10the magazine

དཀར་ཆག ཨང་།

ཤོག་>ངས།

༡ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙLའི་འཕེལ་རིམ་དང་འNེལ་བའི་བཀའ་Oོབ་ལམ་Qོན།.......................................................................................༡ ༢ Uི་འVས་Xབས་ ༡༥ པའི་>ོས་ཚLགས་ཚLགས་\ས་ ༦ པའི་ཚLགས་གཙLའི་མ^ག་བ_ོམས་ག`ང་བཤད།......................................................༢ ༣ དྷ་ས་བོད་kག་qིམ་_ེ་དy་བzེས་ཏེ་མི་ལོ་{ིལ་པོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་\ས་|ན་ཉིན་བོད་མི་མང་Uི་འVས་~ན་ཚLགས་ ི་ག`ང་བཤད།.....................༧ ༤ Uི་འVས་ཚLགས་གཞོན་མཆོག་གིས་༼བོད་མིའི་ ིང་Qོབས་|ག་པོས་གནོན་མི་Vབ་༽ཅེས་པའི་དཔེ་དེབ་འ ེད་དང་ག`ང་བཤད་གནང་བ།............༡༠ ༥ ང་ཨ་རི་ ལ་ ི་བོད་མི་མང་Uི་འVས་བ ་ཤིས་ མ་ ལ་མཆོག་qབ་ཁོངས་ས་གནས་བོད་རིགས་Uི་འVན་ཚLགས་པ་སོགས་ ལ་འཚམས་གཟིགས་`་ཕེབས་པ།...............................................................................................................................................༡༢ ༦ Uི་འVས་ཚLགས་གཙL་མཆོག་དང་Uི་འVས་པ ་འ ང་གནས་མཆོག་ མ་གཉིས་ ིས་ཧི་ ་ཅལ་མངའ་_ེའི་>ོས་ཚLགས་ ི་ཚLགས་གཙL་ མཆོག་དང་མཇལ་འ ད་གནང་བ། .............................................................................................................................................༡༣ ༧ ར་ཛ ལ་>ོས་ཚLགས་འVས་མི་གཉིས་ ིས་བོད་མི་མང་Uི་འVས་ཚLགས་གཞོན་མཆོག་དང་མཇལ་འ ད་གནང་བ། .........................................༡༤ ༨ བོད་མི་མང་Uི་~ན་ཚLགས་གཙL་མཆོག་གིས་དyས་Uི་འVས་ མ་པ་བཞི་ ་རོབ་ ལ་ཁབ་ ར་ག¡ང་འNེལ་ཕེབས་བཞིན་པ་¢ར་ ེལ་Яམ་ ལ་\་ཕེབས་གནས་ ིང་བ¤ས།.................................................................................................................................................༡༥ ༩ ་ནག་ག¡ང་གིས་བོད་མི་འཛ ན་བ¦ང་དང་§ིམས་གཅོད་བཏང་རིགས།................................................................................................༡༨ ༡༠ Xབས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་Uི་འVས་~ན་ཚLགས་ ི་>ོས་ཚLགས་ཚLགས་\ས་ ༦ པའི་Qེང་བཞག་པའི་>ོས་ཆོད་ཁག་ཅིག................................༢༦ ༡༡ ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཞི་¨ང་ལགས་ ིས་ ་ག¡ང་ལ་ངོ་©ོལ་ ིས་ª་«ས་མེ་¬ེག་གནང་Qེ་འདས་>ོངས་`་­ར་པར་བོད་མི་མང་ Uི་འVས་~ན་ཚLགས་ ི་གསར་འགོད་བ®གས་གཏམ།....................................................................................................................༣༢ ༡༢ ཁམས་འNི་¯་°ོང་\་ ་ག¡ང་གིས་བོད་མི་ཚLར་|ག་གནོན་ ས་པར་བོད་མི་མང་Uི་འVས་~ན་ཚLགས་ ི་གསར་འགོད་བ®གས་གཏམ།..............༣༣ ༡༣ བོད་རང་±ོང་Яོངས་ཟེར་བའི་དམར་ཤོག་²ང་ཆེ་§ེན་ཆོན་གོ་ཡི་རལ་>ི་གཤོམ་པའི་ ིང་Qོབས་ ི་ཐོག་ནས་བོད་ ི་འ\་ཤེས་འཛ ན་Qངས་ ཞེས་པའི་µོམ་ཡིག་དང་གཏམ་བཤད་ཐད་ལ་བོད་མི་མང་Uི་འVས་~ན་ཚLགས་ནས་ངོ་©ོལ་ ི་བ®གས་གཏམ།...............................................༣༤ ༡༤ ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་¶་ཚ·་རིང་ ལ་ལགས་ ིས་ ་ག¡ང་ལ་ངོ་©ོལ་ ིས་རང་«ས་མེར་¬ེག་གནང་Qེ་འདས་>ོངས་`་­ར་པར་བོད་མི་མང་ Uི་འVས་~ན་ཚLགས་ ི་གསར་འགོད་བ®གས་གཏམ།...................................................................................................................༣༦ ༡༥ གནས་བ¤ས།.....................................................................................................................................................................༣༧

འབྲེལ་གཏུགས་ཁ་བྱང་།

µོམ་®ིག་པ།

¸་བ་བསོད་ནམས་ ལ་བ།

¡་དག་པ།

ཚLགས་²ང་Qོབས་ ལ།

Tibetan Parliament-in-Exile Central Tibetan Administration Dharamsala-176215 H.P.India Tel: +91-1892-222481 Fax: +91-1892-224593 Email: tibetanparliament@gov.

Website: www.chithu.org /www.tibetanparliament.org

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙ(འི་འཕེལ་རིམ་དང་འ>ེལ་བའི་བཀའ་0ོབ། -ས་དེབ་གོང་མའི་བཀའ་0ོབ་*ི་འ+ོས། ད་རེས་3ོས་བ4ར་5ེད་6འི་གོང་། ལས་བགོས་*ི་མི་ འ3ོ་གཏན་འཁེལ་5ེད་6འི་3ས། ཆོས་དོན་དང་། ནང་ <ིད། འ-་འགོད། =ི་འ>ེལ། ཤེས་རིག་0ོབ་གསོ་ བཅས་ཡོད་པ། ནང་<ིད་ཁོངས་Cིལ་བDགས་དང་། བདེ་འཇགས་*ི་འགན་Fར་Gར་-་ཡོད་པ་དང་། Hང་ན་ Яེས་J་ལས་5ེད་མི་འ3ོ་བ4་གཏོང་5ེད་མཁན་ལས་ 5ེ ད ་བདག་གཉེ ར ་ཁང་ཞི ག ་*ང་ཡོ ད ་ན་Fངས་དེ ས ་ ལས་5ེ ད ་ཚང་མར་6ན་-་ཞི བ ་བMག་གི ས ་འ+ལ་ འ+ལ་བཏང་ཆོག་ཡོང་གནས་Nམ། གང་Oར་ད་ལམ་ ལས་5ེ ད་གཏན་འཁེ ལ་དགོ ས་པ་Pམས་ད་ཕན་ལས་ དོན་Rི་Sོན་དང་། ཉམས་Tོང་ལ་ཞིབ་འUག་གིས་དོན་ ཕན་འ#ས་ཤོ ར ་མི ་ འHང་བའི ་ མི ་ འ3ོ ་ བVོ ་ འWགས་ 5ེད་6་ལས། མིང་དང་། གོ་ས། Xན་གཞོན་སོགས་ལ་ Yབས་བZན་5ེད་མ་དགོས། ལས་འགན་Jས་ཐེག་པ་ དང་། J་ལ་5ེད་འདོད་ཡོད་པ། Jས་5ེད་#བ་པ། J་ ལ་འོས་པ་བཅས་ལ་འགན་Fར་\ོད་པ་ལས། མཛ^ས་ ཚ(ན་ཟོམ་འཇོག་5ེད་6་འ#ས་ཤོར་Rི་གཞི་རེད། ངའི་ སེ མ ས་ལ་ལས་5ེ ད ་མི ་ འ3ོ ་ གཞོ ན ་པ་མང་ཙམ་ཞི ག ་ Hང་ན་Nམ། ན་གཞོན་Pམས་རང་བཞིན་སེམས་a་bང་ བ་དང་། བསམ་cོ་གསར་པ་ཡང་མང་བ། =ིའི་གནས་ dལ་ཤེས་ཆེ་ལ། འHང་བ་དར་བས་གང་ཅི་ནས་eས་ fགས་ཆེ། འོན་*ང་Xན་པ་ངེས་པར་-་ཡོད་དགོས། གཞོ ན ་པའི ་ བསམ་འཆར་Pམས་ལ་Xན་པའི ་ ཉམས་ Tོང་བgན་ཏེ་ཐལ་hས་ཡ་iད་མེད་པའི་Yངས་འཛjན་ 5ེད་#བ། ཡང་=ོགས་གཅིག་ནས་Xན་པ་Pམས་རིམ་ ཟད་འ3ོ ་ 6ར་གཞོ ན ་པ་Pམས་ལ་ཉམས་Tོ ང ་དང་། མིག་Oོས་ངེས་པར་-་འཇགས་པ་5ེད་དགོས། ལས་ 5ེད་པའི་Dིག་འWགས་ཡག་པོ་ཞིག་Hང་ན་ལས་དོན་ ཇི་5ེད་ནང་Fལ་གོ་བ4ར་5ས་ཏེ་འཆར་གཞིའི་ཡི་གེ་ བཟོ་དགོས། དེ་ཡང་k་བཞི་འམ། k་lག་O་m་nོན་ aིས་-ས་བཀག་བཟོས་ཏེ་བoབ་དགོས། དེ་ལ་འ3ོ་ 3ོན་ཇི་དགོས་སོགས་nོན་dད་འཆར་གཞི་ཞིག་ བཀོད། དེ་ལ་ལས་5ེད་ཚང་མའི་སེམས་fགས་བDིལ་ ནས་འབད་oབ་5ས་ན་ལས་དོན་oབ་#བ་པའི་རེ་བ་ ཡོད། དེ་འC་མིན་པར་ད་Oའི་5ེད་Yངས་ལ་Sོན་ཆེན་ པོ་ཡོད། ད་O་k་ ༩ དང་ ༡༠ པའི་ནང་ལས་དོན་ཇི་5ེད་

*ི་འཆར་གཞི་གང་ཡང་མེད་པར་མི་གཞན་ཞིག་ནས་ འདི་འC་ཞིག་5ེད་རན་ཟེར་ན་sོ་mར་-་ཚབ་dབ་ངང་ 5ེད་དགོས། དེ་Oར་5ས་པས་ལས་དོན་ཇི་བཞིན་མི་ འbབ་པ་དང་། བoབས་པ་Pམས་ལའང་Sོན་ཡོང་གི་ འ-ག དེར་བMེན་ད་ཆ་ལས་དོན་oབ་=ོགས་ལ། མ་ ལན་མ་འRོད་མེད་པའི་བསམ་cོ་ཞིག་ཞིབ་t་གཏོང་བ་ དང་གོ་བ4ར་ནན་ཏན་5ས་ནས་Sོན་སེལ་གང་#བ་ དང་། དོན་ཕན་གང་ཆེ་ཡོང་ཐབས་5ེད་དགོས། ཚ(གས་ འ-འི་ཉིན་3ངས་ཁོངས་མ་ཟིན་ཡང་གལ་ཆེ་དོན་ཆེའི་ ལས་དོན་ལ་ཉིན་རེ་Gང་འཕར་-་འགོར་ན་ཡང་ འ3ིགས། བསམ་cོའི་6་ཆར་ཉེ་ཆར་ཌ་ལ་ཧའོ་སིར་ ངའི་བསམ་dལ་གང་འཚམས་བཤད་པ་པར་འདེབས་ 5ས་ཡོད་པ་དེ་wོད་ཚ(ས་ཡག་པོ་xོགས་དང་། དེས་ བསམ་cོ འི ་ ནང་མ་a་O་m་ཕན་wད་+ན་m་ཡོ ང ་རེ ་ ཡོད། ད་-ང་ཁ་སང་gེy་ཤར་ནས་བར་Vབས་*ི་ལས་ དོ ན ་གནས་dལ་བཤད་པ་Pམས་ལའང་དགེ ་ Sོ ན ་ཇི ་ འ-ག་བསམ་ཞིབ་ཡག་པོ་5ེད་དགོས། Яེས་J་ཚ(གས་ འ-་ཟི ན ་Vབས་ད་ལམ་ཚ( ག ས་འ-ར་3ོ ས ་མོ ལ ་ཇི ་ 5ས་དང་། ལས་བzོམས་ཇི་Hང་གི་ཡི་གེ་ཞིག་བཟོས་ ན་ཡག་པོ་ཡོང་གནས་Nམ། བོད་མི་མང་ནས་ང་ཚ(ར་རེ་ བ་ཇི་བཅོལ་དང་། འགན་Fར་ཇི་\ད་ལ་ང་ཚ(ས་བསམ་ cོ་ཡག་པོ་ཞིག་ཅིས་*ང་གཏོང་དགོས། བོད་མི་{ི་+ག་ གི་གཅེས་པའི་<ོག་དང་། ཤ་{ག་Pམས་gང་|ང་ དགོས་མེད་དང་། Sིད་འདོད་*ིས་གང་Hང་|ད་ཟོས་ བཏང་བ་གཏན་ནས་མིན། ཤི་ཁར་ཁ་ཆེམས་ལའང་ བYན་<ིད་*ི་དོན་-་འབད་བaོན་དགོས་hགས་ཟེར་ བའི་ལས་འགན་དེ་J་ལ་འ{ི་གི་ཡོད་དམ། ཤི་བ་ཚ(་ དང་}ས་པ་ཚ(འི་གདོང་ལ་གཅིག་Oོས་དང་། ཁོང་ཚ(་ཤི་ }ས་གང་གི་དོན་-་Hང་བ་ཡིན། ང་ཚ(་མ་ཤི་བར་~་ གར་རང་དབང་གི ་ iལ་-་ཡོ ད ་པ་Pམས་ནས་བYན་ <ིད་དང་། བོད་མི་རིགས་!ིའི་ལ་~་དང་། ཤ་ཞེན་Nིང་ ལ་བGང་ནས་རང་eས་གང་ཡོ ད ་*ི ་ འབད་བaོ ན ་ འRོད་པ་མེད་པ་ཞིག་མ་5ས་ན་ཆོས་*ི་ཆ་ནས་ལས་ འ>ས་ལ་མི་བtབ་ཅིང་། འཇིག་Mེན་Rི་ཆ་ནས་ཡ་ རབས་*ི་!ོད་dལ་དང་འགལ་Rི་རེད། མི་འbབ་མི་ #བ་པའི་ལས་ཀར་5་ཐབས་མེད་*ང་། འbབ་ཚ(ད་ #བ་ཚ(ད་*ི་ལས་དོན་ལ་མཉམ་Fར་མ་cངས་པར་!ི་

1

ཟོམ་མཛ^ས་ཟོལ་འ#ས་ཤོར་-་བཏང་ན་དངོས་གནས་ cོ་ཕམ་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་འ-ག ཚང་མས་༸~ལ་བ་རིན་ པོ་ཆེ་ ་ཚ^་བMན་པ་ཞེས་6ན་-་ཟེར་ཡང་། ངས་བYན་ <ིད་དང་། བོད་མི་!ིར་ཕན་ཐོགས་ཤིག་Hང་ན་བzད་ *ང་བzད་གོ་ཆོད། དེ་མིན་མི་གཅིག་གི་eས་པས་ གོམ་པ་རིམ་བ3ོད་*ི་ཞིབ་+འི་ལས་དོན་ཐོག་དོན་ཕན་ ཡོང་6་ཁག་པོ་རེད། ང་ཨ་མདོའི་ ་ ་ཐེབས་ཆག་ གཅིག་ལས་ ོན་Mེན་འ>ེལ་དབང་གིས་བYན་<ིད་བོད་ མི་བཅས་པར་དོན་ཕན་ཡོང་རེ་ཞིག་ཡོད་ན། ལོ་{ི་+ག་ ཟེར་བ་ཇི་Oར་ཡང་། འཇིག་Mེན་འདིའི་གནས་dལ་དང་ མ#ན་པའི་ལོ་བ~ད་ ་%ག་zོད་ཤས་ཆེ། ངས་ཕན་ ཐོགས་ཡོད་ངེས་ཞིག་ཡིན་ན་བསད་*ང་ཤི་བ་དཀའ། Sེ ་ འཆི ་ རང་དབང་མེ ད ་*ང་ལས་ ོ ན ་Mེ ན ་འ>ེ ལ ་Rི ་ གནས་dལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། dལ་དེ་ལས་ ོག་Yེ་ ལས་ཀའི ་ ཐོ ག ་ཚང་མས་%ག་བསམ་ཆི ག ་བDི ལ ་Rི ་ Fར་འགན་མ་cངས་ན་ང་མི་གཅིག་གིས་ཇི་ཙམ་བzད་ *ང་ཕན་ཐོགས་པ་དཀའ། ག ང་ཞབས་ནང་%ག་ བསམ་དཀར་ནག་མཐའ་གཅིག་t་བЯོད་དཀའ་ཡང་། ལས་དོན་5ེད་Yངས་ཐོག་ཧ་ཅང་cོ་ཕམ་འHང་གཞིའི་ གནས་dལ་མང་པོ་ཡོང་གི་འ-ག wེད་ཚ(་མི་གསར་པ་ Pམས་ནས་བསམ་cོ ་ གསར་པས་ཐབས་གསར་པ་ བཏོན་ཏེ་འ>ས་m་གསར་པ་ཞིག་ཡོང་བ་5ེད་དགོས། ཡང་{ི་བ ་དཔོན་༼{ོ་ཆི་དཔོན་༽O་m་ནས་ལོ་མང་ རིང་ ང་{ན་ཏང་ལ་ངོ་Xོལ་5ས་པ་དང་། དེ་nོན་གོ་ མི ན ་ཏང་དང་འ>ེ ལ ་གtགས་*ི ་ ལས་དོ ན ་5ས་པའི ་ ཉམས་Tོང་ཡོད་གཤིས་ང་ཚ(ས་Vད་ཆ་བཤད་པ་ཐད་ ཀར་གསལ་པོ་གོ་གི་མེད་ན་ནང་Fལ་ཕར་dར་གོ་བ4ར་ ཡག་པོ་5ས་ཏེ་བསམ་འཆར་གང་ཡོད་མཛ^ས་ཟོལ་མེད་ པ་བЯོད་6འི་རེ་བ་ཡོད། གོ་བ4ར་Vབས་ཚ(གས་ཆེན་ ནམ། ཡང་ན་འ>ེལ་ཡོད་གཉིས་གJམ་ཚ(གས་|ང་O་ mར་གོ་བ4ར་5ས་*ང་འ3ིགས། གང་Oར་དོན་ཕན་ གང་ཆེའི་བསམ་cོ་གཏོང་དགོས། ངས་ད་རེས་*ི་3ོས་ ཚ(གས་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་5ེད་*ི་ཡོད། ད་རེས་3ོས་ ཚ(གས་འདིར་ལས་དོན་ནོར་འ ལ་འདིར་ལེགས་བཅོས་ འདི་5ས་དང་། དོན་ཕན་འདི་Hང་Яེས་འ>ས་ཐོན་པ་ ཞིག་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད། གཞན་དེ་རིང་བЯོད་6་འདི་ ཙམ་ཡིན། ཞེས་བཀའ་བ ལ་ཏོ། ། ་འགོད།

ག ང་བཤད།

+ི་འ,ས་"བས་ ༡༥ པའི་3ོས་ཚ0གས་ཚ0གས་4ས་ ༦ པའི་ཚ0གས་གཙ0འི་མBག་བ`ོམས་ག ང་བཤད། "བས་བཅོ ་ &་པའི ་ བོ ད ་མི ་ མང་+ི ་ འ,ས་-ན་ -་`ེ ་མི ་`ེ ་ཡོ ངས་ནས་+ི ་དོ ན་བསོ ད་ནམས་ལ་ འཚམ་ཞིག་ལ་~ིན་པ་རེད། དེའི་"བས་ ་ཆབ་ ཚ0གས་1ི་3ོས་ཚ0གས་ཚ0གས་4ས་5ག་པའི་ཐོག་ འབད་འ<ངས་Oེད་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ :ི ད ་ལ་དོ ་ Cང་|གས་ཆེ ན ་པོ ་ གནང་མཁན་དེ ་ ལ། དཔལ་9ན་:ིད་;ོང་ད<ས་པའི་དཔལ་9ན་ འ4ག་L་M་གཅིག་དང་། ད་རེས་3ོས་ཚ0གས་དེའི་ ཚ0འི་དགོངས་qལ་ཡང་ག ང་པ་དེ་འX་ཡོང་གི་ བཀའ་>ོན་?མ་པ་ཚ0་དང་། བ@ར་འོས་+ི་འ,ས་ ?མ་པ་ཚ0ས་3ོས་ཚ0གས་1ི་ལས་རིམ་འགོ་མBག་ བར་ག མ་ལ་,གས་Cང་ཆེ ན ་པོ ་ དང་,གས་ འFར་ཆེ ན ་པོ འི ་ ཐོ ག ་ནས་ཆ་ཤས་>ངས་པ་ལ་

ནང་ལ་བོ ད ་ནང་གི ་ ཛ་Xག་གནས་uངས་ཐོ ག ་ལ་ ག4ང་སེམས་མཉམ་;ེད་1ི་3ོས་ཆོད་3ོས་འཆར་ གཅི ག ་བཏོ ན ་པ་ནང་བཞི ན ་Oས་ནས་དོ ན ་ཚན་ ག མ་ཅན་ཞིག་གི་3ོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་,བ་པ་

འ4ག "བས་དེར་ང་ཚ0ས་མ་ཤོར་བ་དམ་འཛwན་ གནང་Mའི་ཐོག་ལ་འབད་བ ོན་གནང་དགོས་1ི་ འ4ག་ཅེས་L་M་Tང་། ད་རེས་3ོས་ཚ0གས་ནང་ང་ ཚ0 ས ་ལས་རི མ ་འ3ོ ་ uངས་ཐོ ག ་ལ་ ན་<་ཞི ག ་

ཚ0གས་གཙ0་Hེལ་པོའི་ངོས་ནས་Iིང་ཐག་པ་ནས་ Tང་ཡོད་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་+ི་འ,ས་?མ་པ་ཚ0ས་ འ}ར་བ་བཏང་ནས། བཀའ་>ོན་ལས་Fངས་རེ་ ,གས་Яེ་ཆེ་ཞེས་L་M་ཡིན། ད<་འOེད་གཏམ་ འགན་བཞེས་ནས་ཆ་ཤས་>ངས་པ་རེད། འཛwན་ རེ འི ་ ལས་བ`ོ མ ས་Iན་ ོ ན ་Lས་ནས་ཐད་ཀར་ བཤད་ནང་ད་རེས་3ོས་ཚ0གས་1ི་ལས་དོན་འདིའི་ ;ོང་བཀའ་ཤག་གིས་དགོངས་qལ་ག ངས་པ་ Mན་ལས་1ི་Xི་བར་ལན་འདེབས་དང་། གཞན་ ཐོག་ལ་དོན་དང་9ན་པ་ཞིག་ཡོང་Mའི་རེ་བ་Lས་ པ་རེད། ཉིན་བRའི་3ོས་ཚ0གས་1ི་ལས་རིམ་དེ་ ཚ0གས་གཙ0་Hེལ་པོའི་S་Cང་ལ་དོན་དང་9ན་པ་ ཞིག་Tང་སོང་བསམ་པ་ཞིག་Tང་སོང་ཞེས་Uོན་

རེད། ད་S་བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་དང་འxེལ་ ནས་བོ ད ་]་འxེ ལ ་མོ ལ ་\ི ་ གནད་དོ ན ་དེ ་ ཚ0 འི ་ "ོ ར་ལའང་དེ ་རི ང་3ོ ས་ཚ0 གས་ནང་yེ ང་པ་སོ ང་ ཙང་། འགན་གཙ0་བོ་དེ་འཛwན་;ོང་བཀའ་ཤག་ལ་

ཡང་བ@ར་འོས་+ི་འ,ས་མི་རེ་ངོ་རེས་Xི་བ་ལ་ ལན་འདེབས་གསལ་པོ་གནང་པ་དེས་ཕན་ཐོགས་ གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་Tང་སོང་བསམ་\ི་ཡོད། ~ོགས་གཅི ག ་ནས་Uོན་མའི ་ འ3ོ་uངས་དེ ས ་

4་བЯོད་པའི་ཐོག་ནས། དེ་རིང་གི་3ོས་ཚ0གས་1ི་ ལས་རིམ་ནང་4་V་ངན་Wས་འ4ད་1ི་Яེས་Xན་ 3ོས་འཆར་བཞི་བCམ་ཕེབས་དགོས་Tང་བ་རེད། བོད་ནང་ལ་རང་Zས་མེ​ེར་:ེག་གཏོང་མཁན་\ི་

ཡོད་རེད། ད་Sའི་བོད་ནང་གི་ཛ་Xག་གནས་uངས་ དེ ་ སེ ལ ་ཐབས་དང་བོ ད ་དོ ན ་\ི ་ དཀའ་^ོ ག ་སེ ལ ་ Mའི ་ ཆེ ད ་4་]་ནག་གི ་ འགོ ་ zི ད ་ཚ0 འི ་ མཉམ་4་ འxེལ་མོལ་O་Mའི་ལས་དོན་དེ་ལ་བཀའ་ཤག་གི་

བཀའ་>ོན་?མ་པ་ཚ0་ཉི་མ་ག མ་བཞི་ཙམ་ཞིག་ བ3ོ་yེང་འ3ོ་བ`ད་པའི་"བས་དེར། ཉི་མ་mག་ པར་ཐོ་བ]བ་དགོས་པའི་གནས་uངས་ཤིག་དང་། ད་Sའི་འ3ོ་Zགས་འདིའི་ཐོག་ནས་ལས་Fངས་རེ་

]ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཚ0འི་V་ངན་Wས་ འ4ད་1ི་Яེས་Xན་3ོས་འཆར་དང་། གཞན་ཡང་ བོད་པའི་3ོགས་པོ་^ིང་པ། དངོས་གནས་བོད་དོན་ ལ་ཤ་ཚ་ཡོད་མཁན། མི་ཚ_་གང་པོ་4ས་ཚ0ད་ངེས་ ཅན་བོད་དོན་ཐོག་ལ་བཏང་ནས་`ོད་མཁན་\ི་མི་

འབད་འ<ངས་གནང་དང་གནང་{ས་རེད་ལ། ད་ 4ང་|གས་ཆེ་ཙམ་ཞིག་དེའི་ཐོག་ལ་གནང་དགོས་ པའི ་ གནས་uངས་ཆགས་1ི ་ འ4ག་ཅེ ས ་L་M་ གཅིག་དང་། ]་ནག་རང་གི་ནང་4འང་ཆབ་:ིད་

རེ་བཞིན་ཚར་ཡོང་4ས། སོ་སོའི་ལས་Fངས་ལ་ ལན་འདེ བ ས་]ག་པའི ་ "བས་ལ་ ར་ཐག་ ད་ ཐག་གནང་ནས། དེ་མིན་\ི་4ས་ཚ0ད་ལ་ ན་<འི་ ,གས་-ོད་པོ་བLགས་Mའི་གོ་"བས་Tང་ཡོད་

