYRV
GR HVWDWRU H R UHGLPHQVLRQDPHQWR GDV
GHVWH SURGXWR FRP IHHGEDFN GD SHUIRU
2 DXPHQWR QD DXWRPDWL]D¾R GH VLV
UDQKXUDV
PDQFH GR HTXLSDPHQWR PRQWDJHP GH
WHPDV Ä XPD GDV PXGDQÂDV TXH GHYH
p$ HPSUHVD M¼ IH] R SHGLGR GH SDWHQ
SURWÎWLSRV H UHDOL]D¾R GH WHVWHV HP OD
U¼ WHU XP LPSDFWR VLJQLƬFDWLYR QR DX
WH SDUD R QRYR GHVHQKR GH FDUFDÂD $
ERUDWÎULR p2 ODQÂDPHQWR HUD LPSUHVFLQ
PHQWR GD SURGXWLYLGDGH p3URMHWDPRV
LQRYD¾R SHUPLWLX FULDU XP SURGXWR FRP
GÈYHO SDUD WHUPRV XP SDUFHLUR WUDGLFLRQDO
XP SURGXWR QRYR FXMR REMHWLYR HUD
DOWD GHQVLGDGH GH SRWÅQFLD FRP LQFUH
FRPR D :(* FRP SURGXWRV FRPSDWÈYHLV
DWLQJLU FRPSHWLWLYLGDGH WÄFQLFD H FRPHU
PHQWR GH SHUIRUPDQFH HP UHDW½QFLDV
FRP R PHUFDGR JOREDO 7HUHPRV DVVLP
FLDO $ SHUIRUPDQFH WÄFQLFD WHULD TXH HV
UHQGLPHQWRV H GLVWRU¾R KDUPÎQLFD ID
XP SURGXWR SDUD UHVSRQGHU » SURFXUD
WDU QR PHVPR QÈYHO RX QXP QÈYHO VXSHULRU
WRUHV TXH » SULPHLUD YLVWD V¾R RSRVWRVq
GRV QRVVRV FOLHQWHV FDGD YH] PDLV H[L
GR GRV SULQFLSDLV SOD\HUV PXQGLDLV H FRP
H[SOLFD 3DXOR 6LQRWL
JHQWHVq DƬUPD 6DQGUD %DWWLVWHOOD 'LUH
SUHÂRV DGHTXDGRV DR PHUFDGRq H[SOLFD
0HOKRUHV UHQGLPHQWRV H PHQRUHV
3DXOR 6LQRWL *HVWRU GR 'HSDUWDPHQWR
UHDW½QFLDV VLJQLƬFDP UHVSHWLYDPHQWH
GH $OWHUQDGRUHV *HQVHW GD :(*
HFRQRPLD GH FRPEXVWÈYHO H PHQRUHV
WRUD *HUDO GD 6'02
8WLOL]DGRV HP JUXSRV JHUDGRUHV RV
TXHGDV GH WHQV¾R QD HQWUDGD H GH VR
2 $*
DOWHUQDGRUHV V¾R DFLRQDGRV SRU PRWR
EUHWHQVÐHV QD VDÈGD GH FDUJD p$ QRYD
0RGHORV &DUDWHUÈVWLFDV
UHV GH FRPEXVW¾R LQWHUQD SDUD VXSUL
FDUFDÂD SURSLFLRX XPD HVWUXWXUD PHF½
s 3RWÅQFLDV D N9$
PLU D QHFHVVLGDGH GH HQHUJLD GH IRUPD
QLFD FRP PDLRU UHVLVWÅQFLD TXH HOHYRX
s &DUFDÂDV H ,(&
FRQƬ¼YHO QDV PDLV YDULDGDV DSOLFDÂÐHV
D SHUIRUPDQFH HP UHOD¾R »V YLEUDÂÐHV
s 7HQV¾R D 9
QRV UHJLPHV GH VHUYLÂR GH HPHUJÅQFLD
R TXH JDUDQWH R SURORQJDPHQWR GD YLGD
s )UHTXÅQFLD H +]
KRU¼ULR GH SRQWD RX RSHUD¾R FRQWÈ
ÕWLO GR HTXLSDPHQWRq FRPSOHPHQWD
s *UDX GH 3URWH¾R ,3 D ,3 :
QXD 7RGDV DV FDUDWHUÈVWLFDV WÄFQLFDV
:DOPRU 9RQ (JJHUW *HVWRU GH 'HVHQ
s &ODVVH GH ,VRODPHQWR +
HVW¾R GH DFRUGR FRP D 1RUPD ,QWHUQD
YROYLPHQWR QD :(*
s 1ÕPHUR GH SÎORV M