24
3 9 14 16 20 28 30 32 34 38 40 42
À suivre Pratique C’est virtuellement pratique Société Mode Accessoires C’est pour maman Ma jolie déco Ma bibliothèque Mes petites créatures On aime C’est dans la casserole !
www.chuppetamagazine.net
o t i d é Adieu mer, pâté de sable, pastis à l’ombre d’une terrasse et pétanque endiablée, la rentrée fait son come back. Avec une actualité qui met la crise à la une, le “it mode“ de cette rentrée se veut rassurant en proposant un retour aux valeurs sûres et indémodables. Le style preppy en est l’icône. Cet hiver ne serat qu’authenticité, confort et élegance. Retour aux années 60 où le style preppy, rebel du Ivy league, voyait le jour. A vous de choisir selon votre humeur, classique ou décalé. Le preppy sait se tenir en société. Très à cheval sur l’éducation, les études, les fréquentations, serait-il pour ou contre la fessée? Il aime les traditions et ne tarit pas d’éloges à propos des goûters de sa granny et notamment son marbré au chocolat digne de papy brossard. Pour l’essentiel le tout est de savoir... To be preppy or not to be preppy? That is the question!
www.chuppetamagazine.net
Salon Playtime...
À SUIVRE
Rencontres !
Chuppeta magazine est parti rencontrer 350 exposants au Salon Playtime au Parc Floral de Paris le lundi 4 juillet ! Playtime est un salon international réservé aux professionnels de l’univers bébé et enfant. On y présente les dernières tendances en matière d’habillement, de jeux/loisirs, de technologie, etc. Il est international car il se déroule également à Tokyo ainsi qu’à New-York ! C’est une opportunité pour les exposants du monde entier d’y présenter leurs dernières créations et innovations. Les créateurs au secours des familles japonaises, victimes du tsunami. Le salon dédié aux univers de l’enfant s’associe à Hope and Love et Labo love Japan avec le soutien du magazine MILK pour organiser une vente de vêtements, accessoires et jouets pour enfants Le Pop Up Shop Playtime love Japan se trouvait au Pavillon des Chênes. On pouvait profiter profiter de 70% de remise sur des accessoires, du prêt-à-porter enfant et futures mamans, sur la déco et les objets de design offerts par les exposants. L’intégralité des sommes récoltées sera
www.chuppetamagazine.net
4
reversée à 3 associations caritatives venant en aide aux enfants japonais, victimes du tsunami : Kids Saver, Bonyu Kensa Network, Save the Children. ‟Le secteur mode enfant a étendu son offre pour la dixième fois consécutive et présentait une des sélections les plus étendues du marché. L’espace de mode future maman, en forte croissance également, est devenu le plus important rendez-vous mondial et les acheteurs ont, dans leur grande m a j o rité, répondu présent. Le secteur déco/design, continue sa progression en augmentant le nombre de ses participants de saison en saison. Le secteur puériculture est présent deux à trois fois par an à Playtime, mais se construit clairement en deux temps : en juillet, l’offre est avant tout complémentaire des secteurs mode, déco et maternité tandis que la session d’hiver sera l’occasion de regrouper les marques en un pôle unique avec une offre très élargie. Le nombre total de visiteurs, pour cette édition était de 5571 venus de 48 pays.” (source compte rendu sur la 10 éme édition du salon playtime paris). Mademoiselle K
MY BAG’S
Un complément fonctionnel, amusant et débordant d’émotions. Disponible en différentes tailles; la riche et fraîche palette de motifs fait de My Bag’s un produit attrayant et singulier. Un set de trois pièces, comprenant une valise de grande capacité, un sac à dos et un nécessaire, ou un sac bandoulière avec attaches universelles pour n’inporte quel modèle de poussette, sont quelques uns des formats qui composent la gamme actuelle. Une jungle d’animaux sympathique, de multiples voitures, un troupeau d’éléphants, de félins ou une ville aux immeubles modernes sont autant de motifs rétros et originaux imprimés sur des fonds de couleur intenses et voyants.
