5RODPHQWRV ELSDUWLGRV DXWRFRPSHQVDGRUHV GH URORV )$* s PRQWDJHP VLPSOHV H U¼SLGD
M 123
3DUDJHQV Q¾R SURJUDPDGDV PDLV FXUWDV H UHGX¾R GH FXVWRV
GH IRUPD PDLV U¼SLGD H VLPSOHV HVSH FLDOPHQWH QR FDVR GH URODPHQWRV HP
92
RIHUHFH URODPHQWRV DXWRFRPSHQVD GRUHV GH URORV SDUD YHLRV FRP GL½PH WURV FRPSUHHQGLGRV HQWUH PP H PP 1D PDLRU SDUWH GRV FDVRV R 6FKDHưHU ,EHULD V O X 7HO )D[ PDUNHWLQJ SW#VFKDHưHU FRP ZZZ VFKDHưHU SW
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
SRVLÂÐHV GH GLIÈFLO DFHVVR $ 6FKDHưHU
GL½PHWUR H[WHULRU D ODUJXUD GR DQHO H[ WHULRU H R GL½PHWUR GR DVVHQWR GR YHLRV DMXVWDP VH »V GLPHQVÐHV GRV URODPHQ WRV DXWRFRPSHQVDGRUHV GH URORV FRQ YHQFLRQDLV LQFOXLQGR D EXFKD SHOR TXH HVWHV SRGHP VHU VXEVWLWXÈGRV VHP SUR )LJXUD $ YHUV¾R ELSDUWLGD VLPSOLƬFD H DFHOHUD D PRQWDJHP GR URODPHQWR HVSHFLDOPHQWH QRV
EOHPDV SHORV URODPHQWRV ELSDUWLGRV
SRQWRV GH LQVWDOD¾R GH GLIÈFLO DFHVVR
2V URODPHQWRV ELSDUWLGRV DXWRFRPSHQ
ÂD GH FXVWRV 3RGHP VHU LQVWDODGRV QR
VDGRUHV GH URORV )$* VLPSOLƬFDP H UH
PHVPR HVSDÂR FRQVWUXWLYR TXH RV UR
GX]HP R WHPSR QHFHVV¼ULR SDUD D VXEV
ODPHQWRV DXWRFRPSHQVDGRUHV GH URORV
WLWXL¾R HVSHFLDOPHQWH HP ¼UHDV GH
Q¾R ELSDUWLGRV LQFOXLQGR D EXFKD 2
GLIÈFLO DFHVVR FRPR Ä R FDVR GRV YHLRV
VHX FDPSR GH DSOLFD¾R DEUDQJH DFLR
(;(03/2 '( $3/,&$¢ 2 ,167$/$¢ 2 '( 80 52/$0(172 %,3$57,'2 $872&203(16$'25 '( 52/26 12 9(17,/$'25 '( *$6(6 '( (6&$3( '( 80$ ) %5,&$ '( 352'8726 48¨0,&26
FRP PÕOWLSORV VXSRUWHV 1XP URODPHQ
QDPHQWRV SRU FRUUHLD P¼TXLQDV GH ID
(UD QHFHVV¼ULR VXEVWLWXLU XP URODPHQ
WR ELSDUWLGR R DQHO LQWHULRU R DQHO H[WH
EULFR GH SDSHO EDUFRV HTXLSDPHQWRV
WR DXWRFRPSHQVDGRU GH URORV FRP XP
ULRU H D JDLROD GH URORV HVW¾R GLYLGLGRV
GH WUDQVSRUWH FRQYHUVRUHV ODPLQDGR
GL½PHWUR H[WHULRU GH PP LQVWDOD
HP GXDV SDUWHV XQLGDV DWUDYÄV GH SD
UHV H VLVWHPDV GH YHQWLOD¾R