གཤེགས་པའི་M་མཚན་ལ་བmེན་ནས་ང་ཚ0ས་V་ ངན་Wས་འ4ད་1ི ་ Яེ ས ་Xན་3ོ ས ་འཆར་བCམ་ ཕེབས་པ་རེད། 3ོས་ཚ0གས་ནང་4་ག ང་མཁན་ ཡང་Tང་སོང་། གཅིག་Oས་ན་ང་ཚ0་+ི་དོན་བསོད་ ནམས་1ི་འདང་གི་མེད་པ་ཡིན་ནའང་འX། གང་

ཡོང་གི་ཡོད་4ས། འདི་ཚ0ར་བ;ར་ཞིབ་གནང་གི་ ཡོད་རེད། བ;ར་ཞིབ་གནང་བའི་ཐོག་ནས་གོ་ "བས་དམ་འཛwན་གནང་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ རེད་འ4ག "བས་རེ་"བས་རེ་]་ནག་དང་བོད་ ནང་ལོ གས་1ི ་གནས་qལ་འགའ་ཐོ ན་ཡོ ང་4ས།

དང་+ི་ཚ0གས། དཔལ་འOོར། གང་ཅིའི་ཐོག་ནས་ རེད་བསམ་\ི་ཡོད། ཡང་ ོས་ ་མང་ཚ0གས་ C་གཉིས་a་ཞབས་ Mohan Singh མཆོག་ འ}ར་བ་|གས་ཆེན་པོ་ཞིག་འ3ོ་བ`ད་1ི་ཡོད་ 3ོས་ཚ0གས་1ི་ལས་རིམ་ལ་གཟིགས་མཁན་དང་ དང་a་ཞབས་ Robert Ford ?མ་གཉིས་a་ རེད། བར་ལམ་ནས་གནས་qལ་མང་པོ་ཞིག་ཐོན་ ,གས་Cང་གནང་མཁན་ཚ0 ས ་+ི ་ འ,ས་?མ་པ་ ཚ0འི་དགོངས་པ་ལ་ག་རེ་འ4ག +ི་འ,ས་?མ་པ་ ཚ0འི་ལམ་uོན་ག་རེ་གནང་སོང་། Xི་བ་ག་རེ་བཏང་ སོང་། དེའི་ཐོག་ལ་འཛwན་;ོང་བཀའ་ཤག་གིས་ གསལ་བཤད་ག་རེ་གནང་སོང་། དེ་དག་གསལ་པོ་ Oས་ནས་མ ེ ན ་,བ་Mའི ་ གོ ་ "བས་ཅི ག ་Tང་

Sར་བོད་དོན་ལ་]བ་;ོར་Oེད་མཁན་དང་། དངོས་ ཡང་ང་ཚ0འི་ངོས་ནས་གང་འX་ཞིག་Oེད་1ི་ཡོད་ ཡོད་རེད། 3ོས་ཚ0གས་1ི་ལས་རིམ་དེ་ ་རམ་ས་ གནས་བོད་དོན་ལ་ཤ་ཚ་ཡོད་མཁན་མང་པོ་ཅིག་ དམ་བསམ་པ་འX་བོ ་ བསམ་>ོ འི ་ ནང་འཁོ ར ་མ་ ལ་དང་~ི་]ལ་གནས་`ོད་བོད་མི་ཚ0་ ་]་དང་། འདས་3ོ ང ས་ ་འ3ོ ་ Mའི ་ pེ ན ་ངན་པ་རི ག ས་ :ིད་པ་མ་རེད། ད་S་འདིར་ལངས་`ོད་མཁན་\ི་ དེ ་ བཞི ན ་]་གར་ནང་ཡི ན ་ནའང་ ་]འི ་ མ,ན་ གནས་qལ་ཡོང་བ`ད་1ི་འ4ག དེར་བmེན་ང་ཚ0་ ཚ0གས་གཙ0་དེ་~ི་]ལ་ ལ་ ་ཁག་གང་ལ་གང་ pེན་ཡག་པོ་ཡོད་མཁན་ཁག་ལ་ཐད་ཀར་]ང་:ིང་ 2

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

གི ་ ཐོ ག ་ནས་གཟི ག ས་/འི ་ གོ ་ 0བས་ཡོ ད ་རེ ད །

དཀོན་པོ་འA་པོ་ཞིག་རེད། 0བས་བP་གཉིས་པ་ ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་འ6འི་འ;ོ་Uགས་དང་ལས་དོན་ བོད་མིའི་འ6་7ོད་ས་གནས་གཞན་ཁག་ལ་;ོས་ ཡིན་ན། བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་ནང་ལས་ Tེད་Vོགས་*ི་Wིག་གཞི་Nར་ཕེབས་པ་རེད། ཡང་ ཚ( ག ས་ཚར་བའི ་ Яེ ས ་རི ང ་པོ ར ་མི ་ ཐོ ག ས་པར་ བ7ོམས་འA་པོ་ཞིག་ཡོད་རེད། ཆབ་Dིད་*ི་ !ི ་ འ#ས་ནང་6འང་གRང་0ད་ཤོ ར ་ཡོ ད ་རེ ད ། ;ོས་ཚ(གས་*ི་ལས་རིམ་ཆ་ཚང་འོད་7ེར་?ི་ཐོག་ ལས་བ7ོམས་དང་། འཛYན་Zོང་གི་ལས་བ7ོམས། དེང་སང་བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་ཕེབས་ཡ་ ནས་བཏང་གི་ཡོད་རེད། དེ་འA་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། ཡང་0བས་གཅིག་ལ་འོ་དེ་ལས་བ7ོམས་ཆགས་ མི་འ6ག་ཟེར་བའི་0བས་དེར་འཛYན་Zོང་བཀའ་ ;ོས་ཚ(གས་*ི་ལས་རིམ་དེ་གཟིགས་པ་ཡིན་ན། འ;ོ་ཡི་འ6ག བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་ནང་ ཤག་གི་གསལ་བཤད་དགོས་*ི་འ6ག་ཅེས་ ནམ་/ན་སོ་སོའི་སེམས་ནང་#གས་དོགས་ཡོད་ ལོགས་ལ་ཆབ་Dིད་ཁོ་ན་[ེར་ཡོང་གི་འ6ག་ཅེས་ གRང་མཁན་Hང་མ་སོང་། Wིག་གཞི་དགོ​ོངས་ པ་ཁག་མང་པོ ་ ཞི ག ་;ོ ས ་ཚ( ག ས་ལས་ དོ ན ་?ི ་ ཐོ ་ གསར་པ་དང་འ^ར་བ་བཏང་ རིམ་དེ་རང་གི་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་ཆགས་ པའི ་གནད་དོ ན་རི གས་གསལ་དགོ ས་*ི ་ #བ་/འི་གནས་Cངས་དང་། ཆབ་Dིད་*ི་ གོ་Eོགས་གང་ཅིའི་ཐོག་ནས་#གས་ཕན་ གསོས་/་གཅིག་དེ་རིང་;ོས་ཚ(གས་*ི་

ཡོད་པ་སོང་ཙང་། དེ་འAའི་གནས་Cངས་ Hང་བ་རེ​ེད། ད་Nའི་0བས་R་ཡིན་པ་ཡིན་ ནའང་Vོགས་གཅིག་ནས་ལས་བ7ོམས་N་

ལས་རིམ་དེའི་ཐོག་ནས་Hང་སོང་ཞེས་I་ /་ཡིན། མ་འོངས་པར་ཡིན་ནའང་ང་ཚ(་ ལས་རིམ་?ི་འ;ོ་Cངས་དེ་རང་གི་ཐོག་ལ་ འ;ོ་#བ་པ་ཡིན་ན། ཚང་མ་ལ་ཁེ་ཕན་

O་ཞིག་དང་། Vོགས་གཅིག་ནས་Dིད་ Hས་དང་འLེལ་བ་ཡོད་པའི་གནས་Cངས་ ཐོག་ནས་འ;ོ་བ7ད་*ི་ཡོད་6ས། _་བའི་ འཛYན་Zོང་བཀའ་ཤག་ལ་Iས་ཡོད། ;ོས་

ཞི ག ་ཏན་ཏན་ཡོ ང ་གི ་ འ6ག་ཅེ ས ་I་/་ ཡིན། བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་ཐོག་ དང་འLེ ལ ་བའི ་ དེ འི ་ ལས་རི མ ་0ོ ར ་ལ་ གཅིག་I་དགོས་བསམ་པ་རེད་*ང་།

ཚ(གས་*ི་ལས་རིམ་ལ་#གས་Mང་གནང་ དགོས་*ི་འ6ག ;ོས་ཚ(གས་*ི་ལས་རིམ་ ནང་6་འཛYན་Zོང་བཀའ་ཤག་གི་ཡིག་ཆ་ ག་རེ ་ ག་རེ ་ བMམ་ཕེ བ ས་དགོ ས ་*ི ་ ཡོ ད ་ མེད། ང་ཚ(ས་`ོན་aད་ནས་ཕར་ལན་ འOལ་?ི་ཡོད་རེད་ལ། དེ་བཞིན་#གས་ འགན་བཞེས་པའི་ཐོག་ནས་ཡིག་ཆ་ཁག་ `ོན་ཙམ་ནས་མར་བཏང་#བ་པ་ཡིན་ན། ;ོས་ཚ(གས་ལས་རིམ་Wིག་/ར་[ད་པར་

ཚ(གས་གཙ(ས་ཡང་ནས་ཡང་6་ཡར་ ལངས་7ོད་མཁན་འA་ཆགས་6ས། མིའི་ མཐོ ང ་Mང་ལ་གང་འA་N་O་ཆགས་*ི ་ ཡོད་དམ་བསམ་ནས་མ་Iས་པ་རེད། བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་དེ་ད་N་ འདིར་ལངས་7ོད་མཁན་?ི་ཚ(གས་གཙ(་ དེ་0བས་བP་གཅིག་གི་!ི་འ#ས་མ་རེད། 0བས་བP་གཉིས། བP་གRམ། བP་ བཞི། བཅོ་S་Tས་ནས་འདས་པས་ལོ་བP་བ6ན་

ཡོང་གི་འ6ག་ཅེས་I་གི་ཡོད། དཔལ་bན་ བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་དེའང་བཀའ་ ཤག་0བས་བP་བཞི ་ པའི ་ ཐོ ག ་ནས་དེ ་

གRང་མཁན་Hང་བ་རེད། བཀའ་ཤག་གི་ཆབ་ རིང་ཐེངས་མ་དང་པོ་ཕེབས་པ་རེད། ད་རེས་ %ག་ཙམ་ཞིག་རིང་!ི་འ#ས་Tས་ནས་བ7ད་པ་ Dིད་གཅིག་\་[ེར་ཡོང་6ས། ཡང་དེའི་ནང་འཛYན་ དམི ག ས་བསལ་?ི ་ ཚ( ག ས་གཙ( ་ cེ ལ ་པོ​ོ འི ་ ངོ ས ་ རེད། ;ོས་ཚ(གས་ནང་ལ་བཀའ་ཤག་གི་གསལ་ Zོ ང ་འཁོ ད ་མི ་ འ6ག་ཅེ ས ་པའི ་ གནད་དོ ན ་འགའ་ ནས་Wིག་གཞི་དང་ཏག་ཏག་བ7ད་མ་བ7ད་ཐོག་ བཤད་ཟེར་བའི་ལས་རིམ་དེ་མི་འA་བ་M་མང་ཞིག་ Hང་བ་རེད། Vིས་R་བཀའ་ཤག་0བས་བP་ ནས་བཀག་#བ་མ་སོང་། `ོན་མའི་Hང་རིམ་མང་ ཕེབས་བ7ད་ཡོད་རེད། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་ གཉིས་པའི་;ོས་ཚ(གས་ནང་ཕེབས་6ས། བཀའ་ པོ་ཞིག་དང་འLེལ་ནས་ཆགས་ཡོང་6ས། ཡིན་ %ན་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་འ6འི་འ;ོ་Uགས་དང་ལས་ ཤག་གི་གསལ་བཤད་ཕེབས་ཡོད་རེད། དེ་ནས་ ནའང་བཀའ་ཤག་གི ་ གསལ་བཤད་ཐོ ག ་ལ་!ི ་ དོན་Tེད་Vོགས་*ི་Wིག་གཞིའི་ནང་ལ་གསལ་བ་ ]ན་རི ང ་པོ ་ ཞི ག ་བཀའ་ཤག་གི ་ གསལ་བཤད་ འ#ས་dམ་པ་ཚ( ས ་བ;ོ ་ eེ ང ་གནང་ཡ་དང་དེ ་ ནང་བཞིན་Tས་ནས་Vིན་བཞག་པ་ཞིག་ཕལ་ཆེར་ ཕེབས་ཡོད་མ་རེད། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ བཞི ན ་འཛY ན ་Zོ ང ་བཀའ་ཤག་གི ་ གསལ་བཤད་ 3

ག ང་བཤད།

གནང་#་དེ་ཚ&་མང་ཚ&གས་)ི་མ+ེན་དགོས་པའི་ གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་0ང་སོང། འདི་ཚ&འི་རིགས་ དེ ་ བ3ར་འོ ས ་5ི ་ འ6ས་7མ་པ་ཚ& ་ ས་གནས་ལ་ ཕེབས་པའི་:བས་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། ད་<་འཛ>ན་ ?ོ ང ་བཀའ་ཤག་དང་འAེ ལ ་ཡོ ད ་ལས་Bེ ད ་ཁག་ ཅིག་མང་ཚ&གས་ལ་ལམ་Eོན་གནང་#ར་ཕེབས་ #་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། འདི་ཚ&འི་:ོར་ལ་ཁ་གསལ་ གཏིང་གསལ་Hི་ཐོག་ནས་མང་ཚ&གས་ལ་གསལ་ བཤད་གནང་6བ་པ་ཡིན་ན། 6གས་ཕན་ཏན་ཏན་

པར་ཞིག་འJོ་གི་རེད་བསམ་Hི་ཡོད། དེ་བཞིན་ འཚམ་ཞིག་0ང་སོང་། དེ་དག་གི་མིང་མི་རེ​ེ་ངོ་རེ་ Jོས་ཚ&གས་)ི་ལས་རིམ་ཐོག་ནས་Sི་བ་དང་ འདོན་མི་དགོས་པ་གཙ&་འདོན་Bས་ནས། ལས་ 6གས་Xང་གཞེ ན ་fལ་གནང་མཁན་ཚང་མ་ལ་ རིམ་འJོ་བཞིན་པའི་:བས་ འང་ཚ&གས་གཙ&འི་ ཡག་པོ་0ང་སོང་། དེ་བཞིན་བཀའ་ཤག་གི་གསལ་ བཤད་གནང་6བ་པ་ཡང་ཡོང་གི་ཡོད་རེད། གནང་ མ་6བ་པའང་ཡོང་གི་ཡོད་རེད། དེའི་རིགས་ གནས་Eངས་སོ་སོ་སོ་སོའི་ཐོག་ནས་ཆགས་

ཁ་ནས་ཤོར་Jབས་ཤོར་Jབས་Bེད་)ི་འVག་)ང་ ཡང་ནས་ཡང་V་བཤད་པ་ཡིན་ན་ ན་པོ་ཆགས་ )ི་མེད་དམ་Rམ་Eེ་kོམ་ནས་བWད་པ་ཡིན། གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ལ་དེ་རིང་ང་ཚ&འི་Jོས་ཚ&གས་

སོས་#འི་ལས་རིམ་ཞིག་འJོ་སོང་བསམ་Hི་ཡོད། བཅའ་Kིག་བ?ར་བཅོས་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་མཐོང་ Lལ་དེ་ཚ&་ཚ&གས་གཙ&ས་Mས་ཟིན་པ་ཡིན། མང་

བWད་པ་རེད། གཞན་ཡང་Pིམས་ཞིབ་པ་འོས་ འདིའི་ནང་ལ་གMང་འAེལ་Jོས་ཆོད་Jོས་འཆར་ འདེམས་B་#་དང་། གMང་འAེལ་Jོས་ཆོད་Jོས་ ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༧ པ་དེ་བཞག་པ་རེད། འདི་བ3ར་ འཆར་ཁག་གཏན་འབེབས་B་#འི་ཐོག་ལའང་རེད། འོ ས ་5ི ་ འ6ས་7མ་པ་ཚ& ས ་ག ངས་པ་བཞི ན ་ ད་རེ ས ་Jོ ས ་ཚ& ག ས་དེ འི ་ ཐོ ག ་ལ་བMགས་མོ ལ ་ དགའ་པོ འི ་ ངང་ནས་Jོ ས ་ཚ& ག ས་)ི ་ ནང་V་+ེ ར ་ ཚ& ག ས་འV་ཐེ ང ས་གཉི ས ་ཚ& ག ས་དགོ ས ་པ་0ང་ ཡོ ང ་བ་ཞི ག ་O་བ་ཉི ད ་ནས་ཆགས་)ི ་ ཡོ ད ་པ་མ་

ཚ&གས་Oིས་P་ཚ&གས་Qང་གི་Rན་ཐོ་འS་པོ་ཞིག་ ཡིན་ན། ད་རེས་ང་ཚ&་མTག་བKིལ་བ་རེད། དེའི་ ཐོག་ནས་དUས་ཙམ་V་མ་ཟད་ས་གནས་ལ་Wོད་ མཁན་Hི ་ ལས་Bེ ད ་ཚ& ་ ཡི ན ་ནའང་Oི ས ་དང་འདི ་

ཡོད། བMགས་མོལ་ཚ&གས་འV་དེའང་བЯོད་གཞི་ རེད། གནས་Eངས་ཞན་པོ་ཞིག་ལ་^ེབས་ཡོད་པ་ དང་[ན་པ། བབ་སར་བབས་6བ་#འི་གནས་ སོང་ཙང་། ང་ཚ&ས་གMང་འAེལ་Hི་Jོས་ཆོད་Jོས་ Eངས་ཐོག་ལ་འJོ་བWད་)ི་ཡོད་རེད། དེ་ཚ&འི་ འཆར་དེ་འS་ཞིག་+ེར་ཡོང་དགོས་6ག་པ་རེད། རི ག ས་དེ ་ ཚ& ག ས་གཙ& ་ གཉི ས ་ལའང་6གས་ཕན་ ཡི ན ་ནའང་གMང་འJེ ལ ་Hི ་ ཆོ ད ་Jོ ས ་འཆར་ལ་

ཚ&འི་རིགས་ལ་ཏོག་ཙམ་དོ་Xང་མ་Bས་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་Jོས་ཚ&གས་ནང་མིང་ཐོན་ས་རེད་ བསམ་པའི ་ བསམ་Lལ་གཅི ག ་ཏན་ཏན་ཡོ ང ་བ་ ཡོད་བསམ་Hི་ཡོད། དེ་དེ་བཞིན་Hི་ད་<་ཉིན་རེ་

ཆེན་པོ་གསོས་སོང་ལ། དེ་བཞིན་5ི་འ6ས་7མ་པ་ ཚ&་ལའང་6གས་ཕན་ཆེན་པོ་0ང་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ ངོས་འཛ>ན་M་ཡི་ཡོད། Qང་ཚགས་ཤིག་Mས་པ་ ཡིན་ན། Jོས་ཚ&གས་)ི་ནང་V་སོ་སོས་སོ་སོར་ཞེ་ ས་hག་མཁན་དེ ་ཏོ ག་ཙམ་མང་V་འJོ ་གི ་འVག འདི ་ མང་ཚ& ག ས་མང་པོ ་ ཞི ག ་གི ས ་<་གི ་ ཡོ ད ་པ་

ཉི ན ་རེ འི ་ ང་ཚ& འི ་ ལས་ཀ་Bེ ད ་#འི ་ ནང་ལོ ག ས་ ལའང་འJོ་སོང་བཏང་བWད་)ི་ཡོད་རེད། འདི་ ཚ&འི་Jས་ཏོག་ཙམ་ཞིག་Oིས་པ་དང་དZལ་གཉེར། དབང་[ན་འགན་འཛ> ན ་ཚ& ས ་དོ ་ Xང་\གས་ཆེ ་ ཙམ་ཞིག་Bས་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་Oིས་ཞིབ་ Rན་ཐོའི་ནང་^ེབས་#འི་རིགས་_ན་Uའི་`ང་`ང་ ཆགས་#་དང་། མང་ཚ&གས་Oིས་Pའི་ཚ&གས་Qང་ ཟེ ར ་བ་དེ ་ བaགས་མི ་ དགོ ས ་པའི ་ གནས་Eངས་ རིགས་ཆགས་པ་ཡིན་ན། དངོས་གནས་Sང་གནས་ ང་ཚ& ་གནས་ཚད་མཐོ ་པོ ་ཞི ག་ལ་^ེ བས་)ི ་ཡོ ད་ རེད། གང་<ར་དེ་འSའི་འbགས་མ་དགོས་པའི་ གནས་Eངས་ཤིག་ལ་མ་འcར་བ་ཡིན་ནའང་། ལོ་ རང་བཀག་སོ་སོ་ལ་མང་ཚ&གས་Oིས་Pའི་ཚ&གས་ Qང་བaགས་པའི་:བས་ལ་གསལ་པོ་ཞིག་བཟོ་ 6བ་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ&་Vས་འHངས་མ་dིན་པ་དང་། 5ི་ཚ&གས་ནང་eེང་^ོང་མི་ཡོང་བའི་ཏན་ཏན་+ད་

སོང་ཙང་། གལ་ཆེན་པོ་Bས་ནས་Mས་པ་མ་ གཏོགས། བཀའ་iོན་7མ་པ་དང་5ི་འ6ས་7མ་ པར་jས་བ3ར་མེད་པ་O་བ་ཉིད་ནས་མིན། མང་ ཚ& ག ས་མང་པོ ་ ཞི ག ་གི ས ་Jོ ས ་ཚ& ག ས་)ི ་ ལས་

བJོ ་ eེ ང ་གནང་བའི ་ :བས་དང་Jོ ས ་ཆོ ད ་Jོ ས ་ འཆར་དེ་5ི་མོས་)ིས་གཏན་ལ་ཕབ་6བ་པ་དེ་ནི་ Jོ ས ་ཚ& ག ས་)ི ་ གཟི ་ བЯི ད ་རེ ད ་Rམ་Hི ་ འVག Jོས་ཚ&གས་)ི་ནང་V་ཡོད་པའི་ཚ&གས་མི་ཚང་མ། བཀའ་iོ ན ་7མ་པ་དང་5ི ་ འ6ས་7མ་པས་ཁོ ག ་ པའི་ནང་V་གཅིག་ཉར། ཁ་ནས་གཞན་ཞིག་བཤད། དེ་འS་O་བ་ཉིད་ནས་མིན་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛ>ན་M་ བཞིན་ཡོད་ལ། ད་<འི་ང་ཚ&འི་Jོས་ཆོད་)ི་ནང་V་ དམ་བཅའ་ཡང་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འS་ཡིན་པ་

སོང་ཙང་Jོས་ཆོད་འདིའི་དགོངས་དོན་གཙ&་བོ་ནི། རིམ་འདི་གཟིགས་)ི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། ད་ཡིན་ན་ ང་ཚ& འི ་ ལས་དོ ན ་7མས་ཚགས་Lད་པོ ་ ཡོ ང ་བ་ བཀའ་iོན་7མ་པ་དང་5ི་འ6ས་7མ་པ་ཚ&ས་)ང་ ཞིག་དང་5ི་ཚ&གས་)ི་ནང་V་འoག་ཐེབ་#་དེ་འS་ སོ ་ སོ ས ་སོ ་ སོ ར ་ཞེ ་ ས་བhབ་ནས་འJི ག ས་)ི ་ མི་ཡོང་#། pག་པར་V་5ི་ནོར་༸གོང་ས་ ཡོད་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ&ས་ང་རང་ཚ&ར་ཞེ་ས་hག་ན་ ༸?བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཚན་rད་M་ འJི ག ་གི ་ མེ ད ་དམ་Rམ་པའི ་ བསམ་iོ ་ དེ ་ འS་ མཁན་ལ་ང་ཚ&ས་ཚམ་ཚ&མ་དང་འཛsམ་ཟོན་མེད་ འ+ེར་ནས་5ི་ཚ&གས་ཁོ་རང་སོ་སོས་སོ་སོར་ཞེ་ པར་གདོ ང ་ལེ ན ་B་#་ཡི ན ་ཞེ ས ་Mས་པ་བཞི ན ་ ས་hག་མཁན་ཆགས་པ་ཡིན་ན། ཡ་མཚན་པོ་ གནང་དགོས་Bེད་)ི་རེད། དེ་མིན་ང་ཚ&ས་ཚ>ག་དེ་ ཞིག་ཆགས་#འི་ཉེན་ཁ་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་Vས། དེ་ ཡར་བtག་པ་དེ་མཛsས་hན་Hི་བཟོ་འS་པོ་ཞིག་ རིང་དེ་Mས་པ་ཡིན། དེ་5ི་འ6ས་)ི་ནང་ལོགས་ ཆགས་#་ལས་དོན་Hི་ཐོག་ལ་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་ ནས་)ང་བཀའ་མོ ལ ་གནང་མཁན་གང་ལ་གང་ ཞིག་རེད། 5ི་ཚ&གས་)ི་ནང་ལ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་ 4

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེང་སང་!ི་ཚ(གས་*ི་ རིགས་ཤིག་གིས་དེ་བས་*ང་ཆབ་[ིད་*ི་གནས་ ནང་3་བཀའ་མོ ལ ་ལོ ་ 7ས་དང་འ8ེ ལ ་བའི ་ ཐོ ག ་ Aངས་*ི་ཐོག་ལ་དོ་Cང་མང་བ་གནང་དགོས་པ་ ནས་ཡིན་ནའང་རེད། བཀའ་མོལ་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་ ཞིག་རེད་*ང་། མ་གནང་པའི་fེན་Gིས་དjོག་ དགོ ས ་པ་དེ འི ་ གཅི ག ་དེ ་ ག་རེ ་ ཆགས་*ི ་ ཡོ ད ་པ་ གཏམ་ཟེར་བ་དེ​ེ་མི་ཤེས་མཁན་Gི་ནང་ལ་ཆགས་ རེད་དམ་ཞེ་ན། ང་རང་ཚ(འི་!ི་ཚ(གས་རང་གིས་ འ>ོ ་ བའི ་ གནས་Aངས་ཤི ག ་ཆགས་པའམ་དེ འི ་

རེད་ཅེས་^་འདོད་zང་། དེ་དང་དེ་མ ངས་*ི་ང་

མཚན་ལན་མང་བཀའ་Kོ བ ་གནང་Lབ་པ་རེ ད ། དེའི་ནང་ནས་ཡོངས་>གས་M་མNེན་བཞིན་པ་དེ་ Italy,Ladakh, Salugara, Swiss དེ་ དག་R་གནང་བ་དེ་རེད། ཡོངས་>གས་M་མ་Tིན་ པ་ང་རང་ཉིད་བཅར་ས་D་Bར་ཆ་མཚ(ན་ན། ཨོ་སི་ ཊོ་ལི་ཡར་མང་ཚ(གས་ལ་ཡང་བཀའ་Kོབ་གནང་

