Katalog 34 Lokal-int 13.08.2020 - 31.12.2020
KATALOG bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seit seiner Gründung im April 2006 Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst. Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen der representativen Kunstinstitutionen und des Marktes unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen. Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall. Lokal-int ist Ort der Begegnung und Vernetzung Lokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus... Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst. Lokal-int est un lieu dédié à l’art contemporain. Lokal-int offre un espace pour des expériences et des travaux expérimentaux loin des contraintes des institutions artistiques représentatives et du marché de l’art, il offre la possibilité de développer des positions artistiques inédites et de les mettre en discussion. Lokal-int est une vitrine pour la scène artistique locale et un satellite pour les artistes venant d’ailleurs. Lokal-int est un lieu de rencontre et de mise en réseau. Lokal-int rayonne dans l’espace public grâce à son caractère de vitrine ; il s’y manifeste et s’y expose… Lokal-int veut faire bouger, questionner, animer avec des expositions changeant à un rythme rapide et un budget minimal. Il se conçoit comme une cellule pour faire germer un art vivant. Lokal-int is a space for contemporary art. Lokal-int offers a scope for experiments and experimental art works. It creates the possibility to test and refine unproved artisic positions far from representatives institutions and the market. Lokal-int works as a window for the local art scene and as a satelite for artists from everywhere. Lokal-int is a meeting and networking place. Lokal-int blazes out, manifests and exposes itself in the public space. Lokal-int aims through its short lived exhibition rhythm and minimal budget to affect, challenge, and stimulate. Lokal-int perceives itself as a germ cell for vital art. Verantwortlich / Responsable / Executive: Chri Frautschi Mitarbeit / Collaborateurs / Collaboration: Nicolas Raufaste (Co-Curator) Florence Jung / Emilie Guenat (Le lieu secret) Nicolas Leuba (Graphic design posters) Laurent Güdel & Lionel Gafner („kopfhoerer“, Plattform für experimentelle Musik) Guestcurators 2020: Densie Bertschi, Emilie Guenat, Paul Paillet, Paolo Baggi, Gil Pellaton, Monsignore Dies, Daniel Zimmermann Unterstützung / Soutien / Support: Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008 Preis für Vermittlung visueller Kunst von Visarte und Kunstverein Schweiz, 2009 Eidgenössischer Preis für Kunsträume 2010 des Bundesamtes für Kultur Nomination Swiss Art Awards 2015, 2016 & 2020 Beiträge 2020: Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Pro Helvetia, Oertli-Stiftung, GVB Kulturstiftung, Banque Bonhôte, Stiftung Temperatio, Göhner Stiftung, Kosmos Kulturstiftung, Migros-Kulturprozent Kontakt / Contact : info@lokal-int.ch Lokal-int / Raum für zeitgenössische Kunst / Hugistrasse 3
/
2502 Biel
13.08.2020 Claudia Kübler, Zürich 20.08.2020 Gaudenz Badrutt, Biel-Bienne
> Kopfhoerer
21.08.2020 SAA Finalists & Jury meeting. proposé par Lokal-int & Swiss Art Awards 27.08.2020 Laure Jolissaint, Biel-Bienne 03.09.2020 Manuel Schneider, Basel 10.09.2020 Noémie Doge, La Chaux-de-Fonds 17.09.2020 Thibaud Walter, Lausanne
> Kopfhoerer
24.09.2020 Magali Dougoud, Lausanne 01.10.2020 Héloïse Chassepot, Genève 08.10.2020 Nicolas Ponce, Courtedoux 15.10.2020 Caroline Schattling-Villeval, Genève 22.10.2020 Daniel Kurth, Basel Covitrine: 05.11.2020 Haus am Gern / Primo Richard, Biel-Bienne 12.11.2020 Giovanna Belossi & Francesco De Bernardi Lausanne / Milano 19.11.2020 Mich Hertig, Biel-Bienne 26.11.2020 Dorothée Elisa Baumann, Thun 03.12.2020 Marilyne Kölbl & Laurent Perret-Gentil, Biel-Bienne 10.12.2020 Camille Kaiser, Genève 17.12.2020 Vera Trachsel & Nicolas Polli, Biel-Bienne/Lausanne 27.12.2020 Gregor Wyder, Biel-Bienne
705. Claudia Kübler, Zürich
706. Gaudenz Badrutt, Biel-Bienne
> Kopfhoerer
707. SAA Finalists & Jury meeting proposé par Lokal-int & Swiss Art Awards feat: San Keller/Joana de la Fontaine & Grillmaster Andrea Marioni
708. Laure Jolissaint, Biel-Bienne
709. Manuel Schneider, Basel proposé par Gil Pellaton
710. Noémie Doge La Chaux-de-Fonds
proposé par Emilie Guenat
711. Thibaud Walter, Lausanne
> Kopfhoerer
712. Magali Dougoud, Lausanne
713. Héloïse Chassepot, Genève proposé par Paul Paillet
714. Nicolas Ponce, Lausanne proposé par Paolo Baggi
715. Caroline Schattling-Villeval, Genève proposé par Paul Paillet
716. Daniel Kurth, Basel proposé par Gil Pellaton
Covitrine Während der Corona Massnahmen im Herbst/Winter werden die KünstlerInnen eingeladen VitrinenInstallationen zu realisieren die mit dem öffentlichen Raum kommunizieren.
717. Haus am Gern curate Primo Richard, Biel-Bienne
718. Giovanna Belossi & Francesco De Bernardi Lausanne / Milano proposé par Paul Paillet
719. Mich Hertig, Biel-Bienne
720.
Dorothée Elis a Baumann Thun
721. Marilyne Kölbl & Laurent Perret-Gentil, Biel-Bienne
722. Camille Kaiser, Genève
723. Vera Trachsel & Nicolas Polli Biel-Bienne/ Lausanne
724. Gregor Wyder, Biel-Bienne