Trait d'union n°227 by Chambre de métiers et de l'artisanat de la Corrèze

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 PageCOUV1

Trimestriel - N°227 - Janvier 2011 >> ACTUALITEs

EIRL : pour protéger votre patrimoine personnel p3 >> PLUs CLAIr

Faire des économies, grâce à l’environnement

p14

>> FICHE TECHNIQUE

Le devis, mode d’emploi p22 >> ZOOM

Alain

Ayroles, Artisan couvreur à Bilhac

Les nouveaux élus à la Chambre de métiers p.9

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 PageCOUV2

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 Page1

CFA

Repères 8 • Une grande soirée pour les apprentis Dossier 9 • Les nouveaux élus à la Chambre de métiers Zoom 13 • Alain Ayroles, couvreur à Bilhac Plus clair 14 • Faire des économies et prendre l’avantage grâce à l’environnement C’est la vie • Ils arrivent dans l’artisanat

C’est nouveau 16 • Toujours plus proche des entreprises ! • Je négocie mon découvert ! Entreprises en mouvement

ors des récentes élections à la Chambre de Métiers, les artisans ont très largement renouvelé leur confiance aux candidats de la liste UPA qui m'ont reconduit à la présidence. Je tiens à vous en remercier toutes et tous. Vous pouvez retrouver l'ensemble des élus(es) dans le dossier central de ce journal. Ils seront, durant les 5 années de ce mandat, gestionnaires de la Chambre certes, mais surtout les relais des entreprises artisanales pour répondre aux attentes, aux besoins et aux demandes en lien avec les services de la Chambre. Ce mandat sera d'abord celui de la mise en œuvre de la réforme des Chambres de Métiers que nous souhaitons réussir en confortant les services de proximité apportés aux entreprises. Ce sera aussi celui de la redéfinition des appuis apportés aux entreprises par le Conseil Régional et l'État pour leurs projets de développement. Le poids des entreprises artisanales, leur savoir-faire et leur rôle dans l'équilibre de nos territoires doivent être mieux connus et pris en compte, et reconnus comme source de développement économique et de stabilité sociale. Ce sera enfin celui d'un partenariat renforcé avec les Organisations Professionnelles, les Collectivités Territoriales, les Administrations de l'État et le monde économique.

Vous pouvez compter sur l'engagement des élus et des services de la Chambre de Métiers. Un mot pour terminer mon propos, sur l'Entreprise Individuelle à Responsabilité Limitée qui a vu le jour au 1er janvier 2011. Cette mesure qui sépare les patrimoines professionnel et personnel constitue une étape essentielle pour sécuriser les biens du chef d'Entreprise et de sa famille. Je vous demande d'en faire bon usage et d'interroger les services de la Chambre sur son contenu.

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Actualités 2 • cma-correze.fr pour s’informer, acheter, vendre, se faire connaître gratuitement ! • Carte professionnelle artisanale • EIRL : pour protéger votre patrimoine personnel • Mot de l’élue, Sandrine Bernard • ARTIS. A votre disposition depuis la rentrée 2010 !

>> Éditorial

Chers amis artisans

Bonne année à tous, à vos familles et à vos entreprises.

Christian Lavent

Organisation professionnelles19 À savoir 21 • DCT Millevaches • DCT Haute-Corrèze : des aides financières pour les pros Fiche technique • Le devis, mode d’emploi

Bric à Brac 23 • Gagnez 2 places pour le match de votre choix au CABCL • Journées des métiers d'art 2011 Entre nous

Président de la Chambre de métiers et de l’artisanat

Trait d’Union - Le Magazine de l’Artisanat Corrézien. Réalisé par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Corrèze • Trimestriel édité à 7 000 exemplaires • Webzine : www.trait-union.info • Informations et communiqués : redaction@trait-union.info • Directeur de la Publication : Christian Lavent • Rédacteur en Chef : Jacques Chambon • Rédaction et publicité : Christophe Rigot • Ont participé à ce numéro : Frédéric Aubreton, Jérôme Bordes, V. Vernois, E. Bousquet A. Chanonat, J.C Fredon, Éliane Monteil, J-F. Robert • Conception graphique, mise en pages : Thomas Drouhard dippp.fr, Philippe Chapot Editions HF - l'Empreinte 21, rue Montesquieu 19100 Brive : pao@trait-union.info • Crédit Photos : P. Chapot, C. Rigot, X • Flashage et impression : Imprimerie du Corrézien, le bourg 19460 Naves • Routage : routage 23, route du Limousin 23220 Cheniers Contact Publicité 05 55 29 95 91 Ce magazine est imprimé par l’imprimerie du Corrézien à Naves. Labellisée Imprim’vert, elle s’est engagée à respecter les critères d’élimination des déchets, de stockage sécurisé des produits dangereux et à ne pas utiliser de produits toxiques.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 Page2

Brèves Télédéclaration et téléréglement de la TVA

Depuis le 1er octobre 2010, le seuil de télédéclaration et de téléréglement de la TVA et taxes assimilées, fixé auparavant à 760 000 € hors taxes de chiffre d'affaires ou de recettes réalisées au cours du dernier exercice clos, est abaissé à 500 000 €. L’obligation inclut par ailleurs la télétransmission des demandes de remboursement de crédit de taxe pour les mêmes entreprises www.impots.gouv.fr … de l’IS et de la taxe sur les salaires

En matière d’impôt sur les sociétés et de taxe sur les salaires, le télérèglement est rendu obligatoire pour les entreprises dont le chiffre d’affaires hors taxes dépasse ce même seuil. Cette obligation sera étendue au 1er octobre 2011 aux entreprises dont le chiffre d’affaires ou les recettes excèdent 230 000 € www.impots.gouv.fr Billets volés Suite à des vols perpétrés sur des convoyeurs de fonds, utilisant des mallettes sécurisées et auto-protégées, des billets maculés d’encre indélébile sont recyclés dans des commerces. Un billet maculé est probablement un billet volé. www.vigiebillet.com

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Journées des métiers d’art La 5e édition des Journées des métiers d’art se déroulera les 1er, 2 et 3 avril 2011 partout en France... Pour participer à cet événement, les professionnels des métiers d’art pourront s’inscrire directement en ligne et ainsi figurer sur le programme national officiel des Journées des Métiers d’Art www.institut-metiersdart.org Aide à la formation pour les futurs artisans Pôle emploi vient de publier une instruction dans laquelle sont présentées les modalités de l'aide individuelle à la formation professionnelle des demandeurs d'emploi (AIF). Cette aide peut notamment être demandée pour financer le stage obligatoire de préparation à l'installation. www.pole-emploi.org Accessibilité L’accessibilité est un enjeu pour le futur, un marché pour les artisans. La loi du 11 février 2005 crée de nouvelles obligations mais ouvre aussi de nouveaux marchés. www.cnisam.fr Régionalisation Le décret n°2010-1282 du 26/10/10 fixe au 1er janvier 2011 la date d'entrée en fonction des Chambre de métiers et de l’artisanat de région dans les régions comportant un seul département et des CMA départementales rattachées à une CRMA . JO du 28/10/10

> Artisanat

ACTUALITÉS cma-correze.fr pour s’informer, acheter, vendre, se faire connaître gratuitement !

ien plus qu’un site internet, cma-correze.fr est une plateforme dédiée à l’artisanat en Corrèze. Pilotée par la Chambre de métiers, elle est une excellente source d’information sur l’actualité du secteur et permet également de vendre, acheter ou encore faire connaître gratuitement ses services en ligne.

La plateforme cma-correze.fr permet d’abord de s’informer en temps réel sur l’actualité de l’artisanat en Corrèze et en France, sur les lois et règlements qui concernent les entreprises d’un point de vue fiscal, social, juridique… Pour s’informer… Selon que vous êtes artisan, créateur d’entreprise, apprenti ou encore collaborateur, vous trouverez une information spécifique et adaptée à vos préoccupations… Notre objectif ? Vous faire gagner du temps avec des informations qui vous concernent, qui vous intéressent. Ainsi, vous trouverez des réponses sur la formation d’apprentis, la formation continue, le DIF, le développement de l’entreprise, l’embauche, la retraite, les formalités… pour les artisans. Des sujets sur la préparation du projet, l’accompagnement, les stages, les entreprises à reprendre… pour les créateurs repreneurs. Comment devenir apprenti, consulter les offres d’apprentissage, déposer une demande, des conseils pour les apprentis et futurs apprentis… Des offres et demandes d’emploi, de formations continues, diplômantes ou techniques… pour les collaborateurs de l’entreprise. Pour échanger… Le site permet également, dans un forum, d’échanger des informations, des points de

vue, des questions techniques ou tout simplement des sujets de la vie quotidienne. Les derniers sujets : déduire les notes de repas, la durée de vie des devis… Pour acheter, vendre, recruter ou former Autre avantage de cma-correze.fr : la possibilité de déposer gratuitement des petites annonces pour acheter ou vendre du matériel, des outils, des véhicules, son fonds de commerce. Ou encore des offres et demandes d’emploi et d’apprentissage… Pour faire sa PUB Sur la plateforme, chacun des artisans du département peut, toujours gratuitement, faire la promotion de son site internet en inscrivant celui-ci dans l’annuaire des webs de l’artisanat. Une aubaine quand on connaît l’importance des liens provenant de sites connus et reconnus. On vous rappelle ! Vous avez une question à poser ? Vous cherchez un interlocuteur approprié ? À tout moment, vous avez la possibilité d’entrer directement en contact avec la Chambre de métiers. Laissez un message et vos coordonnées, nous nous engageons à vous rappeler dans les meilleurs délais.

facebook.com/artisans.correze

www.cma-correze.fr twitter.com/cmacorreze

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 Page3

ÉCONOMIQUES Brèves

artisanale

réée en 2009 par l'Assemblée permanente des chambres de métiers et de l'artisanat et les chambres de métiers, la carte professionnelle est destinée aux chefs d'entreprises artisanales et à leurs conjoints collaborateurs inscrits au répertoire des métiers.

Véritable carte d'identité des artisans, la carte professionnelle nationale permet de se prévaloir d'appartenir à la Première entreprise de France et de se différencier ainsi des non professionnels, que ce soit dans la démarche commerciale ou pour bénéficier des informations et accompagnements devenus nécessaires au vu de l'évolution des marchés. Cette carte est par ailleurs un outil de contrôle apprécié des consommateurs. Elle permet, en effet, d'avoir la garantie que les artisans qui la détiennent sont effectivement de vrais professionnels immatriculés au répertoire des métiers et reconnus pour leurs compétences et leurs qualifications. Gratuite et personnalisée, cette carte porte mention de nombreuses informations : le logo de la Chambre de métiers et de l'artisanat, l'année d’émission… Le verso comporte les informations relatives à l'artisan et à son entreprise.

La carte nationale 2011 sera directement envoyée aux artisans fin février. Renouvelée chaque année, elle vaut attestation annuelle d'immatriculation. ■ Contact : Centre de formalités des entreprises, 05 55 29 95 96

EIrL : pour protéger votre patrimoine personnel L'entrée en vigueur de la loi du 15 juin 2010 relative à l'entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL) était subordonnée à la publication de l'ordonnance du 9 décembre 2010 parue au Journal officiel du 10 décembre 2010.

a loi n° 2010-658 du 15 juin 2010 relative à l'entrepreneur à responsabilité limitée (EIRL) permet à tout entrepreneur individuel d'affecter à son activité professionnelle un patrimoine séparé de son patrimoine personnel sans avoir recours à la création d'une personne morale. En optant pour ce nouveau statut, l'entrepreneur peut mettre son patrimoine personnel à l'abri de ses créanciers professionnels grâce au mécanisme juridique du patrimoine d'affectation. L'entrée en vigueur de cette loi était subordonnée à la publication de l'ordonnance n°2010-1512 du 9 décembre 2010 publiée au Journal officiel du 10 décembre 2010. Cette ordonnance permet d'adapter au patrimoine affecté de l'entrepreneur individuel à responsabilité limitée les disposi-

tions du livre VI du Code de commerce relatives à la prévention et au traitement des difficultés des entreprises et aux responsabilités et sanctions encourues par l'entrepreneur à cette occasion ; de procéder à une harmonisation en matière « de droit des procédures civiles d'exécution et de règles applicables au surendettement des particuliers ». L’'EIRL est entrée en vigueur le 1er janvier 2011 (sous réserve de publication du Décret d’application, non publié au JO au moment où nous écrivons ces lignes). ■ Sujet complet : www.cma-correze.fr ■ Contact : service économique, 05 55 29 95 98 CFE-RM, 05 55 29 95 96

Ateliers culinaires des chefs. Dans le cadre d'un partenariat, les chefs des Logis de la Corrèze et du CFA les Treize vents proposent des ateliers originaux pour apprendre à cuisiner le lundi soir www.cfa13vents.com La RT 2012. La mise en œuvre de l'objectif du Grenelle de l'environnement se traduit par une nouvelle réglementation thermique. Le texte s'applique aux bâtiments neufs publics et du tertiaire ainsi qu'aux zones prioritaires de rénovation urbaine (à compter du 28 octobre 2011). Il concerne également les logements neufs (à compter du 1er janvier 2013). Fonds européens Le Limousin est la 1e région française en terme de consommation de crédits européens. Depuis 2007, elle a affecté plus de la moitié de son enveloppe de 535M€ (pour la période 2007-2010) à des porteurs de projets. Plus de 1 500 projets ont vu le jour en Limousin. Le plafond de la sécurité sociale est fixé pour 2011 à 2 946 euros par mois, soit 35 352 euros par an. Ce nouveau plafond s'appliquera pour les rémunérations ou gains versés du 1er janvier au 31 décembre 2011. Les meilleurs apprentis

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Carte professionnelle

Guillaume Coulbrant et Yohann Espourteau, apprentis pâtissiers au CFA des Treize Vents, ont obtenu les deux premières places régionales. Maxime Lagat, également apprenti au CFA les 13 Vents a été désigné Meilleur apprenti boulanger du Limousin et 10e Meilleur apprenti de France. www.cfa13vents.com Des retraités entreprenants ! 17 % des seniors actifs (personnes âgées de 50 ans ou plus, salariées ou à la recherche d'un emploi) envisagent de créer leur propre entreprise en prévision de leur fin de carrière. Source : www.apce.com Contrat de progrès Le Contrat de Progrès des Métiers de Bouche est reconduit pour un an. Il est donc en vigueur jusqu’au 31 décembre 2011. Plus d’infos : www.crma-limousin.fr

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 Page4

Mot de l’élu Sandrine Bernard dirige une entreprise de plomberie chauffage à St Martial de Gimel. Nouvellement élue, elle siège au Bureau et dans les commissions des travaux et des appels d’offres.

