56 RUJDQL]D FRQIHUÅQFLD GH LPSUHQVD ,EÄULFD HP 0DGULG
M 121 122
1R SDVVDGR GLD GH MXQKR D 56 OHYRX D FDER HP 0DGULG D DSUHVHQWD¾R GDV VXDV QRYLGDGHV SDUD R PHUFDGR LEÄULFR
GH PHUFDGR H HVW¾R GLUHFLRQDGRV SDUD D PDQXWHQ¾R LQGXVWULDO D LQVWDOD¾R HOÄ WULFD H R ODERUDWÎULR GH HOHWUÎQLFD $ 56 (VVHQWLDOV DPDUHOD HVW¼ PDLV YRFDFLRQDGD SDUD DV DSOLFDÂÐHV SURƬV VLRQDLV E¼VLFDV RIHUHFHQGR DR PHUFD GR SURGXWRV GLUHFLRQDGRV SDUD HUJRQR PLDV HVSHFLDLV DSOLFDÂÐHV GH SUHFLV¾R GDV TXDLV DV IHUUDPHQWDV GHYHU¾R VHU FÎPRGDV SDUD XP XVR LQWHQVLYR PDV E¼VLFR (VWHV SURGXWRV SRGHU¾R SHU PLWLU XPD SRXSDQÂD GH FHUFD GH UHODWLYDPHQWH »V RXWUDV PDUFDV GH UH IHUÅQFLD GR PHUFDGR
SRU 5LFDUGR 6¼ H 6LOYD
REPORTAGEM
$ RXWUD PDUFD GD 56 ,62 7(&+ YHU GH GHVWLQD VH D DSOLFDÂÐHV GH JDPD PÄGLD DSOLFDÂÐHV PDLV JHQÄULFDV PDLV VWDQGDUG FRPR SRU H[HPSOR D JDPD GH LQVWUXPHQWRV GH PHGL¾R SURƬVVLRQDO (P WHUPRV HFRQÎPLFRV UHODWLYDPHQWH DRV OÈGHUHV GH PHUFDGR HVWHV SURGXWRV
98
SRGHU¾R RIHUHFHU XPD SRXSDQÂD GH H HVW¾R GLUHFLRQDGRV SDUD D PH GL¾R HOÄWULFD HOHWUÎQLFD H DPELHQWDO (VWH HQFRQWUR WHYH FRPR REMHWLYR FR
&RP HVWH SHQVDPHQWR D 56 DFKD
$V WUÅV PDUFDV DVVHQWDP HP DSOL
PXQLFDU » LPSUHQVD RV Y¼ULRV SURGXWRV
LPSRUWDQWH H H[WUHPDPHQWH QHFHV
FDÂÐHV SURƬVVLRQDLV PDV FRP SRVLFLR
H VROXÂÐHV WÄFQLFDV TXH D 56 WHP » GLV
V¼ULR FULDU D VRPD GH GRLV ELQÎPLRV
QDPHQWRV GLIHUHQWHV PHGLDQWHV DV
SRVL¾R pD PDUFD 56 VXSHUD DV
LPSRUWDQWHV /HDOGDGH GD 0DUFD
QHFHVVLGDGHV GR FOLHQWH /XFÈD /ÎSH]
UHIHUÅQFLDV XPD FRPSOHWD JDPD TXH
4XDOLGDGH 3UHÂR H )XQFLRQDOLGDGH
VXEOLQKRX TXH pWRGRV RV SURGXWRV 56 »
FRPELQD TXDOLGDGH H IXQFLRQDOLGDGH q
2EMHWLYR GR &OLHQWH (VWH ELQÎPLR HVW¼
VDÈGD GRV ODERUDWÎULRV SDVVDP SRU XP
/XFÈD /ÎSH] 3URGXFW 0DQDJHU SDUD
DGMDFHQWH D Y¼ULDV ¼UHDV QRPHDGDPHQ
FRQWUROR GH TXDOLGDGH SDUD TXH WRGRV RV
,EHULD H ,W¼OLD GH 7RROV DQG &RQVXPLEOHV
WH R /DERUDWÎULR GH (OHWUÎQLFD SDUD RV
