M
Manutenção de laminadores – atualizaçþes dos cilindros para cargas extremas
130 131
O mercado de laminadores atual pode caraterizar-se por um baixo investimento em equipamento novo e requisitos mais elevados para a produção.
bandas semi-acabadas. Um ponto no pescoço do cilindro suporta principalmente esforço de tração com um valor max mĂĄximo, enquanto o ponto diametralmente oposto ! " # " $ min mĂnimo. Quando o cilindro roda 180°, estes dois pontos mu-
Timken Company
zentrale@timken.com ¡ www.timken.com
informação tÊcnico-comercial
A. INTRODUĂ‡ĂƒO
! ! % # ! & ' # $ % ! max para min ( ) max. Ao longo do tempo, a tensĂŁo do material nes-
VisĂŁo geral do mercado
tes pontos varia muitas vezes entre estes dois limites (uma
Os laminadores possuem mais tempo de uso e operação e
$ % # " # & " ' + /2"
para aumentar a produtividade, as suas cargas operacionais
na Figura 1. Como resultado, a årea do pescoço do cilindro
tornam-se cada vez mais pesadas. Estas condiçþes extre-
' ' 3 / 2 ! ! % /
mas, juntamente com GHVLJQV de cilindros antigos e obso-
4 % ! 5 # % 6 %" "7" %" ' '
letos, contribuem para muitas das falhas do pescoço do
9 5 " # ! "% %'! : ' " / % $ -
cilindro que ocorrem nos cilindros de trabalho 2-HI ou nos
liação cuidada para determinar o esforço måximo permitido
cilindros de reserva 4-HI. Como consequĂŞncia, o mercado
e gerir as caraterĂsticas geomĂŠtricas da transição entre os
passa a buscar alternativas para a “UHQRYDžR" dos lamina-
diâmetros do pescoço do cilindro e do tambor (isto Ê, chan-
dores de modo a mitigar os danos no pescoço do cilindro
fros do passo e raio de concordância), de modo a controlar
na årea de concordância dos anÊis em condiçþes de carga
o efeito de concentração de esforço.
102
extrema. A seleção de rolamentos pode desempenhar um solução de renovação e manutenção bem sucedida.
A solução da empresa Timken para a manutenção de rolamentos do pescoço de cilindros com cargas muito elevadas
VisĂŁo geral tĂŠcnica
A empresa Timken oferece o seguinte suporte tĂŠcnico Ă
Os laminadores representam uma aplicação extremamente
solução para o pescoço do cilindro nos projetos de manu-
exigente tanto para rolamentos como para cilindros, que
tenção:
devem operar em temperaturas, cargas e velocidades ele-
= Otimização do GHVLJQ do cilindro atravÊs da maximização
% ' 3 '62" ' 3 "% ' !
vadas. Durante o processo de laminação, o cilindro roda e, em simultâneo, a carga Ê aplicada atravÊs dos rolamentos nas
Figura 1. K ! 5 # ! "% %'!
do diâmetro do pescoço do cilindro; ?= Suporte ao GHVLJQ para um raio de concordância composto no pescoço do cilindro;