A votre disposition depuis la rentrée 2010 ! exemple, un menuisier souhaitant se reconvertir dans la boulangerie. - Des formations ouvertes à distance, c'est à dire par correspondance (sous certaines conditions). - La Validation d’Acquis de l’Expérience (VAE). La prise en charge ne couvre que l’accompagnement et la validation du diplôme visé.

Elle aime

- le respect - la franchise - la lecture

Question : Qui finance ces formations ? Réponse : Tout dépend de la formation que vous voulez suivre et de votre statut :

Elle n’aime pas - l'hypocrisie - l'orgueil - la malhonnêteté

Quel regard portez-vous sur votre nouveau rôle d’élue ?

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

C’est ma première implication dans les réseaux professionnels. Lorsque l’on m’a invitée à faire partie des candidats UPA, j’ai compris que mon rôle serait double : défendre les intérêts des artisans et commerçants bien entendu mais aussi faire entendre la voix des femmes de l’artisanat et particulièrement celle des femmes du bâtiment. Aujourd’hui, je découvre beaucoup de services et missions de la Chambre de métiers que je croyais connaître. Et notamment les missions du service économique pour le développement des entreprises ou encore l’aide aux entreprises en difficulté. Mon rôle sera donc d’informer et d’aider les autres artisans à connaître ces services précieux pour nos entreprises.

Quel est l’état de l’activité plomberie-chauffage en ce moment ?

Je dois dire que c’est plutôt difficile en ce moment en raison de la conjoncture. Mais ce n’est pas une surprise. Mon entreprise, basée à St Martial de Gimel, a été créée par mon père en 1967 et emploie 3 salariés. Il me semble que les entreprises comme la mienne sont mieux armées pour passer le cap difficile du fait de leur enracinement local et surtout de la fidélité de leur clientèle.

Quels conseils pourriez-vous donner aux artisans ?

Il faut se tenir informé des nouvelles technologies qui évoluent sans cesse afin de répondre aux nouvelles normes et exigences toujours plus pointues. Cela permet de faire la différence et de fournir un travail de qualité, seule source de reconnaissance de notre clientèle. Audelà, je conseillerais également de ne jamais négliger le côté relationnel et de toujours se tenir à l'écoute du client.

Artis est le nouveau service formation de la Chambre de métiers et de l'artisanat. Il peut vous guider et vous conseiller dans toutes les étapes de votre projet de formation, que vous soyez artisan, conjoint, salarié ou demandeur d’emploi. Question : Ai-je le droit de partir en formation ? Réponse : OUI

- En tant qu’artisan ou conjoint collaborateur, votre inscription au répertoire des métiers vous ouvre des droits à la formation. - En tant que salarié, le DIF vous permet d’accéder à la formation. - En tant que demandeur d’emploi, la Région Limousin peut financer une action de formation correspondant à votre projet professionnel.

Question : Puis-je choisir n’importe quelle formation ? Réponse : OUI

- Des formations techniques, c'est-à-dire liées votre métier ou votre activité. Par exemple, un pâtissier qui souhaite se perfectionner sur le travail du sucre. - Des formations transversales ou générales. Par exemple, l’apprentissage des langues, la bureautique, le marketing, le management. - Des formations qualifiantes ou diplômantes liées à votre métier. Par exemple, le Brevet de Maitrise, le Brevet de gestion d’entreprise artisanale. - Des formations qualifiantes n’ayant aucun lien avec votre métier mais appartenant toujours au secteur de l’artisanat. Par

Pour les chefs d’entreprise artisanale et les conjoints collaborateurs souhaitant accéder à : - une formation technique et sous certaines conditions les formations qualifiantes, c’est le FAFCEA : Fond d’Assurance Formation des Chefs d’Entreprises Artisanales qui finance. Pour info : Chaque artisan a droit à un quota de 70 heures par an et ces heures ne sont pas cumulables dans le temps. De plus, le plafond maximal de prise en charge est fixé à 30 Euros HT de l’heure stagiaire. - une formation générale, une formation qualifiante dans le but de se reconvertir, une formation à distance, une VAE , c’est le Conseil de la formation de la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat du Limousin qui finance. Pour info : Il n’y a pas de quota d’heures prévu. Par contre, le plafond maximal de prise en charge est fixé à 40 Euros HT de l’heure stagiaire. Pour les salariés souhaitant accéder à : - une formation technique, générale ou diplômante en lien avec l’activité du secteur, c’est l’OPCA (Organisme Paritaire Collecteur Agréé) dont dépend votre entreprise qui finance. - une formation diplômante dans le but de se reconvertir c’est le FONGECIF qui finance. Pour les demandeurs d’emploi, quelle que soit la formation, c’est la Région Limousin qui finance après validation du projet par Pôle Emploi ou la Mission locale (pour les moins de 26 ans).

Question : Puis-je me faire aider pour monter mon dossier? Réponse : OUI

Contact : Artis, service de formation continue de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Corrèze :

Virginie VERNOIS, 05.55.20.75.20 Anne BOUILLAGUET, 05.55.29.95.95 Jérôme BORDES, 05.55.20.75.20 Toutes les formations sur www.artis-formation.eu

> Artisanat

ACTUALITES

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:57 Page5

Le Contrôle en cours de formation Le Contrôle en cours de formation (CCF) est une évaluation certificative d’un ensemble de compétences acquises au CFA et en entreprise. Elle est réalisée par sondage et par les formateurs (enseignants et maîtres d’apprentissage) au moment où ils estiment que les apprentis ont le niveau requis ou ont bénéficié des apprentissages nécessaires et suffisants. Voici quelques recommandations adressées aux maîtres d’apprentissage pour la mise en œuvre du CCF de leurs apprentis. Les activités à réaliser, les conditions de réalisation, la performance attendue et les indicateurs d’évaluation sont directement extraits du RAP (Référentiel des activités professionnelles). L’évaluation se déroule au CFA et en entreprise.

Au CFA : les professionnels sont associés par l’intermédiaire des CET (Conseillers de l’enseignement technologique) de chaque profession. Informés par le CFA, ils participent ainsi à la réalisation des situations d’évaluation, à leur déroulement et à l’évaluation des candidats.

En entreprise : l’évaluation s’effectue par une observation réalisée par le maître d’apprentissage de l’apprenti à son poste de travail. Elle porte sur les compétences mises en œuvre lors de la réalisation d’activités découlant de la contractualisation entre le CFA et l’entreprise (documents de liaison). Le maître d’apprentissage et le formateur déterminent conjointement l’appréciation et la proposition de note. Le jury reste seul compétent pour arrêter la note finale. Le maître d’apprentissage doit donc avoir pleine connaissance des divers documents pédagogiques liés à la formation et au déroulement des évaluations : référentiel, documents de liaison, fiches descriptives du travail demandé, grilles d’évaluation, fiches synthèse des notes. C’est pourquoi lors d’une première visite en entreprise une information portant sur les principes du CCF est obligatoirement faite par le formateur du CFA envers chaque professionnel qui accueille un apprenti. Une attestation certifiant cette information est alors signée par le maître d’apprentissage. Cette information fait également l’objet de thèmes abordés au CFA au cours des réunions de maîtres d’apprentissage.

Delphine roussillat remporte le Trophée “Charles Jabet” Le “Trophée Charles Jabet” est organisé à l’initiative des “Toques Blanches du Limousin”. Le concours culinaire récompense les meilleurs apprentis cuisiniers du Limousin et repose sur l’excellence de la cuisine régionale. Cette année, les membres ont reconnu le talent et le savoir-faire de Delphine Roussillat, apprentie en 2e année de CAP cuisine au CFA les 13 Vents et chez Éric Samson, restaurant L'Imaginaire à Terrasson. Delphine a conquis le jury de l’Amicale des Toques Blanches après plus de 3 heures de travail avec la préparation de son Carré de “cul noir” : “L’ambiance était tendue au départ. On ne savait pas par où commencer. En 3 heures, il y avait quand même beaucoup de travail car, en plus des viandes, nous devions préparer un pot de crème vanille chocolat et des madeleines pour nous départager en cas d’égalité… Je remercie mon commis à qui j’ai pu déléguer des préparations… Ce qui m’a permis de me concentrer sur les tâches les plus importantes de mon plat …” Félicitations à Delphine qui est repartie avec le “Trophée Charles Jabet”, une semaine de stage dans un restaurant étoilé de son choix et un jeune cochon “cul noir” de 30 kg.

La relation entre le maître d’apprentissage et le CFA est déterminante dans ce fonctionnement, d’où l’importance des visites d’entreprise. Michel Caillard, directeur adjoint du CFA, et les formateurs du domaine professionnel restent à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire. ■ Contact : 05 55 20 75 20

michelcaillard@cfa13vents.com

suivre une formation hygiène HACCP

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

> CFA

ACTUALITES

La formation HACCP est obligatoire pour tous les professionnels qui manipulent des denrées alimentaires. En une journée seulement, la formation permet de connaître les règles d’hygiène en vigueur, de les adapter dans l’entreprise artisanale, d’identifier les points à risques et d’optimiser les process. Une session de formation aux “bonnes pratiques en matière d’hygiène et de qualité alimentaire” s’est tenue au CFA en décembre dernier avec 10 stagiaires bouchers, boulangers-pâtissiers et pizzaïolos. Une autre session est planifiée dans le premier trimestre 2011 (date à définir). Pensez à vous inscrire… ■ Contact : Virginie Vernois, 05 55 20 75 20 ou Anne Bouillaguet 05 55 29 95 95 ■ Plus d’infos : www.artis-formation.eu

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page6

> CFA

ACTUALITES

Étonnant chocolat !

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Les apprentis pâtissiers du CFA les 13 Vents et les jeunes étudiants en section “aide à la personne” du lycée agricole de Naves ont participé à une rencontre pour le moins étonnante. Les étudiants de Naves ont pour projet de mettre en place une classe d’éveil et d'animation autour du chocolat pour les enfants de la maternelle de Chamboulive. Un projet qui nécessite l'avis de professionnels et des spécialistes du CFA. Fin novembre, à l'invitation de Jean-louis Boutouyrie, les jeunes des deux écoles se sont donc retrouvés en chocolaterie pour découvrir la magie du chocolat. Mais, c’est à la suite d’une conférence sur le cacao, que s’est produit le plus surprenant : les apprentis des 13 vents, supervisés par leur formateur, sont devenus à leur tour professeurs et ont pu transmettre leur passion et leurs connaissances sur le chocolat. L’expérience a si bien fonctionné qu’un autre atelier est déjà programmé pour les Fêtes de Pâques. En attendant, les enfants de Chamboulive ont reçu la bonne nouvelle et ont pu déguster du chocolat d'excellence en attendant le père noël.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page7

ACTUALITES La prévention au cœur de la formation des apprentis Le secteur du BTP, conscient des risques professionnels auxquels les apprentis sont confrontés au quotidien, a décidé de reconduire l’opération de prévention “100 Minutes pour la vie”. Cette opération menée en partenariat avec l’OPP BTP a permis de sensibiliser, dès le mois d’octobre dernier, la plupart des apprentis de niveau V, c'est-à-dire les jeunes entrant dans le secteur professionnel. L’intervention prend la forme d’une émission interactive où se conjuguent interviews, témoignages, jeux de questions-réponses… En fin de séquence un concours permet de récompenser un apprenti et de lui remettre un lecteur mp3.

Olympiades des métiers : 2 apprentis pour la sélection nationale

Les animateurs abordent 4 thèmes essentiels : les chutes de hauteur, les troubles musculo-squelettiques, les addictions sur les chantiers (alcool, tabac…) et les risques routiers. Cette animation fait partie des axes prioritaires définis par le CFA dans le cadre de l’animation socio-éducative et professionnelle des apprentis.