http://www.mybags.es/
1st Friend, c’est quoi ? 1st Friend (Mon premier ami) c’est l’envie d’inventer, de profiter, et de partager un univers d’enfant qui nous est propre. De mettre en avant le caractère de l’enfance sans stéréotype ni effet de mode, tout simplement, en utilisant son doudou. 1st Friend c’est aussi reconnaitre l’importance que le doudou a au sein de la famille, en le personnifiant et l’immortalisant. Chaque vêtement est créé et produit de façon artisanale en France, tous les T-shirts de Doudou sont fabriqués en pièce unique en sérigraphie, imprimé à la main sur commande.
http://1stfriend.42stores.com
www.chuppetamagazine.net
5
À SUIVRE
La qualité absolue est l’une des caractéristique de la marque JUMINA. Les collections sont produites dans les usines norvégiennes et les vêtements sont tous dans des matières naturelles comme le coton bio-équitable et la laine. Les détails vintages donnent à la collection un esprit particulier et unique! Tous les vêtements et accessoires sont conçus et faits à la main avec amour en exemplaires limités. Vous ne trouverez pas un vêtement qui est totalement identique. La marque produit une collection d’environ 20 pièces sophistiquées pour chaque saison et utilise une histoire et un concept afin de créer une ambiance féerique très nordique. A retrouver sur le site www.jumina.no www.chuppetamagazine.net
6
” LA ROBE BLEUE Vêtements de grossesse atypiques et élégants pour les fans de mode. Les vêtements de grossesse imaginés par Orly, créatrice de la marque La Robe Bleue sont des merveilles d’originalité. Destinée aux futures mamans à la personnalité bien affirmée qui souhaitent découvrir LA nouveauté en matière de vêtements de maternité, la collection de vêtements femme enceinte La Robe Bleue garantit des coupes uniques et la possibilité de mettre en valeur ses formes avec style et élégance.” A retrouver sur le site www.le-dressing-de-maman.fr
www.chuppetamagazine.net
7
À SUIVRE
Chloé, 4 ans «je veux lire dans ma chambre sous les étoiles»
ART FOR KIDS, paroles d’enfant, design de grand Al’origine d’Art for kids, une maman qui écoute ses deux garçons aolrs qu’ils viennent d’emménager dans leur nouvelle chambre: «j’aimerais bien un tyrannosaure pour décorer ma chambre, mais pas ceux dans les livres, ils font trop peur! » lance Emilien, «il faudrat qu’il ait plein de couleurs!» continue Gaspard. Ce dinosaure, elle le dessina...art For kids était né. Art For Kids, ce sont des stickers muraux, des tableaux, des affiches, des orloges et des tapis pour les petits et pour les grands. A retrouver sur le site www.artforkids.fr
www.chuppetamagazine.net
8
Wu & Wu ce sont des accessoires pratiques et amusants pour l’enfant. Inspirations Shanghai, Pékin et Hong Kong, l’esprit rétro et kitch des années 40, 50 de l’asie donne à cette marque une identité personnelle, colorée et joyeuse. A retrouver sur le site www.wuandwu.com
Studio SKINKY est un atelier de conception qui a pour objectif de réduire notre impact sur le monde en essayant d’utiliser uniquement des matériaux qui ont été produits éthiquement ou d’une manière durable. Amusants, dynamiques et empilables, les CrayonTM Playon sont faciles à tenir et donc idéaux pour l’apprentissage du dessin. A retrouver sur le site www.studioskinky.com
www.chuppetamagazine.net
9
Couffin-hamac bébé transportable Airdeje ‟ Le petit lit et la structure NOMADE se rangent dans son joli sac en toile. Vous n’avez plus qu’à emporter votre Couffin-Hamac où que vous soyez. La structure NOMADE 100% en hêtre massif est très fonctionnelle et ergonomique. Elle se monte et se démonte très rapidement pour la transporter partout. Chaque petit lit 100% COTON contient un matelas en mousse de 5cm d’épaisseur, un drap housse avec sangle de sécurité, et un petit plaid imprimé, couleur bleu grisé.” www.noeuf.fr
http://www.noeuf.fr/nouveautes/deco/airdeje-couffin-hamac-bebe-transportable.html#
www.chuppetamagazine.net
10
