,0&2,16$ D JDPD PDLV FRPSOHWD GH DU FRPSULPLGR GR PHUFDGR
M 123
98
,0&2,16$ 7OP GDYLG HVWHYHV UHSUHVHQWDFRHV#JPDLO FRP ZZZ LPFRLQVD HV
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
2V FRPSUHVVRUHV H DFHVVÎULRV SQHXP¼WLFRV VHPSUH WLYHUDP XP SDSHO GH GHVWDTXH GHQWUR GD JDPD GH SURGXWRV TXH D ,0&2,16$ RIHUHFH DR VHWRU LQGXVWULDO H GD FRQVWUX¾R $ TXDOLGDGH D JHVW¾R GR FRQKHFLPHQWR H D FRQƬDQÂD V¾R RV YDORUHV SHORV TXDLV VH RULHQWDP HVWHV SURGXWRV
4XDOLGDGH ,0&2,16$ Ä SRVVLYHOPHQWH D ÕQL FD HPSUHVD TXH HVWDEHOHFHX GHQ WUR GR VHX SURJUDPD GH &RQWUROR GH 4XDOLGDGH R SURFHGLPHQWR /$67 &+(&. (VWH WHVWH Ä HIHWXDGR HP WR GRV H HP FDGD XP GRV HTXLSDPHQWRV GD VÄULH LQGXVWULDO TXH D HPSUHVD FR PHUFLDOL]D H Ä HIHWXDGR VHPSUH QR PR PHQWR DQWHV GD SUHSDUD¾R GRV VHXV HQYLRV GH PDWHULDO &RQWUROR YLVXDO 5HYLV¾R HP GH WDOKH GH WRGRV RV FRPSRQHQWHV FDO GHLUD VRQGD PRWRU VLVWHPD GH SROLDV SUHVVÎVWDWR H RXWURV 7HPSR GH UHDEDVWHFLPHQWR 'HSRLV GH OLJDGR R HTXLSDPHQWR » UHGH HOÄWULFD Ä FRORFDGR HP IXQFLRQDPHQWR FRQƬUPDQ GR R WHPSR GH UHDEDVWHFLPHQWR GD FDO GHLUD DWÄ DOFDQÂDU D SUHVV¾R GH FRQFH¾R &DOLEUD¾R GR SUHVVÎVWDWR ¤ FRQƬU PDGR UHSHWLGDV YH]HV R VHX FRUUHWR IXQ FLRQDPHQWR H D VXD FDOLEUD¾R GD SUHVV¾R GH FRQFH¾R SDUD FDGD PRGHOR 0HGL¾R GR FRQVXPR HOÄWULFR 3D UDPHWUL]D¾R H YLVXDOL]D¾R GR FRQVX PR HOÄWULFR HP VHUYLÂR UHFROKLGRV FRP RV LQGLFDGRUHV QRUPDOL]DGRV HP FDGD FDVR &RP HVWHV PDUFRV GH FRQWUROR D ,0&2,16$ JDUDQWH R SHUIHLWR IXQFLRQD PHQWR GRV HTXLSDPHQWRV GHVFDUWDQGR KLSRWÄWLFRV GHIHLWRV QDV IDVHV GH PRQ WDJHP DUPD]HQDPHQWR H RXWUDV +¼ FDGD YH] PDLV FOLHQWHV TXH VROLFLWDP R