Le CFA Bâtiment Tulle a mis à l’honneur ses apprentis méritants ces dernières semaines. 10 apprentis ont bénéficié d’un prix dans le grand sud Tunisien en octobre dernier. Ce séjour mis en place depuis 3 ans maintenant permet de récompenser des apprentis qui se sont particulièrement investis dans leur formation. Il est financé d’une part par Pro BTP, caisse de retraite et de prévoyance sociale du secteur et Bâtiment CFA Limousin, organisme gestionnaire du Centre de Formation. Les apprentis de divers corps de métiers ont effectué un raid 4X4 à travers le pays au cours duquel ils ont découvert une autre culture, une autre religion. Ils ont bien entendu visité le patrimoine architectural local : Tataouine, site romain de Sbeitla, nuit dans le désert sous les tentes berbères et promenades à dos de chameau... Ils sont revenus particulièrement enthousiasmés par ce périple. Un apprenti plombier chauffagiste s’est également distingué : Yohan Da Costa est le lauréat du Prix national CCCA BTP 2010. Le CCCA BTP, organisme de tutelle du réseau des CFA du Bâtiment, propose chaque année un prix qui récompense un jeune par centre pour son investissement en formation, sa bonne intégration dans l’entreprise et l’image valorisante qu’il donne de l’apprentissage. Ce prix prend la forme d’un séjour d’une semaine afin de visiter une capitale européenne. En octobre, Yohan est parti visiter Varsovie à travers un axe professionnel (visite de chantiers et d’un centre de formation) et un axe culturel (musée, tour de ville commenté…). Yohan a obtenu l’an passé son CAP installateur sanitaire dans le cadre d’un contrat avec l’entreprise Vergne à Brive. Il poursuit actuellement sa formation en Mention complémentaire maintenance avec l’entreprise Hervé Thermique.

Au total, 25 candidats de divers établissement de formation de la région ont concouru sur une épreuve professionnelle de 8 heures. Le concours, ouvert à de jeunes gens nés après le 1er janvier 1989, a permis à des apprentis, des lycéens et des salariés de se livrer à une compétition acharnée.

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Des apprentis méritants récompensés au CFA Bâtiment Tulle !

Les sélections régionales des 41e Olympiades des Métiers se sont déroulées au CFA Bâtiment à Tulle en octobre dernier. Le conseil Régional avait confié au CFA l’organisation des épreuves en plomberie-chauffage, en peinture- décoration, en couverture et en serrurerie-métallerie.

Le CFA Bâtiment de Tulle compte 2 lauréats : Hugo Bastier, apprenti en 1ère année BP Génie climatique dans l’entreprise AVS à St Lénoard de Noblat (formé jusqu’à présent par le CFA de Limoges en Plomberie-chauffage) et Rodolphe Château, apprenti en 2e année BP pour l’épreuve de serrurerie-métallerie. Ces jeunes ont été récompensés par la Région Limousin et feront partie de l’équipe régionale qui va concourir en février 2011 à Paris aux sélections nationales. Souhaitons leur le succès qu’ils méritent !

Marie Nogueira Braga, apprentie peintre dans l’entreprise Chambon à Vayrac, a obtenu le Prix de l’Apprentissage au féminin décerné par le Conseil Régional du Limousin. Elle est la seule lauréate pour le secteur du Bâtiment au niveau régional. Ce prix destiné à valoriser les filles exerçant un métier dans un milieu où il y a en a traditionnellement peu, se traduit par la possibilité d’effectuer un stage professionnel de 3 semaines à l’étranger afin de travailler dans une entreprise locale et acquérir de nouvelles compétences ou techniques. Marie a effectué un stage en septembre à Alghero en Sardaigne. Elle est actuellement en Brevet professionnel, un diplôme très axé sur la mise en œuvre des nouveaux matériaux de décoration.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page8

iré o s de tis n a r g en r e p Un les ap r

pou

Revivez toute la soirée avec une vidéo exclusive de 2H30 !

www.cma-correze.fr

La Fête des étudiants des métiers du 18 novembre dernier a réuni plus de 700 personnes à l'Espace des 3 Provinces à Brive. Au delà de leur diplôme, les apprentis ont profité de très nombreuses surprises : DJ et danse hip-hop, goodies, voyages au Maroc, en Tunisie et concerts à gagner…

Que des nouveautés ! Présentée par Muriel Vitel et Jean-françois Maison, la 52e édition de la Fête des étudiants des métiers n’a pas manqué d’innover. Avec ses partenaires, la Chambre de métiers a permis aux lauréats présents de gagner trois voyages pour deux personnes au Maroc et en Tunisie… 8 places pour des matchs CABCL, 8 places pour les concerts d’Aaron et de Pony Pony Run Run.

Organisée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Corrèze, la Fête des étudiants des métiers est une grande soirée pour tous les apprentis diplômés du département.

os et vidéos Toutes les phot

Mathieu Siriex est apprenti mécanicien chez Pascal Laumond depuis 5 ans à Argentat. Il vient d'obtenir cette année son Bac pro Maintenance des Véhicules Automobiles avec le CFA Lavoisier à Brive.

Le DJ Cyprien Rose (Limoges) a animé la soirée dès 18h30 et fait bouger la compagnie de danses urbaines Multi Fa 7 sur des rythmes Hip-hop décalés… Mathieu Plique vient d'obtenir son Bac pro commerce avec le CFA Danton à Brive. Il a passé 2 ans auprès de Thierry Dubois, gérant de la société Captain Oliver à Malemort. Déterminé, Mathieu a peu à peu pris des responsabilités dans l'entreprise, au point de se voir confier la décoration du magasin. Un sésame.

Maxime Lagat vient d'obtenir son CAP boulanger. Formé au CFA les 13 Vents et chez Michel Pugnet à Brive, il a remporté les finales régionales de Meilleur apprenti boulanger du Limousin en 2010. Depuis quelques mois, il se forme au très exigeant métier de pâtissier chez Véronique et Guillaume Pouch à Objat. Sa devise ? Travailler chez les meilleurs pour devenir (le) meilleur !

photos : © Amelot, Seilhac

Mathieu Lascaze est apprenti couvreur chez Maurice Pouget à Ladignac sur Rondelle. Il vient de recevoir son CAP et prépare actuellement son Brevet professionnel avec le CFA Bâtiment à Tulle.

rreze.fr : www.cma-co

• des places CABCL pour 2 : Jean Saule, BP Génie Climatique, Thomas Chapey, BP boulanger, Mathieu Plique, Bac pro commerce, Hélène Féral, BP coiffure. • des places de concerts pour 2 au Zénith à Limoges : Cyrille Bellanger, CAP plombier, Tony Smadja, Bac pro mécanique (Aaron), Alicia San Saturnino, CAP pâtisserie et Barbara Martins, CAP coiffure (Pony Pony Run Run) • un voyage pour deux personnes au départ de Toulouse, pendant 7 jours, en demi-pension… en Tunisie : Christophe Santos, CAP installateur sanitaire et Laetitia Vigne, CAP vente. Au Maroc : Benoît Capron, CAP Bar brasserie

vidéos © Escurat, cg19

Agés de 18 à 25 ans, les jeunes lauréats représentaient sur scène le métier et le secteur professionnel qu’ils ont choisis. Tour à tour, le secteur du bâtiment a remis ses diplômes aux maçons, plâtriers, peintres, installateurs sanitaires, thermiques, menuisiers, couvreurs, électrotechniciens, serruriers, métalliers, carreleurs mosaïstes… ; l’alimentation aux bouchers, boulangers, pâtissiers glaciers chocolatiers confiseurs, et cuisiniers… ; les services, la production et le commerce aux employés polyvalents de restaurant, de café brasserie, coiffeurs, installateurs en équipement électroménager, ébénistes, agents de maintenance de véhicules automobiles, carrossiers ou encore peintres en carrosserie, vendeurs…

Ils ont gagné :

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

En présence des familles, des maîtres d’apprentissage, des organisations professionnelles et des enseignants, les jeunes lauréats ont reçu leur diplôme dans une ambiance très particulière rendue possible grâce à la participation de partenaires très actifs : le Conseil régional, le Conseil général, les Banques Populaires et Socama, la mutuelle Viasanté, la Maaf, la Ville de Brive, le journal « La vie corrézienne », l’agence de voyages Etoil’Tours, Auvergnat Cola et Virgin Radio.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page9

DOSSIER

Les nouveaux élus à la Chambre de métiers En octobre dernier, les artisans de la Corrèze ont élu leurs représentants à la Chambre de métiers pour la mandature 2010-2015. La liste "Union professionnelle artisanale" conduite par Christian Lavent a obtenu 28 sièges sur 35 avec près de 70% des suffrages. Elle représentera, aux côtés des 7 élus de la liste "Artisans de notre avenir", les intérêts de l'artisanat en Corrèze et en Limousin. Depuis, les nouveaux élus ont mis en place le Bureau et les différentes commissions. Tour d'horizon de vos nouveaux représentants.

réaction

Chritian LAVENT

« Merci à tous les artisans qui ont renouvelé leur confiance dans l’équipe sortante. A travers ce vote massif en faveur de l’UPA, je perçois la reconnaissance du travail réalisé sous notre dernière mandature. Néanmoins, nous allons nous employer à gommer les écarts entre des ressortissants qui utili-

sent des services mais ne mesurent pas l’importance d’une représentation politique du secteur de l’artisanat. Je souhaite que chacun des élus, au cours des cinq années de ce mandat, s’investisse pleinement dans sa mission et surtout n’oublie pas que nous restons des artisans au service des artisans. »

Le Bureau T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Elu le 5 novembre 2010 par l’Assemblée générale des 35 membres, le Bureau est composé de 12 membres. Il prépare et met en application les décisions de l’Assemblée Générale.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page10

DOSSIER

L’assemblée générale Composée de tous les membres élus à la Chambre de Métiers et de l'Artisanat, elle se réunit au moins 2 fois par an. L'Assemblée constitutive désigne le Président, le Bureau et les Commissions. L'Assemblée ordinaire vote le budget, approuve les comptes et établit le règlement intérieur… 25 membres de l'Assemblée générale siègent également à la Chambre régionale de métiers du Limousin.

retrouvez toutes les coordonnées des élus sur www.cma-correze.fr

Emmanuel BERTHELIN Charpente TARNAC

Laurent SAUTE Boulangerie MASSERET

Gérard CHATEGNIER Horlogerie UZERCHE Annie AMELANT Taxi - USSEL

Liliane Pascal COUJOUR LE HECH Electricité Charcuterie ARNAC ARNAC POMPADOUR POMPADOUR

Christian CHARBONNEL Pâtissier SEILHAC

Alain RAYMOND Boucherie SEILHAC

Nicolas CHEZE Peinture NAVES

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Sophie CHEVREUX Boulangerie OBJAT

Hervé SANCONNIE Plomberie LARCHE

Jean-Noêl Jean-Claude Marcel MOURNETAS FREDON DEMARTY Garagiste Electricité Sellier - BRIVE BRIVE BRIVE

Alain FROIDEFOND Climatisation BRIVE

Evelyne BOUSQUET Coiffure BRIVE

Laurent MELIN Coiffure TULLE

Jean-François MERPILLAT Mécanique TULLE

André CHANONAT Tailleur TULLE

Philippe MAILLARD Mécanique TULLE

Jean GRIVEL Menuiserie BEAULIEU

Christian DAURAT Enseignes BRIVE Dominique PIMONT Restauratrice TURENNE

Jacques SALEIX Electricité MALEMORT

Henri LAVEAUX Couverture COSNAC

Christian LAVENT Taxi COSNAC

Pascale VENNAT Peinture USSEL

Sandrine BERNARD, Chauffage ST MARTIAL GIMEL Eric SERRE Jean-Louis Maçonnerie LEYRIS MOUSTIER Garage autos VENTADOUR EGLETONS

Yannick LAFON Electricien OBJAT

Jean-Marie LAFARGE Bâtiment USSEL

Alain MARTIN Taxi ALBUSSAC

Thierry MONEGER Maçonnerie Plâtrerie MAUSSAC

Michel SOLIGNAC Plats Cuisinés ARGENTAT

synthèse :

● Nombre d'inscrits : 4746* ● Nombre de suffrages : 1234 ● UPA : 848 (68.72 %) ● ADNA : 386 * après retour des plis non distribués

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page11

La Chambre régionale de métiers du Limousin Président :

• Commission des finances : Gérard Chategnier, Liliane Coujour, Jean-Claude Fredon, Jean-Louis Leyris, Laurent Melin, Dominique Pimont, Hervé Sanconnie, Laurent Saute. Président : Alain Martin.

• Commission des formations et de l’emploi : Evelyne Bousquet, Christian Charbonnel, Nicolas Chèze, Marcel Demarty, Henri Laveaux, Pascal Le Hech, Jean-Louis Leyris, Alain Martin, Jean-noël Mournetas, Michel Solignac.

• Commission des affaires économiques : Emmanuel Berthelin, Christian Daurat, Marcel Demarty, Jean Grivel, Henri Laveaux, Alain Martin, Laurent Melin, Jean-François Merpillat, Jacques Saleix, Michel Solignac.

• Commission des affaires juridiques, fiscales et sociales : Annie Amelant, André Chanonat, Christian Charbonnel, Gérard Chatégnier, Sophie Chevreux, Alain Froidefond, Henri Laveaux, JeanFrançois Merpillat, Jacques Saleix, Eric Serre.