པོ་དེ་འ=། ཆོས་ལ་ ར་ཟ་དང་ ར་འདེབས་eེད་ པ། དེ་འ=འི་རིགས་དེ་ཚ(། c་བའི་ ་བЯོད་*ི་རང་

བཟོ་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ=འི་འ>ེལ་བཤད་ཅིག་མ་ བ@བ་པ་ཡིན་ན། མི་འ>ིག་པའི་གནས་Aངས་ ཤིག་*ང་ང་ཚ(འི་!ི་ཚ(གས་*ི་ནང་3་བཟོ་བཞིན་ ཡོད་3ས། དེ་ཚ(འི་7་དེ་ཚ(་མེད་པ་ཡིན་ན། འ8ས་

ཚ(འི་!ི་ཚ(གས་འདི་དམ་ཉམས་*ི་!ི་ཚ(གས་ཤིག་ ཆགས་*ི་མེད་དམ་}མ་པའི་སེམས་ཚ(ར་དེ་ གས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ་མ་དང་ Kོབ་མའི་བར་Gི་དམ་ཚ ག་ཡིན་ནའང་འ=། འདི་

ཐོག་ལ་འmར་འ>ོ་གི་ཡོད་པ་རེད། ཁག་ཅིག་གིས་ འ=འི་དམ་ཉམས་མི་ཡོང་7ར་སོ་སོ་སོ་སོའི་ངོས་ ཤེ ས ་བཞི ན ་3་!ི ་ ཚ( ག ས་*ི ་ ནང་ལ་nེ ང ་Kོ ང ་དེ ་ ནས་འགན་ག་རེ་འNེར་དགོས་*ི་འ3ག བསམ་ ོ་ འ=་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ=་ཡིན་3ས་དེ་ གང་འ=་ཞིག་གཏོང་དགོས་*ི་འ3ག དེ་ཚ(འི་ཐད་ ཚ( འི ་ ཐོ ག ་ལ་#གས་Cང་གནང་དགོ ས ་*ི ་ འ3ག ལ་ང་ཚ(འི་མང་གཙ(འི་ཀ་བ་གMམ་Gི་མཛད་གཙ(་ B་དེ་ཚ(་ཡང་ཡོང་དགོས་པ་ཆགས་*ི་མེད། དེ་ !ི ར ་བཏང་ང་ཚ( འི ་ !ི ་ ཚ( ག ས་འདི ་ གོ ་ བE་འ+ོ ད ་ ཡིན་ནའང་འ=། དེ་བཞིན་ས་གནས་*ི་ལས་eེད་ ཚ( འི ་ ཐོ ག ་ལ་#གས་Cང་གནང་དགོ ས ་*ི ་ འ3ག #བ་མཁན། 7་མཚན་ལ་D་#བ་མཁན་Gི་!ི་ ཚ(་ཡིན་ནའང་འ=། ག^ང་འ8ེལ་མ་ཡིན་པའི་ གང་Dར་ང་ཚ(འི་!ི་ཚ(གས་འདི་གོ་བE་འ+ོད་#བ་ ཚ( ག ས་ཤི ག ་ལ་བXར་7་དེ ་ གལ་ཆེ ན ་པོ ་ རེ ད ་ ཚ(གས་པ་ཚ(་ཡིན་ནའང་རེད། %ག་པར་3་དེང་ མཁན་Gི་!ི་ཚ(གས་ཤིག་ཆགས་དགོས་*ི་འ3ག འ3ག་ཅེས་དེ་གཅིག་^་7་ཡིན། གཉིས་པ་དེ་ལ་ སང་ང་ཚ(ར་བ7ད་ལམ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། གོ ་བE་འ+ོ ད་#བ་མཁན་Gི ་!ི ་ཚ( གས་ཤི ག་!ི ་ !ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Iབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ བ7ད་ལམ་དེ་ཚ(འི་ནང་3་ཡིན་ནའང་ཆོས་*ིས་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Iབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ གིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་oག་p་%ག་གི་རིང་ལ་ བོད་བIལ་བ་རེད་ཅེས་པའི་བསམ་ ོ་དང་། ནང་ གིས་དB་མའི་ལམ་ལ་ཕེབས་དགོས་པའི་7་ གཡས་Iོར་གཡོན་Iོར་གནང་ནས། ང་ཚ(འི་བོད་ ཆོས་*ིས་c་དོན་ལ་གནོད་པའི་གནས་Aངས་འ=་

སོང་། གང་Dར་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Iབས་མགོན་ རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ ཆི བ ས་Xར་མ་གནང་ན་མ་གཏོ ག ས་

ཆི བས་Xར་གནང་ས་དེ ་དག་ཚང་མར་ལན་མང་ འ>ེ ལ ་བЯོ ད ་གནང་དགོ ས ་ལ་#ག་པའི ་ གནས་

མིའི་qིག་འvགས། ད་D་ང་ཚ(་ཚ(གས་ཁང་འདིའི་ ནང་3་_ོ ད ་མཁན་Gི ་ མི ་ ཚ( ་ ཡི ན ་ནའང་འདི ་ འ=་ ཞི ག ་R་ཚ( ག ས་ནས་xད་ཆ་ཤོ ད ་སའི ་ གོ ་ xབས་ ཡོད་པ་ཞིག་དང་། བོད་པའི་xད་ཡིག་དང་། ཆོས།

དབང་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ཚད་འ=་པོ་ ཞི ག ་བ ང་ནས་གང་འ=་ཞི ག ་eེ ད ་དགོས་*ི ་ རི ག ་ག^ང་གི ་ བAི ་ གནས་འདི ་ འ=འི ་ @་ཆེ ན ་པོ ་ འ3ག་གམ། དེ་ཚ(ར་བསམ་ ོ་གཏོང་དགོས་*ི་ ཞིག་R་འཕེལ་#བ་པ་དེ་དག་ཆ་ཚང་། !ི་ནོར་ འ3ག་མ་གཏོགས་དེ་ཚ(འི་རིགས་*ིས་རང་དབང་ ༸གོང་ས་༸Iབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ ཡིན་ཞེས་གང་zང་མང་zང་བཤད་བ_ད་པ་ཡིན་ བཀའ་=ིན་ཉག་གཅིག་ལ་བ\ེན་ནས་zང་བ་ཞིག་ ན། ཁ་གཏད་དེ་ཕར་Tོགས་M་བཞག ནང་ ལ་3་ རེད་མ་གཏོགས། ང་ཚ(་གཞན་ཚ(ས་ཞེ་=ག་འཇོན་ cོད་nེང་eེད་དགོས་པའི་གནས་Aངས་ཤིག ཁ་

ཡོད་བསམ་པ་ཡིན་ན། འ|ལ་Cང་གི་ནང་3་%ག་ སང་>ོ ས ་ཆོ ད ་>ོ ས ་འཆར་དེ ་ འཇོ ག ་པའི ་ xབས་ Aངས་དེ་ཡང་ང་ཚ(འི་!ི་ཚ(གས་*ིས་བཟོ་གི་ཡོད་ གི་མེད་དམ་}མ་པའི་སེམས་ཚ(ར་ཞིག་3ས་7ན་ Mའང་ཚ(གས་གཙ(ས་^ས་པ་ཡིན། ང་ཚ(འི་ཁ་ པ་རེད། ཆབ་[ིད་*ི་གོ་\ོགས་ཐད་ག་3ས་ཡིན་ 3་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་ལ་^་མཁན་ཞིག་*ང་ཡིན། དེ་ གཏད་ལ་གདོང་ལེན་eེད་དགོས་པའི་3ས་ཚ(ད་དེ་ ནའང་ཚ(གས་གཙ(ས་^་བཞིན་ཡོད། ང་ཚ(འི་!ི་ རིང་ཡང་འདིར་^་འདོད་zང་། དེ་འ=་ཡིན་3ས་ ང་བ་དང་། ང་ཚ(་ནང་ ལ་3་གཙང་མ་བཟོ་7་ ཚ(གས་འདི་!ི་ཚ(གས་གཞན་དང་མི་འ=་བ། འདས་པའི་ལོ་ ༦༠ ཡི་རིང་ལ་!ི་ནོར་༸གོང་ས་ དང་གདོང་ལེན་eེད་དགོས་པ་དེ་མང་བ་ཆགས་པ་ གནས་Aངས་གཞན་དང་མི ་ འ=་བ་ཞི ག ་R་%ག་ ༸Iབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ ་ངལ་ ཡིན་ན། ང་ཚ(འི་!ི་ཚ(གས་འདི་ཧ་ཅང་གི་ཐབས་Iོ་ བ_ད་ཡོད་པ་རེད། རང་བཙན་ཡོད་མཁན་Gི་@ལ་ འཛ མ་མེད་*ི་ཐོག་ནས་ཡར་ བ་ བ་ཙ(ག་ཙ(ག་ པོ་ཞིག་ཆགས་7འི་ཉེན་ཁ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། འདི་ ཁབ་ཅིག་གི་མི་ཞིག་ཡིན་ནའང་སོ་སོའི་ཆབ་[ིད་ བཟོས་གནང་བ་འདི། ང་ཚ(ས་གཏོར་7འི་འགོ་ འ=འི ་ 7་མཚན་Gི ས ་གནད་དོ ན ་གMམ་Gི ་ ནང་ *ི ་ གནས་Aངས་དེ ་ ལ་ཧ་ཅང་གི ་ དོ ་ Cང་ཆེ ན ་པོ ་ བ གས་པ་ཡིན་ན། དེ་ལས་%ག་པའི་Gོང་ ད་ང་ ནས་གཅིག་དེ་དང་། ༸@ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ ་འཚ(་ ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ(་bང་པ་མེད་ ཚ(་བོད་པ་ཚ(ར་རག་7་ཡོད་མ་རེད་ལ། ལོ་7ས་ བ^གས་*ི་xབས་ལ་ང་ཚ(འི་ལོ་7ས་*ི་ཐོག་ནས་ མཁན་མི་རིགས་*ི་འཐབ་cོད་eེད་མཁན་Gི་མི་ *ི ་ ཐོ ག ་ནས་*ང་ང་ཚ( ་ ནག་ཉེ ས ་ཅན་ཆགས་*ི ་ ་དབང་cིས་ ོད་གནང་ཡག་དང་། ཡང་ན་བར་ 5

ག ང་བཤད།

བ"ལ་$ི ་ &ི ད ་ག'ང་གི ས ་ག'ང་འཛ+ ན ་-འི ་

jན་$ི་མི་འPག &ིད་:ོང་མཆོག་ཡིན་ན་ཡང་། དེ་ནས་ད་J་ང་ཚAའི་Vོས་ཚAགས་Eི་ཚAགས་ཁང་ གནས་.ངས་/ང་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་། ངེ ད ་གཉི ས ་དེ ་ ཐད་གོ ་ བ ར་/ང་བས་ཁོ ང ་གི ས ་ གསར་པ་ ག་བཞིན་པའི་གནས་Kབས་ ་Vོས་ 8ི་ནོར་༸གོང་ས་༸:བས་མགོན་ཆེན་པོ་<་འ=ེང་ Eང་དེ་རང་ཡིན་ག ང་གི་འPག དེ་འj་ཞིག་གསོ་ ཚAགས་ཚAགས་ཐེངས་ག མ་བཀའ་ཤག་གི་ བ>་བཞི ་ པ་ཆེ ན ་པོ ་ <་འཚA ་ བ'གས་ཡི ན ་ཡང་ :ོ ང ་གནང་བས་དེ ་ འjའི ་ <་ལས་བ:ོ ན ་མཁན་ ཚA ག ས་ཁང་འདི འི ་ ནང་P་ཚA ག ས་དགོ ས ་/ང་བ་ ཆབ་&ིད་དང་འཛ+ན་:ོང་གི་<་དབང་ཡོངས་ ཞིག་ལ་མཚན་ ད་'་བ་དང་། <ར་འདེབས་'་-། རེད། Vོས་ཚAགས་ཚAགས་Pས་Яེས་མ་དེ་བོད་མི་ Bོགས་Cིས་Dོད་གནང་བ་དེ་ལོ་-ས་Eི་ཐོག་ནས་ དང་པོ་རེད། དེ་ལ་ཧ་ཅང་གི་དགོས་པ་-་མཚན་ ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད་Iམ་$ི་ཡོད་ལ། ངས་ནམ་ -ན་8ི་ཚAགས་ འང་ལབ་བཞིན་ཡོད། དཔེར་ན་

ཆབ་&ིད་ཤེས་Eི་ཡོད་པ་མ་རེད་མདོག་མདོག སོ་ སོས་ཞེ་པོ་ཞིག་འཇོན་$ི་ཡོད་མདོག་མདོག དེ་

མང་8ི་འ{ས་|ན་ཚAགས་Eི་ཁང་པ་ཉམས་གསོ་ དང་གསར་ ག་zེད་བཞིན་པ་དེ་རང་གི་ནང་ལ་ འjའི་འ ལ་}ང་zས་ནས་|ག་བ ད་ན་ང་ཚAའི་ འཚAགས་{བ་Eི་རེད། དེ་ཡིན་པ་སོང་ཙང་Vོས་ ལོ ་ -ས་ ་ནོ ར ་འ ལ་ཆེ ་ ཤོ ས ་ཤི ག ་ཆགས་Eི ་ ཚAགས་ཚAགས་Pས་ག མ་པོར་འཛ+ན་:ོང་བཀའ་ ད་Jའི ་ &ི ད ་:ོ ང ་Kབས་དེ འི ་ བཀའ་Mོ ན ་Nི ་ པར་ རེད། ད་J་༸ ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་༸<་འཚA་བ'གས་ ཤག་གི་ངོས་ནས་མ{ན་འ ར་གནང་བ་དེ་ལ་Iིང་ བདམས་ཐོན་/ང་ནས། དམ་བཅའ་མ་Oལ་$ི་གོང་ ཡིན་པའི་Kབས་ལ། ང་ཚAའི་འཛ+ན་:ོང་ཡིན་ནའང་ ཐག་པ་ནས་{གས་Яེ་ཆེ་'་བ་དང་། དེ་བཞིན་Vོས་ P་ངེད་གཉིས་ Washington D.C P་ཨ་རིའི་ རེད། Vོས་ཚAགས་ཡིན་ནའང་རེད། མང་གཙAའི་ ཚAགས་Eི་ལས་རིམ་ཆ་ཚང་ལ་ ི་jིལ་ ་བ ན་ ེ་ Vོས་ཚAགས་འོག་མའི་ཚAགས་གཙA་ (John ལམ་ གས་ཡིན་ནའང་རེད། གང་ཅིའི་ཐད་ལ་དོ་ ཚན་རེད། དེ་བཞིན་བཀའ་ ང་ཡིག་ཚང་གི་འ ེལ་ Boehner མཆོག་དང་། ཚAགས་གཙA་\ར་པ་ ཕོག་=་ལ་=ན་f་ཐེབས་པ་ཡིན་ནའང་༸ ལ་བ་ ཡོད་ལས་zེད་ཚAས་མ{ན་འ ར་གནང་བ་དེ་དག་ Nancy Pelosi དེ་བཞིན་ཚAགས་_ང་གལ་

རིན་པོ་ཆེའི་{གས་Яེའི་zིན་ བས་Eི་འོག་ ་ང་ ཚང་མར་{གས་Яེ་'་-་དང་། |ག་པར་P་ ཆེན་པོ་`་ཡི་ཚAགས་གཙAས་ཕ་གིར་8ི་ནོར་༸གོང་ ཚAར་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་འ=ད་མདོག་ཁ་པོ་མ་ ཚAགས་ ང་ལས་ ངས་Eི་ལས་zེད་རེད། Pས་ ས་༸:བས་མགོན་ཆེན་པོ་དང་མཇལ་འ=ད་'ས་ རེད། ཡིན་ནའང་༸ ལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་V་ ིག་ -ན་P་ནས་'་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། Vོས་ཚAགས་ པའི་Kབས་ ་ངེད་གཉིས་Eི་ལག་པ་ནས་བ\ང་ གང་གི་ཆེད་P་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། ༸<་ འཚA ག ས་པའི ་ Kབས་ལ་ ་རམ་ས་ལར་ཁོ ང ་ཚA ་ .ེ། གང་Jར་ཕ་ཡིས་f་:ོང་གི་ཡོད་པ་བཞིན་ འཚA ་ བ'གས་མ་ཡི ན ་པའི ་ Kབས་ ་8ི ་ ཚA ག ས་ ལས་ ེལ་བ་ཚ་བ་ཡོད་པ་མ་རེད། མཚན་མོའི་_་ གནང་ནས་དེ་འj་གནང་བ་རེད། དེ་འj་ཞིག་མེད་ འདི་&་བ ན་ཡོང་-་ཞིག་དང་། འVོ་ གས་འVོ་ ཚAད་ ༡༡ དང་ ༡༢ བར་P་ཡིན་ནའང་བ'གས་ པ་ཡིན་ན། ད་Jའི་ང་ཚAའི་གནས་.ངས་འདི་གང་ .ངས་ཚད་དང་ ན་པ་དེ་འj་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་འVོ་ དགོས་པའི་གནས་.ངས་དང་། |ག་པར་P་ ང་ཆེ་ འj་ཞིག་ཆགས་Eི་རེད་དམ། གང་འj་ཞིག་ཆགས་ {བ་ན་དགོངས་ནས་{གས་རེ་བ:ོན་ཏེ་ད་ཆ་འདི་ J་fར་ཆ་མཚAན་ན། འགན་དཔེ་མི་&ིད་པའི་ཆེན་ ཡོད་&ིད་Eི་རེད་དམ། དེར་བསམ་Mོ་གཏོང་ དགོས་Eི་འPག ཚAགས་གཙA་དེང་Kབས་ཕར་mར་

Jར་གནང་བཞིན་པ་སོང་ཙང་། དེ་Jའི་གོ་Kབས་ པོ་དང་ཡག་པོ་བཞེས་གནང་གི་འPག དེ་དག་ལ་ད་ དེ་དག་ང་ཚAས་བེད་8ོད་ལོག་པར་ ིན་ཏེ་འཐབ་ རེས་Eི་Vོས་ཚAགས་འདི་བ-ད་དེ་བ གས་བЯོད་ འVོ་བའི་Kབས་ འང་ལབ་Eི་ཡོད། ཚAགས་ Cོད་Eི་ ས་པ་དང་ཆིག་ ིལ་$ི་ ས་པ། གང་ '་-་དང་ གས་Kབས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་ གཙAའི་མིང་ཞིག་pེར་ནས་ང་གང་ཟག་uེར་vེན་པ་ ཅིའི་ཐོག་ལ་:ོན་ཞིག་ཆགས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚA་སོ་ Vོས་ཚAགས་ཚAགས་Pས་ ༦ པ་འདི་ཚAགས་གཙA་ ཚw་རིང་གང་ཡང་མ་རེད་ལ། 8ི་ཚAགས་ནང་གི་མི་ _ང་_ང་ཞིག་ཡིན། སོ་སོས་སོ་སོ་ཆེན་པོ་མཐོང་ མཁན་ཡང་མིན་ལ། ཆེན་པོའི་zེད་.ངས་Eང་ ཤེས་Eི་མེད། ཚAགས་གཙAའི་མིང་pེར་ནས་8ི་ འ{ས་|ན་ཚA ག ས་Eི ་ <་ཚབ་zས་ནས་མི ་ }་

སོ ་ སོ ་ སོ ་ ནང་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་པའི ་ ཆ་ནས་ལས་-་ ེ ལ ་པོ འི ་ ངོ ས ་ནས་དོ ན ་དང་ ན་པ་ཞི ག ་/ང་བ་ འ ས་ལའང་འVོ་གི་མེད་པ་དེ་གསལ་པོ་རེད། ལོ་ ཞི ག ་ལ་ངོ ས ་འཛ+ ན ་'ས་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་ཚA ག ས་ -ས་Eི་ཐོག་ ་ནག་ཐིག་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་འ ར་མ་ གཙAའི་མ ག་ ོམ་གཏམ་བཤད་དེ་འདི་ནས་ &ིད་པ་མིན་པ་སོང་ཙང་ད་J་དེ་'་-འི་འདོད་པ་ མཚམས་འཇོག་-་ཡིན། བོད་མི་མང་8ི་འ{ས་ /ང་། དེར་བ ེན་ད་ ིན་ཆད་Eི་ལས་ཀ་zེད་ Kབས་ ༡༥ པའི་Vོས་ཚAགས་ཚAགས་Pས་ ༦ པ་ མཇལ་འ=ད་/ང་བ་དང་བོད་དོན་$ི་ཐོག་ལ་ .ངས་Eི ་ ཐོ ག ་ལ་བསམ་Mོ ་ ཡག་པོ ་ ཞི ག ་གཏོ ང ་ Vོལ་བའི་གསལ་བ གས་'་བཞིན་ཡོད། ཅེས་ གསལ་བཤད་zེ ད ་-འི ་ གོ ་ Kབས་/ང་བར་དེ ་ དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་འPག་ཅེས་མ ག་ ག ངས། འjའི་~བ་འ ས་=ན་f་ཞིག་མཐོན་པ་ཡིན་ནའང་ བ ོམས་Eི་གཏམ་བཤད་Eི་ནང་P་'་-འི་གཙA་ དེ ་ ༸ ལ་བ་རི ན ་པོ ་ ཆེ འི ་ བཀའ་jི ན ་ཁོ ་ ན་ཡི ན ་ བོ་དེ་ཡིན། Iམ་$ི་ཡོད་མ་གཏོགས་སོ་སོས་འཇོན་བཞག་པ་

6

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

དྷ་ས་བོད་0ག་1ིམ་2ེ་ད3་བ4ེས་ཏེ་མི་ལོ་6ིལ་པོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་>ས་?ན་ཉིན་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་ %ན་ཚ(གས་*ི་གQང་བཤད། དེ་རིང་/་ས་བོད་0ག་1ིམ་2ེ་ད3་བ4ེས་ནས་མི་ གནས་Q་X་ཚབ་ཆེད་>་གཏོང་གནང་དང་འkེལ་ sར་བཞེས་*ིས་བཀའ་?ིན་d་ན་མེད་པ་བLངས་ ལོ་6ིལ་པོ་ ༥༣ ཐམ་པ་འཁོར་བའི་>ས་?ན་@ི་ ལམ་བཟོ་བ་དེ་Mམས་*ི་3་0ག་གང་ཙམ་ ཡོད། དེ་Яེས་Xའི་གuང་མོ་བཀའ་Rར་%་X་Яེ་ མཛད་Bོའི་ཐོག་ཕེབས་པའི་Dབ་བEད་བFན་པའི་ བ^གས་Bར་>་བl་mབ་*ི ས ་གསོ ་ Lོ ང ་ཁང་ བGན་པv་མཆོག་གིས་མwག་མ#ད་*ིས་ད་qའི་ གGག་Hན་དཔལ་Hལ་བ་ཀJ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ Rར་འOགས་མཛད་དེ་#གས་བ[ེ་བ་ཆེན་པོས་ མཆོག་གིས་ད3ས་Lབས་གནས་དགེ་འ>ན་@ི་ >ས་བnན་ལམ་Fོན་དང་། Uིན་@ིས་བoབས་ཏེ་ 2ེ་Mམས་དང་། བོད་མིའི་Nིག་འOགས་*ི་མང་ Xའི་གཅེན་མོ་ཚp་རིང་Nོལ་མ་དམ་པ་མཆོག་ལ་3་ གཙ( འི ་ ཀ་བ་གQམ་@ི ་ མཛད་ གཙ(་ལས་Rར་Mམ་པ། Sང་ཆེ་ འགན་འཛTན་Mམ་པ་སོགས་ ལས་Uེད་ཆེ་+། Vི་Hལ་Wིན་ བདག་Mམ་པ། Vི་ནང་X་མYོན་ Mམ་པ། བོད་1ིམ་ད3་འཛTན་ མཆོག་དང་། འགན་འཛTན། Zོབ་!ི། དགེ་ལས་Mམ་པ།

མཛད་ཟིན་ནའང། 1ིམ་2ེ་!ིའི་ ལས་དོན་ལ་གཟིགས་}ོག་ལམ་ Fོན་དང་། %ག་པར་བཙན་ Uོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ Nི ག ་འOགས་

2ེ ་ད3་བ4ེ ས་ནས་མི ་ལོ ་6ི ལ་ པོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་དགའ་Fོན་

མར་འཚམས་འ?ིའི་བ`་ཤིས་ བདེ་ལེགས་^་E་ཡིན།

གཞིས་Uེས་བོད་མི་ཡོངས་*ི་ d་ན་མེད་པའི་མགོན་Lབས་འཛམ་eིང་ཞི་བདེའི་ དེད་དཔོན་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Lབས་མགོན་ཆེན་

པོ་མཆོག་H་གར་འཕགས་པའི་gལ་>་༸ཞབས་ སོར་འཁོད་ཉིད་བཙན་Uོལ་བོད་མིའི་3་0ག་ཚ(འི་ ཤེས་ཡོན་!ི་དང་། %ག་པར་iབས་དེར་བོད་མི་ ལམ་བཟོ་བ་Mམས་*ི་དཀའ་ངལ་ལ་གཟིགས་ཏེ་ས་

R ར ་ % ་ X ་ Яེ ་ བ G ན ་ པ v ་ མཆོ ག ་ད]ང་ནའི ་ བབ་དང་། [་བའི ་ བོ ད ་0ག་1ི མ ་2ེ ་ འདི ་ བ ཞི ན ་ འ ག ན ་ འ { ར ་ བ ་ མི ་ རབས་རིམ་པས་བEད་འཛTན་ |་བ}ན་དགོས་གལ་ལ་ཆེད་>་ གཟི ག ས་ཏེ ་ མི ་ རབས་གསར་ པར་ལས་འགན་[ིས་~ོད་

བ[ེ་བའི་Zོབ་0ག་Mམ་པ། འ དི ར ་ འ > ས ་ H ་ ཆེ འི ་ མ ང ་ ཚ(གས་བཅས་ལ་ཐོག་མར་ ]ས་ནས་/་ས་བོད་0ག་1ིམ་

ལ་བོ ད ་མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་%ན་ ཚ(གས་*ི་ཚབ་^ས་ཏེ་ཚང་

གཞི་H་ཆེ་བའི་བོད་0ག་1ིམ་2ེ་འདིའི་བར་ཧ་ཅང་ o བ ས ་ ཆེ འི ་ མ ཛ ད ་ འ +ི ན ་ བ L ང ས ་ ཡོ ད ། ༸Xའི་གuང་མོ་གངས་Яོངས་བོད་*ི་ཨ་མ་བཀའ་

*ིས་རིང་ནས་རེ་འདོད་ཆེ་བའི་ དེང་རབས་དང་མ#ན་པའི་

མཐོ་Zོབ་གསར་འOགས་དང་ འkེལ་#གས་འགན་བཞེས་

དང་བཞེ ས ་བཞི ན ་པ་སོ ག ས་ Jད་ ང་གི་མཛད་Яེས་ལ་ བཀའ་?ིན་?ན་བཞིན་བ གས་ བ Яོ ད ་ ^ ་ E ་ ཡི ན ། བཅོ ལ ་ཁང་གི ་ ད3་འཛT ན ་>་འགན་དབང་བXར་ དེང་གི་ཆར་ཡང་!ི་1བ་འགན་འཛTན་X་ཞབས་ཚp་ གནང་མཛད་པ་qར་3་0ག་Mམས་*ི་ཟས་གོས་ དབང་ཡེ ་ ཤེ ས ་ལགས་*ི ས ་ད3ས་འགན་འཛT ན ་ གནས་མལ་སོགས་གང་ཅིའི་མ#ན་rེན་དང་ དང་། Zོབ་!ི། དགེ་ལས་བཅས་ཡོངས་ནས་^་Bོ་ བཅས་གསོ་Lོང་དང་། ཤེས་ཡོན་@ི་གོ་iབས་ Mམས་Eན་འ1ོ ང ས་གང་ལེ ག ས་གནང་བཞི ན ་ གནང་E་བཅས་པར་X་ངལ་བH་+ག་གདོང་ལེན་ པར་བ གས་བЯོད་དང་འkེལ་#གས་Яེ་ཆེ་ཞེས་ 7