HQYLR GLUHWR GRV HTXLSDPHQWRV SDUD DV LQVWDODÂÐHV GR XWLOL]DGRU ƬQDO SRUTXH WÅP SOHQD FRQƬDQÂD QR SURGXWR TXH LU¾R UHFHEHU (VWH SURFHGLPHQWR /$67 &+(&. Ä D ÕOWLPD IDVH GH XP SURJUD PD FRPSOHWR TXH JDUDQWH D TXDOLGDGH GRV FRPSUHVVRUHV ,0&2,16$ TXH LQL FLDUDP FRP XPD FXLGDGRVD FRQFH¾R WÄFQLFD XP Ƭ¼YHO SURFHVVR GH IDEULFR H XPD FRPHUFLDOL]D¾R SHUVRQDOL]DGD &RQKHFLPHQWR +¼ PDLV GH DQRV QR VHWRU GR $U &RPSULPLGR D ,0&2,16$ SRVVXL XP LQ YHM¼YHO NQRZ KRZ TXH OKH SHUPLWH RIH UHFHU VROXÂÐHV LQWHJUDGDV SDUD RV GLIH UHQWHV VHWRUHV QRV TXDLV GHVHQYROYH D VXD DWLYLGDGH LQGXVWULDO FRQVWUX¾R DXWRPÎYHO DJUÈFROD DSOLFDÂÐHV HVSH FÈƬFDV HQWUH PXLWDV RXWUDV DSOLFDÂÐHV $ HPSUHVD SDUWLOKD HVWH FRQKHFLPHQ WR FRP RV VHXV FOLHQWHV H FRODERUDGR UHV SRUTXH DWHVWDP TXH HVWH Ä R PHOKRU FDPLQKR SDUD SURƬVVLRQDOL]DU R VHWRU H PD[LPL]DU RV VHXV UHVXOWDGRV &RQƬDQÂD $ ,0&2,16$ FRQƬD D FRPHUFLDOL]D¾R GRV VHXV SURGXWRV ÕQLFD H H[FOXVLYD PHQWH DRV VHXV GLVWULEXLGRUHV 6HP H[FH ÂÐHV $ HPSUHVD WHP XPD H[WHQVD UHGH GH 'LVWULEXLGRUHV FRP XPD DPSOD FREHU WXUD QDFLRQDO FRP FDSDFLGDGH SDUD UHV SRQGHU H DFRQVHOKDU D WRGRV RV UHTXLVL WRV H H[LJÅQFLDV TXH SRVVDP VXUJLU
)RUQHFHGRU *OREDO $ VXD DPSOD JDPD GH SURGXWRV H RV VHXV VHWRUHV GH DSOLFD¾R LGHQWLƬFDP D ,0&2,16$ FRPR XP )RUQHFHGRU *OREDO FRP VROXÂÐHV LQWHJUDGDV RWL PL]DQGR DV VXDV FRQGLÂÐHV FRPHUFLDLV UHGX]LQGR R VHX VWRFN SRXSDQGR QRV JDVWRV ORJÈVWLFRV H VLPSOLƬFDQGR DV JHV WÐHV DGPLQLVWUDWLYDV 1DV WURFDV H UHSR VLÂÐHV HP FRPSUHVVRUHV D ,0&2,16$ WHP XPD DPSOD JDPD GH FDEHÂDV SUHV VÎVWDWRV PDQÎPHWURV H RXWURV FRP SDWÈYHLV FRP D JUDQGH PDLRULD GDV PDU FDV GR PHUFDGR $OJXQV PRGHORV ,0&2,16$ &RPSUHVVRU WXEXODU ,0&2,16$ $ FRPSDFWD H LQRYDGRUD FRQFH¾R GD VXD FDOGHLUD GH DU WXEXODU DWXD FRPR pHQ YROYHQWHq GR FRPSUHVVRU SURWHJHQ GR RV VHXV FRPSRQHQWHV H IDFLOLWDQGR R VHX WUDQVSRUWH 1D ODWHUDO SRVVXL XP HQURODGRU GH PDQJXHLUD 'LVSÐH DLQGD GH XP SU¼WLFR SDLQHO IURQWDO QR TXDO HV W¾R LQWHJUDGRV D Y¼OYXOD GH VHJXUDQÂD R UHJXODGRU H RV PDQÎPHWURV GH SUHV V¾R GH VDÈGD H D FDOGHLUD ¤ DGHTXDGR SDUD D