‟ Hachi Oshibori est un petit boîtier en forme d’abeille (“hachi” en japonais), qui contient une petite serviette ayant pour vocation à être humidifiée et à rafraîchir (“oshibori”). Car votre enfant doit se laver les mains avant de manger ! ” www.bentoandco.com
http://www.bentoandco.com/collections/complete/products/hachi-oshibori
‟ Les Fridgeezoo, ce sont des animaux en forme de mini brique de lait à mettre dans votre frigo. Lorsque vous ouvrez votre frigo, le Fridgeezoo vous salue (en japonais) et attention, si vous laissez la porte du frigo ouverte trop longtemps, le Fridgezoo se fâchera et vous rappellera à l’ordre.” www.bentoandco.com http://www.bentoandco.com/products/fridgezoo
www.chuppetamagazine.net
11
‟Accessoire indispensable en déplacements, cet adaptateur tétine se visse sur les bouteilles d’eau pour que votre enfant boive plus facilement !” www.allobebe.fr
www.chuppetamagazine.net
12
Origami Bento ‟ Une boîte révolutionnaire. L’Origami
Bento, ce sont désormais quatre boîtes au choix à plier et à déplier à volonté pour emporter votre repas et revenir avec une boîte qui a la finesse d’une feuille de papier. Attention, il ne s’agit pas d’une boîte en carton jetable, mais bien d’une boîte plastique, réutilisable à volonté ! ”
Mallette Tic-Tac
‟ Pour apprendre l’heure de façon traditionnelle ou à l’aide de scénettes amusantes ! Mise en avant des vingts moments les plus importants de la journée pour l’enfant : réveil, petit déjeuner, toilette du matin, s’habiller, aller à l’école, goûter, sport, récréation...” Âge : A partir de 4 ans www.king-jouet.com
www.chuppetamagazine.net
13
Simply-Land.com
app Dodo-Sitter
‟est un site de jeu gratuit en ligne frais et divertissant. Avec des jeux et des activités, Simply-Land.com bénéficie d’un graphisme acidulé mettant en scène des personnages mignons à croquer: Le Capitaine, un vieux loup de mer, Sunny le soleil, Carotte Pinpin le cuistot jardinier, Piafou le pigeon explorateur, Papa Tocas le toucan et ses oisillons : les ptits tocas, Walter Water la grenouille écolo, Tuba le ver de terre bricoleur, Rosco le yéti sportif. Divisé en sections consacrées à chaque personnage, le site est très intuitif pour les petits internautes qui peuvent s’y balader en presque totale autonomie. La publicité est totalement absente de l’espace enfant. Un coin parents est réservé pour les quelques mentions légales
‟Avec Dodo-Sitter, surveillez toute sérénité ! Planet.vertbaudet.com a ré totalement gratuite, tous le parents pour faciliter le somm Surveillance Dodo sitter surveille le som détecté? l’application vou d’entendre en direct tout ce q Tranquillité assurée! Histoires Bébé aime les histoires pour s Personnalisez facilement huit le héros! Berceuses Une sélection de comptines m bébé...et l’accompagner dans Bonne nuit bébé”
et conseils destinés aux adultes.”
www.simply-land.com
itunes store.
www.chuppetamagazine.net
14
Citizenkid ‟1er réseau de city-guides pour les sorties des enfants, activités enfants, spectacle enfant, actu ciné, jeux-concours, anniversaires, garde d’enfants… CitizenKid.com : le city guide pour les sorties des enfants ! Grâce à Citizenkid adieu les pannes d’inspirations pour trouver des activités, des idées de sorties pendant les week-ends ou les vacances scolaires. Que vous cherchiez près de chez vous un parc d’aventure, des horaires de piscine ou un cours de théâtre, Citizenkid vous aidera ! Citizenkid, 1er réseau de city-guides pour les sorties des enfants Activités enfants, spectacle enfant, actu ciné, jeux-concours, anniversaires, garde d’enfants... toutes les infos utiles pour les parents sur Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nantes, Strasbourg et Nice”.
www.citizenkid.com
Mes premier chiffres sur ardoise
z, bercez et endormez bébé en
éuni, dans une application es outils d’aide aux jeunes meil de leur enfants.
mmeil de bébé...Un bruit est us prévient et vous permet qui se passe dans sa chambre.
s’endormir? t histoires dont votre bébé est
musicales, idéales pour bercer s son sommeil!