• Commission de la communication : Annie Amelant, Emmanuel Berthelin, Evelyne Bousquet, André Chanonat, Nicolas Chèze, Christian Daurat, Jean-claude Fredon, Jean Grivel, Alain Martin, Michel Solignac

• Les autres commissions :

és

Observatoire départemental d'équipement commercial, Comité technique départemental du F.A.F., Comité d'évaluation du Brevet de Maîtrise, Commission des appels d'offres, Commission des Travaux, Commission des métiers d'art, Commission du répertoire des métiers...

Gilbert REBEYROLE, boulanger pâtissier à LIMOGES

Les élections en chiffres 26 % C’est le taux de participation aux élections 2010. Alimentation : 20,91%, bâtiment 23,08%, fabrication 24,52%, services : 30,96% 50 ans… et 10 mois. C’est l’âge moyen des élus à la Chambre de métiers et de l’artisanat. 2/3 C’est la proportion de nouveaux élus à la Chambre de métiers et de l’artisanat. Soit 22 élus sur 35. 60% C’est la part de nouveaux élus corréziens également élus à la Chambre régionale de métiers du Limousin. Soit 15 élus sur 25.

Ailleurs en Limousin • Creuse : UPA : 61.53 % (27 élus), Artisans de notre avenir : 38.47% ( 8 élus), participation 31.42 % de votants Président : Francis Mathieu, menuisier couvreur à Saint Agnant de Versillat

• 1er Vice-Président : Christian LAVENT, taxi à COSNAC. Président CMA 19

• 2e Vice-Président :

Francis MATHIEU, menuisier couvreur à SAINT AGNANT DE VERSILLAT, Président CMA 23

• 3e Vice-Président :

Jean-Pierre GROS, mécanicien autos à FEYTIAT, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Haute-Vienne

Trésorier : François DUFAYET, électricien à LA SOUTERRAINE

• Haute Vienne : Upa 27 élus, Artisans de notre avenir 8 élus, participation 25,7 % des inscrits Président : Jean-Pierre Gros, mécanicien autos à Feytiat

Trésorier-adjoint :

Ailleurs en France Résultats par département :

Secrétaires adjoints :

• UPA : 68 • UPA divers : 10 • ADNA : 13 (dont mayotte) • ADNA divers : 2 • divers : 7 (dont 2 proches ADNA)

Tendances par région : • UPA : 21 • UPA divers : 1 • ADNA : 3 • divers : 1

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Les Commissions

Marcel DEMARTY, sellier à BRIVE

Secrétaire :

Nicolas DUBOIS, boucher-charcutier à GUERET • Gilles DESCHAMPS, électricien à PANAZOL • Jean-Claude FREDON, électricien à BRIVE • Claudine TARTARY, coiffeuse à GUERET • Christian CHARBONNEL, pâtissier à SEILHAC • Solange NEXON, coiffeuse à LIMOGES

Election :

Alain GRISET à été réélu président de l’APCMA lors de l’assemblée générale du 8 décembre dernier. 11

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page12

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page13

ZOOM Alain Ayroles,

artisan couvreur zingueur à Bilhac

« Je veux que mes gars se sentent bien dans l’entreprise ! », voilà une phrase qui résume bien l’état d’esprit qui règne chez Ayroles couverture à Bilhac. Ici, « pas une journée ne commence sans un moment agréable autour d’un café » explique le chef d’entreprise qui fait « tout pour motiver » ses salariés. Alain Ayroles dirige son affaire en bon père de famille, prenant soin de leur quotidien, les incitant à se former : SST, Caces, montage d’échafaudage, techniques de pose Velux… afin de toujours travailler dans de bonnes conditions de sécurité.

Aujourd’hui âgé de 21 ans, Romain-Pierre, médaillé « Or » et « Argent », Meilleur Apprenti de France (MAAF 2006), Meilleur Apprenti de la Ville de Toulouse, est titulaire d’un CAP et d’un BP couvreur zingueur obtenu chez les Compagnons du devoir. Il est également artiste dans l’âme et se passionne pour le travail du métal, du cuivre et la dinanderie. Un parcours prometteur…

« Depuis 1958, mon père a construit son entreprise avec sérieux et minutie » lance Alain Ayroles. « Il était très carré et s’est forgé une sacrée réputation ». Lourde tâche donc que de reprendre une affaire familiale avec une telle image. Même si, tout jeune, Alain Ayroles faisait déjà « passer les tuiles par le toit », il avait pourtant choisi de devenir ajusteur monteur. En 1980, il décide de changer totalement d’orientation et d’intégrer l’entreprise familiale. En 1989, lorsque son père connaît de réels problèmes de santé, il le remplace au pied levé et se lance corps et âme dans l’aventure.

L’activité de l’entreprise Ayroles s’appuie sur la pose traditionnelle de couvertures et de zingueries à partir de matériaux tels que lauzes, tuiles plates, ardoises de pays ou lauzes calcaires, zinc, cuivre et plomb. À ce titre, l’entreprise intervient plutôt sur des marchés de rénovation de maisons de caractère ou de bâtiments historiques comme ce fut le cas pour le château du Saillant, Curemonte ou encore dernièrement pour une maison datant du XIIIe siècle à Cahors. Des travaux qui font référence dans le métier.

Suite à une restructuration de l’entreprise en 2006, il décide de transférer le siège social de Loubressac vers Bilhac, petite commune située à proximité mais sur un autre département et une autre région. Marie-Rosalie, son épouse, intègre alors l’effectif et devient une pièce maîtresse de l’entreprise. Mais, ils ne sont pas au bout de leurs surprises : ils étaient loin de se douter que leur fils, Romain-Pierre, à l’âge de 15 ans, déciderait de les rejoindre ! Une grande fierté mêlée d’une inquiétude quotidienne due aux risques du métier (son père est tombé deux fois).

Traditions et nouvelles technologies…

Depuis début 2009, Alain Ayroles, agréé « Quali Pv Bat », a ajouté une nouvelle corde à son arc : il pose des panneaux photovoltaïques sur les toits de la région. Une compétence exigeante qui l’a obligé à se former. Il intervient aussi bien chez des particuliers que sur des projets plus importants, chez des agriculteurs ou industriels, pouvant atteindre des puissances plus élevées. Une activité de pointe qui vient s’ajouter à la mise en place d’étanchéités de toitures terrasse ou de terrasses, au ramonage des conduits de cheminées bois. Quand cela s’avère nécessaire,

Alain Ayroles et son épouse Marie-Rosalie, secrétaire de direction de l’entreprise familiale. l’entreprise prend en charge les travaux de charpente et s’appuie alors sur le savoir-faire d’entrepreneurs locaux reconnus. Jamais, la conjoncture n’aura été aussi difficile, au point de rétrécir la prise des commandes. Aujourd'hui, «la crise a fait baisser les travaux de rénovation», lâche M. Ayroles. Un effet accentué par une clientèle essentiellement constituée de particuliers. Mais, l’entreprise fourmille de projets. Notamment en réponse aux nouvelles réglementations thermiques (RT) imposées par le Grenelle de l’environnement. La RT 2012 prévoit en effet de généraliser les "bâtiments basse consommation" à l’horizon 2012 et la RT 2020, les "bâtiments à énergie positive". Face à des clients de plus en plus sensibles aux questions environnementales, M. Ayroles travaille sur l'isolation écologique et utilise tous les outils et matériaux mis à sa disposition pour répondre à la demande.

Et l’amour du métier Toujours en quête de progrès, Alain Ayroles n’hésite pas à s’investir pour sa propre formation (avec le Brevet de maîtrise par exemple) et pour la formation des jeunes (il a été formateur à l'école des métiers de Cahors pendant trois ans). Il continue à transmettre son savoir faire au sein de son entreprise : deux de ses jeunes salariés sont en deuxième année de préparation BP Couvreur Zingueur. Sans cesse, il travaille à l’obtention de compétences pour l’entreprise (Fee Bat…), de labels (Éco artisan…) et de qualifications (Quali PV bâtiment …). Une manière de rester compétitif et de perpétuer la fibre familiale. Une fibre visiblement reprise par son fils Romain-Pierre, déjà formateur dans l’entreprise.

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

A quelques pas de Puybrun, entre le Lot et la Corrèze, Alain Ayroles dirige une entreprise de couverture zinguerie de 7 personnes. Dépositaire d’un savoir-faire familial, il surveille avec tendresse son jeune fils tout aussi passionné que lui. Ensemble, ils s’investissent sans relâche dans l’acquisition de nouvelles compétences pour l’entreprise et sont capables d’intervenir avec des méthodes traditionnelles et des technologies de pointe.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page14

PLUS CLAIR Faire des économies et prendre l’avantage grâce à l’environnement Les déchets d’équipement électriques et électroniques

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Depuis le 1er juillet 2010, les professionnels du bâtiment peuvent confier les déchets professionnels d’Equipement Electriques et Electroniques (DEEE) à une filière spécifique de collecte. Le réseau est d’ores et déjà présent sur tout le territoire, avec un renforcement annoncé dans les prochains mois. Le dispositif est gratuit pour les artisans, grâce au financement par l’éco participation. Gérée pour le compte des fabricants par l’éco-organisme Recylum, elle permet à tous les détenteurs de matériels électroniques de s’en défaire dans des conditions conformes à la réglementation et respectueuses de l’environnement. Ce lancement représente une première européenne qui a été saluée par tous les acteurs du bâtiment. Afin de connaître les points de collecte en Limousin des DEEE professionnels www.recylum.com > onglet « DEEE Pro ».

Le système de management de l’environnement Le système de management environnemental par étapes permet de proposer aux entreprises d’engager une démarche progressive et adaptée à leur rythme pouvant les conduire à la norme ISO 14001 en 3 niveaux. Cette démarche de management environnemental par étapes a pour objectif de permettre aux entreprises artisanales d’initier une démarche structurée d’amélioration continue. La Chambre régionale de métiers propose un accompagnement vers le premier niveau. Les entreprises qui accéderont à ce premier niveau pourront faire une demande d’obtention de la marque nationale « EnVol » (Engagement Volontaire pour l’environnement) qui leur permettra de valoriser leur démarche. Envol devrait devenir un réel atout concurrentiel pour répondre aux attentes des clients.

L’énergie Afin de proposer des solutions pratiques à toutes les entreprises, une action de sensibilisation mixant un accompagnement collectif et individuel dans les petites entreprises a été lancée en 2010. L’objectif est d’organiser des réunions d’information collective et selon les attentes de chaque entreprise, de leur proposer de faire appel à un bureau d’études référencé qui leur apportera des conseils personnalisés afin d’identifier les gisements d’énergie et de mettre en œuvre des actions de maîtrise des consommations d’énergie. Les pneus A la suite du premier accord signé en mai dernier avec les constructeurs automobiles et les manufacturiers, 10.000 tonnes de pneus usagés issus des garages ont été collectés et valorisés au cours de l’été 2010, en avance sur les quotas 2011. Cet accord a fait suite à une « crise de la collecte » sans précédent. Le dispositif d’urgence a été mis en place pour prévenir les risques sanitaires et environnementaux liés au stockage excédentaire de pneus usagés. Lors d’un point réalisé en septembre, les différents acteurs ont identifié un besoin supplémentaire de collecte pour les quatre derniers mois de l’année. Les constructeurs automobiles se sont alors engagés à assurer, par tranches successives de 5.000 tonnes et jusqu'à 20.000 tonnes, la collecte et la valorisation des pneus usagés mis à leur disposition notamment par les garagistes.

■ Contact : Elodie CESBRON, Chambre régionale de métiers, 05 55 79 45 02

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page15

C’EST LA VIE

Ils arrivent dans l’artisanat Christine Ernst, 40 ans,

Michel Girin, 31 ans,

coiffeuse

chapes fluides

Depuis quelques mois déjà, j’ai repris le salon de coiffure mixte Couleur Moka situé à Corrèze, près de Tulle. J’utilise des produits sans ammoniaque pour la coloration et suis spécialisée dans les coiffures de mariée, de soirée cocktail, les chignons, les lissages brésiliens, japonais, les extensions double hair avec pose à froid… Très prochainement, je vais embaucher une personne afin de me consacrer au développement d'une activité d'onglerie, bijoux, piercing…

Je viens de reprendre l'entreprise d'application de chapes fluides dans laquelle je travaille depuis 10 ans. AFC Application est basée à Malemort et intervient sur toute la Corrèze et jusqu'à 250 km aux alentours. Les 4 salariés de l'entreprise sont très spécialisés et s'adressent aussi bien aux particuliers qu'aux professionnels ou collectivités. Avec de nouvelles méthodes de travail, nous concentrons nos efforts sur la qualité, la rapidité d'intervention, le suivi et le retour sur chantier.

Ludovic Coursolles, 26 ans,

Frédéric Delcluse, 33 ans,

menuisier agenceur

Début septembre, j'ai créé une entreprise de menuiserie et d'agencement intérieur et extérieur bois, pvc, alu. Mon affaire, LM Ludo Menuiserie, est installée à Favars dans un atelier à proximité de ma maison. J'ai une expérience d'une dizaine d'années et suis capable d'intervenir dans la pose de cloisons, parquets, revitrage, cuisine, aménagement de combles, fenêtres… Assez rapidement, j'aimerais former un apprenti au moins.

