35,0$9(5$ FRP ODQÂDPHQWR GD 9HUV¾R
M 123
DOL]D¾R GL¼ULD SHUPLWLQGR GHVWD IRU PD UHGX]LU VXEVWDQFLDOPHQWH R WUDED OKR DGPLQLVWUDWLYR GDV RUJDQL]DÂÐHV DWUDYÄV GR DFHVVR DRV GDGRV GH FRQ WDFWR H HVWDGR DWLYD LQVROYHQWH HQ WUH RXWURV GH WRGDV DV HPSUHVDV HP 3RUWXJDO &RP HVWD LQWHJUD¾R EDVWD U¼ LQWURGX]LU R 1,) H DXWRPDWLFDPHQ WH R VLVWHPD SUHHQFKH DV ILFKDV GH FOLHQWHV IRUQHFHGRUHV H RXWUDV HQWL
35,0$9(5$ s %XVLQHVV 6RIWZDUH 6ROXWLRQV 7HO )D[ FRPHUFLDO#SULPDYHUDEVV FRP ZZZ SULPDYHUDEVV FRP
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
(VWD QRYD YHUV¾R WUDQVIRUPD D (53 QXPD IHUUDPHQWD LQRYDGRUD GH QHWZRUNLQJ FRP DFHVVR VHP FXVWRV » PDLRU UHGH PXQGLDO GH LQIRUPD¾R HPSUHVDULDO TXH SRWHQFLD D FRQHWLYLGDGH H D SDUWLOKD GH GDGRV (VWD Ä XPD SODWDIRUPD WHFQROÎJLFD KÈEULGD TXH FRQMXJD VROXÂÐHV 2Q SUHPLVH H &ORXG SULYLOHJLDQGR D VLPSOLFLGDGH GH XWLOL]D¾R
GDGHV OLEHUWDQGR RV UHFXUVRV LQWHU QRV SDUD RXWUDV RSHUDÂÐHV GH PDLRU YDORU DFUHVFHQWDGR p2 (53 35,0$9(5$ Y Ä D UHVSRVWD »V H[LJÅQFLDV GD QRYD HPSUHVD DEHUWD DR PXQGR H FHQWUDGD QRV XWLOL]DGRUHVq DFUHVFHQWD R &R &(2 GD 35,0$9(5$ %66 p/LJDU SHVVRDV HP GLIHUHQWHV FRQ WH[WRV GH DWLYLGDGH D GDGRV TXH PXLWDV YH]HV HVW¾R GR ODGR GH IRUD GD HPSUHVD Ä KRMH IXQGDPHQWDO q
90
{
$ WHFQROÎJLFD SRUWXJXHVD 35,0$9(5$
TXH HVVD HYROX¾R SURYRFD QR PRGXV
129$6 2325781,'$'(6 '( 1(*®&,2 &20 2 (53 35,0$9(5$ 9
%66 PXOWLQDFLRQDO HVSHFLDOL]DGD QR GH
RSHUDQGL GDV HPSUHVDV q
&RP D YHUV¾R VHU¼ SRVVÈYHO DWXDOL]DU
VHQYROYLPHQWR GH VROXÂÐHV GH JHVW¾R
$ JUDQGH UHYROX¾R GD YHUV¾R GR
RV GDGRV GH FRQWDFWR H DFHGHU D XP
SDUD R PHUFDGR JOREDO DQXQFLRX R ODQ
(53 35,0$9(5$ Ä D FRQHWLYLGDGH TXH
VHUYLÂR GH SDUWLOKD GH GDGRV JDUDQWLQ
ÂDPHQWR GD YHUV¾R GR VHX VRIWZD
UHVXOWD QD OLJD¾R D GDGRV GLVSRQLEL
GR DVVLP TXH WRGDV DV HQWLGDGHV WÅP
UH GH JHVW¾R HPSUHVDULDO XPD YHUV¾R
OL]DGRV SRU UHSRVLWÎULRV H VHUYLÂRV QD
RV FRQWDFWRV VHPSUH DWXDOL]DGRV
FHQWUDGD QR QRYR SDUDGLJPD GD FRQH
&ORXG QD GLVWULEXL¾R GH LQIRUPD¾R
(VVH VHUYLÂR LQWHJUDGR FRP R (53
WLYLGDGH H TXH SURPRYH D HƬFLÅQFLD DR
FUÈWLFD GH QHJÎFLR D SHVVRDV HP FRQ
SHUPLWH D SDUWLOKD GH GDGRV GH FRQWDF
VLPSOLƬFDU H VLPXOWDQHDPHQWH DFHOH
WH[WRV GH PRELOLGDGH DWUDYÄV GH GLVSR
WR GH HPSUHVDV FOLHQWHV IRUQHFHGRUHV
UDU RSHUDÂÐHV 2 (53 35,0$9(5$ Y Ä
VLWLYRV PÎYHLV H WDPEÄP QR DFHVVR D
H RXWURV TXH PHGLDQWH XP FRQVHQWL
XP VLVWHPD GH JHVW¾R KÈEULGR SUHSDUD
XPD UHGH LQRYDGRUD GH FRQWDFWRV FRP
PHQWR SUÄYLR SDVVDP D HVWDU GLVSRQÈ
GR SDUD WRGRV RV FHQ¼ULRV GH XWLOL]D¾R
XP HQRUPH SRWHQFLDO GH QHWZRUNLQJ $
YHLV QHVVD SODWDIRUPD GH QHWZRUNLQJ
FRQHWD VH D DSOLFDÂÐHV PÎYHLV LQWHJUD
FKDYH SDUD HVWH QRYR PXQGR Ä D WHFQR
JHULGD H DXWHQWLFDGD SHOD 35,0$9(5$
GDGRV GD &ORXG H SDUWLOKD QHJÎFLR FRP
ORJLD KÈEULGD TXH FRQMXJD DV YDQWDJHQV
$ LQWHJUD¾R QHVWD UHGH GH FRQWDFWRV
PLOKDUHV GH HPSUHVDV QXPD SODWDIRU
GDV VROXÂÐHV 2Q SUHPLVH FRP R SRWHQ
UHSUHVHQWD XP SRWHQFLDO GH QHJÎFLR
PD » HVFDOD JOREDO
FLDO GDV VROXÂÐHV &ORXG
VHP SUHFHGHQWHV
p$V VROXÂÐHV UÈJLGDV H IHFKDGDV UHV
{
WULWDV DR GHVNWRS H FRP IXQFLRQDOLGDGHV HVWDQTXHV M¼ Q¾R V¾R FRPSDWÈYHLV FRP R
p$ FDGÅQFLD DWXDO GRV QHJÎFLRV H[LJH XP
$&(662 6(0 &86726 0$,25 5('( 081',$/ '( ,1)250$¢ 2 (035(6$5,$/ %$6( '( '$'26 '$ ,1)250$ ' %
VLVWHPD GH JHVW¾R FDGD YH] PDLV LQWHUDWL
&RP D YHUV¾R D 35,0$9(5$ SRV
YR GLQ½PLFR H LQWHOLJHQWH TXH VH DGDSWH
VLELOLWD R DFHVVR VHP FXVWRV » EDVH
» HYROX¾R GR PHUFDGR H »V DOWHUDÂÐHV
GH GDGRV GD ,QIRUPD ' % FRP DWX
ULWPR DWXDO GRV QHJÎFLRVq DƬUPD -RVÄ 'LRQÈVLR &R &(2 GD 35,0$9(5$ %66