ག ང་བཤད།

"་#་ཡིན། ད་ཕན་བོད་*ག་+ིམ་-ེའི་0ོབ་1་ཁག་

འjག་དང་། བཀག་ཉར་Mས་ཏེ་མི་Oོད་ལས་ ནས་ན་གཞོན་ཧ་ཅང་མང་པོ་9ི་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་ འདས་པའི ་ གསོ ད ་^ང་སོ ག ས་Aག་གནོ ན ་ཚད་ 0ོབ་:ོང་ལེགས་པར་ཐོན་ཏེ་རང་རེ་བོད་མིའི་?ིག་ ལས་བaལ་བ་Mས་eབས་བོད་མི་Iམས་M་ཐབས་ འ@གས་མ་ལག་གི ་ ལས་རི ག ས་འA་མི ན ་ནང་ B་kལ་H་lར་ཏེ། ༸Uལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་H་ "གས་ཏེ། བོད་མིའི་བདེན་དོན་Bོད་ལེན་དང་། གདན་འAེན་"་དགོས་པ་དང། བོད་མིའི་ཆོས་དང་

འkི ་ g་qོ ང ་H་U་ག"ང་གི ས ་བོ ད ་མི ་ ལར་ཞེ ན ་

ཆོས་དང་རིག་ག"ང་མི་ཉམས་#ན་འཛFན་སོགས་ Gི་ཞབས་9ི་"་བཞིན་H་ཡོད་ལ། ད་Hང་0ོབ་*ག་ Iམ་པ་ཚKས་0ོབ་:ོང་ལ་Lར་བBོན་M་#་དང་། ཡ་རབས་བཟང་Oོད་གོང་Pེལ་སོགས་0ོབ་1འི་

རིག་ག"ང་fད་ཡིག་བཅས་པར་རང་དབང་དགོས་ པ་སོགས་Gི་དགོས་འHན་དང་བཅས་ད་ཕན་

[ག་Rག་རིང་Sལ་\ི་བདག་པོ་གཞིས་]ས་བོད་ མི་Iམས་ལ་གསོད་^ང་བཀོལ་Oོད་Gི་`ག་:ོང་ མནར་གཅོད་ཚད་ལས་བaལ་བ་བཏང་དང་གཏོང་

དང་ཐོ ན ་བཞི ན ་པར་གཞི ས ་]ས་མི ་ མང་Iམས་ Gིས་རང་Xོག་uོས་བཏང་དང་། བོད་མི་རིགས་Gི་ རང་དབང་དང་རིག་ག"ང་བཅས་Gི་ཆེད་གདོང་ ལེ ན ་ཇི ་ wར་གནང་གི ་ ཡོ ད ་པ་རང་རེ ་ ཚང་མས་ མ+ེན་གསལ་wར་དང་། ཉེ་ལམ་བོད་མདོ་xད་

fབས་འA་མཉམ་དང་། Aང་བདེན་མེད་པའི་དཀའ་ ངལ་ཇི་hེད་འZད་དང་འZད་བཞིན་པར་བrེན་U་

ཅན་དང་། Bོམ་པ་པོ་Iམས་ལ་མང་ཚKགས་ནང་ གནས་tལ་བཟོ་མཁན་དང་། ངོ་aོལ་Mེད་མཁན་ ཟེར་མིང་འདོགས་Gིས་ཁོང་Iམས་Gི་z་*ག་0ོབ་ 1ར་འ{ོ་མི་ཆོག་པ་དང་། 0ོབ་1ར་ཡོད་བཞིན་པ་

Iམས་9ིར་འzད་Mེད་པ། དེ་བཞིན་H་ཉེ་Hས་བོད་ Gི་ས་གནས་གང་སར་0ོབ་མ་ཚKས་བོད་fད་དང་། གཞིས་]ས་བོད་མི་ ༡༢༡ གིས་རང་]ས་མེར་ བོད་ཡིག་ལ་0ོབ་:ོང་Mེད་དགོས་པ་དང་། 0ོབ་1་ བXེགས་གནང་eེ་ཞི་བའི་ལས་འVལ་Pེལ་ཡོད། ཁག་གི་0ོབ་ཚན་Iམས་U་ཡིག་ ་བ ར་བ་དང་ Mེད་Qོ་མཐའ་དག་ལ་འབད་Bོལ་Rོད་མེད་གནང་ ད་Hང་དེང་གི་ཆར་ཡང་བོད་ནག་p་དང་། q་eོད། བ ར་འཆར་ཡོད་པར་ངོ་aོལ་\ི་ལས་འVལ་ ་ དགོས། རང་རེའི་ཕ་Sལ་བོད་Яོངས་ནང་U་ནག་ འkི་g། rs་སོགས་Gིས་གཙKས་པའི་བོད་Gི་ས་ ཚK ག ས་Pེ ལ ་དགོ ས ་dང་བ་སོ ག ས་བོ ད ་ནང་གི ་ Vང་Wན་Xིད་ག"ང་གིས་ད་ཕན་མི་ལོ་བY་Zག་ ཆ་གང་སར་ཛ་Aག་གི་གནས་tལ་རིམ་པར་ཐོན་ བོད་རི ག ས་0ོབ་མ་Iམས་ལ་0ོབ་:ོང་གི ་ གོ་

ག"ང་ལ་ངོ་aོལ་\ི་ལས་འVལ་འA་མིན་ ་ བཞིན་པ་མ་ཟད། Rག་པར་ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནས་ ཚKགས་རིམ་ཅན་H་Pེལ་དང་Pེལ་བཞིན་པ་Iམས་ བbང་བོད་ནང་བོད་མི་རིགས་Gི་ངོ་བོ་B་བcག་ ལ་ཡ་ལན་དང་བདག་ ོད་B་བ་ནས་མེད་ཁར་ད་ གཏོང་#འི་Xིད་dས་མངོན་གསལ་H་ལག་བeར་ མགོ་ལོག་ར་Uར་ཡོད་པའི་གངས་Яོངས་y་ཐང་ Hང་འཇིགས་ ལ་འོག་གནས་དགོས་Gི་ཡོད། རང་ \ིས། བོད་Gི་fད་ཡིག་0ོབ་:ོང་དང་། བཀོལ་ z་མོའི་0ོབ་1འི་0ོབ་མ་{ངས་ ༤༢ 9ི་Uལ་H་ ཅག་རང་དབང་]ང་པ་ཁག་གི ་ ནང་Mེ ས ་འཁོ ད ་ Oོད་ལ་དམ་Aག་ཆེ་g་བཏང་བས་མ་ཚད། U་ 0ོབ་:ོང་ཆེད་བ}ོད་#འི་ཁོངས་ ་བདམས་ཐོན་ བོད་མི་Iམས་ལ་དེ་w་zའི་དཀའ་ངལ་དང་ ག"ང་གིས་ཉེས་མེད་བོད་མི་མང་པོར་མིང་ dང་ཡོད་ནའང་U་ནག་ག"ང་གིས་བཀག་འགོག་ འཇིགས་ཉེན་གང་ཡང་མེད་པས་གཞིས་]ས་U་ འདོགས་སམ་hད་འདོགས་འA་མིན་\ིས་བཙKན་ Mས་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ཉེ་~ོན་9ི་ ་ ༩ པའི་ནང་ ཆེའི་མི་མང་གི་ གས་བསམ་Iམས་Hས་rག་ ་ 8

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཡིད་ལ་བཅང་བཞིན།

བོད་མིའི་འདི་2ིའི་3བས་ ཤེས་ཡོན་jིད་iས་*ི་ནང་དོན་kར་?ོབ་འlིད་

གནས་གཅི ག ་ཉི ད ་!ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸3བས་ མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་;ས་ག<མ་གསལ་ གཟིགས་*ི་བཀའ་?ོབ་ལམ་@ོན་མཛད་པ་Bམས་ ལ་ཉམས་ལེན་C་D་དང་།

གནང་2ོ ག ས་འRར་འགན་ཆེ ་ བཞེ ས ་གནང་D་ ཤིན་b་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་kར་ད་ རེ ས ་;ས་mན་Qི ་ ཉི ན ་མོ འི ་ གོ ་ Kབས་འདི ་ དང་ བnན་ནས་ཚང་མས་oར་བ3ེ ད ་གནང་རོ ག ས་

དdས་སའི ་ གCང་གི ས ་གཙ( ས ་2ི ་ yལ་!ི ་ zེ ར ་ རོ ག ས་རམ་གནང་མཁན་ཁག་གི ་ མ#ན་འrར་ རོགས་རམ་གནང་བ། ད་k་བར་;་2ག་ལས་ མཉམ་{བ་གནང་མཁན་!ི་དང་། Jད་པར་ཐོག་

མར་དཀའ་ཚ|གས་ཤིན་b་ཆེ་བའི་;ས་Kབས་<་ ཡང་དེང་Kབས་བོད་Jིམ་?ོབ་ཁག་དང་། ཤེས་ V་ངལ་བy་+ག་}ར་བཞེ ས ་གནང་བའི ་ འwས་ རིག་Jབ་ཁོངས་?ོབ་ཁག་ནང་བར་ལམ་Qི་གནས་ dར་བuེ ན ་འwེ ལ ་ཡོ ད ་ཚང་མར་གོ ་ Kབས་འདི ་ @ངས་ལ་kོ ས ་ཏེ ་ ?ོ བ ་Eག་གི ་ ^ངས་ཚད་གང་ བDད་བཀའ་mིན་Яེས་mན་དང་fགས་བ~གས་ Lང་ཆེན་པོས་Mང་བNོན་དང་། Dན་འཛOན་#བ་པ་ ཙམ་qང་;་2ིན་ཡོད་པ་དང་། ད་;ང་འ^ོ་བཞིན་ བЯོད་C་D་ཡིན། ?ད་མ་འོངས་པར་ཡང་ལས་*ི་ P་Dའི ་ དམི ག ས་བསལ་Qི ་ ལས་འགན་ཆེ ན ་པོ ་ ཡོད་པས། བོད་མིའི་?ོབ་X་ཁག་གི་?ོབ་Eག་ Lེ་མོར་གཏོགས་པ་ཚང་མས་~ར་ལས་%ག་པའི་ ཞིག་Rར་;་བབ་ཡོད་པས་;ས་ཚ(ད་Kར་ཆ་ཙམ་ Bམས་ནི་འiང་འrར་བོད་དང་བོད་མིའི་གནས་ སེ མ ས་pགས་བ3ེ ད ་གནང་གི ས ་ཡར་yས་*ི ་ ཡང་Tད་ཟོས་<་མི་གཏོང་བར་འབད་Nོལ་གནང་ བབ་ཇི ་ འm་ཞི ག ་ལ་འrར་Dར་རག་tས་སའི ་ 2ོགས་<་མ;ན་བ3ོད་གནང་དགོས་པའི་འབོད་ Vལ་C་D་བཅས་ དགོས་པའི་ནན་Vལ་ དང་། P ་ D ་ ཡི ན ། %ག་པར་ན་གཞོན་?ོབ་Eག་Bམས་*ིས་དེང་;ས་ *ི ་ ཤེ ས ་ཡོན་འཛམ་Gི ང ་ཐོག་དIང་པ་མཉམ་ གཤིབས་#བ་པ་དང་། Jད་པར་བོད་མི་རང་ཉིད་ *ི་ཆོས་དང་རིག་གCང་Kད་ཡིག་བཅས་པར་དོ་

ཞེས་འབོད་Vལ་pགས་mག་C་D་ཡིན།

ཡང་དག་པའི་དd་འlིད་ལམ་@ོན་དང་། y་གར་

བོད་Eག་Jིམ་Wེའི་

མཐའ་དོ ན ་!ི ་ ནོ ར ་

\ན་དང་ལས་Pེད་ \ ས ་ ག སོ ་ ཁ ང ་ གི ་ བ^ེས་སོང་སོགས་ Jོ ན ་བWོ མ ས་བཙན་ Pོལ་བོད་མི་ ༡༦༠༠༠

བKལ་བyར་ བuན་ཅི ང ་#གས་ *ི ་ བཞེ ད ་དགོ ང ས་ མཐའ་དག་}ན་ Qིས་འ བ་པ་དང་།

?ོབ་X་འདི་ནི་བཙན་ Pོ ལ ་ བོ ད ་ E ག ་ ༡༤༠༠༠ ལ་ཉེ་བའི་ ཤེས་ཡོན་དང་། དགེ་

ཙམ་ཡོད་པའི་`ིག་ འaགས་ཤིན་b་གལ་ ཆེ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། ད་ ཕན་དd་ལས་ཡོངས་*ིས་V་ལས་བ3ོན་དང་3ོན་

བཞིན་པར་Яེས་<་ཡི་རངས་C་D་དང་། ད་;ང་d་ Eག་Bམས་ལེ ག ས་པར་འཚར་ལོ ང ས་ཡོ ང ་ཆེ ད ་ གཙང་f་འ+ོད་བ@ེན་!ི་དང་། Jད་པར་?ོབ་Eག་ Bམས་*ི་ཟས་བgད་ཐོག་དམིགས་བསལ་#གས་

༸གོང་ས་༸3བས་ མ གོ ན ་ ཆེ ན ་ པོ ་ མ ཆོ ག ་ གི ་ V ་ ཚ| ་ ༸ཞབས་པད་

གཞི་uེན་གཙ(་བོ་ཡིན་པས་ཤེས་རིག་ལས་Rངས་

དང་། བོད་Jིམ་དབར་གོ་བvར་ཞིབ་ནན་དང་ འwེལ་མ་འོངས་P་2ོགས་xགས་འཕེར་Qི་འཆར་ གཞི་ཚད་hན་གོང་རིམ་ལ་xལ་ཏེ་གཏན་འབེབས་ ལག་བ@ར་དགོས་D་གལ་ཆེར་མཐོང་བ་བཞིན་དེ་

Lང་གཟབ་བ3ེད་གནང་ཐོག 2ི་ནང་ཤེས་ཡོན་!ི་ དོ ན ་ ག ན ང ་ D འི ་ འ བོ ད ་ V ལ ་ C ་ D ་ ཡི ན ། དང། %ག་པར་ཡ་རབས་བཟང་!ོད་hན་པའི་བོད་ ད་ཕན་བོད་Eག་Jིམ་Wེའི་?ོབ་X་འདི་བཞིན་!ི་ མི ་ ཚད་hན་ཞེ ་ ཅི ག ་b་འཚར་ལོ ང ས་འiང་2ི ར ་ ནོར་༸གོང་ས་༸3བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ 9

་ས་བོད་Eག་Jིམ་ Wེ ་ མ་ལག་ཡོངས་ *ི་2ག་ལས་མཐའ་ དག་དམིགས་དོན་kར་འ བ་པའི་ ོན་འ;ན་C་D་ བཅས། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་2ི་ ལོ་ ༢༠༡༣ 2ི་ ་ ༡༠ ཚ|ས་ ༢༣ ལ།།

ག ང་བཤད།

Eི་འVས་ཚ7གས་གཞོན་མཆོག་གིས་༼བོད་མིའི་Tིང་Uོབས་5ག་པོས་གནོན་མི་Vབ་༽ཅེས་པའི་དཔེ་དེབ་ ད[་འAེད་དང་ག ང་བཤད་གནང་བ།

"ི་ལོ་ ༢༠༡༣ +་ ༡༡ ཚ-ས་ ༡ ཉིན་3ི་4་5ོ་6་ བdལ་བ་འG་འཛ7མས་ཐོག་Hོམ་པ་པོ་ཆབ་Kིད་

བའི་ཐོག་ནས་བqས་ན་bལ་Eིའི་ཐོག་དེང་སང་

Aས་པའི་D་Eི་ཚ7གས་ཞབས་:་ཁང་གི་ཚ7གས་

Eི འི ་ རང་བཞི ན ་ཅན་དང་bལ་Eི འི ་ ཐོ ག ་ནས་དོ ་

ཚ7ད་ ༩།༣༠ ཐོག་བ:གས་;ར་དྷ་སར་>ེན་གཞི་

བཙ7ན་Mར་དགའ་Nན་O་བག་Pོ་ལགས་Qིས་པར་ རི ག ས་Qི ་ ལམ་ནས་དཔེ ་ དེ བ ་Hོ མ ་Rི ག ་གནང་

ཁང་G་Hོམ་པ་པོ་ཆབ་Kིད་བཙ7ན་Mར་དགའ་Nན་ དགོ ས ་པའི ་ དམི ག ས་eལ་Tི ང ་བfས་ངོ ་ gོ ད ་ O་བག་Pོ་ལགས་Qིས་Hོམ་Rིག་གནང་བའི་དཔེ་

དེ བ་༼བོ ད་མི འི ་Tི ང་Uོ བས་5ག་པོ ས་གནོ ན་མི ་

Vབ།༽ཅེ ས ་པའི ་ དAི ན ་ཡི ག ་ཐོ ག ་འPེ ལ ་བЯོ ད ་

:ས་Яེས།

]་མPོ ན ་གཙ7 ་ བོ ་ བོ ད ་མི ་ མང་Eི ་ འVས་ཚ7 ག ས་ གཞོན་མཆོག་གིས་དཔེ་དེབ་ད[་འAེད་གནང་བ་

གི ་ Gས་ཚ7 ད ་འདི ར ་བོ ད ་Qི ་ གནད་དོ ན ་འདི ་ bལ་ rང་བlེབས་སའི་གཞིའང་ཆགས་ཡོད།

bལ་Eིའི་ནང་དངོས་ཡོད་གནས་mལ་གང་ཡིན་ མིན་དང་།

གནས་mལ་དེའི་འoང་sངས་ཇི་

ཆགས་pོར་Hད་གཅོད་Aེད་iར་Hོམ་པ་པོ་དང་།

ཉམས་ཞིབ་པ། གསར་འགོད་པ་

ཚ7ར་sངས་འཛtན་སའི་གཞི་ དགོ ས ་i་གལ་ཆེ ན ་པོ ་ ཆགས་

ཡོད་Gས། ང་ཚ7འི་མཁས་པ་ཁག་ ཅིག་གིས་ག ངས་ཡོད། bའི་

ལོ ་ iས་དེ ་ bའི ་ ཡི ག ་ཚང་དང་ འjེལ་བ་ཆེ་བ་དང་། bའི་མཁས་ པ་ཚ7 ས ་བཤད་པ་དེ ་ དག་བདེ ན ་ ཆེ་བ་ཡོད།

བོད་Qི་ལོ་iས་ནི་

བོ ད ་པའི ་ ཡི ག ་ཚང་དང་བོ ད ་Qི ་ མཁས་པ་ཚ7ས་བཤད་པ་དེ་དག་

བདེན་ཆེ་བ་ཡོད། དེར་ང་ཚ7ས་ བHི་བuར་Aེད་དགོས་ཞེས་ བཤད་Kོལ་ཡོད། ཡོད་པའི་པར་རིགས་དཔེ་དེབ་འདོན་ཐེངས་ ༡༢ པ་ད[་འAེད་གནང་ཡོད་པ་དང་། དཔེ་དེབ་ད[་ འAེ ད ་Qི ་ མཛད་;ོ འི ་ ]་མPོ ན ་གཙ7 ་ བོ ་ བོ ད ་མི ་

མང་Eི ་ འVས་ཚ7 ག ས་གཞོ ན ་མཁན་པོ ་ བསོ ད ་ ནམས་བUན་འཕེ ལ་མཆོ ག་གི ས་གཙ7 ས་བོ ད་མི ་

མང་Eི་འVས་ག་ཟི་དགེ་བཤེས་ཚ-་རིང་པོ་མཆོག་

དང་། Eི་འVས་ཀa་ཆོས་འཕེལ་མཆོག གསར་

འགོད་པ། "ི་bལ་བ་བཅས་cོན་མི་Pངས་ ༢༠

དང་ཆབས་ཅིག་ག ང་བཤད་གནང་དོན། Hོམ་པ་

པོ ་ ཆབ་Kི ད ་བཙ7 ན ་Mར་དགའ་Nན་O་བག་Pོ ་ ལགས་Qི ས ་ལོ ་ གཉི ས ་Dག་ཙམ་]་ལས་བhོ ན ་

འོན་Qང་དེང་སང་གི་གནས་

Uངས་ལ་བqས་ན་བiད་ལམ་འ5་མིན་3ི་ཐོག་

གནས་mལ་ཁ་ཤས་ངོ་མ་ནས་vན་མ་བཟོ་i་དང་

vན་མ་ནས་ངོ་མ་བཟོ་i་སོགས་ཡོང་བཞིན་ཡོད་ ནས་བོད་Qི་Eི་ཡོངས་ལོ་iས་དང་འjེལ། བོད་ Uབས། མི་མང་པོ་ཞིག་འwག་ཐེབས་iའི་གཞི་H་ མི ་ kམས་བཙན་Aོ ལ ་G་བlེ བ ས་Яེ ས ་བོ ད ་ནང་ ཆགས་Qི་ཡོད། དེར་བ>ེན་འདི་q་[འི་Gས་ གནས་mལ་ཇི་oང་pོར་དཔེ་དེབ་Hོམ་Rིག་གནང་ བར་བ4གས་བЯོད་དང་Vགས་Яེ་ཆེ་:་i་ཡིན།

pབས་ ་O་བག་Pོ་ལགས་Qིས་]་ལས་མང་པོ་

ཞི ག ་བhོ ན ་ནས་འདི ་ q་[འི ་ དེ བ ་ཅི ག ་"ོ ག ས་ ང་ཚ7་བོད་Qི་Eི་ཡོངས་Qི་གནད་དོན་དང་འjེལ་ Rིག་གནང་Vབ་པ་དང་། Dག་པར་པར་རིགས་ 10

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

མང་པོ་ཞིག་བ/་ཉར་#བ་འ3ག

གནའ་5་མོ་

བཙན་<ོལ་བོད་མིའི་Nིག་འTགས་*ི་ངོས་

ཐོག་བUས་ན་འ]ར་བ་ཏན་ཏན་=ིན་ཡོད།

ལམ་Aི་Zོ་ནས་Bོས་མོལ་གནང་ནས་ད་U་

ཚ(ར་ཡིད་ཆེས་དེ་ཙམ་མེད། མི་མང་གི་གོ་;ོགས་

སོགས་ལ་;ོག་ཞིབ་<ེད་*ི་ཡོད། དེང་སང་མཚ(ན་

ནས་ད་Uའི་གནས་Vལ་ལ་དཔག་པའི་ཐོག་ D་ནག་གི ་ Jོ མ ་པ་པོ ་ ཁག་ཅི ག ་གི ས ་D་ནག་གི ་ ནས་D་གWང་དང་གཉི ས ་Xན་དY་མའི ་ དབང་འཛL ན ་པ་ཚ( ས ་འ]ར་བ་གཏོ ང ་8ར་ཁོ ང ་

<ེད་བཞིན་ཡོད།

བར་གནས་[ངས་\་མ#ད་འBོ ་8་ཡི ན།།

ཡིན་ན་ལོ་8ས་དེ་དག་ཡི་གེ་རང་དང་གནའ་:ས་ ན་པར་རི ག ས་*ི ་ =ོ ག ས་ལ་དོ ་ >ང་?གས་ཆེ ་

བཤད་Dག་#བ་ན་ཡི ག ་འE་Fི ་ གཅི ག ་གཉི ས ་

?གས་ཆེ་c་=ིན་ན་དེའི་ཐོག་ནས་འ]ར་བ་འBོ་ འPང་འ]ར་དེ འི ་ ཐོ ག ་འཛL ན ་^ོ ང ་བཀའ་ #བ་8འི ་ རེ ་ བ་<ེ ད ་བཞི ན ་ཡོ ད ་ཅེ ས ་གQངས་ ཤག་དང་Bོས་ཚ(གས་*ི་ངོས་ནས་\་ བཞིན་ཡོད། དེ་བཞིན་ཉམས་ཞིབ་པ་ཁག་ཅིག་

དང་ལོ་8ས་*ི་དཔང་;གས་<ེད་#བ་8འི་གཞི་

ལེ ན ་#བ་8ར་འབད་བJོ ན ་གནང་བཞི ན ་

དཔེར་ན།

པར་Aི་ལོ་3ས་དང་པར་Aི་འBེལ་

ལས་པར་གཅིག་གི་ཐོག་ནས་ཚ(ར་བ་Iད་#བ་8་

མ#ད་ཆོད་སེམས་བ;ན་པོའི་ཐོག་ཆ་ཤས་

ཡོད། ང་ཚ(འི་འབད་བJོན་གནང་ས་དེ་Rད་

གི ས ་ལོ ་ བd་ཉི ་ ?འི ་ ནང་D་ནག་ནང་ཏན་ཏན་ འ]ར་བ་འBོ་གི་རེད་ཅེས་བཤད་*ི་ཡོད། འ]ར་ བ་=ིན་པ་ཙམ་Aིས་བོད་*ི་གནད་

དོ ན ་དེ ་ གཙང་མ་ཆགས་*ི ་ ཡོ ད ་ མེད་ཐེ་ཚ(མ་རེད།

དེར་བ;ེན་དེ་

ད ང ་ མ ཉ མ ་ ང ་ ཚ( ས ་ གོ ་ R བ ས ་ འཛL ན ་8་དང་གོ མ ་པ་མ3ན་eོ ས ་ <ེ ད ་#བ་8ར་ང་ཚ( ས ་ད་U་ནས་

B་Nིག་<ེད་དགོས་8་ཧ་ཅང་གལ་ ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།

Nི ག ་ འ T ག ས ་ ཙ མ ་ མི ན ་ པ ར ་

གWང་འfེལ་མིན་པའི་ཚ(གས་ ^ིད་ཁག་དང་། %ག་པར་མི་Zེར་ སོ་སོ་ནས་ཆབ་gིད་*ི་གནད་དོན་

ཐོག་དོ་>ང་<ས་ན་ཏན་ཏན་འ]ར་

བ་འBོ་#བ་པ་ཞིག་དང་། བསམ་ hོ ་ གསར་པ་བiེ བ ་#བ་8་དང་ བསམ་hོ་གསར་པ་དེའི་ཐོག་ནས་

དཀའ་ངལ་སེལ་8་དེ་འM་ཏན་ཏན་ ཡོ ང ་ གི ་ རེ ད ་ བ ས མ ་ Aི ་ འ 3 ག ཅེ ས ་ སོ ག ས ་ *ི ་ ག Q ང ་ བ ཤ ད ་