Nicolas Thiriet, 27 ans,

Pizzaman

Depuis 11 ans, je fabrique des pizzas en tant que salarié. Mais cette fois, j'ai décidé de me lancer et de créer Pizzaman, avenue de Bordeaux à Brive. Ce qui me différencie ? Le travail traditionnel, avec des pâtes maison, naturelles et des oignons caramélisés… Je respecte mes délais de fabrication et de livraison et fais de la qualité mon crédo. Depuis mon installation en février, j'invente une recette par mois et assure 20 couverts sur place ainsi que les livraisons à domicile, avec 2 salariés, midi et soir du lundi au samedi.

couverture, isolation, étanchéité En mars 2011, je vais lancer mon entreprise de couverture, isolation et étanchéité. Je pose des "bacs acier", de l'isolation, des panneaux sandwiches, des chenaux, des lanterneaux… Mais je suis vraiment spécialisé dans la pose d'étanchéité en membranes pvc. C'est ce qui fait ma force. J'ai déjà 6 ans d'expérience et ce produit, soudé à l'air chaud à 600 °C, arrive en force. Je réalise également des terrasses béton, en assure l'isolation, l'étanchéité et le nettoyage complet.

Céline Maisonneuve, 27 ans,

coiffeuse à domicile

J'ai créé mon activité de coiffure à domicile en août dernier. Je suis basée à Monceaux sur Dordogne et me déplace à 20 km autour d'Argentat. Je m'adresse aux hommes, aux femmes et enfants de tous âges. Je travaille du lundi au samedi, de 9h à 19h et assure les mèches, coupes, mises en pli, brushing… Je vends également des produits, des soins et shampooings…

En savoir plus sur l’accompagnement à la création, service économique, 05 55 29 95 98 Chaque semaine, retrouvez les créateurs repreneurs de l’artisanat dans La vie corrézienne, journal agréé pour vos annonces légales.

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

es plus jeunes créent ou reprennent une entreprise artisanale, souvent avec des étoiles dans les yeux. Les autres partent en retraite ou se lancent vers de nouveaux horizons professionnels… C’est la vie… une rubrique éclectique, à l’image des activités du secteur artisanal.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page16

> c’est nouveau

C’EST NOUVEAU Toujours plus proche des entreprises ! Le Service économique de la Chambre de métiers et de l'artisanat a recruté 2 nouvelles personnes. Elles sont chargées d'accompagner les chefs entreprises dans le développement, la gestion des difficultés et la transmission de leur affaire. Corrèze, il accompagne les entreprises artisanales dans la transmission de leur affaire et propose de travailler sur la mise en relation cédant-repreneur, le diagnostic estimation de l'entreprise à céder, la diffusion des offres d'entreprises à reprendre, le rapprochement de partenaires financiers… A 39 ans, Thierry Goursolle est juriste de formation et titulaire d'un Master en administration des entreprises. Thierry Goursolle,

chargé, au sein du service économique, d'accompagner le entreprises artisanales dans la gestion de leur développement comme dans le traitement de leurs éventuelles difficultés.

William Asquin,

Chargé de mission Arter

Chargé de mission économique

Depuis quelques mois déjà, Thierry Goursolle est Chargé de mission Arter (Artisanat transmission reprise) auprès de la Chambre régionale de métiers. Basé en

William Asquin, 40 ans, vient de rejoindre la Chambre de métiers en tant que chargé de mission économique. Après une dizaine d'années passées dans le milieu bancaire, il est

Je négocie mon découvert !

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Le découvert (dit crédit par caisse) est une avance d'argent sur votre compte courant. Cette avance permet de faire fonctionner votre compte en position débitrice en contrepartie d'intérêts appelés agios. Perçus généralement par trimestre, les taux

sont négociables. Ils tiennent compte de l'argent confié à la banque, de la rentabilité de votre entreprise et sa cotation à la banque de France. Il faut savoir que le découvert est mis en place pour une période

d'un an et que sa reconduction (qui n'est pas automatique) est conditionnée à la fourniture des éléments comptables et d'un entretien avec le gestionnaire. Cette rencontre est très importante ! Il ne faut surtout pas la négliger et il faut même la provo-

quer. Elle permet de remettre à plat les conditions de montant, de coût et de durée du découvert.

En savoir plus sur le découvert :

www.cma-correze.fr

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:58 Page17

ENTREPRISES EN MOUVEMENT

A.M.C. CHIC'N GRILL SANDWICHERIE PLATS A EMPORTER 5 RUE CAP GALINAT 19100 BRIVE LA GAILLARDE BERDUCQ ERIC BOULANGERIE PATISSERIE (SEDENTAIRE ET AMBULANT) 2 RUE WALDECK ROUSSEAU ANGLE RUE ROMAIN ROLLAND 19100 BRIVE LA GAILLARDE

Bâtiment

À reprendre !

> Immatriculations BRIVE LE BUFFET DE LA GARE PLATS CUISINES A EMPORTER AVENUE JEAN JAURES 19100 BRIVE LA GAILLARDE BSISS JAMAL BOUCHERIE EPICERIE B6 HALAL BOUCHERIE 71 Bld D ROGER COMBE PLACE DES ARCADES N 6 RIVET 19100 BRIVE LA GAILLARDE CARDWELL ZOE ANN DECORATION FABRICA-

TION DE GATEAUX LA GABIE DE CACHOU 19210 SAINT JULIEN LE VENDOMOIS DAVID JEAN PAUL O SAVEURS DE MEYMAC BOUCHERIE CHARCUTERIE PLATS CUISINES A EMPORTER 15 GRAND RUE 19250 MEYMAC FRANKEL ALAIN LE PIVERT FABRICATIONS DE PIZZAS A CONSOMMER SUR PLACE ET A EMPORTER

LE BOURG 19190 LANTEUIL LE BRUCHEC LEILA J L M LA CREPE FABRICATIONS VENTE DE CREPES TOURTOUS SOUPES CONFITURE GLACES ET PATISSERIES (AMBULANT) 11 RUE DU 4 SEPTEMBRE 19000 TULLE LG+ DES 2 COTES PLATS A EMPORTER 57 B AVENUE CHARLES DE GAULLE

19300 EGLETONS OZLU BAYRAM LA MEDINA RESTAURATION SUR PLACE ET A EMPORTER SANDWICHS KEBAB 19 AVENUE EMILE ZOLA 19100 BRIVE LA GAILLARDE ROUFFIANGE-PIERRE PLATS A EMPORTER ET PIZZAS (STE SANS ACTIVITE) 15 RUE FRANCOIS MONEGER 19300 EGLETONS

> Immatriculations AFC APPLICATION MISE EN OEUVRE AU DETAIL GROS ET DEMI GROS DE TOUS DALLAGES POUR LA CONSTRUCTION BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS SANS RESTRICTION APPLICATION DES BETONS ET MORTIERS POUR REALISATION DES CHAPES FLUIDE ANHYDRITE CIMENTS ET AUTRES DEVELOPPEMENT DES TECHNIQUES LA RIVIERE DE MONTCHAL 19360 MALEMORT SUR CORREZE AUSTEN STEPHEN CONSTRUCTION ENTRETIEN REPARATION BATIMENT LEYNARDIE 19350 CONCEZE BAGATAR BILGIN ALP FACADIER CREPIS 57 RUE COL VAUJOUR 19100 BRIVE LA GAILLARDE BARDET BRICE REVETEMENT SOLS ET MURS POSE DE PARQUETS 14 ALLEE DU HAMEAU RESIDENCE LE HAMEAU DES VIGNES 19130 OBJAT BERTHEAU MARC POSE DE MENUISERIES POSE DE PLAQUES DE PLATRES ISOLATION REVETEMENTS DE SOLS LE PONTY 19370 CHAMBERET BEWATCH SQVISION L'INSTALLATION LES MISES A JOUR AINSI QUE LA MAINTENANCE CONCERNANT LES PRODUITS LIES A LA SECURITE LA VIDEOPROTECTION ET VIDEOSURVEILLANCE ET AU CONTROLE D'ACCES 33 AVENUE DU MIDI 19230 SAINT SORNIN LAVOLPS BRUN REMI MACONNERIE LE BOURG 19220 BASSIGNAC LE HAUT CALIO IRWIN CT MULTISERVICES TERRASSEMENTS PETITE MACONNERIE ASSAINISSEMENT PETITE METALLERIE MAURE 19000 TULLE CAYIR RAMAZAN BATI D&CO LIMOUSIN PEINTRE PLAQUISTE 71 BOULEVARD ROGER COMBE BAT MALRAUX N 13 19100 BRIVE LA GAILLARDE

CHAUMONT WILLY PEINTRE EN BATIMENT 19100 BRIVE LA GAILLARDE CORREZE ENTREPRISE GENERALE CEG REALISATION MAINTENANCE MODIFICATION D'INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET DE CLIMATISATION TRAVAUX DE PLOMBERIE ET DE MACONNERIE TRAVAUX LIES A L'INSTALLATION D'EQUIPEMENT UTILISANT DES ENERGIES RENOUVELABLES LAGAUTHERIE 19360 MALEMORT SUR CORREZE COURSOLLES LUDOVIC LUDOMENUISERIE MENUISERIE AGENCEMENT INTERIEUR EXTERIEUR BOIS ALU PVC POSE PLACOPLATRE POSE VELUX ET PANNEAU PHOTOVOLTAIQUE 22 LES ALLEUX 19330 FAVARS COUVERTURE 19 POSE DE COUVERTURE BARDAGE ZINGUERIE CHARPENTE LAFARGE 19240 VARETZ DA CRUZ HILARIO MACONNERIE 54 AVENUE ROGER TENEZE 19270 DONZENAC DALAIS JULIEN CARRELAGE REVETEMENTS DE SOLS MURS PONCAGE VITRIFICATION PARQUETS LES QUATRE FAYARDS 19220 SAINT PRIVAT DEVOS FABRICE PEINTURE DECORATION PLATRERIE CARRELAGE AGENCEMENT LE BOURG 19300 MOUSTIER VENTADOUR DIDIER DALIER D.L.R. TERRASSEMENT FOUILLES ENROCHEMENT COMBLEMENT ASSAINISSEMENT REALISATION DE CANALISATIONS RESEAUX ENTERRES VOIRIES ET AMENAGEMENTS DE MACONNERIE POSE DE GEOTEXTILES TOUS TRAVAUX EN RELATION AVEC LES OUVRAGES DE BATIMENTS ET AMENAGEMENT ESPACES CHAUMONT 19270 USSAC DURAND HERVE MENUISERIE ESCALIER CHARPENTE SEMBLAT 19350 CONCEZE

ENTREPRISE PEYRAMAURE ET FILS TRAVAUX DE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE MENUISERIE CONCEPTION BATIMENTS A OSSATURE BOIS ET LEGERE AUPRES DES PARTICULIERS ET DES COLLECTIVITES LE GRAND CHAMPS 19230 SAINT SORNIN LAVOLPS ERIC COELHO ART'CITA PLATRERIE PEINTURE REVETEMENTS DE SOLS ET MURAUX DECORATION VITRERIE CARRELAGE PLOMBERIE CHAUFFAGE SANITAIRE ELECTRICITE GENERALE MACONNERIE MENUISERIE COUVERTURE TRAVAUX DU BATIMENT LESTRADE 19390 ORLIAC DE BAR ESCOUSSAT FRANCIS PLOMBERIE SANITAIRE RAMONAGE CHAUDIERES CHAUFFAGE CARRELAGE PLAQUISTE LACOSTE 19600 CHASTEAUX FERNANDES MACHADO DANIEL ELECTRICITE 14 RUE DE LESTANG 19100 BRIVE LA GAILLARDE GURSES OSMAN TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ EN TOUS LOCAUX ENERGIES RENOUVELABLES ENTRETIEN CHAUDIERES RAMONAGE POSE DE CARRELAGE 7 RUE DES DAHLIAS 19300 EGLETONS HARBUT LUKE ELECTRICIEN 181 AVENUE ANDRE EMERY 19100 BRIVE LA GAILLARDE HAUSKNECHT HUGUES A TOUT TRAVAUX ELECTRICITE PLOMBERIE MENUISERIE CARRELAGE ENTRETIEN GENERAL DU BATIMENT 14 RUE DES GENETS 19400 ARGENTAT IPAS GUY CHARPENTE METALLIQUE BARDAGE COUVERTURE LE BOIS VERT 19380 SAINT SYLVAIN JEANNARD DAVID LE BON TUYAU PLOMBERIE CHAUFFAGE RAMONAGE 25 RUE DES RECLAUX 19410 PERPEZAC LE NOIR JOUSSEAUME PASCAL PEINTURE BATIMENT FENEYROLLES 19500 CHAUFFOUR SUR