SURGXWRV DOFDQFHP R REMHWLYR SUHWHQGLGR
FRPHÂRX D VXD DSUHVHQWD¾R ID]HQ
HQJHQKHLURV GH GHVHQKR HOHWUÎQLFR D
SHOR FOLHQWHq
GR UHIHUÅQFLD » 56 TXH GHVGH RV VHXV
,QVWDOD¾R (OÄWULFD GHVWLQDGD DRV IDEUL
&DUORV 0DUURGDQ 0DUNHWLQJ 2SHUD
SULPÎUGLRV HP DWÄ » DWXDOLGDGH
FDQWHV GH SDLQÄLV H GH P¼TXLQDV H D
WLRQV 0DQDJHU GD SDUWH ,EÄULFD UHIHULX
IDEULFD SURGXWRV FRP PDUFD SUÎSULD
0DQXWHQ¾R ,QGXVWULDO SDUD RV WÄFQLFRV
TXH FRP R GHVHQYROYLPHQWR GD QRYD
H D SUHÂRV PXLWR FRPSHWLWLYRV FRP
GH PDQXWHQ¾R
PDUFD ,62 7(&+ WRGRV RV ODERUDWÎULRV
SDUDWLYDPHQWH FRP DV PDUFDV OÈGHUHV
$ UHVSRQV¼YHO ORFDO GD JDPD GH
IRUDP HTXLSDGRV FRP QRYRV HTXLSD
$WXDOPHQWH D 56 WHP SRWHQFLDGR D VXD
SURGXWR IH] UHIHUÅQFLD »V WUÅV PDUFDV
PHQWRV SDUD FRQVHJXLUHP UHVSRQGHU
RIHUWD GH SURGXWRV GH PDUFD SUÎSULD
GD 56 SURGXWRV FHUWLƬFDGRV DV TXDLV
DR FRQWUROR GH TXDOLGDGH QHFHVV¼ULRV
FRP PDLV GH UHIHUÅQFLDV GH IRU
V¾R PDUFD 56 3URIHVVLRQDOO\ $SSURYHG
$V JUDQGHV QRYLGDGHV QHVWD JDPD
PD D FRQVHJXLU UHVSRQGHU » FUHVFHQWH
3URGXFWV D 56 (VVHQWLDOV H D ,62 7(&+
GH SURGXWRV V¾R R FDER GH PDUWHOR LQ
$ PDUFD 56 YHUPHOKD HVW¼ PDLV GL
GHVWUXWÈYHO D IXQFLRQDO IDFD GH O½PLQD
$ƬUPRX TXH pR REMHWLYR GD 56 SDUD
UHFLRQDGD SDUD DSOLFDÂÐHV SURƬVVLRQDLV
ƬQD D F½PDUD GLJLWDO D F½PDUD GLJL
FRP RV QRVVRV FOLHQWHV HQJHQKHLURV HOH
LQWHQVLYDV TXH HVWHMDP HP FRQVWDQWH
WDO GH LQVSH¾R R PXOWÈPHWUR GLJLWDO
WURWÄFQLFRV IDEULFDQWHV GH P¼TXLQDV
XWLOL]D¾R SRU SDUWH GR FOLHQWH SRU H[HP
,'0 H PXLWR PDLV ¤ PXLWR VLPSOHV
WÄFQLFRV GH PDQXWHQ¾R Ä VDWLVID]HU DV
SOR D PDQXWHQ¾R GH LQVWDODÂÐHV H PD
FRQVXOWDU D JDPD FRPSOHWD GH SURGX
VXDV QHFHVVLGDGHV GR GLD D GLD DWUDYÄV GD
TXLQDULD SHVDGD 2V SURGXWRV GHVWD PDU
WRV GD PDUFD 56 FRP HQWUHJD HP KR
TXDOLGDGH SURƬVVLRQDO SUHÂRV FRPSHWLWL
FD SRGHU¾R DOFDQÂDU XPD HFRQRPLD GH
UDV EDVWD HQWUDU HP SW UV RQOLQH FRP H
YRV H XPD RIHUWD ÕQLFD q
FRPSDUDWLYDPHQWH FRP RV OÈGHUHV
SHVTXLVDU SRU p0DUFD 56q
SURFXUD GRV FOLHQWHV