དེར་བ;ེན་ལོ་8ས་

ཆ་བཤད་པའི་ཐོག་ནས་འBོ་དགོས་རེད་མ་

#བ་པ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་Pང་འ3ག ཅེས་གQངས།

མེད་པར་བ;ེན། ང་ཚ(འི་Rད་ཆ་བཤད་ས་དེ་

བདེ ན ་མཐའ་གསལ་ཐབས་Q་Bོ ས ་མོ ལ ་ལས་

འགོ ་ Fི ད ་བJི ས ་ན་མི ་ རབས་མང་པོ ་ ཞི ག ་

J་ཞིག་འཛLན་བཞིན་ཡོད།

ཐོ ག ་ནས་པར་རི ག ས་འདི ་ འM་=ོ ག ས་Nི ག ་<ེ ད ་

གཏོ ག ས་དེ ་ ལས་གཞན་པའི ་ ཐབས་ལམ་

དེ ་ བཞི ན ་ཚ( ག ས་གཞོ ན ་མཆོ ག ་གི ས ་བོ ད ་དོ ན ་

D་ནག་གWང་ཆགས་ཡོད།

གཞན་པའི་ཐབས་ལམ་མེད་Rོར་གQང་དོན།

བЯེ་རེས་<ས་ནས་!ི་ཡོངས་གནས་Vལ་ 11

D་གWང་གི་

གནང་ཡོད། དེ་Яེས་Jོམ་པ་པོས་དཔེ་དེབ་=ོགས་

Nི ག ་གནས་Rབས་མ#ན་འ]ར་གནང་མཁན་

ཡོངས་ལ་#གས་Яེ་ཆེ་Wའི་གQང་བཤད་གནང་ [ེ་མཛད་Zོ་Bོལ་ཡོད་པ་བཅས།།

འཚམས་གཟིགས་དང་$ོགས་&ོད།

.ང་ཨ་རི་Oལ་7ི་བོད་མི་མང་(ི་འ)ས་བ@་ཤིས་zམ་{ལ་མཆོག་|བ་ཁོངས་ས་གནས་བོད་རིགས་(ི་ འ)ན་ཚTགས་པ་སོགས་ལ་འཚམས་གཟིགས་y་ཕེབས་པ། (ི་འ)ས་མཆོག་གིས་གནས་,ལ་གནང་འ.ོར་ ནང་གསལ་ནས་0ིང་བ4ས་5ར་བཏོན་7ིས་ བཀོད་པར། འདི་ལོའི་$ི་;་ ༥ ཚ=ས་ ༥ ཉིན་?ོ་@ི་ ལེ ན ་ཌི ར ་Cབ་.ང་བོད་མི འི ་ རི ག ་གDང་བEི ་ གནས་ཁང་གསར་ཉོས་Gིས་$ི་ནང་གི་བཀོད་པ་ ལེ ག ས་Hབ་Gི ་ དI་འ.ེ ད ་J་(ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་ &བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཆིབས་བLར་བ@ིན་

བ&ངས་Mབས་ཨ་རི་Cབ་ངོས་ས་Oལ་ཁག་ནས་ མཇལ་ཁར་བཅར་འ.ོར་བོད་མི་ཆིག་Eོང་བRལ་ བ་འJ་འཛTམས་ཐོག་གཙT་བོ་བོད་མིའི་ཆིག་Wིལ་ 7ི་Cས་པ་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས་དང་། Xག་

པ་དང་། $ི་;་ ༥ ཚ=ས་ ༢༥ ནས་ ༢༧ བར་?ོ་@ི་ ལེན་ཌིར་ཝ་ཤིང་@ོན་མངའ་cེའི་ལས་dོལ་&ིད་ 4ག་གི ་ ལས་དོ ན ་ཆེ ད ་ཕེ བ ས་པའི ་ ལམ་ཞོ ར ་ས་ Oལ་མང་ཚTགས་ཁག་གཅིག་དང་Xན་J་gི་ལན་7ི་

བོ ་ མ་བ}ག་པར་བདག་ཉར་ཆེ ད ་རང་རེ འི ་ བོ ད ་ Mད་ཡི ག ་དང་རི ག ་གDང་སོ ག ས་ལ་དོ ་ ~ང་དང་ ོ ང ་བdོ ན ་.་གལ་ཆེ ་ Mོ ར ་གyང་བཤད་དང་ གས་དོགས་འgི་ཁག་ལ་གསལ་འདེབས་Dས།

མཆོག་v་མwོན་གཙT་བོར་གདན་Dས་xར་ཕེབས་ ཏེ། ༸གོང་ས་མཆོག་ནས་བོད་མི་མང་ལ་བཀའ་ gིན་ཇི་བ&ངས་Gི་Mོར་དང་། བོད་མི་ཚTས་ཁོང་གི་ དགོ ང ས་གཞི ་ ཁག་ཇི ་ བཞི ན ་འHབ་ཐབས་y་ང་

མོལ་གོ་བ4ར་iག་པོར་Dས་པ་མ་ཟད། དེར་བོད་ ཡིག་འཛ ན་ ་གསར་འ གས་Gིས་ལོ་བཞི་ཙམ་ སོང་འJག་པ་དེར་x་ཞིབ་དང་ཆབས་ཅིག་ ་མཐོ་ རིམ་ ོབ་ ་དང་། གཞི་རིམ་ ོབ་ ག་གི་ ོབ་མ་

ལམ་ནས་བསམ་,ལ་བЯེ་ལེན་iག་པོར་གནང་། $ི་;་ ༨ པའི་ཚ=ས་ ༣༠ ཉིན་ (Colorado) ས་ $ི་;་ ༧ པའི་ཚ=ས་ ༦ ཉིན་ (Sanfrancisco) གནས་y་འཚམས་གཟིགས་ཕེབས་Mབས་y། (ི་ (ི ་ མ)ན་ཚT ག ས་པས་གོ ་ Wི ག ་འོ ག ་(ི ་ འ)ས་ མ)ན་ཚTགས་པའི་ ན་ལས་ཚT་དང་མཉམ་J་ནང་

པར་J་བོ ད ་དོ ན ་དཀའ་Yོ ག ་སེ ལ ་ཐབས་གཉི ས ་ ཚT ར ་ལས་འགན་ཇི ་ ཡོ ད ་སོ ག ས་Gི ་ Mོ ར ་གyང་ ཚT་དང་5ར་J་)ག་ནས་བོད་Gི་རིག་གDང་བདག་ Zན་དI་མའི་ལམ་7ི་[ིད་\ས་ངོ་]ོད་གནང་ཡོད་ བཤད་གནང་ཡོད་པ་རེད། གཞན་ཡང་བོད་མིའི་ངོ་ ཉར་དང་ཆབ་[ི ད ་Gི ་ འགན་འ ི ་ སོ ག ས་Gི ་ Mོ ར ་ མ བ་Eོན་གནང་། དེ་དགོང་གསོལ་Eོན་དང་ Eབས་ཅི ག ་འJ་འཛT མ ས་གོ ་ Wི ག ་xར་མི ་ མང་

༡༥༠ བRལ་བ་མཉམ་འཛTམས་Gི་Eེང་(ི་འ)ས་ མཆོག་ནས་བོད་མི་མང་(ི་Xན་7ི་འགན་དབང་ དང་། དIས་བོད་མིའི་Wིག་འ གས་[་བ ན་ གནས་ཐབས། ཆབ་[ིད་&ོང་Eངས། དེ་བཞིན་

བོ ད ་{འི ་ དཀའ་Yོ ག ་སེ ལ ་ཐབས་Gི ་ ཁ་$ོ ག ས། དང་ ངས་ད ་ད ལ་འIལ་$ོ ག ས་སོ ག ས་Gི ་ Mོར་གyང་བཤད་ཟབ་{ས་གནང་Яེས་མང་ ཚTགས་Gི་དོགས་འgི་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་གསལ་ བཤད་Gང་གནང་ཡོད་པ་རེད།

12

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

!ི་འ#ས་ཚ(གས་གཙ(་མཆོག་དང་!ི་འ#ས་པD་འEང་གནས་མཆོག་\མ་གཉིས་*ིས་ཧི་L་ཅལ་མངའ་ Mེའི་Nོས་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་གཙ(་མཆོག་དང་མཇལ་འ+ད་གནང་བ། -ི་ལོ་ ༢༠༡༣ 6་ ༡༠ ཚ7ས་ ༢༢ ཉིན་9ི་:་;ོ་<་ མཆོ ག ་ལ་མཇལ་དར་]ལ་བ་བ^ད་ཧི ་ L་ཅལ་ ཚ(ད་ ༡༠།༣༠ ཐོག་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་ཚ(གས་ མངའ་Mེ་Nོས་ཚ(གས་བ_གས་ནས་ལོ་༥༠ འཁོར་

བཞེས་གནང་ཡོད། -ོགས་མyངས་ཚ(གས་གཙ(་ ?ེན་པ་ཚ7་རིང་མཆོག་གིས་ཧི་L་ཅལ་Nོས་ཚ(གས་

སའི་ཉེ་gལ་མངའ་Mེའི་ Nོས་ཚ(གས་ཚ(གས་ ཁ ང ་ e ་ བ k ང ་ ^ འི ་

གང་ ང་ཞི ག ་ ་འཚ( ག ་^འི ་ [བས་ཧི ་ མ་ཅལ་ མངའ་Mེ འི ་ Nོ ས ་ཚ( ག ས་*ི ་ ཚ( ག ས་གཙ( ་ མཆོ ག ་ *ང་མཉམ་cགས་ཡོང་བའི་འབོད་Oལ་cས་པར་

གཙ( ་ ?ེ ན ་པ་ཚ7 ་ རི ང ་མཆོ ག ་དང་!ི ་ འ#ས་པD་ བར་འཚམས་འ;ི་cས། [བས་དེར་ཁོང་\མ་པས་ ཧི ་ L ་ ཅ ལ ་ མ ང འ ་ Mེ ་ Nོ ས ་ཚ( ག ས་*ི ་ དdན་ eས་Nོས་ཚ(གས་དྷ་

[བས་!ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ ས ་ ༸ k བ ས ་ མ གོ ན ་

བོད་དོན་zབ་kོར་ཚ(ཌ་པ་བkར་གསོ་གནང་^་ དང་། མ་འོངས་པར་zལ་!ིའི་Nོས་ཚ(གས་འ#ས་ མི་བོད་དོན་zབ་kོར་ཚ(གས་ཆེན་ཐེངས་ ༧ པ་ཕ་ རན་སིའི་Nོང་~ེར་སི་ཊར་སི་བྷག་གམ་ས་གནས་

ཡང་ཞལ་བཞེས་གནང་ཡོད་པ་རེད། གཞན་ཡང་ ཧི་L་ཅལ་མངའ་Mེའི་Nོས་ཚ(གས་*ི་དdན་eས་

འEང་གནས་མཆོག སིམ་ལ་ས་གནས་འགོ་ ཆེ ན ་ པོ ་ མ ཆོ ག ་ གི ས ་ འཛGན་ཚ7་རིང་བH་ཤིས་ལགས་བཅས་ཧི་L་ཅལ་ བཀའ་oོབ་བpལ་ཐབས་

མངའ་Mེའི་Nོས་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་གཙ(་O་ཞབས་ བྷི་རི་བྷི་ཧ་རི་ལལ་R་ཊེལ་ (Shri Brij Bihari Lal Butail ji) མཆོག་དང་མཇལ་འ+ད་གནང་ ཡོད་པ་དང་། [བས་དེར་བོད་མིའི་O་ཚབ་\མ་ པས་མངའ་Mེའི་Nོས་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་གཙ(་

*ི་གནད་དོན་ཐོག་བཀའ་ བqར་གནང་བ་མ་ཟད། !ི་འ#ས་ཚ(གས་གཙ(་ ?ེན་པ་ཚ7་རིང་མཆོག་ གིས་འདི་ལོའི་6་ ༡༢ ཚ7 ས ་ཤར་ལ་བོ ད ་མི ་ མང་!ི་འ#ས་%ན་

ཚ(གས་འe་རིང་མིན་-ི་6་ ༡༢ པའི་ནང་དྷ་སའི་ཉེ་ gལ་e་འཚ(གས་^འི་[བས་Nོས་ཚ(གས་*ི་

ཚ(གས་གཙ(་མཆོག་ གདན་c་xར་ཞལ་

ངས་[ོར་ཡང་ངོ་ ོད་ ིང་བqས་cས་ཡོད་པ་ བཅས་*ི་གནས་བqས་ །

ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ཁང་ གསར་པ་དv་འwེ ད ་ གནང་^འི ་ O་མNོ ན ་ གཙ( ་ བོ ར ་མངའ་Mེ འི ་ Nོ ས ་ ཚ( ག ས ་ *ི ་

13

ཚ( ག ས་མི ་ ཡོ ང ས་ལ་བོ ད ་མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་%ན་ ཚ(གས་*ིས་ ེ་ལེན་གསོལ་ ོན་འvལ་^འི་ ན་ གསན་cས་པར་ཡང་ཞལ་བཞེ ས ་གནང་ཡོད། [བས་དེ ར ་མངའ་Mེ འི ་ Nོ ས ་ཚ( ག ས་*ི ་ ཚ( ག ས་ གཙ(་མཆོག་ལ་ད་xའི་བོད་ནང་གི་ཛ་;ག་གནས་

འཚམས་གཟིགས་དང་$ོགས་&ོད།

(ར་ཛ+ལ་0ོས་ཚ2གས་འ3ས་མི་གཉིས་^ིས་བོད་མི་མང་Lི་འ3ས་ཚ2གས་གཞོན་མཆོག་དང་མཇལ་འSད་ གནང་བ། (ར་ཛ+ལ་ (Brazil) 0ོས་ཚ2གས་འ3ས་མི་དང་ དང་ཉམས་ཆག་འ0ོ་བཞིན་པར་སེམས་འཚབ་དང་

པའི་[ས་དེབ་ནང་བཅར་འKི་Uབས་ཅིན་ཝེ་ནས་

གཙ2་:་ཞབས་ Walter Feldman དང་། གgང་གི ས ་བོ ད ་ཐོ ག ་མjེ ག ས་འཛ+ ན ་kི ད ་pས་

གཉིས་ནས་Mག་བསམ་དང་། དངོས་འVེལ། དགེ་

(ར་ཛ+ལ་བོད་དོན་7བ་&ོར་ཚ2གས་པའི་ཚ2གས་

དེའི་7བ་Яོང་ངོ་Xོད་གནང་།

དེ་བཞིན་7་ནག་ ༸གོང་ས་མཆོག་དང་7་གgང་དབར་$ོགས་

(ར་ཛ+ ལ ་0ོ ས ་ཚ2 ག ས་འ3ས་མི ་ དང་(ར་ཛ+ ལ ་ འཛ+ན་Oངས་བཅས་^ི་ཐོག་བཀའ་མོལ་wག་པོར་ བོད་དོན་7བ་&ོར་ཚ2གས་པའི་ཚ2གས་གཞོན་:་ ཞབས་

Pastor Eurico <མ་པ་གཉིས་དྷ་

གནང་ཞིང་།

ཚན་ ན་པའི་0ོས་མོལ་གནང་དགོས་པ་དང་ཁོང་

གཞན་ཡང་ཉེ་ཆར་xང་དyང་ཏང་ ེར་Iི་ངོས་ནས་{ར་ཡང་0ོས་མོལ་yེད་དགོས་

{ོབ་^ི་དགེ་|ན་ཅིན་ཝེ་ལ་ཧོང་ཀོང་ ང་ ་ཞེས་ Uོར་ག ངས་པ་ ར་ན་དེ་དག་ནི་བཟང་$ོགས་^ི་ <མ་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛ+ན་yེད་^ི་ཡོད་Uོར་ སོགས་ག ངས་ཡོད། Uབས་དེར་:་མ0ོན་<མ་ གཉིས་^ིས་3གས་ ང་ཧ་ཅང་ཆེན་པོས་བོད་དོན་ འཐབ་`ོད་དང་།

བོད་ནང་ཛ་Kག་གནས་Oངས་

Uོ ར་Kི ་བ་གནང་བར་ཚ2གས་གཞོ ན་མཆོ ག་ནས་ བཀའ་ལན་ཞིབ་གསལ་gས།

:་མ0ོན་<མ་

གཉིས་^ིས་^ང་བོད་དོན་ཐོག་7བ་&ོར་ ་ མ3ད་གནང་ འ༷ ི་ཞལ་བཞེས་དང་Lི་Mན་:་ཚབ་

(Brazil) ནང་ཕེབས་3བ་པའི་མ0ོན་འབོད་^ང་

གནང་ཡོད་པ་རེད།

དེ་Яེས་0ོས་ཚ2གས་འ3ས་

མི ་ <མ་གཉི ས ་ནས་ངོ ་ བgགས་Lི ་ འ3ས་ ན་

ལས་<མ་པ་དང་མཇལ་འSད་གནང་Oེ ་ :་པར་ Mན་ ོན་གནང་ཡོད་པ་བཅས།

སར་ཕེབས་ཏེ། C་ ༡༡ ཚGས་ ༤ ཉིན་Iི་J་Kོ་Lི་ Mན་ཚ2གས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བOན་

འཕེལ་མཆོག་དང་མཇལ་འSད་གནང་ཡོད་པ་རེད། Uབས་དེ ར་ཚ2 གས་གཞོ ན་མཆོ ག་ནས་བོ ད་མི འི ་

མང་གཙ2འི་འཕེལ་རིམ་དང་འVེལ་བོད་མི་མང་Lི་

Mན་ངོ་Xོད་Yིང་བZས་དང་། བོད་ནང་གི་ཛ་Kག་ གནས་Oངས་ཁག

Mག་པར་[་བོད་ནང་[་7་

མིའི་མི་འབོར་ཕོན་ཆེན་\ོ་]གས་དང་། བོད་^ི་ ཁོར་_ག་`་གཏོར་དང་ཉམས་ཆག དེ་བཞིན་Uད་ ཡི ག ་དང་ཆོ ས ་bགས་སོ ག ས་^ི ་ གནས་བབས་

14

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བོད་མི་མང་!ི་%ན་ཚ(གས་གཙ(་མཆོག་གིས་ད.ས་!ི་འ#ས་Zམ་པ་བཞི་r་རོབ་Bལ་ཁབ་/ར་ག4ང་འMེལ་ ཕེབས་བཞིན་པ་sར་Dེལ་Яམ་tལ་`་ཕེབས་གནས་qིང་བfས། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ གཙ(ས་ད.ས་!ི་འ#ས་/་ལས་2བ་པའི་4་

ག6གས་ཚ(གས་7ང་8ི་ལོ་ ༢༠༡༣ >་ ༡༡ ཚ?ས་

༣ ནས་ཡོ་རོབ་*ི་Bལ་ཁབ་Dེལ་Яམ་དང་། G་ རན་སི། ཧོ་ལན་ཊི། འJར་མན། ཨིན་ལན་ཊི་

བཅས་Bལ་ཁབ་ཁག་/འི་ནང་འMེལ་ཡོད་N་ཚབ་ དོན་གཅོད་ཁང་དང་Bལ་!ིའི་བོད་དོན་ལས་ འOལ་ཁང་གི ་ གོ་Pི ག ་དང་མ#ན་འQར་འོག་ 8ོ ག ས་ཕེ བ ས་གནང་འགོ ་ བSགས་ཡོ ད ་པ་དང་།

8ི་ཚ?ས་ ༣ ཞོགས་པར་Uར་སིལ་N་ཚབ་དོན་ གཅོད་དངོས་2བ་Vོ་Яེ་མཆོག་དང་།

Dེལ་Яམ་

བོད་རིགས་ཚ(གས་པ་དང་གཞན་ཡང་ཚ(གས་པ་

Dེམ་Яམ་N་ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་དང་བོད་རིགས་ཚ(གས་པ་སོགས་ཚ(གས་iེ་ཁག་གི་ཚ(གས་མི་%ན་བ4གས་མོལ་ཚ(གས་འ`འི་ dབས་*ི་འ^་པར།

རིགས་ཚ(གས་པ་སོགས་ཚ(གས་iེ་ཁག་གཞན་

jི་ཚ(གས་གཙ(་དང་kན་ལས་%ན་`་བ4གས་ མོལ་ཚ(གས་འ`་ཚ(གས་པ་དང་། དེ་Яེས་Dེལ་Яམ་བོད་རིགས་མི་མང་Bས་ འཛ( མ ས་ཐོ ག ་བོ ད ་རི ག ས་ཚ( ག ས་པའི ་ ཚ( ག ས་ གཙ( ས ་ཕེ བ ས་བ\་དང་ས་གནས་N་ཚབ་དོ ན ་ གཅོ ད ་མཆོ ག ་གི ས ་4་ག6གས་ལས་དོ ན ་dོ ར ་

Dེལ་Яམ་བོད་དོན་Bབ་_ོར་ཚ(གས་པའི་ཚ(གས་མི་ཁག་ཅིག་དང་%ན་jི་འ^་པར།

ཁག་གི་ལས་Yེ་Zམ་པས་གནམ་ཐང་ནས་ཕེབས་

བ\་4ས་པ་དང་། ]་^ོའི་7་ཚ(ད་ ༡༡ ཐོག་Dེལ་ Яམ་བོ ད ་དོ ན ་Bབ་_ོ ར ་ཚ( ག ས་པའི ་ འ#ས་མི ་ ཁག་དང་%ན་`་བ4གས་མོལ་ཚ(གས་འ`་ཚ(གས་ ཏེ ་ བོ ད ་ནང་གི ་ ཛ་^ག་གནས་cངས་dོ ར ་དང་མ་ འོངས་ལས་དོན་Uེལ་8ོགས་dོར་ལ་བཀའ་བfར་

g ག ་ པོ ར ་ གནང་ཡོད་པ་ རེད། ཉིན་ དེའི་ཉིན་Bབ་ Dེམ་Яམ་N་ ཚ བ ་ དོ ན ་ གཅོད་མཆོག་ ད ང ་ བོ ད ་

15

ག\ང་བཤད་གནང་བ་དང་འMེལ། !ི་འ#ས་Zམ་ པས་ད.་མའི་ལམ་jི་mིད་nས་dོར་དང་། oོས་ ཚ(གས་ཚ(གས་`ས་pག་པའི་ལས་དོན་qིང་

་ག གས།

Regions ཞེས་པའི་Mན་ཚNགས་=ི་ངོ་བོ་དང་

ལས་དོན་ངོ་]ོད་གནང་Яེས། Iི་འJས་ཚNགས་ གཙN ་ མཆོ ག ་གི ས ་བོ ད ་མི འི ་ `་དོ ན ་9བ་:ོ ག ས་ དང་བོ ད ་ནང་གི ་ ཛ་?ག་གནས་bངས་=ི ་ ;ོ ར ་ གསལ་བཤད་ ས་པ་དང་dགས་ཐེངས་འདིའི་ ་ ག གས་ཡིག་ཆ་ཁག་འhལ་ལམ་ ས།

ཉི ན ་དེ འི ་ ཉི ན ་-བ་H་རོ བ ་pོ ས ་ཚN ག ས་=ི ་ བོ ད ་

དོན་-བ་*ོར་ཚNགས་པའི་ཚNགས་གཙN་དང་Iི་ འJས་ཚN ག ས་གཙN ་ དh་བ གས་ཐོ ག ་H་རོ བ ་

pོས་ཚNགས་=ི་བོད་དོན་-བ་*ོར་ཚNགས་པའི་

ཚNགས་ཐེངས་ ༩༨ Mན་ཚNགས་=ིས་བོད་ནང་གི་ H་རོབ་Iི་མJན་Kི་ས་Lལ་Mན་ཚNགས་ལས་Lངས་=ི་Iི་Oབ་འཛ2ན་*ོང་འགན་འཛ2ན་Mན་བ གས་=ི་འ?་པར།

ཛ་?ག་གི་གནས་བབ་;ོར་ལ་w་ཚNད་གཉིས་རིང་

བ!ས། ཆོས་དང་རིག་ག ང་)ང་*ོབ་གལ་ གནད། -་ག ང་གིས་བོད་ཐོག་འཛ2ན་པའི་4ིད་ 5ས། ས་གནས་7་མི་མང་གི་ལས་དོན་9བ་ :ོགས་;ོར་བཅས་=ི་ཐོག་ག7ང་བཤད་དང་?ི་བ་ ?ིས་ལན་གནང་ཡོད་པ་རེད།

:ི་B་ ༡༡ ཚEས་ ༤ G་?ོར་H་རོབ་Iི་མJན་Kི་ H་རོ བ ་ས་Lལ་Mན་ཚN ག ས་ལས་Lངས་=ི ་ Iི ་ Oབ་འཛ2ན་*ོང་འགན་འཛ2ན་P་ཞབས་ Branislav Stanicek མཆོག་གིས་Mན་ཚNགས་ཁང་

V་Wེ་ལེན་དང་འXེལ་ EU Comminitee of ཚE ས་ ༤ ཉི ན་H་རོ བ་Iི ་མJན་Kི ་pོ ས ་ཚN གས་བོ ད་དོ ན་-བ་ *ོ ར ་ཚN ག ས་པའི ་ ཚN ག ས་གཙN ་ མཆོ ག ་དང་Mན་V་བ གས་མོ ལ ་ ཚN གས་འVའི ་;བས།

བ གས་མོལ་ཚNགས་འV་བ*ངས། :ི་ཚEས་ ༥ G་?ོར་H་རོབ་Iི་མJན་Kི་དཔལ་

འyོ ར ་དང་Iི ་ ཚN ག ས་ཡར་-ས་Mན་ཚN ག ས་=ི ་ འJས་མི་བཞི་དང་Mན་V་བོད་ནང་གི་གནས་

bངས་ཛ་?ག་དང་Mན་ཚNགས་དང་འXེལ་བའི་བོད་ དོན་ཐོག་མ་འོངས་-བ་*ོར་གནང་:ོགས་=ི་ལས་ ཚEས་ ༥ ཉིན་H་རོབ་Iི་མJན་Kི་:ི་4ིད་མཛད་གཙN་zམ་པ་དང་P་པར་Mན་{ོན།

16

དོན་ཐོག་གོ་བ!ར་གནང་།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཡོ་རོབ་!ི་མ#ན་/ི་དཔལ་འ3ོར་དང་!ི་ཚ(གས་ཡར་4ས་%ན་ཚ(གས་*ི་འ5ེལ་ཡོད་དཔོན་རིགས་%ན་བ8གས་9བས་*ི་འ:་པར།

དེ ་ Яེ ས ་D་རོ བ ་!ི ་ མ#ན་Aི ་ Eི ད ་ལས་Fངས་ European External Action Service

དེའི་འ=ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཨེ་ཤི་ཡའི་!ི་Mབ་ འགན་འཛOན་P་ཞབས་ས་བྷ་ཐིལ་མཆོག་དང་ཁོང་ གི་ལས་རོགས་Tམ་P་མེན་ཌ་ལ་%ན་V་འདས་

པའི་གནས་Wལ་བXར་ཞིབ་དང་། མ་འོངས་བོད་ དོན་Yེང་Aོགས་9ོར་གོ་བZར་ཟབ་ནན་གནང་།

ཉི ན ་4བ་;ེ ལ ་Яམ་ད]ས་དང་ས་གནས་=ོ ས ་

ཚ(གས་*ི་འ5ེལ་ཡོད་ཆེས་མཐོའི་མི་^འི་%ན་V་ གོང་མWངས་བོད་དོན་8་ག_གས་དང་མ་འོངས་ བོད་དོན་ཐོག་ལས་དོན་`ེ ལ ་Aོགས་ལ་=ོས་ བZར་ཞིབ་bག་8ས།

