&H0$7 UHIRUÂDU D FDSDFLGDGH LQRYDGRUD GD ORJÈVWLFD FRP FDOKDV DUWLFXODGDV
M
82
LJXV /GD 7HO )D[ LQIR#LJXV SW ZZZ LJXV SW
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
123
SRVVLELOLWD PRYLPHQWRV SUHFLVRV HP
$ QRYD JXLGHORN VOLPOLQH ) H D H VSRRO
' $ SODWDIRUPD GH WUDQVSRUWH SRGH
VHUYHP WDPEÄP SDUD XP JXLDPHQWR
VHU SRVLFLRQDGD QD KRUL]RQWDO YHUWLFDO
VHJXUR GDV FDOKDV SRUWD FDERV *UDÂDV
H GLDJRQDO FRP H[DWLG¾R DWUDYÄV GH FD
DR VLVWHPD JXLGHORN V¾R HYLWDGRV PRYL
ERV HVWLFDGRV HP SDUDOHOR H DVVLP Ä
PHQWRV ODWHUDLV GDV FDOKDV DUWLFXODGDV
SRVVÈYHO DXPHQWDU D YHORFLGDGH H D DFH
H DVVLP SRGHP VHU DWLQJLGDV HOHYDGDV
OHUD¾R UHGX]LQGR R HVSDÂR QHFHVV¼ULR
YHORFLGDGHV H DFHOHUDÂÐHV HP DUPD
DVVLP FRPR R SHVR 2 URERW DFLRQDGR
]ÄQV DOWDPHQWH GLQ½PLFRV
)LJXUD &RP R QRYR WUL VSRRO M¼ V¾R SRVVÈYHLV
SRU FDERV UHSUHVHQWD XP VLVWHPD OR
PRYLPHQWRV ' H DFHOHUDÂÐHV SDUWLFXODUPHQWH
JÈVWLFR LQWHOLJHQWH TXH SHUPLWH UHGX]LU
HOHYDGDV )RQWH LJXV
FXVWRV QD DUPD]HQDJHP H D LJXV DLQGD
029,0(17$¢ 2 02'(51$
RIHUHFH XPD JUDQGH YDULHGDGH GH VROX
'( 0$7(5,$,6 $75$9¤6 '( 3/ 67,&26
$ QRYD WUL VSRRO GHPRQVWUD DV YDQWD
ÂÐHV SDUD XP WUDQVSRUWH H DUPD]HQD
27,0,=$'26 3$5$ )5,&¢ 2
JHQV GH XWLOL]D¾R QR VHWRU ORJÈVWLFR GRV
PHQWR DLQGD PDLV U¼SLGRV
$ WHFQRORJLD GH FDVTXLOKRV OLQHD
VLVWHPDV GH FDOKDV SRUWD FDERV DUWLFX
$V FDOKDV DUWLFXODGDV FRP HORV GH
UHV GHVOL]DQWHV SURYÄP D PHVD OLQHDU
ODGDV GD LJXV SHOD VXD ƮH[LELOLGDGH )RL
URODPHQWR GR VLVWHPD 3 SHUPLWHP
GU\OLQ 6/7 'HYLGR » GLVSRVL¾R GR IXVR
FRP XPD DPSOD JDPD GH SO¼VWLFRV SDUD
XPD HOHYDGD YHORFLGDGH V¾R VLOHQFLR
DR ODGR GR VLVWHPD GH JXLDV OLQHDUHV
PRYLPHQWR TXH D LJXV VH DSUHVHQWRX QD
VDV H GH EDL[R GHVJDVWH SDUD RV PDLV GL
SRGH VH DOFDQÂDU XPD DOWXUD FRQVWUXWL
IHLUD &H0$7 GHVWH DQR 'HVWDFDUDP VH
IHUHQWHV FRQGXWRUHV DWÄ P V H FRP
YD PÈQLPD GH DSHQDV PP H XPD ODU
D GLYHUVLGDGH H D ƮH[LELOLGDGH GDV VR
PHQRV GH IRUÂD GH DFLRQDPHQWR
JXUD GH FRQVWUX¾R GH PP 2 GHVH
OXÂÐHV FRP FDOKDV SRUWD FDERV DUWLFX
1R VLVWHPD DXWRJOLGH TXH SRGH VHU
QKR FRPSDFWR ID] FRP TXH R VHX SHVR
ODGDV GD LJXV QDV DSOLFDÂÐHV GH ORJÈVWL
IRUQHFLGR HP TXDWUR YHUVÐHV SRGH VH
VHMD GH DSHQDV NJ 2 DFLRQDPHQ
FD 3RU H[HPSOR D WUL VSRRO SRVVLELOLWD D
SUHVFLQGLU GR JXLDPHQWR PHW¼OLFR $
WR SRGH VHU IHLWR PDQXDOPHQWH RX SRU