FDUSLQWDULD JUDPSHDGRU P¼TXL QD GH FUDYD¾R H RXWURV SLQWXUD SLV WRODV DHUÎJUDIR HQWUH RXWURV H EULFR ODJHP HP JHUDO &RPSUHVVRUHV GH 3DUDIXVR ,0&2,16$ 6ÄULH 5$,1%2: &RPSDFW LQGLFDGR SDUD R DOXJXHU VHMD SDUD HYHQWRV VH WRU LQGXVWULDO REUDV FLYLV WÕQHLV GHSX UDGRUDV H RXWUDV DSOLFDÂÐHV VHWRU GD SLQWXUD H SURMHWRV H TXDOTXHU DSOLFD ¾R TXH QHFHVVLWH GH XP FDXGDO GH DU Ƭ¼YHO H HƬFLHQWH 6HP LQVWDOD¾R OLJDU H D IXQFLRQDU 2V FRPSUHVVRUHV 5RWDWLYRV GH 3D UDIXVR GD 6ÄULH 5$,1%2: IRUDP FRQFH ELGRV SDUD UHVSRQGHU »V QHFHVVLGDGHV GR DU FRPSULPLGR GH FDU¼WHU LQGXVWULDO TXH QHFHVVLWHP GH XPD XQLGDGH GH DU HƬFLHQWH H Ƭ¼YHO M
&2035(6625(6 ,0&2,16$ 6ÄULH ,0&2
YLGD ÕWLO $V EDL[DV URWDÂÐHV LPSOLFDP XP PHQRU GHVJDVWH QRV HOHPHQWRV VHQVÈYHLV GD VRQGD SLVW¾R VHJPHQWRV SODFDV GH Y¼OYXODV HQWUH RXWURV ¤ UHGX]LGD D WHPSHUDWXUD QRV HOHPHQWRV HP PRYLPHQWR VLOHQFLRVR (P LQÕPHUDV RFDVLÐHV R FRPSUHVVRU HQFRQWUD VH QXPD ]RQD KDELWXDO GH WUDEDOKR VHQGR QHFHVV¼ULR PLQLPL]DU D HPLVV¾R VRQRUD UHQGLPHQWR $V EDL[DV URWDÂÐHV IDYRUHFHP R UHQGLPHQWR GR FRPSUHVVRU FRP XPD SRXSDQÂD GRV FXVWRV GH H[SORUD¾R
6ÄULH $'9$1&(
$U 0DLV GH SURGX¾R JUDÂDV » VXD VRQGD VREUHGLPHQVLRQDGD GH HOHYDGDV SUHVWDÂÐHV 5HQGLPHQWR 3RXSDQÂD QR FRQVXPR HOÄWULFR VXSHULRU D )LDELOLGDGH 0DLRU YLGD ÕWLO GR HTXLSDPHQWR 3UHVVÎVWDWR PRWRU HOÄWULFR VHJPHQWRV SODFD GH Y¼OYXODV H RXWURV GH HOHYDGDV SUHVWDÂÐHV
6ÄULH 5$,1%2:
(ƬFLHQWH PDLV HƬFLHQWH GR TXH RV FRPSUHVVRUHV GH SLVW¾R FRQYHQFLRQDLV 3RXSDQÂD HQHUJÄWLFD FRQVLGHU¼YHO )L¼YHO 3RVWR GH FRPXWD¾R HOHWUÎQLFD GH ÕOWLPD WHFQRORJLD RWLPL]DQGR D SURGX¾R H JDUDQWLQGR XP HIHWLYR FRQWUROR GRV SDU½PHWURV GH VHUYLÂR &RQFHELGRV SDUD RIHUHFHU R P¼[LPR UHJLPH GH GLVSRQLELOLGDGH &RQIRUWR %DL[R QÈYHO GH HPLVV¾R VRQRUD ,QGLFDGRUHV VHQVÈYHLV GH VHUYLÂR DWUDYÄV GR FHQWUR GH FRPXWD¾R HOHWUÎQLFD 5HJLPH GH PDQXWHQ¾R GH JUDQGH GXUD¾R