Avec ‹‹Mes premiers chiffres sur une ardoise››, votre enfant va découvrir et apprendre à écrire les chiffres de 1 à 10. Cette application reprend la forme de l’ardoise, support astucieux qui permet à l’enfant de s’entraîner, effacer, recommencer autant de fois qu’il le souhaite afin d’arriver à la parfaite maîtrise du geste. Réalisé à partir de l’ouvrage du même nom de la collection ‹‹Livres-ardoises›› des éditions Bordas, cette application présente l’ensemble de chiffres, classés par ordre croissant. Chaque chiffre est accompagné d’une histoire amusante pour favoriser le lien entre l’écriture et la lecture. L’enfant peut cliquer sur chaque chiffre pour l’entendre et le mémoriser. Guidés par la voix, les petits utilisateurs pourront utiliser cette application dès l’âge de 4 ans, sans savoir lire. Grâce au mode ‹‹parents››, les adultes pourront suivre les progrès de leur enfant, et lui attribuer des étoiles au fil des pages pour l’encourager. Les étoiles accumulées permettront à l’enfant de débloquer de nombreux ‹‹coloriages-bonus››!
itunes store. www.chuppetamagazine.net
15
SOCIÉTÉ
www.chuppetamagazine.net
16
Education... sans fessée ?! Etes-vous des parents zen qui ne craquez jamais ou croyez-vous aux vertues d’une bonne fessée quand votre enfant dépasse les bornes ? Pour démarrer cette rentrée en toute sérénité nous mettons à votre disposition un petit livret de 30 pages que vous pourrez imprimer et garder à portée de mains et divers liens qui vous aideront à trouver des réponses face aux comportements parfois déroutant de votre enfant. (pour vous faciliter l’accès aux sites vous pouvez cliquer directement sur les liens cités au bas de cette page). Dans les pays scandinaves et en Allemagne, la fessée est devenue hors la loi alors qu’en france comme au royaume uni les châtiments corporels sont tolérés au sein de la cellule familiale. Les châtiments corporels, on le sait, ne sont pas de bonnes réponses éducatives et ont tendance à tirer l’enfant vers le bas. En revanche ces pratiques révèlent bien une impuissance de la part des parents souvent à cours de moyens.
www.chuppetamagazine.net
17
SOCIÉTÉ Edwige Antier, pédiatre et député UMP présente lors du lancement de ce débat le 27 avril 2010 à Strasbourg au Conseil de l’Europe, déclarait « Je sais par mon expérience professionnelle que les châtiments rendent les enfants agressifs (…) c’est une souffrance et une humiliation pour eux ». À l’occasion de la Journée internationale contre les violences éducatives, la Fondation pour l’Enfance et l’agence Publicis Conseil ont lancé le samedi 30 avril 2011 la première campagne TV et web de prévention contre les violences éducatives ordinaires. Nous vous invitons à regarder ce court métrage de 30 secondes qui nous pensons ne vous laissera pas indifférent. « Les enfants d’âge préscolaire ne peuvent comprendre ces gestes, la seule chose qu’ils intègrent est la peur, la douleur, l’anxiété et l’apprentissage de la violence !» Docteur Gilles LAZIMI. Mademoiselle K
www.chuppetamagazine.net
18
BIBLIOTHÈQUE
le livret
ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/19/43/08/sansfessee05.pdf
le court métrage
http://www.fondation-enfance.org./Une-campagne-choc-qui-va-faire
sites à visiter
www.fondation-enfance.org www.ecoledesparents.org http://les-maternelles.france5.fr/?page=recherche&q=la+fess%C3%A 9e www.filsantejeunes.com http://oveo.org/ http://alice-miller.com/index_fr.php http://web.me.com/jacornet/Site_1/Accueil.html http://www.grandirautrement.com/ http://www.lenfantetlavie.fr/archives-du-journal/construire-la-paix-enfamille/eduquer-sans-fessees
Sources
http://aliseevalantincasanova.wordpress.com/2011/04/29/la-fessee-aucoeur-des-conflits/ http://les-maternelles.france5.fr/?page=recherche&q=la+fess%C3%A 9e