FRQGX¾R VLPXOW½QHD GH HQHUJLD GDGRV
GHVORFD¾R ODWHUDO Ä WUDYDGD SRU SHQWHV
PRWRU 2 IXVR VXSRUWDGR SRU XP UR
H ƮXÈGRV HP TXDOTXHU GLUH¾R 'XUDQWH
GH JXLDPHQWR FUDYDGRV FRPR GHQWHV
ODPHQWR GH HVIHUDV SRGH VHU GH URVFD
D &H0$7 D LJXV DSUHVHQWRX D VXD YDVWD
DXWR GHVOL]DQWHV QDV WUDYHVVDV GH DEHU
WUDSH]RLGDO RX GH SDVVR U¼SLGR
JDPD GH SURGXWRV QD TXDO LQFOXLX VLVWH
WXUD $VVLP DV FDOKDV SRUWD FDERV DUWL
0XLWR DGHTXDGRV SDUD D PRYLPHQ
PDV FDSD]HV GH SURSRUFLRQDU DRV FOLHQ
FXODGDV DWÄ PHVPR QR FDVR GH FXUVRV
WD¾R GH PDWHULDLV V¾R WDPEÄP RV DQÄLV
WHV D OLEHUGDGH GH SRGHUHP UHDOL]DU PR
ORQJRV SRGHP VHU LQVWDODGDV GH PDQHL
URWDWLYRV 357 HP LJOLGXU $ LJXV RIHUHFH
YLPHQWRV HP TXDOTXHU GLUH¾R
UD DXWR JXLDGD GLPLQXLQGR R WHPSR GH
RV HP VHWH WDPDQKRV GLIHUHQWHV H HP
PRQWDJHP HP FHUFD GH H FULD HV
WUÅV YDUL¼YHLV FRP GL½PHWURV LQWHULRUHV
SDÂR SDUD D PRYLPHQWD¾R GH YHÈFXORV
GH D PP 2V DORMDPHQWRV H DV
029,0(1726 ' &20 $ 129$
VXSHUIÈFLHV GH DSRLR V¾R IHLWRV HP DOX
75,Ǖ6322/
PÈQLR DQRGL]DGR RV HOHPHQWRV GHVOL
8P H[HPSOR GDV GLYHUVDV SRVVLELOLGD
]DQWHV V¾R IDEULFDGRV HP LJOLGXU - )LFD
GHV GH DSOLFD¾R GRV SURGXWRV GD LJXV
JDUDQWLGD GHVWD PDQHLUD XPD HOHYDGD
HP P¼TXLQDV GH DUPD]HQDPHQWR Ä R
UHVLVWÅQFLD GH DSRLR PHVPR FRP JUDQ
PDLV UHFHQWH YHQFHGRU GR FRQFXUVR
GHV ELQ¼ULRV 2V HOHPHQWRV GHVOL]DQWHV -
YHFWRU UHDOL]DGR GH GRLV HP GRLV DQRV
SRGHP VHU IDEULFDGRV » PHGLGD GH FDGD
SDUD SUHPLDU DSOLFDÂÐHV GH FDOKDV SRU
FOLHQWH FRP R GL½PHWUR H[LJLGR SDUD R
WD FDERV 2 URERW SDUD VLVWHPDV GH DU
)LJXUD $ GU\OLQ 6/7 Ä D QRYD JHUD¾R
DQHO $OÄP GDV FDUDWHUÈVWLFDV SRVLWLYDV
PD]HQDPHQWR YHUWLFDLV DXWRP¼WLFRV
p6OLP /LQHq GH PHVDV OLQHDUHV LVHQWDV
FRPR D LVHQ¾R GH OXEULƬFD¾R H PDQX
DFLRQDGR SRU FDERV H DSUHVHQWDGR
GH OXEULƬFD¾R $ GLVSRVL¾R ODWHUDO GR
WHQ¾R LVHQ¾R GH FRUURV¾R EDL[R SHVR
DR YLYR QD &H0$7 IRL FRQFHELGR SHOD
IXVR SRVVLELOLWD XPD DOWXUD FRQVWUXWLYD
HOHYDGD FDSDFLGDGH GH FDUJD H GH WUD
8QLYHUVLGDGH GH 'XLVEXUJ (VVHQ SDUD
H[WUHPDPHQWH EDL[D 3DUD DOÄP GD URVFD GH
¾R HVWHV SURGXWRV SRGHP WDPEÄP VHU
PRYLPHQWRV U¼SLGRV H ƮH[ÈYHLV )RL
SDVVR U¼SLGR GD ƬJXUD Ä WDPEÄP SRVVÈYHO REWHU
IDFLOPHQWH FDOFXODGRV H FRQƬJXUDGRV
DSOLFDGR R QRYR VLVWHPD WUL VSRRO TXH
XPD YHUV¾R FRP URVFD WUDSH]RLGDO )RQWH LJXV
RQOLQH FRP DV IHUUDPHQWDV HVSHFLDLV M