Aི་ཚdས་ ༦ g་:ོར་;ེམ་Яམ་/ི་ལས་རིམ་hབ་ jེ་k་རན་སིར་ཐོན།

;ེལ་Яམ་=ོས་ཚ(གས་གོང་མའི་ཚ(གས་གཙ(་མཆོག་དང་ཁོང་གི་Aག་རོགས་%ན་4ས་མཇལ་འ+ད་9བས་*ི་འ:་པར།

17

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་གཅོད།

+་ནག་ག,ང་གིས་བོད་མི་འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་གཅོད་བཏང་རིགས། +་ནག་ག,ང་གིས་བ/ན་འཛ ན་རང་0ོལ་ རེ་བ་ཡོད། ང་ཚI་ལ་ག་Nས་ཡིན་ནའང་ཡང་ཁ་4ལ་ གནས་sལ་འདི་tག་Яེས། <ི་ཚCས་ ༢༠ དགོང་ ལགས་འཛ ན་བ ང་དང་། འ4ི་5་མི་མང་ ;ེད་མི་5ང་ཟེར།

དོན་ངོ་མ་Vིད་ག,ང་དང་མི་ མོ ར ་ས་གནས་Vི ད ་ག,ང་ནས་འགོ ་ #ི ད ་འགའ་ དམངས་aི་བར་ལ་ཁ་4ལ་གཏོང་མཁན་ནི། hེད་ བpེབས་ནས། hོད་ཚI་ནི་Wོ་ང་4ག་ལ་བUབས་ གིས་ཁོང་7ོད་བ9ོལ་དགོས་པའི་,་ ཚIའི་#ིམས་iང་པོ་མེད་པ་དང་། དབང་ཆ་གཅིག་ མཁན་དང་གཅིག་པ་རེད། ང་ཚIས་\་བX་ང་དl་ འབོད་;ས་པ། བjས་;ས་ནས་kི་དམངས་ལ་རང་དབང་མི་/ེར་ དང་vག་X་རེ་དl་ནང་བཞིན་བཟོ་གི་ཡིན་ཞེས་ <ི་ལོ་ ༢༠༡༣ A་བ་ ༡༠ ཚCས་ ༡༨ ཉིན་ཁམས་ བའི་Vིད་ག,ང་འདི་པས། ང་ཚIས་+ལ་ཁབ་ཁ་ བོ ད ་མི ་ དེ ་ དག་གི ་ གདོ ང ་ལ་མwབ་མོ ་ བxགས་ འ4ི་5་Fོང་ཤག་H་ཤང་0ོང་ཚI་བཞི་པའི་རང་ལོ་ 4ལ་Zི་ལས་འlལ་mེལ་མེད་ལ། མི་སེར་ལ་nབ་ ནས་yིགས་ར་བཏང་བ་དང་ས་གནས་བོད་མི་བX་ དེ་དག་ནི་ཞོ་དར་ ༣༤ ཡིན་པའི་བ/ན་འཛ ན་རང་0ོལ་ལགས་7ོ་ ཚIད་དེ་བས་བཏང་མེད། ང་ཚI་འདི་5་oན་པ་ལེན་ འz་བ ང་;ས་ཡོད་འNག ང་ཚI་འདི་5་ཅ་ལག་ཉོ་5་ ལགས། Uོར་+ལ་t་མོ་ལགས། _ལ་བཟང་{མ་ Mར་N་+་ནག་ག,ང་གི་ཉེན་Pོག་མི་Qས་འཛ ན་ N་ཡོང་མེད་ལ། བ ང་;ས་ཏེ་གར་སོང་ཆ་མེད་N་Sར་ཡོད་འNག བpེབས་མེད། ང་ཚIས་འདི་5་Vིད་ག,ང་གིས་ 0ོལ་ལགས། |ན་+ལ་ལགས། བཟང་མོའི་M་

སོགས་ཡིན་པ་རེད། དེ་མིན་Zི་མི་དེ་དག་རེ་རེ་ བཞིན་མwབ་ཐེལ་བ+ག་~་བXག་ནས་མར་བཏང་ སོང་། དམག་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་འ;ོར་ནས་ ་`ང་ མདོ ་ སོ ག ས་འ4ོ ག ་པའི ་ མི ་ གཅི ག ་aང་ཤག་H་ ཤང་N་ཡར་མར་འ0ོར་མི ་ བXག་པར་བཀག་

<ི་ཚCས་ ༡༩ ཉིན་འ4ི་5་Fོང་ཤག་H་0ོང་Uལ་ Vིད་ག,ང་Wོ་འ0མ་N་དགོ་H་ནས་ཡིན་པའི་མི་ བཞི་བX་ཙམ་Zིས་བ/ན་འཛ ན་རང་0ོལ་ལགས་ 7ོད་བ9ོལ་དགོས་པའི་འབོད་[ལ་;ས་པ་དང་། དེ་ནས་0ོང་ཚI་\་ཙམ་Zི་མི་བ+་]ག་བ^ལ་བ་ ཞིག་གིས་ཉམ་Hང་བོད་རིགས་མི་དམངས་ལ་མ་

ཉེས་ཁ་གཡོགས། _ད་ཆ་བདེན་པ་དང་གནས་ `གས་གང་ཡང་བཤད་ས་མེ ད ་པར་ལམ་སེ ང ་ +ལ་ཁབ་aི་b་#ིམས་དང་#ིམས་འགལ་སོང་ཟེར་ ནས་མ་ཉེས་ཁ་གཡོགས་dང་dང་མ་;ེད་རོགས། གང་eང་N་མི་དམངས་ལ་དཀའ་ངལ་མི་gད་པའི་

འགོག་;ེད་བཞིན་ཡོད་འNག

#ིམས་iང་བདེན་qོང་རོགས་ཞེས་འབོད་[ལ་,་

+་ག,ང་གི ས ་ཁམས་འ4ི ་ 5་ནས་pར་

ཡང་བོད་མི་བཞི་འཛ ན་བ ང་;ས་པ། 5་བpེབས་ཡོད། ང་ཚI་ལ་རང་དབང་དགོས་པར་ ཁས་ལེན་Zི་ཡོད་ན། ང་ཚI་ལ་བསམ་rོ་ཞིག་ ངས་ ན་གནས་sལ་འ;ོར་གསལ་ ར་ན། <ི་ གཏོང་རོགས་ཞེས་འབོད་[ལ་,ས་འNག A་ ༡༠ ཚCས་ ༡༥ ཉིན་ཁམས་ནགས་ཤོད་འ4ི་5་ 18

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

-ོང་གཤམ་/་ཤང་ཡར་3ིང་4ོང་ནས་རང་ལོ་ ༡༩ ཡི ན ་པའི ་ Rགས་3ི ང ་དགོ ན ་པའི ་ དགེ ་ འJན་པ་ V་གWང་གིས་nོ་བཟང་Uམ་Vལ་ལགས་ ཡིན་པའི་;་བ་<ན་=བ་ལགས་དང་། རང་ལོ་ ༢༠ Aམས་པ་ལེགས་བཤད་ལགས་དང་། རང་ལོ་ ༢༥ འཛFན་བGང་Aས་པ། ལ་སོན་པའི་Tལ་Uམ་ལགས་གཉིས་%་ས་ནས་V་ [ངས་3ན་གནས་_ལ་འAོར་གསལ་mར་ན། V་ གWང་ཉེ ན ་Dོ ག ་པས་འཛF ན ་བGང་བཙན་འIི ད ་ ནག་གWང་གིས་oར་ལོའི་Mི་;་ ༥ ཚPས་ ༡༥ ཡས་མས་`་ཀན་%ོ་[ལ་q་/་-ོང་དབལ་པན་rེ་ བའི་Tོང་གནས་Z་ཆེན། ཡག་Rལ་རོ་ཞེས་པ་ ནས་ཡིན་པའི་ཕ་ཚP་བDན་དང་མ་པs་གཉིས་*ི་f་ རང་ལོ་རང་ལོ་ ༢༦ ལ་སོན་པ་nོ་བཟང་Uམ་Vལ་ ལགས། Iིན་uv་4ོང་wེར་བོད་མིའི་Iོམ་\ི་x་དྷ་ རིག་གནས་ལས་A་ཁང་J་ཞོར་ལས་Aེད་Tབས། hོ་fར་V་གWང་གིས་འཛFན་བGང་Aས་ཏེ་གར་

;་བ་<ན་=བ་ལགས།

Tལ་Uམ་ལགས། Aས་ཡོད་འJག

དགེ་འJན་པ་ཁོང་གཉིས་ལ་ཉེ་

ཆར་ཁམས་ནགས་ཤོ ད ་འYི ་ Zའི ་ [ལ་\ི ་ དོ ན ་ ]ེན་རབ་དང་རིམ་པ་^ང་བའི་གནས་_ལ་Uམས་ Mི ་ Mོ ག ས་`་བཏང་བའི ་ ཉེ ས ་པ་བ@གས་ཡོ ད ་ འJག Mི་ཚPས་ ༡༥ ཉིན་ཡར་3ིང་4ོང་ནས་;་བ་ <ན་=བ་ལགས་དང་བ@ན་མ་Aམས་པ་ལགས་ གཉི ས ་-ོ ང ་ས་གནས་ཉེ ན ་Dོ ག ་པས་འb་བGང་ ཡོ ད ་ཅི ་ ^ང་གི ་ གནས་_ལ་ཅི ་ ཡང་མ་ཤེ ས ་པར་ བཙན་འIིད་Aས་Яེས། ཡར་3ིང་4ོང་4ོང་དཔོན་ %ག་ཡོད་པ་དང་། Mི་;་ ༩ ཙམ་\ི་Яེས་`་ནང་མི་ Aམས་པ་ལེགས་བཤད་ལགས། ཨ་eང་དང་ཨ་f་ནམ་མཁའ་གཉི ས ་གཙ( ས ་པའི ་ ཉེ་འYེལ་ཚ(ས་V་གWང་གིས་ཁོང་ལ། ༸གོང་ས་ 4ོང་མི་མི་gང་བ་ཞིག་-ོང་ཉེན་Dོག་ལས་[ངས་ མཆོག་གི་བཀའ་{ོབ་དང་། ཆབ་|ིད་དང་འགལ་ ཡིན་པའི་བ@ན་མ་Aམས་པ་ལགས་གཉིས་ཡར་ `་Mིན་ནས། ཁོང་གཉིས་ལ་ཉེས་པ་གང་ཡང་མེད་ བའི་ཡིག་ཆ་པར་}ན་Aས་པའི་ཉེས་འ~གས་འོག 3ི ང ་4ོ ང ་ནས་-ོ ང ་ཉེ ན ་Dོ ག ་པས་འཛF ན ་བGང་ པས་ངེ ས ་པར་hོ ད ་བiོ ལ ་གཏོ ང ་དགོ ས ་པའི ་ རེ ་ Iིན་uv་4ོང་wེར་m་ ང་ཁང་J་བཙ(ན་འbག་བཀག་ བཙན་འIིད་Aས་ཡོད་འJག ཁོང་གཉིས་འཛFན་ འབོ ད ་ནན་མོ ་ Wས་མོ ད ་དོ ན ་ཕན་ཅི ་ ཡང་མ་^ང་ ཉར་Aས་ཡོད་_ལ་ཤེས་Dོགས་^ང་ཡོད་འJག བGང་Aེ ད ་དགོ ས ་པའི ་ L་མཚན་ནི ་ ཁ་པར་དང་ བར་རང་གནས་`་ལོག་དགོས་^ང་བ་མ་ཟད། ད་ Mི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་མདོ་ ད་q་/་-ོང་J་བོད་ བLད་ལམ་ཁག་ནས་གསང་བ་Mིར་བNར་Aས་ mའི ་ བར་ཁོ ང ་ཚ( འི ་ ནང་མི ་ དང་ཉེ ་ འYེ ལ ་`་ཞི ག ་ མི་ཚ(ས་ཞི་བའི་ངོ་ ོལ་Aེད་Tབས། V་ནག་གWང་ པའི་ཉེས་པ་བ@གས་ཡོད་འJག *ང་#ག་འ+ད་J་གཏོང་གི་ཡོད་མི་འJག གིས་ས་གནས་*ི་བོད་མི་ ༡༨ འཛFན་བGང་བཙན་ དེ་བཞིན་Mི་;་ ༡༠ ཚPས་ ༡༧ ཉིན་རང་ལོ་ ༢༠ 19

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་གཅོད།

འ#ིད་+ས་ཡོད་པ་དང་། /བས་དེར་གེ་སར་ནང་

བཙན་འ#ིད་+ས་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་Dོད་ཁང་

མ་ཁང་5་བོད་མི་ ༦ འཛ ན་བ ང་+ས་ཡོད་པའི་ Yི་ནང་>ོག་བཤེར་ནན་མོ་+ས་པ་མ་ཟད་ཁོང་གི་ #ོད་7ོ་བཟང་9མ་:ལ་ལགས་<ང་=ད་ཡོད་ ^ོག་{ད་དང་ཁ་པར་དཔེ་དེབ་ཅི་ཡོད་j་བ|ིལ་ འ5ག་ལ། >་ལོར་འཛ ན་བ ང་+ས་Яེས་ཉེན་Aོག་ ནས་བཙན་འpེར་+ས་ཡོད་འ5ག དེའི་Yི་ཉིན་ པས་ནང་མིར་ཁོང་གིས་ནག་ཉེས་ཆེན་པོ་བསགས་ ཡོད་=ལ་Cི་Dིགས་ར་བEལ་བ་དང་། བཙGན་ཁང་ 5་ཟ་མ་དང་Cོ ན ་ཆས་སོ ག ས་གཅི ག ་<ང་Hོ ད ་ བIག་མེད་པའི་དབང་གིས། ད་Jའི་ཆར་ཉེ་འKེལ་ ཚG ས ་:་གMང་གི ས ་ཁོ ང ་ལ་མ་ཉེ ས ་ཁ་གཡོ ག ་

ཁོང་ནི་Sོབ་T་Uང་འKིང་འVིམས་Wོང་མཁན་

+ས་ཡོད་འ5ག

བ་+ང་མི་རིགས་Sོབ་^ིང་5་Mགས་ཏེ་:་ཡིག་ གི ་ ལམ་ནས་cོ མ ་རི ག ས་/ོ ར ་ཆེ ད ་ ང་ལོ ་ བཞི ་ +ས། འདི་ལོའི་Yི་j་ ༥ པའི་ནང་ བ་+ང་མི་ རིགས་Sོབ་^ིང་ནས་ཁོང་དང་བཅས་Sོབ་མ་ཁ་

cོམ་པ་པོ་ཞོགས་Nིལ་ལགས།

:་ནག་གMང་གི ས ་ཁམས་འKི ་ f་ནས་ >་Nོ་ཁོང་གི་Vོགས་པོ་གgལ་:ལ་ཡང་འKི་f་ ཡིན་པའི་cོམ་པ་པོ་ཞོགས་Nིལ་ལགས་དང་ lོང་གཤམ་U་ཤང་oེང་མཁར་Vོང་ནས་^ོ་nར་ གཞན་གgལ་:ལ་ལགས་གཉི ས ་འཛ ན ་ བ ང་+ས་པ།

Uང་འVིམས་པ་དང་rི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་Dེ་དགེ་ དཔལ་gལ་བཤད་Vར་Mགས་ནས་ནང་ཆོ ས ་ གཙG ས ་པའི ་ བོ ད ་<ི ་ ན་མོ ང ་དང་ ན་མི ན ་རི ག ་ གནས་མཐའ་དག་ལ་ ངས་པ་གང་ལེགས་+ས་ Яེས་rི་ལོ་ ༢༠༠༩ བར་Dེ་དགེ་དཔལ་gལ་དང་ གསེར་A་ ་རིག་ནང་བoན་Sོབ་^ིང་Dེ་དགེ་ཞེ་ ཆེན་Dེ་དགེ་lོགས་ཆེན་ཡ་ཆེན་ ར་ཨ་མདོ་ ་པ་ ཀིAི་དགོན་བཅས་ ་Sོབ་ ོང་དང་V་/ོར་ལ་སོང་། rི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོ་མ ག་y་ ་སར་བབས་ནས་

གིས་ནག་ཉེས་འN་མིན་བཀལ་ཏེ་ཉེས་ཆད་Qི་མོ་ གཅོད་Rིད་པའི་སེམས་#ལ་+ེད་<ི་ཡོད་འ5ག ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། Yི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་:་ཤེས་ རིག་^ིང་ནས་Sོབ་མཐར་Yིན་ཡོད་འ5ག་ལ། Sོབ་མཐར་Yིན་/བས་ ༼འཚGལ༽ ཞེས་པའི་ bན་དེབ་ཅིག་བcམས་ཏེ་པར་dན་འVེམས་eེལ་

gལ་ཁམས་ནགས་ཤོ ད ་འKི ་ f་lོ ང ་གཤམ་U་ ཤང་oེང་མཁར་Vོང་ནས་ཡིན་ལ་རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་འ5ག Uང་5ས་ནས་གཤམ་U་ཤང་Sོབ་

འཛ ན་བ ང་+ས་ཡོད་འ5ག གgལ་:ལ་འཛ ན་ བ ང་+་དགོས་པའི་}་མཚན་ཡང་:ལ་ཁབ་ཁ་ Kལ་གཏོ ང ་བའི ་ ལས་ཀ་+ས་པ་དང་/ད་ཆ་འN་ མི ན ་བཤད་ནས་rི ་ ཚG ག ས་བAན་sི ང ་ལ་~ང་

hངས་iན་གནས་=ལ་འ+ོར་བ་Jར་ན། Yི་j་ ༡༠ པའི་ཚkས་ ༡༡ ཉིན་མཚན་མོ་U་ཚGད་ ༡ ཙམ་ལ་ དtག་+ས་པ་སོ ག ས་<ི ་ ཉེ ་ མི ང ་བuགས་ནས་ འKི་f་lོང་གི་ཉེན་Aོག་མི་m་ཁ་ཤས་^ོ་nར་5་

ཤས་5ས་}ན་Sོབ་Tའི་ནང་5་བVོ་^ེང་འN་མིན་ བ/ོངས་xེན་:་གMང་གིས་བVོ་^ེང་བЯོད་+་ #ིམས་འགལ་ཡིན་=ལ་སོགས་ཁག་ད ི་བbོན་ འqགས་+ས་ནས་Sོབ་མཐར་Yིན་པར་j་བ་ཁ་ ཤས་ལས་མེ ད ་<ང་བཙན་པོ ་ +ས་ནས་Sོ བ ་T་ ནས་Yིར་འnད་བཏང་། Yི་j་ ༦ པའི་ནང་ཕ་gལ་ ཁམས་ནགས་ཤོད་འKི་f་lོང་5་ལོག་ནས་ << མི་རབས་གསར་པའི་མVོན་ཁང་། >> ཟེར་བ་ ཞིག་བuགས་པ་དང་ཞོར་5་Sོབ་T་J་n་གཉེར་

འKི་f་lོང་གཤམ་U་ཤང་oེང་མཁར་Vོང་5་སོང་ oེ ་ ཞོ ག ས་Nི ལ ་Dོ ད ་pི མ ་5་འqལ་ནས་ཁོ ང ་ལ་

ནས་ཕ་gལ་Cི་ན་གཞོན་ཚGར་བོད་:་ཡིག་རིགས་ གཉི ས ་ནས་རི ན ་མེ ད ་ངང་Sོ བ ་#ི ད ་+ས་ནས་j་ ཤས་སོང་། Yི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་ཁོང་གིས་ <<

གgལ་:ལ་ལགས། +ས་པ་སོགས་<ི་དོན་xེན་དང་འKེལ་ནས་ཁོང་ གིས་lོང་ཐོག་y་/ད་ཆ་འN་མིན་བཤད་ཡོད་པའི་ འཛ ན་བ ང་+ས་པ་ཡིན་འ5ག ན་གཞོན་cོམ་པ་ ཉེ ས ་པ་སོ ག ས་བཀལ་ནས་དེ ་ zར་འཛ ན ་བ ང་ པོ་=ལ་#ིམས་:ལ་མཚན་ནམ་ཞོགས་Nིལ་ནི་ཕ་

ཆེན་5་ཁོང་དང་Sོབ་མ་ཁ་ཅིག་མཉམ་fབ་<ིས་ << མི་རབས་གསར་པ >> ཅེས་པའི་ལོ་དེབ་ cོམ་|ིག་+ས་པ་དང་ཁོང་ལོ་དེབ་དེའི་གཙG་|ིག་

:ལ་ཁབ་ཁ་Kལ་དང་rི་ཚGགས་བAན་sིང་དtག་ ཤི ང ་+ས་པ་སོ ག ས་<ི ་ ཉེ ས ་མི ང ་བuགས་པ་མ་ ཟད། ཉེ་ཆར་ནགས་ཤོད་འKི་f་lོང་མོ་བ་Vོང་ དང་vོན་pིམ་Vོང་j་ཐང་ཤང་། དེ་བཞིན་lོང་Sོབ་ T་མི་དམངས་ཟས་བཅད་ནས་མཚན་ཉལ་ངོ་wོལ་

20

ཁ་བ་ལ་འ#ེང་བའི་5ང་སེམས་<ི་ཅོང་|་ > དང << གངས་རིའི་ལས་དབང་ >> ཅེས་པའི་cོམ་ དེ བ ་གཉི ས ་>་Yི ར ་པར་dན་+ས་Яེ ས ་:་ཆེ འི ་ {ོག་པ་པོས་གདེང་འཇོག་གང་ལེགས་ཐོབ། Yི་ལོ་ ༢༠༡༢ ནས་རིམ་བཞིན་ བ་+ང་མི་རིགས་Sོབ་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

<<⚽┿༤ᐈ >>4་ཡིག་པོད་-ག་ཞིག་ *ང་གཉེར་ཡོད་པ་རེད་ལ་པོད་-ག་དེར་;ག་=ོམ་

དང་?ན་ངག @ར་=ོམ་བཅས་=ོམ་Bས་འC་མིན་ Dོ་ནས་ཡིག་འཇོག་Fས་ཡོད་པ་རེད་འ3ག http://xiuzheng.tibetcul. com/131613.html#253254 འདི་

ནི ་ ཁོ ང ་གི ་ དེ ་ Pའི ་ 4་ཡི ག ་ཟི ན ་Rི ས ་ཁ་Fང་ཡི ན ་ མོད་ད་S་ཁ་བ4བས་ཚར་ཡོད་པ་རེད། གTལ་ 4ལ་ཕ་Tལ་ཡང་ཁམས་ནགས་ཤོད་འRི་W་Xོང་ གཤམ་Y་ཤང་Zེང་མཁར་[ོང་ནས་ཡིན་ལ་རང་ ལོ་ ༢༦ རེད། གTལ་4ལ་ཡང་Yང་3ས་ནས་

ོད་ཆབ་vིད་Cིལ་བ གས་ཚ(གས་Yང་ནས་ཆབ་ vི ད ་Cི ལ ་བ གས་*ི ་ ོ ས ་གར་འ བ་Zོ ན ་ ི ་ jབས། བོད་མི་རང་དབང་རང་བཙན་jད་འབོད་ གནང་མཁན་འRི་W་Xོང་ཚ་Y་ཤང་གདོང་ལ་W་ མདོའི་[ོང་མི་རང་ལོ་ ༦༨ ལ་^ེབས་པའི་བ[ེས་ སོང་ ་གཡང་ལགས་f་4་ག}ང་གིས་ལོ་གཉིས་ དང་ ་བ་ འི་བཙ(ན་འ ག་ ིམས་ཐག་བཅད་འ3ག

གཤམ་Y་ཤང་^ོབ་Yང་3་འ[ིམས། _ི་ལོ་ ༢༠༠༥ ལོར་Xོག་ཉེན་dོག་ལས་-ངས་f་ལས་ གནས་བjོ ་བཞག་Fས་Яེ ས་ཁོ ང་གི ས་Xོ ང་ཉེ ན་ dོག་ལས་-ངས་f་ལོ་ ༧ ལས་ཀ་Fས་མོད། ཉེན་

dོག་པའི་ལས་ཀ་ནི་ཆབ་vིད་*ི་ལས་ཀ་wང་wང་ ཡིན་3ས་ལས་ཀ་ཧ་ཅང་Fེད་མི་བདེ་བའི་དབང་ གིས་_ི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་ཁོང་རང་འ|ལ་ངང་ལས་ གནས་ལས་=་དགོངས་}ས་ནས་Xོང་ཐོག་ ་ཚ(ང་

ལས་གཉེར་ ོང་Fས་ནས་བ ད། ཁོང་ཉེན་dོག་ ལས་ཀ་Fས་རི ང ་ཕ་Tལ་ ི ་ མི ་ དམངས་ལ་ཕན་ ཐོགས་ཆེན་པོ་ ང་ཡོད་*ང་། ཁོང་གི་བསམ་/ོའི་ ནང་3་ཆབ་vིད་S་བའི་ཐད་ཧ་ཅང་འགལ་འ3་ཆེན་ པོ་ཡོད་3ས། ལས་གནས་རང་འ|ལ་ངང་ གTགས་པ་ཞིག་ཡིན་འ3ག ཁོང་གི་འ3ག་ རོ ག ས་མི ང ་ལ་%་ ི ད ་ ོ ལ ་མ་དང་ ་|་གཉི ས ་ ཡོད་པ་རེད་འ3ག

ས་པོ་ ་གཡང་ལགས་ལ་ ིམས་བཅད་ དང་། ཁམས་འRི་W་ནང་གི་ཛ་Cག་གནས་ Zངས་jོར།

འགན་འ-ར་/ངས།

_ི་ལོ་ ༢༠༡༣ ་ ༡༠ ཚ ས་ ༩ ཉིན་-ངས་ ན་ གནས་ ལ་འFོར་བའི་ནང་འཁོད་དོན་Sར་ན། _ི་ ལོ་ ༢༠༡༣ ་ ༩ ཚ ས་ ༣ ཉིན་ནག་Y་འRི་W་Xོང་ ད་3ང་4་ཡིག་གི་ལམ་ནས 3་Яོངས་ས་-ལ་ཁག་གི་གོ་ ིག་Fས་པའི་དམངས་ 21

_ི་ལོ་ ༢༠༡༣ ་ ༡༠ ཚ ས་ ༧ ཉིན་%་སའི་ ན་ ཁང་3་ཉེ ན ་dོ ག ་པའི ་ S་ ང་དམ་པོ འི ་ འོ ག ་ ན་ བཅོས་Fེད་3་འFོར་ཡོད་འ3ག _ི་ ་ ༩ ཚ ས་ ༢༩ ཉིན་འཛ ན་བ ང་Fས་པའི་མི་ [ངས་ ༤༠ ནང་ནས་མོ་བ་ཐང་ས་གནས་*ི་ཕ་ 4ལ་མཚན་དང་མ་དར་ ིད་གཉིས་*ི་ ་ཚ ་རིང་ 4ལ་མཚན་ལ་ཉེས་ ང་ཚད་མེད་བཏང་ནས། _ི་ ་ ༡༠ ཚ ས་ ༥ ཉིན་%་ས་མི་དམངས་ ན་ཁང་གི་ _ི་བཅོས་ཚན་ཁག་ཐོག་བ=ེགས་ ་པའི་ཉལ་ ི་ ༡༨ Zེང་3་འFོར་ཡོད་འ3ག _ི་ ་ ༩ ཚ ས་ ༢༩ ཉིན་ཉེས་ ང་བཏང་བ་ནས་བ ང་_ི་ ་ ༡༠ ཚ ས་ ༥ བར་ ན་ཁང་3་བཏང་མི་འ3ག དེ་ནི་འ[ོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་=ིས་མེད་དང་བོད་མིའི་ཚ ་vོག་ ལ་མཐོང་Yང་Fས་ནས་བོད་མི་¢མས་ནི་vོག་མེད་ བེ མ ་པོ ་ S་ ་ཞི ག ་ལ་ངོ ས ་འཛ ན ་Fེ ད ་*ི ་ ཡོ ད ་པ་ ལས། མིར་ངོས་འཛ ན་Fེད་*ི་མེད་པ་གསལ་པོ་