GR QR YHQWLODGRU GH JDVHV GH HVFDSH GH XPD I¼EULFD GH SURGXWRV TXÈPLFRV
UDIXVRV $ XWLOL]D¾R GD YHUV¾R ELSDUWL
1R SDVVDGR HVWD DSOLFD¾R XWLOL]DYD UR
GD SHUPLWH HOLPLQDU GLYHUVRV SDVVRV GR SURFHVVR GXUDQWH D PRQWDJHP H GHV
',9,',5 6,*1,),&$ 0(/+25$5
ODPHQWRV FRQYHQFLRQDLV TXH JHUDYDP
PRQWDJHP GRV URODPHQWRV $VVLP Ä
(P PXLWDV DSOLFDÂÐHV R URODPHQWR DX
FXVWRV GH HXURV H SDUDJHQV
SRVVÈYHO UHGX]LU FRQVLGHUDYHOPHQWH RV
WRFRPSHQVDGRU GH URORV HVW¼ PRQWDGR
GH KRUDV FDGD YH] TXH HUD QHFHVV¼
WHPSRV GH SDUDJHP H FRQVHTXHQWH
GH XPD IRUPD W¾R FRPSOH[D TXH SDUD
ULR UHDOL]DU XPD VXEVWLWXL¾R $RV HQRU
PHQWH REWHU XPD LPSRUWDQWH SRXSDQ
SRGHU VXEVWLWXÈ OR Ä QHFHVV¼ULR GHV
PHV FXVWRV SURYRFDGRV SHOD SDUDOLVD
PRQWDU WRGRV RV FRPSRQHQWHV DGMD
¾R GD SURGX¾R VRPDYDP VH RV FXVWRV
FHQWHV ,VWR RULJLQD ORQJRV SHUÈRGRV GH
GH SHVVRDO GHVSHVDV DGLFLRQDLV SDUD R
LQDWLYLGDGH H WDUHIDV DGLFLRQDLV FRPSOH
DOLQKDPHQWR GR YHLR DOXJXHU GH JXLQ
[DV FRPR D UHPR¾R GH HQJUHQDJHQV
GDVWH H RV UHODWLYRV DR URODPHQWR GH
HPEUDLDJHQV H XQLGDGHV GH DFLRQD
VXEVWLWXL¾R &RP R URODPHQWR ELSDU
PHQWR 7DPEÄP JHUDP FXVWRV H[WUDV
WLGR DXWRFRPSHQVDGRU GH URORV )$*
GH VXEVWLWXL¾R GH FRPSRQHQWHV DGL
R WHPSR GH LQDWLYLGDGH UHGX]LX VH D
FLRQDLV IHUUDPHQWDV SHVVRDO RX DWÄ
DSHQDV WUÅV KRUDV H RV FXVWRV WRWDLV D
PHVPR GH DOXJXHU GH JXLQGDVWHV &RP
HXURV $V GHVSHVDV DGLFLRQDLV
D XWLOL]D¾R GD YHUV¾R ELSDUWLGD PXLWRV
GH DOLQKDPHQWR DOXJXHU GH JXLQGDVWH
GHVWHV SDVVRV GHL[DP GH VHU QHFHVV¼
H DV GR URODPHQWR GH VXEVWLWXL¾R Q¾R
)LJXUD 2 DQHO LQWHULRU R DQHO H[WHULRU H D
ULRV H SRUWDQWR GHVDSDUHFHP RV FXV
IRUDP QHFHVV¼ULDV *UDÂDV » XWLOL]D¾R
JDLROD GR URODPHQWR ELSDUWLGR DXWRFRPSHQVDGRU
WRV DVVRFLDGRV D HOHV $ PRQWDJHP H
GR URODPHQWR ELSDUWLGR R FOLHQWH SRX
GH URORV )$* HVW¾R GLYLGLGRV HP GXDV SDUWHV
D GHVPRQWDJHP SRGHP VHU UHDOL]DGDV
SRX FHUFD GH HXURV M