www.chuppetamagazine.net
19
Dès 1976, Françoise Dolto connaît un immense succès grâce à son émission quotidienne sur France Inter, «Lorsque l’enfant paraît «. Elle répond à des lettres de parents en difficulté face à l’éducation de leur enfant. Sans prétendre donner des recettes, elle définit une attitude : chercher les raisons de chaque problème rencontré et y répondre avec la justesse que l’attitude psychanalytique lui permet. Lorsque l’enfant paraît - Tome 1 Françoise Dolto éd. Seuil
MODE
Cardigan en maille Zara www.zara.com , cardigan collège Scotch Schrunk www.melijoe.com cardigan cole chale Zef www.littlefashiongallery.com , cardigan bleu marine Zara www.zara.com www.chuppetamagazine.net
20
chemise Ă carreaux Junior Gaultier www.melijoe.com , polo Fred Perry www.fredperry.com , veste matelassĂŠe Zara www.zara.com , caban noir Mini Rodini www.minirodini.com www.chuppetamagazine.net
21
MODE
Pantalon droit Ă carreaux 3 Suisses www.3suisses.fr , pantalon slim velours kaki Stella Mc Cartney kids www.stellamccartneykids.net , jean Diesel www.monshoroom.com , jean brut Mini Rodini www.minirodini.com www.chuppetamagazine.net
22
Echarpe cheche, cravate rayée Cyrillus www.cyrillus.fr , fichu imprimé croix zara www.zara.com , bonnet gris Ralph Lauren www.melijoe.com , chapka Pepe Jean www.melijoe.com
www.chuppetamagazine.net
23
MODE
Manteau gris Petit Bateau www.monshowroom.com , manteau miel Eva Koshka www.eva-koshka.com manteau pois gris clair Bbk www.bbkcreations.fr , veste bleu marine Cyrillus www.cyrillus.fr
www.chuppetamagazine.net
24
Tunique à pois Talc http://shop.littlelunalu.com, marinière Cyrillus www.cyrillus.fr , cardigan rouge Mini Rodini www.minirodini.com , cardigan jacquard Cyrillus www.cyrillus.fr.
www.chuppetamagazine.net
25
MODE
Short Magalo www.monshowroom.com , robe trapèze Agnès B http://europe.agnesb.com/fr/.com robe drap de laine rouge Junior Gaulthier www.melijoe.com , robe velour noir Bbk www.bbkcreations.fr
www.chuppetamagazine.net
26
BÊret velour, marinière, pantalon, Sonia Rykiel www.melijoe.com
www.chuppetamagazine.net
27
ACCESSOIRES
Fleur laine bouillie Chotta Bachha www.chottabachha.com , noeud petits pois dentelle Les Filles A La Violette www.lesfillesalaviolette.com , noeuds rayés rose, noir et blanc, marron Bonbons de colombe bonbonsdecolombe.canalblog.com , rayé rose Enfin Dimanche www.enfindimanche.com , coeur liberty Enfin Dimanche www.enfindimanche.com , oiseau rose Barnabé Aime le Café www.noeuf.fr , trois petits choux Kieu www.lesfillesalaviolette.com , pounette rayures Lale www.melijoe.com www.chuppetamagazine.net
28
Badge rétro Tante Huguette tantehuguette.bigcartel.com , oiseaux sur branche Asos www.asos.fr , camé Mr Fox Depeapa www.hanseletgretel.fr , nuages Carla Pompa carlapompa.com , petit chaperon rouge Chloé Rémia www.laboutiquecadeaux.com , cerises Melle Héloise www.laboutiquecadeaux.com , hibou Promod www.promod.fr , horse play Asos www.asos.fr www.chuppetamagazine.net
29
C’EST POUR MAMAN
Plumes et origami Crazy coco www.lecorner.fr , crochet noir Vanessa Deutsch www.brandalley.fr
www.chuppetamagazine.net
30
crédits photos écussons www.merceriedelavieilleville.com
Noeud papillon Alexis Mabille www.le-temple.com , Casque jet set preppy Stormer www.motoblouz.com , Etui iPhone rose Barnabé aime le café www.monjolishop.com , bague d’allaitement Poup’ke www.mamanana.com , porte cléfs Ladurée boutiquelesfleurs.typepad.com pochette verte Comme des garçons www.inthemiddle.fr www.chuppetamagazine.net
31
MA JOLIE DÉCO
mini nuage carotte Zü http://zushop.bigcartel.com , bureau coulissant rouge Slikke www.laredoute.fr housse de coussin woodland Darling Clementine http://darlingclementine.bigcartel.com , patère guitare My little home www.littlefashiongallery.com , nid de rangement Muskhane www.balouga.com www.chuppetamagazine.net