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་གཅོད།

རེད། ཚ/་རིང་0ལ་མཚན་ནི་ལོ་ ༢༥ ཡིན་འ6ག ཉེན་8ོག་པས་ཁོང་ལ་མི་;་གཙ=་བོ་རེད་ཟེར་ནས་ ཉེས་?ང་ཚད་མེད་བཏང་ནས་དེང་Aབས་གཅིན་པ་ དང་བཙ=ག་པ་ཚང་མ་#ག་ལ་Bར་ནས། འཆི་ གསོན་གང་ཡོང་ཤེས་8ོགས་མེད་པའི་གནས་E་ Bར་ཏེ། F་སའི་མི་དམངས་Gན་ཁང་6་ཉལ་འ6ག Gན་པ་ཚ= ས ་Hི ་ ནད་རེ ད ་ཟེ ར ་ནས་ནང་ནད་གང་ ཡོ ད ་པ་Iམས་གསལ་བཤད་Jེ ད ་Kི ་ མེ ད ་པ་མ་ ཟད། དེ་ཙམ་Lིས་དོ་;ང་དང་རོགས་རམ་མMན་ འBར་Jེ ད ་ཕོ ད ་Kི ་ མི ་ འ6ག་ཅེ ས ་བЯོ ད ་བཞི ན ་ འ6ག Hི་Q་ ༩ ཚ/ས་ ༢༩ ཉིན་ཚ་S་ཤང་ནས་ Tག་Fས་Uོང་ཚ=འི་Vན་Q་ཉི་W་ཙམ་དང་དེ་བཞིན་ བ་རོ་Uོང་། ལ་འོག་Uོང་། ཀོ་ན་Uོང་། བ་ལག་ སོགས་Kིས་Uོང་མི་མང་པོ་ཞིག་མོ་བ་Uོང་ལ་Hིན་ ནས། དམར་གYང་གི་Zག་ཆས་ཉེན་8ོག་པ་དང་ དམག་མི་བཅས་ལ་བཙ=ན་ཁང་6་ཡོད་པའི་བོད་མི་ Iམས་[ོད་བ\ོལ་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་]ལ་ Yས་Kང་། རེ་Y་དེར་ཉན་^་ཕར་གཞག་ནས་མི་དེ་ ཚ=ར་ཉེས་?ང་དང་གནར་གཅོད་ཚད་མེད་བཏང་ འ6ག ད་_འི་གནས་Aབས་E་ཉེས་?ང་ཕོགས་ པའི་ནད་པ་བ0་མ་ཟིན་ཙམ་ཞིག་འ6ག དེ་ཚ=་ ཚང་མ་Gན་བཅོས་Kི་གོ་Aབས་ཕར་བཞག་ནས་ རང་གི་ཁང་པའི་`ོ་Hི་ནང་ལ་ཡང་འUོ་དབང་མེད་ པ་Bར་འ6ག Hི་Q་ ༩ ཚ/ས་ ༢༨ ཉིན་ནས་བ ང་ S་ཚ=ད་ ༤༨ རིང་འcི་d་eོང་མོ་བ་ཐང་Uོང་ཚ=འི་ མི ་ ཟོ ག ་gི ་ གEམ་ལ་ཟས་ཁམ་ཅི ག ་ཙམ་དང་S་ ཐིག་པ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་0་དམག་གི་Zག་པོའི་ བཙན་དབང་འོག་ལ་མི་ ༤༠ འཛ ན་བ ང་Jས་པ་ མ་ཚད། ནང་ལ་ཡོད་པའི་མི་དག་`ོ་Hིར་ཐོན་6་མ་ བiག་པ་དང་། 6ད་འUོ་སེམས་ཅན་རི་ལ་གཏོང་ 6་མ་བiག་པ། `ོ་gི་ལའང་_ོ་Tེར་6་མ་འjག་ པར་མེ ་ མདའི ་ ཁ་Uི ས ་gི མ ་ཆས་ཡོ ང ས་eོ ག ས་ kོ ག ་ནས་ཐལ་ཟི ང ་lང་mོ ར ་Lི ་ མི ་ nོ ད ་དང་། 0ལ་#ི མ ས་སོ ག ས་གང་ལ་ཡང་མི ་ མMན་པའི ་ ག6ག་oབ་Kི ་ J་ངན་དེ ་ དག་ལག་བTར་Jས་ འ6ག དེ་kོན་ཉི་ཧོང་དམག་དqང་གི་0་མི་རིགས་ ལ་མནར་གཅོད་ཚད་མེད་བཏང་rོང་བ་ལས། sབ་

བ0་tག་ལས་uག་པ་ཏང་གི་དམག་མིས་ཞི་བའི་ བོད་མི་ཉམ་Sང་དེ་དག་ལ་མནར་གཅོད་ཚད་མེད་ དང་ཉེས་?ང་ཚད་མེད་གཏོང་གི་ཡོད་འ6ག Hི་Q་ ༡༠ ཚ/ས་ ༣ ཉིན་འcི་d་eོང་Q་ཐང་ཤང་གཡང་ ཐང་Uོང་ཚ=་བཞི་པ་ནས་ཡིན་པའི་x་yོ་Яེ་Uགས་ zལ་ཟེར་བ་དེ་གཡང་ཐང་ནས་ནག་S་ལ་རོགས་པ་ འགའ་དང་མཉམ་6་ཡོང་བ་དང་། དེའི་དགོང་མོར་ ཉེན་8ོག་པས་འཛ ན་བ ང་Jས་ནས་གར་སོང་ཆ་ མེད་6་Bར་འ6ག འཛ ན་བ ང་Jེད་དགོས་པའི་ ^་མཚན་ནི ་ དེ ་ kོ ན ་6ས་{ན་རི ང ་པོ འི ་ ནང་Zང་ བདེ ན ་དང་རང་དབང་ལ་འཐབ་zོ ད ་མང་པོ ་ Jས་ པའི ་ |ེ ན ་Lི ས ་བཅའ་}ོ ད ་ལས་Jེ ད ་ཚ= ས ་~ོ ག ་ ན་lལ་ནས་འཛ ན ་བ ང་Jས་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་ འ6ག Hི་ཚ/ས་ ༦ ཉིན་{ལ་མི་Iམས་Kིས་ཁོང་ [ོད་བ\ོལ་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་བ]ལ་Jས་ པར་བ8ེན། 0་དམར་Lི་དམག་མི་Eམ་བ0་ཙམ་ Lིས་མི་ཆེ་Sང་མེད་པ་དང་ལོ་ན་ ན་གཞོན་མེད་ པར་ཡོད་ཚད་ལ་ཉེས་?ང་Zག་པོ་བཏང་ནས་མི་ Uངས་ ༦༠ ཙམ་ཞིག་ལ་ཚབས་ཆེའི་ ས་ ོན་ ཕོག་ཡོད་པ་མ་ཟད། མེ་འདའ་བ0བ་ནས་བ\་ 0ལ་Lི་བ འི་ ང་dས་བཅག་ཡོད་འ6ག བ\་ 0ལ་བ ་ ང་dས་པ་བཅག་པའི ་ དབང་གི ས ་ ངས་#ག་ཚད་མེད་ཤོར་ཡོད་པར་སོང་ཚ/་ ོག་ ལ་ཧ་ཅང་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་འ6ག དེ་ བཞི ན ་ཚ/ ་ དབང་གི ་ འUམ་dས་གཉི ས ་ཀ་བཅག་ འ6ག་པས་ཧ་ཅང་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོའི་གནས་E་Bར་ འ6ག དེར་བ8ེན་ཁོང་Hི་ཚ/ས་ ༧ ཉིན་དགོང་མོ་F་ སའི་Gན་ཁང་ཞིག་ལ་gེར་འ6ག ད་6ང་ཉེན་ཁ་ ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་ནད་པ་ ོ་བཟང་དབང་ཆེན་དང་། དཔའ་yོར་དU་Fའི་x་གཉིས་སོགས་གཙ=ས་པའི་ མི་མང་པོ་ལ་ ས་ ོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད་པ་མ་ ཟད། 6ག་ ངས་བཏང་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་Zན་ མེད་6་བ0ལ་བའི་གནས་ ལ་ ང་འ6ག ད་6ང་ ་མMད་ནས་གནས་ ལ་ཛ་Zག་ ་འUོ་^འི་ཉེན་ ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་འ6ག ཁ་པར་དང་ ་ལམ་ཚང་མ་ བཀག་ཟིན་པས་གནས་ ལ་ཤེས་8ོགས་Mབ་^་ ཧ་ཅང་ཁག་པོ་འ6ག Hི་ཚ/ས་ ༦ དགོང་མོ་ནས་ 22

བ ང་F་ས་དང་ནག་S་ལ་ཡོད་པའི་འcི་dའི་མི་ Iམས་འcི་d་ལ་ལོག་མི་ཆོག་པའི་ ིད་གYང་གི་ བཀའ་0་བ\མ་འ6ག ནད་པ་མང་པོ་ཞིག་Gན་ བཅོས་Jེད་མ་བiག་པར་བཀག་འགོག་Jས་ འ6ག གོང་ཚ/ས་ཉིན་མོ་འcི་d་མོ་བ་ཐང་གི་ནད་ པ་ཚ/་རིང་0ལ་མཚན་ལ་F་སའི་མི་དམངས་Gན་ ཁང་6་_་བར་འUོ་མཁན་ནང་གི་འcི་d་ཚ་S་ ་ ཐང་Uོང་གི་Uོང་མི་ཆོས་འཛ ན་གར་སོང་ཆ་མེད་6་ Hི ན ་འ6ག་ཟེ ར ་ནས་F་ས་ནས་ཁ་པར་འJོ ར ་ འ6ག ཆོས་འཛ ན་ཁོང་རང་གི་རོགས་པས་བཤད་ པ་_ར་ན་ཐོག་མར་མི་དམངས་Gན་ཁང་ནས་མཉམ་ 6་ཡོད་པ་དང་k་Яེས་ཏོག་ཙམ་ཤོར་བ་དང་བ ག་ སོང་ཟེར་Lི་འ6ག་ཅེས་སོགས་Kི་ཛ་Zག་གི་ གནས་ ལ་མང་དག་འཁོད་ཡོད་པ་རེད།

0་གYང་གིས་འcི་d་Aལ་བཟང་ལགས་ འཛ ན་བ ང་Jས་པ། བོད་ནས་གནས་ ལ་ ངས་sན་འJོར་བ་_ར་ན། བོད་ཤར་Hོགས་ཁམས་ནགས་ཤོད་འcི་d་eོང་ z་ལ་ཤང་Uོང་ཚ=་དང་པོ་ནས་ཡིན་པའི་Aལ་བཟང་ ཟེར་བའི་xད་མེད་ཅིག་ ༢༠༡༣ Q་ ༡༠ ཚ/ས་ ༡༡ k་Zོའི་S་ཚ=ད་ ༡༡ ཙམ་ལ་བོད་Яོངས་ནག་S་ས་ གནས་མཐོ ་ `ང་ལམ་བདེ ་ འJང་མUོ ན ་ཁང་`ོ ་ འUམ་ནས་[ོ ་ xར་6་0་གYང་ཉེ ན ་8ོ ག ་པས་ འཛ ན་བ ང་Jས་འ6ག 0་ནག་གYང་གིས་ Aལ་བཟང་ལགས་འཛ ན་བ ང་Jེད་དགོས་པའི་

^་མཚན་ནི་Aད་འtིན་ we chat Lི་[ེང་ Tེགས་ཚ=གས་པ་འགའ་ཤས་ནང་Aད་ཆ་འZ་མིན་ བཤད་ཡོད་པ་དང་། Aད་འtིན་ནང་ངོས་E་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་]་པར་སོགས་0་གYང་གིས་ བཀག་}ོམ་Jས་པའི་]་པར། དེ་བཞིན་བཀག་ }ོ མ ་Jས་ཡོ ད ་པའི ་ བོ ད ་Kི ་ ་གཞས་ཅི ་ རི ག ས་ ཉར་ཚགས་Jས་ཡོ ད ་པའི ་ ^་མཚན་ཁོ ་ ན་ཙམ་ Lིས་འཛ ན་བ ང་Jས་ཡོད་འ6ག Aལ་བཟང་ ལགས་[ོ་xར་ངང་འཛ ན་བ ང་Jས་Яེས་ཁོ་མོའི་ Vན་མཆེད་ཚ=ས་འcེལ་ཡོད་ལས་ ངས་E་བཅར་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ནས་-ལ་བཟང་ལགས་གང་0ང་འཛ4ན་བ5ང་6་ འཛ4ན་བ5ང་བཙན་འCིད་6ས་མཐར། ས་གནས་ དགོས་པའི་8་མཚན་དང་ནག་ཉེས་ཅི་ཡོད་-ད་ཆ་ མང་ཚ(གས་*ི་b་གgགས་རིམ་bས་བ8ད་རང་ >ིས་པར། འAེལ་ཡོད་ལས་Bངས་འགོ་Cིད་ཚ(ས་ Nིམ་D་བཟང་བཙ(ན་འོག་hོད་ཡོད་*ང་། ད་Mའི་ཆར་ ཁོང་གི་i་ག5གས་ནད་གཅོང་ཆགས་ཡོད་]བས། jལ་kས་ནང་མི་lམས་*ི་འཚ(་བར་དཀའ་ངལ་ འ+ད་ཉེན་ཡོད་འDག _་གbང་གིས་ཉེས་མེད་ཉེས་ འ\གས་*ིས་nི་ལོ་ ༢༠༡༢ q་ ༡ ཚUས་ ༡༣ ]ེ་ _འི་ལོ་སར་ཉིན། བོད་མདོ་ཁམས་Aག་མགོ་sོང་ ཐོག་g་བོད་མིའི་ཞི་aོལ་ལ་_་གbང་གིས་ཡ་ང་བའི་ དམར་གསོད་>ག་གནོན་6ས་པ་མ་ཟད། ལོ་དེའི་nི་ q་ ༢ ཚUས་ ༩ ཉིན་_་གbང་>ག་ཆས་ཉེན་Iོག་པ་ lམས་ནོར་བ་འAོག་སར་nིན་ཏེ། ཡེ་ཤེས་བསམ་ འcབ་*ི་ཁང་Nིམ་tི་མཐའ་བ-ོར་Яེས་ནང་མིའི་ ཐོག་གང་0ང་མེ་མདའ་བ_བ་ནས། དེ་^ོན་Aག་ མགོའི་ཞི་aོལ་Cོད་uས་vོན་ཕོག་མཁན་d་ཡེ་ཤེས་ རིག་གསལ་ལགས་དང་། ཁོང་གི་eན་མཆེད་ཡེ་ ཤེས་བསམ་འcབ་གཉིས་དམར་གསོད་6ས་ཡོད་ གང་D་ཡོད་མེད་ཤེས་*ི་མེད་Fལ་བЯོད་ཡོད་པ་ ལ། -བས་དེར་eན་མཆེད་ཡོན་ཏན་བཟང་པོར་མེ་ མ་ཟད། ཐག་གཅོད་6ས་མ་ཚར་བར་D་དེའི་-ོར་ མདའ་བ_བས་ཏེ་uས་Яེས་འx་བ5ང་བཙན་Cིད་ ཤེས་Iོགས་#བ་8་མིན་Fལ་བЯོད་ནས་ལན་ཁ་ *ིས་བཀག་ཉར་དང་། རང་ལོ་ ༧༠ ཙམ་ཡིན་པའི་ཁོ་ གསལ་Kད་མེད། Dས་-བས་དེ་ནས་བ5ང་ད་ ཚ(འི་ཨ་མ་སངས་%་དང་6ིས་པ་{་ལའང་མེ་མདའ་ བར་-ལ་བཟང་ལགས་གང་D་Cིད་ཡོད་མེད་གང་ བ_བས་ཏེ་uས་པ་མ་ཟད། Яེས་S་ཡོན་ཏན་བཟང་ ཡང་ཤེས་མེད་པ་རེད་འDག -ལ་བཟང་ལགས་ པོར་མི ་ བསད་ལག་དམར་བ་ཡི ན ་པའི ་ བ|ོན་ ནི ་ བོ ད ་*ི ་ Lད་མེ ད ་6ི ང ས་Mར་Nི མ ་འཛ4 ན ་མ་ འ\གས་6ས་ནས་Tོག་Cིམས་གཅོད་}ིས་6ས་ དOས་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་མོ་ལ་Q་R་ ཡོད་*ང་། ས་གནས་མང་ཚ(གས་*ིས་>ང་བདེན་ གSམ་ཡོད་པ་ལས། L་མོ་ཆེ་བ་Tིད་ཐར་ཚU་ མིན་པའི་Cིམས་གཅོད་དེར་b་གgགས་རིམ་པར་ མཚ(་ལོ་ ༡༡ དང་། འAིང་བ་%་མོ་ལོ་ ༩ ། L་མོ་ 6ས་པར་བIེན། nི་ལོ་ ༢༠༡༣ q་ ༤ ཚUས་ ༢༡ Xང་བ་བY་ཤིས་%་མོ་ལོ་ ༤ ཡིན་འDག ཁོང་nིར་hོད་དེ་རང་Nིམ་D་ལོ་གSམ་རིང་བཟང་ བཙ(ན་tི་Fལ་D་བཀག་ཉར་འོག་~ོད་དགོས་0ང་ ཡོན་ཏན་བཟང་པོར་ཉེས་འ\གས་Cིམས་ ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་། _་གbང་གིས་ཁ་པར་དང་ གཅོད་དང་ད་Mའི་ཁོང་གི་གནས་]ངས། >་_འི་བ8ད་ལམ་ཁག་ལ་དམ་>ག་jགས་ཆེན་ ལོ་^ོན་མའི་_འི་ལོ་སར་ཉིན་ཁམས་Aག་མགོ་`་མི་ 6ེད་བཞིན་པའི་ ེན་tིས། -བས་དེའི་ཞིབ་+འི་ མང་གིས་ཞི་aོལ་6ས་པའི་གནས་Fལ་0ང་Яེས། གནས་Fལ་རིགས་ཤེས་Iོགས་#བ་ཁག་པོ་ཆགས་ ཉེ་^ོན་བོད་ནས་_་གར་ལ་བཙན་6ོལ་D་ _་གbང་ཉེན་Iོག་པ་འAོག་སར་ཡོང་]ེ་མེ་མདའ་ ཡོད། བ_བ་ནས་ཡེ་ཤེས་བསམ་འcབ་ལགས་དང་d་ཡེ་ འ6ོར་མཁན་ཞིག་གིས་གནས་Fལ་དེའི་-ོར་བЯོད་ ཤེས་རིག་གསལ་ལགས་གཉིས་དམར་གསོད་བཏང་ དོན། _་གbང་>ག་ཆས་ཉེན་Iོག་པ་Aག་མགོ་ནོར་ བ་དང་། ཁོང་གཉིས་*ི་eན་མཆེད་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ་ བའི་འAོག་སར་འོངས་ཏེ། d་ཡེ་ཤེས་རིག་གསལ་ 23

དང་ཁོའི་eན་མཆེད་ཡེ་ཤེས་བསམ་འcབ་གཉིས་ དམར་གསོད་དང་། ཡོན་ཏན་བཟང་པོར་མེ་མདའ་ བ_བས་ཏེ་uས་vོན་བཟོས་Яེས་བཙན་འCིད་*ིས་

གར་སོང་ཆ་མེད་D་གནས་Fལ་དེ་0ང་Яེས། ཉིན་ ༡༥ ཙམ་tི་Яེས་S་ཡོན་ཏན་བཟང་པོ་མ་ཤི་བར་ དར་}ེ་མདོའི་ ན་ཁང་ཞིག་g་ཡོད་རབས་གོ་ཐོས་ 0ང་ཡང་། ཁོང་གི་ག5གས་པོའི་གནས་]ངས་ངོ་མ་ ཅི་ཡིན་ཤེས་Iོགས་0ང་མེད། དེ་ནས་ཉིན་ ༢༠ ཙམ་ tི་Яེས་S་ཁོང་དར་}ེ་མདོ་ཡི་བཙ(ན་ཁང་ཞིག་g་ བཙ(ན་འxག་6ས་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད། ཡིན་ན་ཡང་། ཁོང་ལ་Cིམས་ཐོག་ནས་ཉེས་འ\གས་དང་བཙ(ན་ འxག་Cིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་མེད། ད་Dང་ག5གས་ གཞིའི་གནས་]ངས་སོགས་གང་འ>་ཆགས་མིན་ ཤེས་Iོགས་མེད་པར་kས་ཤིང་། དེ་ནས་q་བ་ གཅིག་ཙམ་tི་Яེས་S་དར་}ེ་མདོ་ཡི་མི་མང་Cིམས་ ཁང་ནས་ཡོན་ཏན་བཟང་པོའི་Nིམ་D་ཡི་གེ་ཞིག་ འ6ོར་བའི་ནང་། ཡོན་ཏན་བཟང་པོས་_ལ་ཁབ་*ི་ ལས་དོན་ལ་འགོག་ ེན་བཟོས་ཏེ་མི་མང་ཉེན་Iོག་པ་ ལ་མེ་མདའ་བ_བས་ནས་གཅིག་བསད། གཞན་ གཉིས་uས་པ་དང་། གཞན་ད་Dང་ཁོང་གི་Nིམ་D་ འགད་sས་དང་མེད་མདའ་རིང་#ང་གSམ་ ེད་ཡོད་ པར་བIེན། ཁོང་ལ་Tོག་ཐོག་གི་Cིམས་ཐག་བཅད་ ཡོད་པས་Nིམ་མི་lམས་ལ་བསམ་འཆར་ཡོད་ཚU་ ཉིན་བཅོ་{འི་ནང་Fད་b་གgགས་6་དགོས་པའི་ བཀའ་བཏང་ཡོད་འDག

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་གཅོད།

ཁམས་འ8ི་9་ནས་}ར་ཡང་མི་ ༡༧ འཛ ན་ ༢༢ ཡིན་པའི་བ=ན་པ་ལགས། རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་ འbེར་ཤོག་ཅེས་བЯོད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་གོང་ བ ང་/ས་པ། +ངས་,ན་གནས་-ལ་འ/ོར་བ་1ར་ན། བོད་ཤར་ 6ོགས་ཁམས་ནགས་ཤོད་འ8ི་9་:ོང་བོམ་ཕན་ ཤང་ངམ་གཤམ་<་ཤང་=ེང་མཁར་?ོང་ནས་རེས་

པའི་[བ་ཆེན་ལགས། རང་ལོ་ ༢༥ ཡིན་པའི་ dོ ས ་མི ་ འདི ་ དག་གི ས ་བསམ་འཆར་ཡི ་ གེ ་ 8ི ས ་

བསོད་བW་ལགས། རང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་པའི་ཚU་རིང་ ནས་:ོང་དང་ཤང་pིད་གqང་ལ་ཡར་q་/ས་པ་ /ང་<བ་ལགས། རང་ལོ་ ༢༣ ཡིན་པའི་འཇིགས་ རེད། ཡིན་ནའང་ཡིག་ལན་གཅིག་`ང་yད་མེད། མེད་Vན་ཚRགས་ལགས། རང་ལོ་ ༢༤ ཡིན་པའི་ དེ ་ 1ར་?ོ ང ་མི ་ འདི ་ ཚR ས ་ཉི ན ་མང་པོ འི ་ རི ང ་ས་ ལམ་བཟང་ལགས། རང་ལོ་ ༡༩ ཡིན་པའི་ཚU་ གནས་pིད་གqང་ལ་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་ནས་

གཟའ་ཉི་མའི་མཚན་མོ་དང་C་བའི་ཉིན་མོ་བཅས་ དབང་^་Pབས་ལགས་བཅས་ཡིན་པ་རེད། ལ་D་6ི་མི་?ངས་ ༡༥ :ོང་ཉེན་Gོག་ལས་/ེད་ དེ་དག་ལས་གསར་Pིད་ལགས་ནི་L་_ག་གཉིས་ དང་དམག་མིས་འཛ ན་བ ང་བཀག་ཉར་/ས་ཡོད་

ཡར་q་ལན་མང་/ས་པས། གཟའ་འཁོར་Dོན་མའི་ རེས་གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན་:ོང་དང་ཤང་བཅས་ནས་

`ི་ཨ་མ་དང་། ཁོང་གི་L་ལམ་བཟང་དང་ཚU་རིང་^་ ལས་/ེ ད ་མི ་ {་མང་པོ ་ གཤམ་<་ཤང་ངམ་=ེ ང ་

དེ་ཡང་འཛ ན་བ ང་བཀག་ཉར་/ས་པའི་ Pབས་བཅས་ནི་bིམ་ཚང་གཅིག་གི་ནང་མི་ཡིན་ མཁར་?ོ ང་J་ལས་དོ ན་བབས་ནས་མང་ཚR གས་ མི་དེ་དག་ནང་Lད་མེད་ ༣ ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ ལ། bིམ་ཚང་འདིའི་ནང་མི་གcམ་ཀ་འཛ ན་བ ང་ ཡོངས་བrོངས་ནས་hལ་གཅེས་བསམ་|ོའི་}ོབ་ འJག

ནི་རང་ལོ་ ༤༩ ཡིན་པའི་གསར་Pིད་ལགས་དང་། /ས་ཡོད་པ་རེད། གོང་dོས་འདི་དག་འཛ ན་བ ང་ གསོ་འཚRགས། དེ་ནས་མང་ཚRགས་ཁ་ཤས་`ིས་ རང་ལོ་ ༤༧ ཡིན་པའི་མཚR་ཕན་ལགས། རང་ལོ་ བཀག་ཉར་/་དགོས་པའི་e་མཚན་ནི། C་བ་ ༡༠ བསམ་འཆར་qས་ཡོད་`ང་ཉན་འཇོག་/ས་མེད། ༢༥ འJག

ཡིན་པའི་གཡང་Pིད་ལགས་བཅས་ཡིན་ པའི་ཚUས་ ༡༡ དང་ ༡༢ གཉིས་ཉིན་མོ་བོད་ཁམས་ དེ འི ་དགོ ང་མོ ་=ེ ང་མཁར་?ོ ང་གི ་Lད་མེ ད་མཚR ་ དེ་བཞིན་འཛ ན་བ ང་/ས་པའི་Pེས་པ་ ནགས་ཤོད་འ8ི་9་བོམ་ཕན་=ེང་མཁར་?ོང་ནས་ ཕན་ལགས་དང་། གསར་Pིད་ལགས། གཡང་Pིད་

༡༢ ཡོད་པ་ལས་རང་ལོ་ ༢༢ ཡིན་པའི་ཚU་རིང་ ཡིན་པའི་གཞོན་Pེས་gོམ་པ་པོ་-ལ་#ིམས་hལ་ ལགས་དང་། རང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་པའི་ཚU་རིང་Vན་ མཚན་ ( ཞོགས་jིལ། ) དང་ཁོང་གི་?ོགས་པོ་