VELL KASPARIAN RAPHAEL CARRELAGE PEINTURE POSE DE PLAQUES DE PLATRE MACONNERIE LE BIGEARDEL 19410 PERPEZAC LE NOIR LEC INSTALLATION DE TOUT MATERIEL ELECTRIQUE CHAUFFAGE SANITAIRE ELECTROMENAGER VIDEO HIFI TELEPHONIE TELEVISION RUE DU MOULIN DU THEIL 19200 USSEL LAGRENEE CHRISTIAN PEINTURE NETTOYAGE FACADES ET TOITURES ROUTE DU SIORAT LES CHABANNES 19100 BRIVE LA GAILLARDE LE ROSSIGNOL PHILIPPE PEINTURE EN BATIMENT ET BANDES DE PLATRES 20 RUE STEPHENSON 19100 BRIVE LA GAILLARDE LECOUSTE MURIEL LES ARTS EN ECLATS MOSAISTE VERRIER 40 QUAI BALUZE 19000 TULLE LEOCADIO JOSE M.E.L. MACONNERIE ENTRETIEN LEOCADIO MACONNERIE RUE DU CHATEAU 19170 TARNAC MAINIE VIVIEN MACONNERIE LE RIVET 19500 MEYSSAC MOREIRA PAUL BATI SOL + POSE DE CARRELAGE REVETEMENTS DE SOLS PARQUETS FLOTTANTS PETITE MACONNERIE 43 B RUE D'ALVERGE 19000 TULLE NAUCHE VINCENT ELECTRICITE PLOMBERIE 9 RUE DE FONTANGES 19270 DONZENAC PEAUGER KEVIN ELECTRICITE 1 RUE CHARLES DICKENS 19360 MALEMORT SUR CORREZE PEROTTI JEAN J P DECO PEINTURE DECORATION MACONNERIE ET SECOND OEUVRE PLOMBERIE ELECTRICITE FERRONNERIE RESTAURATION ET REALISATION DE MOBILIER CARRELAGE REVETEMENT DE SOLS ET MURS PUY DE L HORT 19360 COSNAC

RAHAL AHMED CARRELAGE PEINTURE POSE DE PLAQUES DE PLATRE 6 RUE DE GUIMARAES BATIMENT SATURNE N 21 19100 BRIVE LA GAILLARDE RAHMANI RAHMA PEINTURE DECORATION 3 RUE DU DOC DUFAYET 19000 TULLE ROQUES NICOLAS PEINTURE PLATRERIE ISOLATION REVETEMENTS DE SOLS 27 LOTS VIEILLES VIGNES 19520 CUBLAC SAGNOT PHILIPPE TRAVAUX DE TERRASSEMENT ASSAINISSEMENT ET RESEAUX TRAVAUX DE REVETEMENTS DE SOLS ET MURS ISOLATION PLAQUES DE PLATRES MENUISERIE PETITE MA«ONNERIE DEPANNAGES ENTRETIENS COURANTS DU BATIMENT (PLOMBERIE, ELECTRICITE, CHAUFFAGE) ROUTE DE LA BESSE 19300 SOUDEILLES SARL BROS GARRIGUE PEINTURE PAPIER PEINT PLATRERIE DECORS REVETEMENTS DE SOLS VITRERIE ISOLATION INTERIEURE ET EXTERIEURE (SOCIETE SANS ACTIVITE) LA CROIX DE ST CLEMENT LE PAYSSE 19360 COSNAC SARL PIFARO MONTEIRO TERRASSEMENT MACONNERIE GENERALE POUMEYROL 19500 BRANCEILLES SAVOLDELLI YANNICK MENUISERIE AGENCEMENT 291 RUE PASTEUR 19110 BORT LES ORGUES SERRURERIE DJ SERRURERIE FERRONNERIE FABRICATION INSTALLATION DE TOUTES FERMETURES DU BATIMENT FER ALUMINIUM PVC BOIS CLOTURES STORES VERANDAS REPARATION DE MATERIEL AGRICOLE ET FORESTIER TUBAGE RAMONAGE CHAUDRONNERIE. LE VERT ZONE ARTISANALE 19170 BUGEAT SKILTON GARY MACONNERIE A CABOUZOU 19370 SOUDAINE LAVINADIERE

>> Entreprises à reprendre A vendre, Pays Vézère Auvézère, fonds de boucherie-charcuterie-traiteur. 2 salariés dont un à temps partiel. Chiffre d'affaires HT moyen 295 K€. Démarchage de la clientèle aux communes alentours, animations, dégustations. Logement + magasin + locaux laboratoire, chambre froide et sertissage aux normes à louer : 750 € par mois. Matériel complet. Prix du fonds 110.000 € à débattre. Offre n° 1262 A vendre Vallée de la dordogne, salon de coiffure mixte. Chiffre d'affaires HT 37 K€ Pas de salarié. Local 30 m2 avec vitrine récente en aluminium. Bail commercial avec loyer de 195 € par mois. Matériel complet, moderne et en parfait état. Clientèle fidèle. Prix du fonds : 25 K€ . Offre n° 1259 A vendre, proche Brive, sur axe à fort passage, entreprise de carrosserie peinture automobile avec matériel récent aux normes. Locaux de 280 m2 sur terrain de 1800 m2 (location : 777 € mensuels). Activité à développer. Prix du fonds de commerce : 60 K€. Offre n° 1275 A céder, Haute-Corrèze, dans centre ville historique Ussel, emplacement unique, fonds de pâtisserie, confiserie, glaces, possibilité boulangerie (four boulanger capacité 40 plaques). Bonne notoriété, entreprise renommée au niveau régional depuis 3 générations. Marque déposée depuis 1929, spécialité chocolats très réputée «les rochers de la Diège», avec un brevet exclusif spécialités limousines, ainsi qu'une concession de savoir faire et d'exploitation exclusivité Haute Corrèze « Les Tourtières de Gascogne», et un concept formation du goût et repas tout chocolat y compris équipe sous traitante. Prix du fonds 150 K€ à débattre. Offre n° 1163 A vendre, nord Corrèze, entreprise de menuiserie charpente, pas de salarié, avec atelier de 200 m2 et atelier taille et montage de 100 m2. Équipement complet et en bon état. Clientèle de particuliers et de professionnels. Chiffre d'affaires HT 2009 supérieurs à 160 K€. Prix du fonds et des murs de 78 K€. Offre n° 1287

Plus de 70 offres sur : www.cma-correze.fr Contact : Service transmission 05 55 29 95 98 + d’offres : www.crma-limousin.fr toutes les offres du Limousin classées par secteur et département.

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Alimentation

>> Mouvements au Répertoire des métiers du 1er SEPT. 2010 AU 30 NOV. 2010

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page18

Fabrication Bâtiment

ENTREPRISES EN MOUVEMENT > Immatriculations… suite

SOULARUE LAURENT PLOMBERIE CHAUFFAGE ELECTRICITE REPARATION MOTOCULTURE PETITE MECANIQUE TOURNAGE BATIMENT LES CEDRES N 4 TUJAC 19100 BRIVE LA GAILLARDE

SOULETIE DAVID PEINTURE REVETEMENTS DE SOLS ET MURS POSE DE PLAQUE DE PLATRE LE MAS 19190 LE CHASTANG

VAUX JEAN ARMAND MAINTENANCE ET REPARATION MATERIEL ELECTRIQUE LOTISSEMENT DE L'AUGENIE 19350 CHABRIGNAC

VERGNE SERGE TOUS TRAVAUX SECOND OEUVRE COUVERTURE ZINGUERIE MACONNERIE MESTRE 19300 EGLETONS

VIGIER SYLVAIN VIGIER FILS ELECTRICITE POSE DE PLAQUES DE PLATRE CESAR 19190 LANTEUIL

WILMS MICHAEL MIKE - ELEC ELECTRICIEN 8 RUE DU 8 MAI 1945 19600 NOAILLES

> Retrouvez les radiations sur www.trait-union.info

> Immatriculations ALONSO MECAPERF FABRICATIONS REPARATIONS MACHINES AGRICOLES ET FORESTIERES LEVAGE MANUTENTION TRAVAUX PUBLICS FABRICATIONS DE COMPOSANTS MECANIQUES HYDRAULIQUES ELECTRONIQUES ELECTRIQUES REPARATION CARROSSAGE DE MACHINES EQUIPEMENTS MECANIQUES ET VEHICULES ROULANTS TR 20 AVENUE DOCTEUR ALBERT SCHWEITZER ZONE INDUSTRIELLE EST 19000 TULLE AUDEGUIL DEPANNAGE T.P. REPARATION DEPANNAGE D'ENGINS DE TRAVAUX PUBLICS DE TOUS MATERIELS DE CHANTIER ET DE TOUS MATERIELS INDUSTRIELS IMPASSE DES MIGNARDES 19100 BRIVE LA GAILLARDE AUX REVES DES FEUX 17824 FABRICATION TRANSFORMATION DE CERAMIQUE DE CARRELAGE ET AUTRES PRODUITS DERIVES ENCADREMENT PEINTURE DECORATION EN GENERAL SCULPTURE SUR BOIS METAL CERAMIQUE EMAIL FABRICATION TRANSFORMATION DE BIJOUX FANTAISIES SANAS 19350 JUILLAC BASTIAN NATHALIE LA MAISON DES COCOTTES CREATIONS FABRICATION D'OBJETS DIVERS EN TISSU PEINTURE SUR BOIS TISSU LIN ... (SEDENTAIRE ET AMBULANT) PISSEVACHE 19450 CHAMBOULIVE BCC *BETON CHAPE DU CENTRE* CENTRALE A BETON PRODUCTION DE TOUS PRODUITS POUR LA CONSTRUCTION BATIMENTS ET TRAVAUX PUBLICS SANS RESTRICTION CONSTRUCTION CENTRALE A BETON ET OU AUTRES TYPES D'INSTALLATION CHAPES FLUIDES ANHYDRITE ET CIMENT DALLES

MORTIERS BETONS.. LA RIVIERE DE MONTCHAL 19360 MALEMORT SUR CORREZE3 BONNET FREDDY CREATION OBJETS EN BOIS DE DECORATION (A TITRE AMBULANT) LE PUY 19700 SAINT JAL CLIC ET GO PRODUCTION GRAPHIQUE 12 RUE DE L'ESPLANADE 19100 BRIVE LA GAILLARDE GARNIER DAVID FABRICATION ET CREATIONS EN BOIS : STRUCTURES, MEUBLES ET OBJETS DE DECORATION, ACTIVITE SEDENTAIRE ET AMBULANTE 6 PLACE DE LA RESISTANCE 19170 BUGEAT JACQUES JEAN MAX FABRICATIONS DE JOUETS EN BOIS 1 RUE DES COMMUNAUX 19220 SERVIERES LE CHATEAU LA CREUSOISE LA RESTAURATION DE PATRIMOINE LA TAILLE DE PIERRES LA SCULPTURE LA GRAVURE LE NETTOYAGE DE PIERRES TOUS TRAVAUX DE MACONNERIE (CONSOLIDATION REPARATION SCELLEMENT TOUS TRAVAUX DE PROTECTION TRAITEMENT RENOVATION DE VIEUX BATIMENTS REHABILITATION DE CON ECOLE DE BROUSSE 19500 NOAILHAC LAVAL CHRISTINE LES SAVONS D'EDEN FABRICATION DE SAVONS À BASE DE LAIT D'ANESSE SEDENTAIRE ET AMBULANT 80 LE MORTIER 19150 ESPAGNAC

LAVAL SARL REPARATION DE MOTEUR ELECTRIQUE (STE SANS ACTIVITE) 1 AVENUE WINSTON CHURCHILL 19000 TULLE MAGNE MATTHIEU MONTAGE FABRICATION DE MATERIEL DE GOLF 13 AVENUE DESGENETTES 19100 BRIVE LA GAILLARDE MONS CEDRIC MECANIQUE AGRICOLE AUTOMOBILE TP REPARATION MATERIEL PARCS ET JARDINS LE SEGALA 19430 MERCOEUR SEB MECA SERVICE REPARATION SUR SITE OU A DOMICILE DE MATERIELS AGRICOLES FORESTIERS MOTOCULTURES ET DE TRAVAUX PUBLICS 3 LA BOISSELLERIE 19130 SAINT AULAIRE VALLANTIN COSETTE FABRICATION DE TABLIERS DE CUISINE RHOUME 19510 SALON LA TOUR VERGNAUD JEROME MECANIQUE ET ENTRETIEN DE MATERIEL DE TRAVAUX PUBLICS CHAUDRONNERIE SOUDURE 5 PISSAC 19230 BEYSSENAC VINCENT BERNARD FABRICATION DE MEUBLES MENUISERIE ET OBJETS DE DECORATION LA MAUREILLE 19160 SAINT HILAIRE LUC

Services

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

> Retrouvez les radiations sur www.trait-union.info > Immatriculations ARANDEL CORALY SERVICE NETTOYAGE 21 RUE DIDEROT 19100 BRIVE LA GAILLARDE ATELIER DE JULES COIFFURE POUR HOMMES ET FEMMES EN SALON ET A DOMICILE 26 BOULEVARD JULES FERRY 19100 BRIVE LA GAILLARDE AUTOMAX 19 REPARATION ENTRETIEN VEHICULES AUTOS ( STE SANS ACTIVITE) 66 AVENUE JOSEPH VACHAL 19400 ARGENTAT BERNAT ARNAUD RESTAURATION DE MEUBLES FABRICATION DE MEUBLES 8 RUE DU TURENNE 19400 ARGENTAT BOS CINDY CINDY PERFECT ONGLE STYLISTE ONGULAIRE CABINE UV 17 RUE PRINCIPALE 19520 MANSAC BOYER CYRIL CORREZE OCCASIONS REPARATION AUTOMOBILE LA GARE RN 89 19800 CORREZE CTSR SECURITEST CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE LA FONSALADE 19270 SADROC DEBAS LAURENCE AMBRE GRIS REPARATION DE PARAPLUIES 23 RUE DE LA REINE 19270 USSAC ECOFOSSE RECYCLAGE ET VIDANGE DE FOSSES NETTOYAGE ET DEBOUCHAGE DE TOUTES CANALISATIONS (FILIERES D'EPANDAGE) CURAGE ET DEBOUCHAGE DE TOUTES CANALISATIONS RESEAUX EAUX USEES ET PLUVIALES AINSI QUE PRIVATIF POSE ET ENTRETIEN DES FILIERES EPURFIX POSE D'UN ENSE MARANZAT 19360 COSNAC