32
Tapis chiffre La Redoute www.laredoute.fr , pouf patchwork Rice http://www.monjolishop.com www.chuppetamagazine.net
33
MA BIBLIOTHÈQUE
CD & livre CD-Putumayo World Playgro
‟ World Playground est un voyage exaltant
Putumayo Kids ambitionne de faire découv Putumayo World Music, Putumayo Kids oc de nouveaux albums accompagnés de livret Il s’est déjà vendu plus de 3 millions de CD
Pourquoi est-ce un jouet éthique ? Au moins un pour cent des ventes va à de écoles. Putumayo World Music a par ailleu d’origine de la musique défendue par le lab
www.ethicgarden.com
Mon super livre enchanté jaune ‟Un livre musical avec 7 pages illustrées, des objets cache-cache et des chansons, 6 comptines françaises chantées. A chaque page, des objets cache-cache à manipuler pour déclencher les chansons ou des effets sonores amusants. Le visage sur la reliure s’illumine lorsque Bébé tourne les pages. Dès 6 mois.”
www.vtech-jouets.com
www.chuppetamagazine.net
34
ound
t autour du monde, avec notamment Manu Chao & Taj Mahal.
vrir les cultures du monde aux enfants à travers la musique. Département éducatif jeunesse de ccupe aujourd’hui une place majeure dans son domaine. Sa collection, qui chaque année s’étoffe ts en plusieurs langues, propose une musique qui divertit,éduque et stimule la curiosité culturelle. D Putumayo Kids dans près de 100 pays.”
es associations humanitaires qui aident les enfants en difficulté, leurs familles et leurs urs versé plus d’un million de dollars à des organisations caritatives qui oeuvrent dans les pays bel.”
Bonbek Blanc White Bonbek revue pour enfants
‟ Bonbek magazine Volume 3 est intitulée «Blanc White». La troisième édition est très drôle et ludique avec plein d’activités, lectures, histoires, visuels et humour pour enfants et parents ! Dans ce numéro de Bonbek : répondre à la question que tout le monde se pose : pourquoi le lait est blanc alors que l’herbe que mange la vache est verte ?; lire les révélations explosives de Soupolé : son sunom, sa vie, ses colères...; apprendre à danser avec des «Men in black» ... en blanc Réaliser une vache à vélo en tricot à emporter en vacances; jouer dans un labyrinthe à la campagne et grandir plus vite que son voisin; mitonner des recettes 100 % blanches... Bonbek, la revue pour enfants qui rend jaloux les parents ! ”
www.noeuf.fr www.chuppetamagazine.net
35
MA BIBLIOTHÈQUE Mes parents sont marteaux Philippe Besnier, Lynda Corazza
‟ Qui, pendant son enfance, ne s’est pas interrogé sur l’étrangeté qui ne s’éclaireront que bien plus tard, avec l’expérience de leurs De ces questions auxquelles personne n’échappe, qui font souv adultes, Philippe Besnier et Lynda Corazza tissent un récit malic langage. Une démarche dans la lignée du travail d’Alain Le Saux, histoire, pour montrer que le langage est d’abord et avant tout un de faire profiter de son immense richesse et du plaisir qu’il peut p dès 3 ans”
www.livre.fnac.com
La journée de mon doudou De Sandrine Bachmann, illustrations de Aymeric Malherbe. ‟ A travers cette histoire, le doudou de votre enfant vit la journée type d’un tout-petit : après un bon petit-déjeuner au réveil, il part à l’école des doudous où il retrouve ses copains pour la journée. De retour à la maison, il est l’heure de prendre le goûter et de s’amuser. Enfin, lorsque le soir arrive, doudou prend son bain avant de passer une douce nuit. Un livre personnalisé attachant que votre enfant aimera regarder tous les soirs pour y retrouver sa propre journée. On le sait, les enfants aiment qu’on leur répète encore et encore les mêmes histoires ! Cette histoire personnalisée avec doudou en fera certainement partie ! lecteurs de 1 à 4 ans.”
