7HFQRORJLDV GR IXWXUR s s 6DPSOHG 9DOXHV IRUQHFHP PXLWRV EHQHIÈFLRV SDUD RV VLVWHPDV HOÄWULFRV GR IXWXUR
M 123
72
)UHG 6WHLQKDXVHU 20,&521 $XVWULD
NOTA TÉCNICA
5(6802
,(& )RL SXEOLFDGR HP H UHƮHWH XPD WHQWDWLYD GH UHVSRQGHU D HVWH
2 ,(& GHƬQH Y¼ULRV WLSRV GH PH
GHVDƬR DWUDYÄV GRV PHLRV GLVSRQÈYHLV QDV 0HUJLQJ 8QLWV TXH IRUQHFHP 69V SDUD RV
FDQLVPRV GH FRPXQLFD¾R $ FRPXQL
UHOÄV GH SURWH¾R QR ƬQDO GRV DQRV 2 FRQFHLWR GH 0HUJLQJ 8QLW 08 GLVSRVLWLYR
FD¾R &OLHQWH 6HUYLGRU SDUD DSOLFD¾R
TXH SURFHVVD RV VLQDLV SURYHQLHQWHV GRV VHQVRUHV LQGLYLGXDLV H IRUQHFHP RV GDGRV
6&$'$ H R SURWRFROR *226( SDUD XPD
GLJLWDOL]DGRV QXP SURWRFROR GH LQWHUIDFH IRL GHVHQYROYLGR QHVWH GRFXPHQWR
WURFD GH PHQVDJHQV GH HVWDGR HQWUH
2V VHUYLÂRV GRV 6DPSOHG 9DOXHV GD ,(& V¾R GHƬQLGRV QD 3DUWH GR
,('V IRUDP DPSODPHQWH XWLOL]DGRV QXP
VWDQGDUG FRPR XP VHUYLÂR DEVWUDWR LQGHSHQGHQWHPHQWH GR PHFDQLVPR GH WUDQV
WHPSR EDVWDQWH FXUWR $WXDOPHQWH GH
SRUWH DWXDO 2V PDSHDPHQWRV GH FRPXQLFD¾R HVSHFÈƬFRV GHƬQHP GH VHJXLGD
SRLV GH DQRV GH H[SHULÅQFLD FRP HVWHV
FRPR H HP TXH ½PELWRV RV VHUYLÂRV GHYHP VHU WUDQVSRUWDGRV SRU XPD WHFQRORJLD
QRYRV SURWRFRORV WDPEÄP D DSOLFD¾R
HVSHFÈƬFD
GH 6DPSOHG 9DOXHV WRUQRX VH XP WHPD FRPXP
1R PRPHQWR HP TXH RV JUXSRV GH WUDEDOKR SDUD R ,(& HVWDYDP D GLVFXWLU R FRQFHLWR GH 69 R ,(& HVWDYD D VHU ƬQDOL]DGR H SXEOLFDGR 2 ,(& WRUQRX VH XPD OLJD¾R HQWUH RV GRLV PXQGRV )RL XWLOL]DGR R FRQMXQWR GH GDGRV GR ,(& PDSHDGR SDUD (WKHUQHW 2 ,(& IRL PDLV WDUGH VXEVWLWXÈGR
,1752'8¢ 2
SHORV FRQFHLWRV PDLV DYDQÂDGRV GR ,(& 3RVWHULRUPHQWH R ,(&
2V 6DPSOHG 9DOXHV 69 V¾R XWLOL]DGRV
IRL UHWLUDGR
SDUD D WUDQVPLVV¾R GH YDORUHV LQVWDQ
2 ,(& GHƬQH R PDSHDPHQWR GR VHUYLÂR DEVWUDWR GH 6DPSOHG 9DOXHV
W½QHRV GLJLWDOL]DGRV GDV JUDQGH]DV GR
SDUD (WKHUQHW 2 GRFXPHQWR WHP PXLWRV JUDXV GH OLEHUGDGH FRPR SRU H[HPSOR
VLVWHPD HOÄWULFR SULQFLSDOPHQWH DV FRU
DV WD[DV GH DPRVWUDJHP RX RV FRQWHÕGRV DWXDLV GR FRQMXQWR GH GDGRV DLQGD Q¾R
UHQWHV H DV WHQVÐHV SULP¼ULDV $VVLP RV
GHƬQLGRV 'HYLGR D HVWD YDULDELOLGDGH XPD LPSOHPHQWD¾R pWRWDOq FRQVLGHUDQGR
69V SRGHP VXEVWLWXLU DV FO¼VVLFDV JUDQ
TXDOTXHU SDU½PHWUR FRPR XP LWHP FRQƬJXU¼YHO HVW¼ IRUD GR DOFDQFH (VWH Ä XP
GH]DV VHFXQG¼ULDV 2V 69V V¾R SXEOLFD
VÄULR GHVDƬR SDUD TXH VH WHQKD LQWHURSHUDELOLGDGH
GRV QD UHGH GD VXEHVWD¾R H V¾R VXEV FULWRV SRU TXDOTXHU GLVSRVLWLYR TXH SRVVD ID]HU XVR GHOHV
%5(9( +,67®5,$ '26 6$03/(' 9$/8(6 $ LGHLD GRV 69V Ä TXDVH W¾R DQWLJD FRPR D DSOLFD¾R GH SURWRFRORV GH FRPXQL FD¾R HP VXEHVWDÂÐHV 0DV QR LQÈFLR R GHVHPSHQKR GDV WHFQRORJLDV GH FR PXQLFD¾R HUD JHUDOPHQWH VXƬFLHQWH SDUD DSOLFDÂÐHV TXH Q¾R HUDP HP WHP SR UHDO FRPR R 6&$'$ ( PHVPR RQGH HUDP DSOLFDGRV FRQFHLWRV HP WHPSR UHDO DV LPSOHPHQWDÂÐHV 69 HUDP FRP SOHWDPHQWH SURSULHW¼ULDV GRV IDEULFDQ
)LJXUD 0HUJLQJ 8QLWV IRUQHFHP 69V SDUD UHOÄV GH SURWH¾R
WHV R TXH LPSHGLX XPD PDLRU DFHLWD ¾R GR FRQFHLWR $ QHFHVVLGDGH GH XP VWDQGDUG GR
*8,$ '( ,03/(0(17$¢ 2 p Ǖ /(q
SURWRFROR GH LQWHUIDFH IRL LGHQWLƬFDGD
3DUD IDFLOLWDU D LPSOHPHQWD¾R H LQWHURSHUDELOLGDGH GRV GLVSRVLWLYRV TXH XWL
GH LPHGLDWR H D SDUWLU GHVWD VXUJLX R
OL]DP 69V XP JXLD GH LPSOHPHQWD¾R ,* IRL HODERUDGR H SRVWHULRUPHQWH SX