ELEGANCE COIFFURE COIFFURE LOTISSEMENT CROIX DE LA CHAPELLE 19330 SAINT MEXANT ESPACE LOISIRS TERRE ET MER REPARATION ENTRETIEN DE TOUS VEHICULES DE LOISIRS NEUF OCCASION FABRICATION REPARATION TOUTES PIECES TOUT MATERIEL NOTAMMENT A BASE MATERIAUX COMPOSITES REPARATION ENTRETIEN MOTEURS MARINES REPARATION DE BATEAUX PNEUMATIQUES (STE SANS ACTIVITE) 3 RUE LOUIS RODAS PARC D'ENTREPRISE BRIVE OUEST 19100 BRIVE LA GAILLARDE FAYE CHANTAL COIFFURE A DOMICILE PROTHESISTE ONGULAIRE GEL MODELAGE ZEN DE LA T TE LE BOURG BAS 19320 MARCILLAC LA CROISILLE FERNANDES MANUEL PETITE MECANIQUE AUTO ENTRETIEN MATERIEL AGRICOLE LA CROIX 19600 LISSAC SUR COUZE FOURNIER RICHARD CHAUFFEUR DE TAXI 1 LA VIVINIE 19350 JUILLAC GUINOT MICKAEL INSTALLATION MATERIEL INFORMATIQUE ASSISTANCE A DOMICILE SERVICES A LA PERSONNE LAPEYRE 19700 SEILHAC INTEMPOREL COIFFURE ESTHETIQUE 5 RUE DES DEUX FOIRAILS 19410 PERPEZAC LE NOIR LACOMBE LAURE COIFFURE A DOMICILE 22 RUE DU 8 MAI 19520 CUBLAC LAGARDE AZON L'OR AUX DOIGTS PROTHESE ONGULAIRE AU DOMICILE DES CLIENTS ET EXTENSION CILS 3 COURS MARTIGNAC 19100 BRIVE LA GAILLARDE

> Retrouvez les radiations sur www.trait-union.info

LEGER REJANE "R' COIFF" COIFFURE A DOMICILE LE BOURG 19200 VALIERGUES LOOK COIFFURE CREATION COIFFURE DAMES HOMMES ENFANTS 7 B AVENUE CARNOT 19200 USSEL LOTEN ROBIN DESTRUCTION DE NUISISBLES BRICOLAGE LA MEGIE LES PETITES MAISONS 19230 TROCHE LOTTIER CHRISTINE UNE PENSEE DE CHRISTINE NETTOYAGE MONUMENTS FUNERAIRES 6 CHEMIN COUDERCHE 19510 MASSERET MOULY OLIVIER REPARATION AUTOMOBILE MECANIQUE GENERALE A DOMICILE 37 RUE JEAN BAPTISTE DELAMBRE 19100 BRIVE LA GAILLARDE PLANTADE PATRICE RAMONAGE POSE INSERTS ET POELES LE BOURG 19490 SAINTE FORTUNADE SAUVIAT JEAN LUC SAUVIAT AUTO MECANIQUE AUTOS (ENTRETIEN ET DEPANNAGE) ESPINET 19200 SAINT ANGEL TEISSEDOU LAURENCE LAURENCE COIFF COIFFURE MIXTE (SALON ET DOMICILE) RUE DES HARAS 19200 SAINT EXUPERY LES ROCHES VACHET MONIQUE CENTRE KERATOCONSEIL SOINS DE BEAUTE (EN SALON ET HORS SALON) LE BOURG 19310 PERPEZAC LE BLANC

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page19

Auto-entrepreneurs : le régime évolue grâce à l’action incessante de la Capeb.

L’obligation est désormais faite aux auto-entrepreneurs de déclarer leur chiffre d’affaires, même si celui-ci est nul. • Après l’annonce du paiement de la Cotisation Foncière des entreprises (CFE) par tous les auto-entrepreneurs, incluant ceux qui n’ont pas réalisé de chiffre d’affaires, un sousamendement vient d’être

Un nouveau revers pour les organisations professionnelles qui oeuvrent depuis longtemps pour le retrait de ce régime. Petite consolation : un amendement a également été adopté, imposant aux autoentrepreneurs de payer une Contribution à la formation professionnelle. C’était en effet l’un des souhaits de la Capeb : “à ce jour, les autoentrepreneurs sont exonérés de la Contribution à la forma-

Eugène Charageat reprend la main. Un nouveau Conseil d'Administration, marquant la fin du mandat du Président Christophe Debrach, a été élu lors de l'Assemblée générale de la Fédération de la boulangerie et boulangerie pâtisserie de la Corrèze le 24 novembre dernier. Ce même Conseil s'est réuni le 7 décembre afin d'élire le bureau dont voici la composition : Président : Eugène CHARA-

BCT19

adopté par les Sénateurs, qui étend l’exonération de cette taxe à tous les bénéficiaires de ce régime… Le nouveau Secrétaire d’Etat aux Pme, Frédéric Lefebvre, l’avait sous-entendu : “tous les contribuables qui ont reçu des avis d’imposition alors qu’ils n’avaient pas créé leur activité ou qu’ils n’avaient pas de chiffre d’affaires verront annuler cet avis d’imposition”.

Charcutiers traiteurs 19, une bonne équipe.

L’assemblée générale de la fédération du Limousin du 24 novembre dernier à Limoges, en présence du président national Christian le Lann, a permis de remettre les choses bien en place. Dorénavant nous avons un responsable par département et un responsable pour la région. Quant au recrutement d’un chargé de mission la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat et le Conseil Régional poursuivent les démarches. Pour 2011, nous sommes prêts. Contact : André Pradel,

bct19@wanadoo.fr,

GEAT, boulanger à Aubazine ; Vice Président : Laurent SAUTE, boulanger à Masseret ; Trésorière : Brigitte LONGY, boulangère à Brive ; Secrétaire : Pierre FARAUT, boulanger à Brive Les autres membres du Conseil d'Administration sont : Guy CHAMINADE, boulanger à Brive ; Jeanpierre CHARLIAT, boulanger à St Angel, Jérôme CROUZEVIALLE, boulanger à St Aulaire ; Serge

Eugène Charageat

LECUYER, boulanger à Meyssac : Stéphane LUDIER, boulanger à Tulle, Romain THEIL, boulanger à St Exupéry Les Roches et Daniel VIGNAL, boulanger à Varetz.

tion professionnelle payée par les autres travailleurs indépendants. 0,29% du plafond annuel de la Sécurité sociale devront désormais être payés par les artisans auto-entrepreneurs. Cette contribution devrait être calculée en fonction du chiffre d’affaires.” Les choses avancent. Doucement, mais sûrement.

Plus d’infos : www.capeb.fr

"Le Conseil d'Administration, avec insistance, à souhaité que je prenne la présidence de la Fédération de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie de la Corrèze. Je pense que c'est toute une équipe qui doit œuvrer avec 11 personnes, anciens et nouveaux, jeunes et dynamiques, pour accomplir sa mission et vous représenter partout où les circonstances l'imposent”. Contact : Julie Vergne,

05 55 24 38 75, syndicat.boulangerie@wanadoo.fr

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

BOULANGErs

CAPEB

ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES

05 55 87 39 20

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page20

FENArA 19

ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES le programme pour 2011

FEDErATION BTP 19

• La Fénara 19 a tenu son dernier Conseil d’administration le 15 novembre dernier au CFA les 13 Vents à Tulle. Le

De nouvelles formations pour 2011

La Fédération BTP 19 organise tout au long de l’année des formations techniques et administratives en Corrèze. Hormis les formations habituelles, nous organiserons cette année de nouveaux stages en fonction des besoins des entreprises tels que « Les appels d’offres, optimiser le mémoire technique ». Nous aidons également les

prochain Conseil d’administration est programmé le 25 janvier 2011, dans les locaux de la Chambre de métiers à 14h30. Différents sujets seront abordés, et notamment : le devenir des retraites, l’assurance maladie et son corollaire la complémentaire, la dépendance, le recrutement de nouveaux adhérents… Nous préparerons également l’Assemblée générale du 21 mars prochains qui verra le

renouvellement du Conseil d’administration et du Bureau. • Un repas réunissant les membres de l’Unirc et de la Fénara est prévu à Perpezac le noir le 25 avril 2011 • L’Assemblée générale de la Fénara nationale est organisée à Caen les 19 et 20 mai prochains • Une sortie est prévue à Toulouse avec visite de l’A380 fin mai, début juin (à confirmer)

• L’Unrpi se réunira fin mars à Peyrat-le-château pour matérialiser la bonne entente entre commerçants et artisans retraités du Limousin • Des stages d’initiation à l’informatique sont prévus sur plusieurs semaines en ce début d’année pour les retraités. Pour vous inscrire, il suffit de contacter M. Marouby.

entreprises à trouver des formations individuelles qui répondent réellement à leurs besoins.

(un document est disponible auprès de votre Fédération, que nous joindrons au chèque de remboursement).

Un service de proximité

Pour les salariés des entreprises de moins de 10 salariés :

BTP 19. Sont prévues pour 2011 : • Gestion des marchés et de la trésorerie des entreprises de bâtiment, mardi 18 janvier 2011 ; • Séminaire technique : les nouvelles réglementations techniques, février 2011 ; • Les Rencontres de l’artisanat : Savoir appréhender les nouveaux marchés ; • Le contrat de travail dans le BTP.

Nous vous rappelons que notre organisme est le correspondant local du FAFSAB pour les salariés et du FAFCEA pour les artisans inscrits au répertoire des métiers. Pour les artisans :

la demande de prise en charge doit être effectuée informatiquement par nos services. En plus du remboursement du FAFCEA, les artisans peuvent bénéficier d’un crédit d’impôt

nous effectuons le montage des dossiers « Demande de participation financière » afin qu’ils parviennent complets au FAFSAB et soient agréés dans les meilleurs délais.

Contact : François Marouby, président, 05 55 27 77 05

Des réunions d’informations

Des réunions d’information techniques sont organisées régulièrement par la fédération

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Devenez un “pro de la performance énergétique” Soyez l’interlocuteur incontournable de vos clients en leur proposant les solutions les plus performantes en devenant un Pro de la performance énergétique des bâtiments ! Être un Pro de la performance énergétique… C’est d’abord s’engager à faire preuve d’un comportement responsable sur ses chantiers et au sein de son entreprise ➜ je signe la charte « Bâtir avec l’Environnement » C’est ensuite proposer une offre de travaux d’amélioration énergétique adaptée à la demande du client, depuis des travaux isolés ou groupés jusqu’à une offre d’amélioration globale de la performance énergétique de l’ouvrage

➜ je conseille mes clients et leur préconise un choix de solutions clés en main C’est enfin être un artisan ou un entrepreneur qui a acquis une qualification de métier ou une certification spécifiques. ➜Je me forme et j’obtiens la mention “économie d’énergie” ou la certification “offre globale de rénovation énergétique”. De plus, le Pro s’engage sur la performance énergétique conventionnelle après travaux dans le cadre de l’approche globale. Quels avantages pour votre client ? • Choisir un professionnel dont la compétence est attes-

tée par un organisme indépendant. • Avoir un interlocuteur objectif, sérieux et crédible. • Obtenir la solution la plus adaptée à son budget et à son projet (travaux isolés, bouquets de travaux, amélioration globale de la consommation conventionnelle). • Être assuré que les performances conventionnelles définies seront atteintes. • Bénéficier d’un suivi personnalisé après travaux et d’un contrat de maintenance. Les PLUs des PrOs • Un diagnostic et des préconisations solides. • Un savoir-faire reconnu par tierce partie. • Une offre d’amélioration partielle ou globale adaptée.

• Un vrai engagement de performance. • Un suivi personnalisé après travaux. Source : www.ffbatiment.fr Renseignements : Fédération BTP 19, Le Puy Pinçon BP 30 19001 Tulle Cedex Tél. 05 55 21 55 16

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page21

> à savoir

A SAVOIR DCT Millevaches Le Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin s'engage dans un programme de Démarche Collective Territorialisée (DCT) de seconde génération pour 2010-2012. La Démarche Collective Territorialisée est un dispositif d'accompagnement des projets individuels ou collectifs des petites entreprises artisanales, commerciales et de services qui interviennent principalement sur un marché de proximité. La DCT est financée par l'Etat, la Région Limousin, les départements de la Creuse et de la Corrèze et le PNR de Millevaches en Limousin. Les actions « classiques » de la DCT permettent de soutenir les entreprises dans la modernisation et/ou le développement de leur activité. Les actions dites « spécifiques » dont relèvent les investissements matériels, immatériels et d’aménagement des locaux professionnels bénéficieront d'un taux incitatif s'ils répondent à ces objectifs : permettre aux entreprises de s’adapter aux normes en matière d’accessibilité, soutenir les investissements liés à la signalétique et à la mise en valeur des devantures,

DCT Haute-Corrèze : des aides financières pour les pros Depuis sa mise en place en 2008, la Démarche Collective Territorialisée (DCT) du Pays Haute-Corrèze a déjà permis d’aider plus de 42 entreprises. Elle s’adresse particulièrement aux artisans, commerçants et prestataires de services et va se terminer le 17 mars 2011.

mettre en valeur les produits et savoirfaire locaux, soutenir les investissements spécifiques à la promotion de l’éco-développement sur le territoire, maintenir et développer les tournées, soutenir les actions des unions locales d’artisans et de commerçants. Pour informer les entreprises commerciales, artisanales et de services sur ce dispositif, quatre réunions publiques d’information auront lieu : mercredi 12 janvier 2011 à 18h à Treignac, jeudi 20 janvier à 18h à Meymac, mardi 25 janvier à 18h à La Courtine et mardi 1er février à 18h à Peyrelevade.