www.laviedemondoudou.com
36
des expressions employées par les adultes ? Sur les homophonies de mots s contextes où l’apprentissage de leurs origines ? vent cette répartie naturelle et spontanée des enfants qui charme tant les cieux qui rapprochera petits et grands dans ces quiproquos sémantique du mais qui n’égraine pas les dessins d’humour, qui privilégie bien plutôt une n dialogue, un moyen d’échange qui, plus il sera maîtrisé, plus il permettra procurer.
Georges Magazine Cupcake George magazine pour enfants
‟ L’histoire vraie de la tarte des sœurs Tatin, les aventures de Panpi et Gorri avec leur cousine. Côté jeux, ce ne sera pas de la tarte : des tronches de cake, une recette très bizarre, une famille Chougar et bien sûr, une cerise sur le gâteau. Mais aussi une aiguilleuse du ciel, un haricot magique et une cupcake loterie…”
www.noeuf.fr
...et pour les bilingues
The River Of Wisdom (La rivière de la
sagesse)
Le thème de cet ouvrage est articulé autour de la tolérance et de la peur de l’inconnu. Le personnage principal, Steve est une petite tortue attendrissante qui au fil de son exploration de la riviere de la sagesse va renconter une multitude d’animaux qui vont l’aider à surmonter ces peurs et ces craintes. A découvrir gratuitement sur Issuu. http://issuu.com/swzagorski/docs/theriverofwisdom
41
MES PETITES CRÉATURES
Schweinebär Manuela Olten http://www.juime.de, Eliza le monstre rose et Ren le mini monstre MonstersEtc http://www.etsy.com, chouettes en laine Cam Dup http://www.etsy.com.
www.chuppetamagazine.net
38
Teckel Ă pois en crochet Anne-claire Petit http://tantehuguette.bigcartel.com little Lena, little Deer, little Applelina Evangelione http://boutiquelesfleurs.typepad.com Faon love Paris ZĂź http://zushop.bigcartel.com www.chuppetamagazine.net
39
ON AIME
Erwin Olaf (Erwin Olaf Springveld) né en 1959 à Hilversum, Pays-Bas. Photographe. Olaf a tout d’abord étudié le journalisme à Utrecht avant de se lancer dans la photographie de mode et de publicité. Il est connu pour ses travaux en publicité : il a signé des campagnes pour Levi’s, Microsoft et Nokia. Ses travaux personnels témoignent d’une volonté provocatrice (poses suggestives, humour noir, nudité) plusieurs fois récompensés et font l’objet de nombreuses expositions à travers le monde. Sa carrière prit une dimension internationale après avoir reçu le premier prix du concours Young European Photographer pour sa série Chessmen en 1988.