■ Contact : Fanny Couegnas, 05 55 95 35 65 www.pnr-millevaches.fr

La DCT a pour mission d’accompagner le développement des entreprises artisanales, commerciales et de services du Pays de Haute-Corrèze par des aides financières (acquisition de matériel, rénovation de façade, travaux intérieurs…) et des actions collectives (aide à la relance de l’association des commerçants, étude d’image, charte d’enseignes et de façade, développement des tournées et livraisons à domicile…) Si vous êtes artisan, commerçant ou prestataire de service situé sur le territoire de la DCT du Pays de Haute Corrèze*, vous pouvez peut être prétendre à 30% d’aide pour un investissement compris entre 3 000 et 30 000 euros HT et sous réserve du respect des critères d’éligibilité. Pour cela, vous devez également être inscrit au Répertoire des Métiers ou au Registre du Commerce et des Société, employer moins de 20 salariés, avec un chiffre d’affaires inférieur à 800 000 euros HT et avoir un projet d’investissement pour la modernisation, l’amélioration ou la création de votre entreprise. La DCT Haute-Corrèze est soutenue financièrement par l’Etat, le Conseil Régional du Limousin et le Conseil Général de la Corrèze. La Chambre économique de la Corrèze, la CCI de Tulle et Ussel et la Chambre des Métiers et de l’Artisanat interviennent en tant que partenaires techniques.

■ Contact : Lucile Benesteau, 05 55 46 78 31 ou dctpaysdehautecorreze@orange.fr www.pays-haute-correze.fr * Les communes des communautés de communes des Gorges de la Haute Dordogne, du Plateau Bortois, d’Ussel Meymac Haute Corrèze (hors PNR) et les communes de Soursac, Sarroux et Roche le Peyroux.

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page22

FICHE TECHNIQUE

Le devis, mode d'emploi Le devis constitue l'une des bases de la relation entre l'artisan et son client. Etabli par l'entreprise avant le commencement des travaux, il mentionne notamment le détail des prestations et le prix qui en résulte. Le point sur la forme, les mentions obligatoires et l'engagement des parties…

Le devis est-il obligatoire ?

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Un arrêté du 2 mars 1990 rend la rédaction d'un devis obligatoire si l'opération envisagée est d'un montant supérieur à 150 euros et qu'elle concerne : – des travaux de raccordement, d'installation, d'entretien et de réparation portant sur des équipements électriques, électroniques et électroménagers, quel que soit le lieu d'exécution, – des prestations de dépannage, de réparation et d'entretien effectuées pour les travaux de maçonnerie, fumisterie et génie climatique, ramonage, isolation, menuiserie, serrurerie, couverture, plomberie, installation sanitaire, étanchéité, plâtrerie, peinture,vitrerie, miroiterie, revêtement de murs et de sols en tous matériaux, installation électrique, – les opérations de remplacement ou d'adjonction de pièces, d'éléments ou d'appareils consécutives aux prestations précitées. Le co ntenu du dev i s : – date du devis – nom et adresse de l'entreprise – nom du client et lieu d'exécution de la prestation – décompte détaillé, en quantité et en prix, de chaque prestation et produit nécessaire à l'opération prévue – dénomination – prix unitaire et désignation de l'unité à laquelle elle s'applique (taux horaire de main d'oeuvre, mètre linéaire ou mètre carré) – frais de déplacement, le cas échéant – la somme globale à payer hors taxes et toutes taxes comprises en précisant le taux de TVA – durée de validité de l'offre (au-delà de cette date, les tarifs pourront être modifiés) – caractère payant ou gratuit du devis – les modalités de paiement – l'adresse de facturation du client, si elle diffère du lieu d'exécution – la mention de la main du client « devis reçu avant l'exécution des travaux » – la date de début et la durée des travaux – les conditions éventuelles de révision du prix – la signature de chaque partie Toutefois, si les mentions exigées font défaut, le devis ne sera pas pour autant nul mais le client pourra saisir la Direction Départementale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes. L'eng ag ement des parti es : Dès lors qu'il est daté et signé (bon pour travaux) par le professionnel et le client, le devis a valeur de contrat. L'artisan doit par conséquent respecter les engagements pris dans le devis, notamment en ce qui concerne le prix et les délais. Si le devis est relatif à une opération d'un montant supérieur à 500 euros et qu'il y a un retard d'au moins 7 jours dans l'exécution de la prestation, non occasionné par la force majeure, le client peut demander la résiliation du devis, par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 60 jours ouvrés à compter de la date indiquée dans le devis pour la réalisation de la prestation.

3 exemplaires.

er vos devis en 3 exem N'oubliez pas de réalis Le t. en cli le et deux pour plaires : un pour vous rs ur accord deviendra alo po né devis retourné sig un contrat.

. Analysez vos devis s abouti, pour-

i n'ont pa Ceux réalisés, ceux qu présenté votre offre ? La quoi ? Aviez-vous bien is et la rédaction du dev présentation, la clarté rémp lisez des termes co sont essentielles : uti ut. Le devis est un arg hensibles pour le clien r pa r ine on de faire imag ment de vente et une faç votre intervention. votre client ce que sera

Devis payant ?

vu payant, il peut être pré Dans le cas d'un devis des nt nta mo déduite du que cette somme soit conclu. est é rch travaux, si le ma

Une date limite !

d'exécution de la presta Attention, la date limite des nt nta lors que le mo tion doit être indiquée dès . ros eu travaux dépasse 500

Pl us d'i nfo s . . . votre comptable, votre conseiller juridique, votre Chambre de Métiers....

22 Social - Fiscal - Juridique - Gestion - Social - Fiscal - Juridique - Gestion - Social - Fiscal - Juridique - Gestion - Socia

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page23

BRIC A BRAC

WEB

Gagnez 2 places pour le match de votre choix au CABCL

www.artis-formation.eu

Avec notre partenaire Viasanté La Mic à Brive, gagnez deux places pour le match de votre choix au CABCL. A partir des mots ci-dessous, en ajoutant une lettre et en les mélangeant, trouvez les mots qui correspondent à la définition mentionnée. Vous découvrirez un mot qui correspond à cette définition « nous est aussi précieuse qu'à notre partenaire ».

CUIRE

TRAVAILLE LE BOIS

TRIPLER

TRAVAILLE LA CHAUX

AVENIR

TRAVAILLE L'OSIER

PEINER

TRAVAILLE LES COULEURS

BENITES

TRAVAILLE LE BOIS

Découvrez toutes les formations destinées aux artisans, à leurs salariés et collaborateurs en Corrèze. Le site permet de se renseigner et s'inscrire à des formations à la carte (anglais, informatique, secouriste…), diplomantes (Adea, Bgea, Brevet de maîtrise…), en management (compta, gestion, web…) ou techniques. A voir absolument.

Un tirage au sort permettra de déterminer le gagnant du jeu ayant retourné par voie postale les réponses exactes accompagnées de ses coordonnées complètes (profession, adresse, téléphone, email). Jeu valable jusqu’au 15/02/11 à retourner à : Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Corrèze, Jeu Trait d’Union. 8, av. Alsace-Lorraine, BP 72, 19002 Tulle Cedex. Félicitations ! Félicitations à Laurette Bély, Blanchisserie La Lauralyne à Saillac. Avec notre partenaire Fitour à Brive, elle a gagné un voyage sur la Costa Brava : 4 jours pour 2 personnes, avec hôtel 3* en pension complète. Nous lui souhaitons un excellent séjour !

Journées des métiers d'art 2011 La 5e édition des Journées des Métiers d’Art se déroulera les 1er, 2 et 3 avril 2011 partout en France... Pour participer à cet événement, les professionnels des métiers d’art peuvent s’inscrire directement en

ligne depuis le mois de décembre et ainsi figurer sur le programme national officiel des Journées des Métiers d’Art. ■ Plus d’infos :

www.institut-metiersdart.org

Ustream est le leader incontesté de la vidéo en direct. Sa plate-forme permet à toute personne de diffuser et visualiser un événement vidéo en live de manière illimitée. Ustream permet d'interconnecter Facebook, Twitter, MySpace et AIM. Fonctionne sur le Web et les mobiles.

T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

www.ustream.tv

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page24

ENTRE NOUS Question des lecteurs : Pour financer une formation générale, une formation qualifiante pour reconversion, une formation à distance, une formation technique ou encore une Validation d’acquis de l’expérience (VAE), il vous suffit de vous adresser au guichet unique “Artis” de la Chambre de métiers de la Corrèze.

redaction@trait-union.info Financement de formation ?

Je suis artisan plâtrier et j’envisage de me former en informatique. Comment faire financer ma formation et à qui m’adresser ?

● Plus d’information : Virgine Vernois et Jerôme Bordes, 05 55 20 75 20 et Anne Bouillaguet, 05 55 29 95 95 Toutes les formations en Corrèze : www.artis-formation.eu

>> Offres d’apprentissage ● Restaurant à Brive recherche apprenti(e) pour préparer un CAP cuisine. A pourvoir immédiatement. ● Salon de coiffure Ussel recherche apprenti(e) pour CAP coiffure. A pourvoir immédiatement. ● Urgent ! Restaurant situé à Brive recherche apprenti(e) CAP ou BP salle. ● Restaurant à Argentat recherche apprenti(e) en CAP cuisine pour janvier 2011. ● Auberge à Egletons recherche apprenti(e) en CAP cuisine. ● EHPAD en Dordogne recherche apprenti(e) APR, éventuellement cuisine.

● Restaurant Ussac recherche apprenti(e) pour préparer le CAP cuisine. Possibilité d'embauche. ● Boulangerie à Brive recherche apprenti(e) CAP vente ● Boulangerie Seilhac recherche apprenti(e) pour préparer une mention complémentaire ou un BP boulanger. ● Boulangerie Masseret recherche apprenti(e) pour préparer un CAP ou un BP boulanger. ● Boulangerie Brive recherche apprenti(e) pour préparer un CAP boulanger. ■

Contact : Virgine Vernois et Jerôme Bordes, 05 55 20 75 20

>> Petites annonces ● À vendre monte matériaux Altrad Mefran 150kg avec plateau neuf, jamais servi. ■ Tél. 06 10 48 38 36 ● À vendre canapé d’angle en tissu noir, 7 places, tout neuf, servi un mois. Cause déménagement. Prix 500 € ■ Tél. 06 09 61 82 11 "Petites annonces gratuites pour les artisans au 05 55 29 95 95"

DERNIERE MINUTE… T R A I T D ’ U N I O N - L e M a g a z i n e d e l ’ A r t i s a n a t C o r r é z i e n - J a n v i e r 2 0 11

Des aides pour les artisans 3 nouvelles DCT (Démarches Collectives Territorialisées) démarrent sur Pays de Tulle, Pays Vézère Auvézère, Pays Vallée de la Dordogne. Sur ces trois territoires sont mis en place divers dispositifs d'accompagnement de projets individuels ou collectifs des entreprises artisanales, commerciales et de services.

GrATUIT !

Petites annonces gratuites

Déposez gratuitement vos petites annonces (matériel, véhicules, mobilier…) ainsi que vos offres et demandes d’emploi et d’apprentissage sur le nouveau site de la Chambre de métiers www.cma-correze.fr NOUVEAU !

Avant tout projet, si vous êtes artisans sur : ● les Communautés de communes de Tulle et Coeur de Corrèze (hors Vitrac et Corrèze), du Doustre et du Plateau des Etangs ou sur la commune de Gimel les Cascades : Contact : Marion Neyrat-Dusson, 05 55 20 78 79 ou Céline Fernandes, 05 55 21 73 59 ● les Communautés de communes du Pays de l'Yssandonnais, Juillac-LoyreAuvézère, Pays de Pompadour, Lubersac Auvézère, les 3A, du Pays d'Uzerche ou sur les communes d'Ayen, Segonzac et Perpezac le Noir : Contact : Aline Madrias, 05 55 25 28 06 ● les Communautés de communes du canton de Mercoeur, du Canton de SaintPrivat, du Pays d'Argentat : Contact : Charlene Pascual, 05 55 91 10 35 ● les Communautés de communes du canton de BEYNAT, des Villages du Midi Corrézien, du Sud Corrézien : Contact : Anne-Claire Renard, 05 55 84 31 00 Ces opérations seront détaillées dans notre prochain numéro.

Votre site web

Vous voulez faire connaître votre site internet ? Gratuitement, faites la promotion de celui-ci sur www.cma-correze.fr

Contact

Obtenez le détail des annonces en précisant la référence auprès du Centre d’Aide à la Décision de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat. Tél : 05 55 29 95 95 cad@cma-correze.fr Découvrez toutes les offres d’emploi et de formation mises à jour en temps réel sur internet : www.cma-correze.fr

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page25

TU 227_TU POST 215 23/12/10 15:59 Page26