Ruben Ireland
Graphiste anglais Ruben Irland uti et numériques pour créer des réfl portent un poids émotionnel for l’acrylique, l’eau sale, les alime Photoshop et une tablette wacom http://rubenireland.co.uk/
http://www.erwinolaf.com
www.chuppetamagazine.net
40
Su Blackwell Artiste et directeur artistique, travaillant principalement dans le domaine du papier. En 2010, Su Blackwell Studios ont collaboré avec Nicole Farhi, Londres, et a travaillé sur des campagnes publicitaires pour la Pilsner Urquell et O2, entre autres. Exposées au Bronte Parsonage Museum à Haworth, West Yorkshire, et plus récemment dans son spectacle solo «Happily Ever After» à la galerie longue et Ryle, à Londres.
tilise des techniques traditionnelles fléchis, des images oniriques qui rt. Il travaille aussi bien l’encre, ents sur support papier ainsi que m.
“Je travaille souvent dans le royaume de contes de fées et du folklore. J’ai commencé à faire une série de livre-sculpture, découpage des images de vieux livres puis de créer en trois dimensions des scènes,et les exposer dans des boîtes en bois. Pour les illustrations découpées, j’ai tendance à pencher vers les personnages de jeunes filles, en les plaçant dans des environnements fragiles, en exprimant la vulnérabilité de l’enfance, tout en véhiculant le sentiment d’anxiété et l’émerveillement de l’enfance. Il ya une mélancolie tranquille dans le travail, représenté dans le matériel utilisé, et le choix des couleurs les plus subtiles.” Représentée par Long Gallery et Ryle, Londres http://www.sublackwell.co.uk/
www.chuppetamagazine.net
41
C’EST DANS LA CASSEROLE !
Gateau moelleux marbré vanille chocolat Préparation : 20 min Cuisson : 30 min Ingrédients (pour 6 personnes ) - 200 g de farine - 150 g de sucre en poudre - 200 g de crème fraiche épaisse - 3 oeufs - 1 paquet de levure chimique - 1 pincée de sel - 100 g de chocolat noir ou pâtissier - 40 g de beurre - 1 paquet de sucre vanillé
Préparation Préchauffer le four à 200°C (thermostat 6-7). Dans un robot (plus facile et plus rapide), mélanger la farine, le sucre en poudre, la crème fraîche, les oeufs, la levure et le sel. Faire fondre le chocolat noir avec le beurre. Incorporer le chocolat fondu à la moitié de la pâte. Beurrer un moule à gateau (personnellement, je mets du papier sulfurisé, ça cuit tout aussi bien et ça n’accroche pas au moule lors du démoulage!), et verser les deux appareils en alternant les deux goûts selon l’envie. Saupoudrer avec le sucre vanillé. Enfourner à 200°C (thermostat 6-7) pendant 25 à 30 min. Le gateau est prêt quand la pointe du couteau ressort sèche.
www.chuppetamagazine.net
42
Délicieux Bento : de fabuleuses recettes pour d’adorables repas ! Par Crystal Watanabe, Maki Ogawa
‟ Les BENTO, ce sont ces sympathiques boîtes à repas dont l’idée vient tout droit du Japon. Des boîtes devenues un véritable art de vivre. Le principe : composer un menu parfaitement équilibré avec des céréales, une viande ou un poisson ainsi qu’un dessert que l’on met en scène dans une « lunchbox «. Et c’est évidemment mieux quand c’est joli ou kawai (mignon) comme disent les Japonais. Ce livre vous propose une soixantaine d’idées de BENTO à réaliser en toutes circonstances, avec les astuces techniques permettant de réussir vos compositions. Effet garanti !”
http://astore.amazon.fr
Allergie and co ‟ Je suis Céline, une maman de 2 enfants polyallergiques alimentaires et respiratoires. J’ai créee AllergieAndCo pour répondre à un besoin : éviter le casse tête des courses lorsque l’on est allergique ! Ce blog c’est un peu de moi et beaucoup de vous ! Au programme des infos, des actualités, des bons plans, des recettes, des échanges d’astuces...bref un petit condensé de solutions !”
http://blog.allergieandco.com
Tablier de petit chef !
création originale par Les filles s’embobinent.
www.alittlemarket.com
http://www.wix.com/lesfillessembobinent/2
www.chuppetamagazine.net
43
www.chuppetamagazine.com