ལགས་བཅས་?ོ ང ་ཚR ར ་བཅའ་~ོ ད ་ལས་དོ ན ་9་

གlལ་hལ་གཉིས་=ེང་མཁར་?ོང་ནས་དངོས་

c་འཛ ན་བ ང་/ས་ཡོད་པ་དང་། འཛ ན་བ ང་ /ས་ནས་ཉིན་ཉེར་mག་ཙམ་སོང་ཡོད་9ང་ནང་ མི་ཉེ་འ8ེལ་cས་`ང་[ག་རིག་མེད་པ་རེད་ལ། ས་6ོ ག ས་གང་J་བཙན་འ#ི ད ་/ས་ཡོ ད ་མེ ད ་ `ང་ཤེས་Gོགས་[བ་མེད། དོན་oེན་འདི་བeད་ནས་?ོང་པའི་མི་མང་པོ་D་ 6ི་ཤང་pིད་གqང་དང་:ོང་pིད་གqང་བཅས་ ལ་བཅར་ནས་rད་ཆ་jིས་པ་དང་ཁོང་གཉིས་ལ་ ཉེས་པ་ཅི་ཡང་མེད་པས་sོད་བWོལ་གཏོང་ དགོས་པའི་རེ་བ་qས་ཡོད་`ང་དོན་འ8ས་གང་ ཡང་མ་uང་བ་རེད།

དེ་ནས་ས་གནས་pིད་

བW་Xོར་ལགས་དང་། ཚU་རིང་Vན་ཚRགས་ལགས། གqང་ནས་མི་ཚRགས་མང་པོ་མཉམ་ཅིག་v་q་ གvག་འ?ོ་e་བཀག་ནས་མི་?ངས་w་ཡན་ ཚRགས་ལགས། རང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་པའི་བW་Xོར་ འJས་ནས་ཡར་q་/ས་ན་ཆབ་pིད་གནས་-ལ་ ལགས། རང་ལོ་ ༡༧ ཡིན་པའི་Yན་?གས་ལགས།

ཁོ་ན་ཡིན་པ་ཁག་དWི་/ེད་ལ། bོད་ཚRས་གནད་ རང་ལོ་ ༤༡ ཡིན་པའི་དགའ་Zག་ལགས། རང་ལོ་ དོན་དེ་ཅིས་`ང་བཤད་དགོས་ན་ཡི་གེ་8ིས་ནས་ 24

[བ་ཆེན་ལགས།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཁག་ལས་/ེ ད ་ཞི ་ བདེ ་ སོ ག ས་*ི ་ 3ོ ད ་གནས་ལ་

གཟའ་^་བའི་ཉི་མོ་Uེ་Tི་ཚ_ས་ ༣ ཉིན་འaི་b་cོང་ འཛIན་བJང་/ས་ནས་ཉིན་བP་8ངས་སོང་ཟིན་

སོང་ནས་4ོམ་པ་པོ་ཞོགས་7ིལ་དང་ཁོང་གི་ ནས་དམག་མི་བ:་+ག་%ག་8ོང་ཚ(ར་འ/ོར་བ་

འDག

ད་Y་ཁོང་ཚ(འི་གནས་Uངས་ཅི་འ7་ཡོད་

8ོ ག ས་པོ ་ ག9ལ་:ལ་གཉི ས ་:ལ་ཁབ་*ི ་ 4་

དང་འགའ་ཤས་8ོང་ཚ(འི་འ8མ་dི་:ལ་མོ་eལ་ མིན་ཤེས་Kོགས་མེད་པ་nར་ཡོད་འDག

<ིམས་འགལ་མེད་=གས་ཚ(ར་?གས་7ག་པོས་

[འི་བFད་ལ་fར་བཏབ་ཡོད་འDག ཉིན་དེ་ནས་ གཉི ས ་*ི ་ འཛI ན ་བJང་/ེ ད ་uེ ན ་ནི ་ ཉེ ་ ཆར་འaི ་

བЯོད་པ་དང་།

བJང་8ོང་ཚ(འི་མི་N་ཡང་ས་bབ་Яེས་gིམ་ནས་ bར་%ག་པའི་དོན་uེན་དང་འaེལ་བ་ཡོད་པ་

གལ་ཏེ་འགལ་ཡོད་ན་4་<ིམས་

དེ་

fོ་Tིར་ཐོན་ནས་8ོང་པའི་ནང་གི་%་ཁང་དང་མ་ བyད་དེ་འཛIན་བJང་/ས་ཡོད་པ་རེད། ཎི་jོ་kང་།

དེ་བཞིན་8ོང་ཚ(འི་fོ་མDན་dི་l་ Dས་ཚ(ད་འདི་དག་གི་རིང་ལ་བོད་ཁམས་འaི་b་ ཐང་བཅས་ལའང་འ8ོ་བPག་གི་མེད། cོ ང ་D་དམ་བzགས་ཧ་ཅང་?གས་ཆེ ་ /ེ ད ་*ི ་ ཉེ་ཆར་འཛIན་བJང་/ས་པའི་4ོམ་པ་པོ་ཞོགས་ 7ིལ་དང་ཁོང་གི་8ོགས་པོ་ག9ལ་:ལ་གཉིས་ ད་Y་ས་ཆ་གཞན་D་<ིད་ནས་གར་སོང་ཆ་མེད་ nར་འDག་ལ། ད་ཐེངས་འM་བJང་/ས་པའི་མི་ མང་ཆེ་བ་འaི་b་cོང་བཙ(ན་ཁང་D་འཛI ན ་ བJང་བཀག་ཉར་/ས་ཡོད།

འགའ་ཤས་ས་

གནས་གཞན་ལ་<ིད་ཚར་ཡོད་པའི་Lད་ཆ་ཡོད་ འDག

མི་དེ་དག་cོང་གི་བཙ(ན་ཁང་ནས་!ི་

བདེ་ལས་Sངས་ལ་རེ་རེ་བཞིན་<ིད་ནས་7ག་ པོའི་fོ་ནས་འ7ི་4ད་oང་jེག་ཚད་ལས་བpལ་ བ་/ས་ཡོད་འDག དེ་མིན་ཡང་། ན་ནིང་འaི་b་ cོང་གི་:ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དqན་འrབ་ ལགས་*ིས་རང་=ས་མེ་sེག་བཏང་Яེས་འM་ བJང་/ས་པའི་འaི་b་cོང་^་ཐང་ཤང་ཁོངས་ |ན་8གས་ལགས།

*ི་འཛ(མ་%་དགའ་འMས་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནས་ ལོ་གཅིག་བཙ(ན་འMག་<ིམས་ཐག་བཅད་ནས་%་

ཚ_་རིང་བUན་པ་ལགས།

དོན་ཚན་གང་དང་གང་འགལ་ཡོད་པ་རེད། ག་Dས་ ས་ཉེ ་ Sལ་[་?ལ་བཙ( ན ་ཁང་ལ་བཙ( ན ་འMག་ ཡོད་པའི་uེན་dིས་བFད་ལམ་Y་Kོག་དམ་པ་དང་ ཡིན་ན་<ིམས་ཡིག་འདི་དང་འགལ་འDག་ཟེར་F་ /ས་འDག་ལ་འདི ་ ལོ འི ་ ^་བ་བP་པའི ་ ནང་Dས་ མི ་ འ8ོ ་ འོ ང ་སོ ག ས་*ང་དཀའ་ངལ་ཆེ ན ་པོ ་ ཡོ ད ་ མེད་པར་མི་གང་Gང་འཛIན་བJང་/ེད་པ་དེ་གཏན་ བཀག་བཙ(ན་འMག་ཟིན་ཡང་། ཉེ་ཆར་ཕ་9ལ་ པས་ཞིབ་+འི་གནས་tལ་དང་པར་རིགས་འ/ོར་ ནས་འ8ིག་གི་མེད་=གས་ཁ་4ོད་བ:བ་པས་ཉེན་

Kོག་པ་Lད་བཏང་ནས་འM་བJང་/ས་འDག དེའི་Lབས་N་8ོང་པའི་ཕོ་གསར་བP་8ངས་ཤིག་

ཁམས་འaི ་ b་cོ ང ་D་གནས་tལ་གཅི ག ་མི ན ་ F་ཧ་ཅང་དཀའ་བའི་གནས་N་nར་ཡོད་པ་རེད། གཉི ས ་མི ན ་%ག་uེ ན ་sི ད ་གvང་ནས་གང་Gང་

ངང་ལོ་གཅིག་ཕར་འdངས་/ས་པའི་གནས་tལ་ 8ོ ང ་ཚ( ་ བཅའ་3ོ ད ་ལས་Sངས་Tི ་ ལོ ག ས་ནས་ Gང་འDག གཞན་ཡང་ཁམས་འaི་b་cོང་ཆག་ འཚ(གས་ཡོད་Uབས། Vོ་Wར་D་དམག་མི་Xེབས་ 4ེ་ཤང་8ོང་ཚ(་w་པ་ནས་ཡིན་པའི་དཀོན་མཆོག་ ནས་ཁོང་ཚ(་ཚང་མ་Gང་:ལ་D་འཛIན་བJང་/ས་ xིན་པ་ཉེ་ཆར་འM་བJང་/ས་ནས་ཉིན་ཉི་?་4་ ནས་ད་Yའང་བཀག་ཉར་/ས་ཡོད་འDག དེ་ནི་ 8ངས་སོང་ཟིན་པ་དང་། ཆག་4ེ་ཤང་གོང་མ་མདོ་ མཚན་མོའི་[་ཚ(ད་ ༡༡ ཙམ་ཡིན་པ་རེད།

ནས་ཡིན་པའི་དར་:ས་ལགས་ཟེར་བ་ཞིག་*ང་ 25

ོས་ཚ གས་ལས་རིམ།

&བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་/ི་འ0ས་1ན་ཚ གས་4ི་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་5ས་ ༦ པའི་8ེང་བཞག་པའི་ ོས་ཆོད་ཁག་ཅིག ག>ང་འ?ེ ལ ་@་ངན་Aས་འ5ད་4ི ་ Яེ ས ་ བLེགས་གནང་ཡོད། Cན་ ོས་ཆོད།

Dོན་Eེང་།

༄༅། །གངས་ཅན་བོད་ས་ཡོངས་Iོགས་J་K་ ག>ང་གི ས ་Cག་གནོ ན ་ཁོ ་ ནའི ་ Lི ད ་Mས་ལག་ བ8ར་Nས་པའི ་ ཉེ ར ་ལེ ན ་ལ་བPེ ན ་ནས་Qི ་ ལོ ་ ༢༠༠༩ U་ ༢ ཚVས་ ༢༧ ཉིན་བོད་X་པ་Iོང་གི་རང་ ལོ་ ༢༧ སོན་པ་Y་བZ་བྷེ་ལགས་ནས་བ\ང་Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༣ ཚVས་ ༢༥ བར་རང་^ས་མེར་Lེག་ གནང་མཁན་ ༡༡༣ Mང་ཡོད་པ་_མས་ལ་Dོན་5་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་5ས་ ༥ པའི་ཐོག་ག>ང་ འ?ེ ལ ་@་ངན་Aས་འ5ད་4ི ་ Яེ ས ་Cན་ ོ ས ་ཆོ ད ་ བཞག་ཟིན་པ་དང་། དེའི་Яེས་Jའང་བོད་མི་རིགས་ 4ི་ཆོས་Lིད་རང་དབང་གི་ཆེད་5་རང་^ས་མེར་ Lེག་b་མ0ད་གནང་མཁན་ (༡༡༤) Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༣ ཚVས་ ༢༦ ཉིན་f་g་Iོང་གི་རང་ལོ་ ༢༨ སོན་པ་Y་དཀོན་མཆོག་བ8ན་འཛkན་ལགས་ དང་། (༡༡༥) Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༤ ཚVས་ ༡༦ ཉིན་ཛམ་ཐང་Iོང་གི་རང་ལོ་ ༢༠ སོན་པ་lག་ མཚ ་ལགས། (༡༡༦) Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༤ ཚVས་ ༢༤ ཉིན་X་པ་མཛ ད་དགེ་Iོང་གི་རང་ལོ་ ༢༠ སོན་པ་mོ་བཟང་U་བ་ལགས་དང་ (༡༡༧) རང་ལོ་ ༢༣ སོན་པ་དཀོན་མཆོག་འོད་ཟེར་ལགས། (༡༡༨) Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༥ ཚVས་ ༡༧ ཉིན་ ཁམས་nལ་oལ་Iོང་གི་རང་ལོ་ ? སོན་པ་བ8ན་ འཛkན་ཤེས་རབ་ལགས། (༡༡༩) Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༦ ཚVས་ ༡༡ ཉིན་ཁམས་མི་ཉག་འC་པ་ནས་ ཡིན་པ་རང་ལོ་ ༣༡ སོན་པ་བrན་མ་དབང་ཆེན་ sོལ་མ་ལགས། (༡༢༠) Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༧ ཚVས་ ༢༠ ཉིན་X་པ་མཛ ད་དགེ་Iོང་གི་རང་ལོ་ ༡༨ སོན་པ་དཀོན་མཆོག་བསོད་ནམས་ལགས་བཅས་ ད་བར་ཤེས་Pོགས་ར་འtོད་གསལ་པོ་Mང་བ་uོན་ བོད་མི་སེར་v་ ངས་ ༡༢༠ ཡིས་རང་^ས་མེར་

དེ་དག་གི་wོད་ནས་མི་ ངས་ ༡༠༣ xི་y་Lོག་ཤོར་ཡོད་པ་དང་། གཞན་ མང་ཆེ་བ་འདས་གསོན་གང་ཡིན་དང་། ས་གནས་ གང་ཞི ག ་z་བཙ ན ་འ|ག་དང་བཀག་ཉར་Nས་ ཡོ ད ་མེ ད ་ཤེ ས ་Pོ ག ས་དཀའ་བའི ་ གནས་J་}ང་ ཡོད། K་ག>ང་གིས་རང་^ས་མེར་Lེག་གནང་ མཁན་_མས་4ི་དགོས་འ5ན་ནམ་མངོན་འདོད་ཇི་ ཡིན་ལ་Pོག་ཞིབ་དང་བསམ་ཤེས་4ི་འགན་འ ར་ གང་ཡང་མེད་ཁར་ཁོང་_མ་པར་དམའ་འབེབས་ དང་། དེའི་འMང་ ེན་ྋགོང་ས་ྋvབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། བོད་མིའི་sིག་འ གས་ནས་ yལ་ ོང་Nས་ ལ་xི་བ ོན་དZི་Nེད་པ། རང་ ^ས་མེར་Lེག་གི་གནས་ ལ་Qི་xར་མི་འ ོ་བའི་ ས་ཐབས་Nེད་པ། རང་^ས་མེར་Lེག་གནང་ nལ་དགོན་ ོང་ཁག་z་དམ་Cག་ཅི་ཆེའི་ངང་རང་ ^ས་མེ ར ་Lེ ག ་གནང་མཁན་xི ་ ནང་མི ་ དང་ཉེ ་ འ?ེ ལ ་སོ ག ས་ལ་ཉེ ས ་མེ ད ་ཉེ ས ་འ གས་4ི ས ་ འཛkན་བ\ང་བཙ ན་འ|ག་དང༌། མཐའ་ན་མི་ བསད་4ི་ཉེས་འ གས་4ིས་Lོག་wིམས་བཅད་པ་ སོ ག ས་4ི ་ ག་ ོ ང ་མནར་གཅོ ད ་གཏོ ང ་བཞི ན ་ ཡོད་པས། བོད་མིའི་འ ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གནས་ བབ་སོགས་ལ་བ ི་ ང་N་ ་ ་ཞོག མང་གཙ ་ དང༌། རང་དབང༌། Cང་བདེན་བཅས་ལ་དགའ་བའི་ Kལ་ཁབ་ཁག་གི་ག>ང་དང་། ོས་ཚ གས། ད ་ འwིད་རིམ་པ། ཚ གས་ ེ་སོགས་4ིས་བོད་མིའི་ དཀའ་ངལ་སེ ལ་ཐབས་J་ ོ ས་ཆོ ད་རི མ་འཇོ ག་ དང་འབོད་yལ་ཇི་གནང་བཅས་ཚང་མར་བ ི་མེད་ 4ི ས ་རང་འདོ ད ་ཁོ ་ ན་ལག་བ8ར་Nས་དང་Nེ ད ་ བཞིན་པ་དངོས་ཡོད་ ན་གསལ་xི་གནས་ ལ་ 5་ ར་ཡོད། བོད་བ8ན་Lིད་4ི་བདེ་ འི་ ད་རང་ ཉིད་4ི་^ས་Lོག་ལོངས་/ོད་ནང་མི་དང་བཅས་པ་ ཡོངས་J་mོས་བཏང་གནང་མཁན་xི་Kལ་གཅེས་ དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཁོང་_མས་ནི། བོད་རང་དབང་ 26

འཐབ་ ོད་4ི་ལོ་ ས་J་ཇི་Lིད་བ&ལ་པའི་བར་ བЯེད་དཀའ་ཞིང་གསེར་xི་འོད་8ོང་འབར་བའི་ལེ་ ཚན་ཞིག་z་གནས་ངེས་པས་@་ངན་Aས་འ5ད་4ི་ Яེས་Cན་ ོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་ ་5ས་4ི་དགོས་ མཁོ་གལ་ཆེར་མཐོང་།

ོས་ཆོད།

K་ག>ང་གི་Cག་གནོན་Lིད་Mས་ འོ ག ་z་དཀའ་ ག་@ོ ང ་བཞི ན ་པའི ་ Kལ་གཅེ ས ་ དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཚ འི་ ིང་8ོབས་ལ་Яེས་J་ཡི་ རངས་དང་ གས་ཁོང་_མ་པའི་oལ་^ས་ནང་མི་ ཉེ་འ?ེལ་སོགས་ལ་ག5ང་སེམས་མཉམ་vེད་དང་ འ?ེལ་0གས་གསོའི་འཚམས་འCི་དང་། འདས་ ོངས་J་ ར་པ་_མས་འཕགས་མཆོག་/ན་རས་ གཟིགས་4ིས་Яེས་J་བ\ང་ནས་ ར་ཡང་བོད་ཁ་ བ་གངས་ཅན་xི་ཞིང་5་vེ་བ། K་ག>ང་གིས་ བཙ ན ་འ|ག་དམ་Cག་བཀག་བvི ལ ་འོ ག ་ ག་ ོང་མནར་གཅོད་@ོང་བཞིན་པ་_མས་མxོགས་ ནས་ ར་5་Eོད་བZོལ་དང་། འདས་གསོན་དཔའ་ བོ་དཔའ་མོ་ཁོང་_མས་4ི་མངོན་འདོད་ ར། ཁམས་གJམ་ཆོས་4ི་Kལ་པོ་/ི་ནོར་༸གོང་ས་ ༸vབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་རང་nལ་གངས་ ཅན་ཞིང་5་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་0བ་པ་ དང་། གཞིས་Nེས་བོད་མི་མཉམ་འཛ མས་རང་ དབང་གི ་ ཉི ་ མ་མxོ ག ས་ནས་ ར་5་ཤར་བའི ་ མཆོག་གJམ་༸Kལ་བ་K་མཚ ར་ག5ང་oགས་ Cག་པོས་གསོལ་འདེབས་>་ ་བཅས་4ི་/ི་མོས་ ོས་ཆོད་5། བོད་མི་མང་/ི་འ0ས་1ན་ ཚ གས་4ིས་Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༩ ཚVས་ ༡༨ ལ།།

ག>ང་འ?ེ ལ ་@་ངན་Aས་འ5ད་4ི ་ Яེ ས ་ Cན་ ོས་ཆོད། Dོན་Eེང་། ༄༅། །Qི་ལོ་ ༢༠༡༣ U་ ༨ ཚVས་ ༦ ཉིན་D་Cོ་ g་ཚ ད་ ༧།༤༥ ཙམ་ལ་དགེ་འ5ན་པ་ཀ ་ངེས་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

དོན་-་མཚ(་ལགས་*ིས་-་ག/ང་གི་0ག་གནོན་ 1ིད་3ས་ལ་ཞི་5ོལ་6ད་བལ་8ལ་མཆོད་:ེན་<་ =ང་ཁ་ཤོར་Aི་B་Cོར་ནང་D་E་Fས་མེར་1ེག་ གནང་བའི་ཡིད་Hོའི་གནས་Iལ་ཐོན་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ནི་བོད་རང་Hོང་Яོངས་འདམ་ག/ང་Nོང་ཟེར་ བའི་ཡངས་པ་ཅན་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཕའི་ མཚན་ལ་འཇམ་ད<ངས་བS་ཤིས་དང་། མའི་ མཚན་ལ་T་-ན་ཟེར། དམ་པ་ཁོང་ནི་དUང་ལོ་ ༣༩ ཡིན་ལ། <ིས་པའི་Dས་X་ polio དབང་ Y་རེ ང ས་པའི ་ ནད་གཞི ་ 3ང་Zེ ་ ཞབས་གཉི ས ་ཞ་ འ\མ་D་]ར་ཡོད་ལ་འ^ོ་བHོད་མཐའ་དག་ལག་ པར་བ:ེ ན ་དགོ ས ་པའི ་ དགེ ་ འDན་པ་ཞི ག ་ཡི ན ། དཀའ་`ག་རིམ་པ་བaད་དེ་bི་ལོ་ ༢༠༡༡ f་ ༡༠ ཚgས་ ༡༢ ཉིན་བཙན་<ོལ་D་ཕེབས་འ<ོར་3ང་ འDག bི་ལོ་ ༢༠༡༡ f་ ༡༡ ཚgས་ ༡༤ ཉིན་བོད་*ི་Dས་ བབ་གསར་འགོད་པས་ཁོང་གི་ལོ་aས་དང་བོད་ ནང་གི་གནས་Zངས། བཙན་<ོལ་D་ཡོང་དགོས་ པའི་a་མཚན་Cོར་ལ་བཅར་འ0ི་/ས་ཏེ་བོད་*ི་ Dས་བབ་ཚགས་པར་དང་0་ཚm ག ས་གཉི ས ་ནང་ << -་ནག་དེ་qིམས་མེད་Fགས་མེད་*ི་ཇག་ ཚ(གས་ཤིག་r་མཐོང་སོང་ >>ཞེས་འགོ་བЯོད་ D་བཀོད་པ་ཞིག་ཡོངས་^གས་X་uབ་vེལ་གནང་ འDག བཅར་འ0ི་དེའི་ནང་D་ཁོང་ལ་-་ག/ང་ གིས་w་པའི་ཐོབ་ཐང་ལག་འuེར་མ་xད་དེ་དགོན་ པར་བ/གས་8ལ་མེད་པ་བཟོས་པའི་ཁར་བXན་ གཙgར་དང་དམའ་འབེབས་<ས་པ་སོགས་*ི་ དཀའ་ངལ་ལ་བ:ེན་ནས་བཙན་<ོལ་D་ཡོང་ དགོས་3ང་བ་དང་། -་ག/ང་གིས་བོད་ལ་དབང་ བyར་དང་0ག་གནོན་ཐབས་zས་དངོས་X་ལག་ བZར་<ས་དང་<ེ ད ་བཞི ན ་པའི ་ གནས་བབ་ལ་ འདོ ད ་{ོ ་ མ་ཚm མ ས་པ་དང་རང་དབང་མེ ད ་པའི ་ མཐོང་ཐོས་|ོང་གXམ་Aི ་ དཀའ་`ག་གནས་ Zངས་སོགས་གསར་འགོད་བཅར་འ0ི་དེ་བaད་ ནས་ཡོངས་བ}གས་གནང་བར་གཞིགས་ན། ཁོང་ ནི་བོད་མི་རིགས་*ི་རང་དབང་དང་Y་དོན་ལ་Dས་ aན་D་དོ་འ\ར་ཆེན་པོ་བཞེས་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་

མ་ཟད། བཙན་འ<ོལ་D་ཕེབས་པ་དེ་ཡང་-་ ག/ང་གི་0ག་གནོན་1ིད་zས་འོག་འDག་འདོད་ མེད་པར་ཡོང་བ་ངོས་འཛmན་གསལ་པོ་#བ་པར་ བ:ེན། གོང་གསལ་Dས་ཚgས་ཉིན་བལ་8ལ་ མཆོ ད ་:ེ ན ་<་=ང་ཁ་ཤོ ར ་Aི ་ B་Cོ ར ་ནང་D་E་ Fས་མེ ར ་བ1ེ ག ས་*ི ས ་འདས་^ོ ང ས་X་]ར་ ཡོད། དམ་པ་ཁོང་ནི་བོད་བZན་1ིད་*ི་བདེ་Yའི་ 6ད་རང་ཉིད་*ི་Fས་1ོག་ལོངས་!ོད་ཡོངས་X་ {ོ ས ་གཏོ ང ་མཁན་Aི ་ -ལ་གཅེ ས ་པ་ཞི ག ་དང་། བོད་རང་དབང་འཐབ་Yོད་*ི་ལོ་aས་X་ཇི་1ིད་ བCལ་པའི་བར་གཟི་འོད་འབར་བའི་ལེ་ཚན་ཞིག་ r་གནས་ངེས།

^ོས་ཆོད། -ལ་གཅེས་པ་ཁོང་གི་མཛད་Яེས་ལ་

ཡི་རངས་བ གས་བЯོད་/་a་དང་། ཁོང་གིས་ཚg་ རབས་ ན་r་<ས་བསགས་ ིག་ ང་ མས་<ང་ ཞིང་དག་ནས་ཐེག་མཆོག་འཁོར་ལོ་བཞི་ ན་:ེན་ བཟང་རི མ ་བaད་*ི ས ་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་ མuེ ན ་པའི ་ གོ ་ འཕང་ལ་ ར་D་རེ ག ་པའི ་ ོ ན ་ འDན་དང་། ལ་Fས་ནང་མི་ ོས་བཅས་ མས་ ལ་གDང་སེམས་མཉམ་Hེད་<་a་དང་། གཞིས་ <ེས་བོད་མི་ཡོངས་ལ་རང་དབང་གི་ཉི་མ་ མAོ ག ས་ནས་ ར་D་ཤར་བ་བཅས་*ི ་ མཆོ ག ་ གXམ་༸-ལ་བ་-་མཚ( ར ་གDང་ གས་0ག་ པོ ས ་གསོ ལ ་འདེ བ ས་/་a་བཅས་*ི ་ !ི ་ མོ ས ་ ^ོས་ཆོད་D། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ ཚ(གས་*ིས་bི་ལོ་ ༢༠༡༣ f་ ༩ ཚgས་ ༡༨ ལ།།

ག/ང་འ ེལ་གDང་སེམས་མཉམ་Hེད་*ི་ ^ོས་ཆོད། ོན་ ེང་། ༄༅། །-་ག/ང་གིས་བོད་ནང་བཙན་འ ལ་ <ེད་འགོ་བ¡གས་ནས་ད་བར་མི་ལོ་ ༦༤ ཙམ་ འ^ོ་བཞིན་པའི་རིང་བོད་མི་ས་ཡ་བ5ལ་བ་Dས་ མིན་£ེན་ལམ་D་བཏང་བ་དང་། དགོན་པ་Zོང་+ག་ མང་པོ་Y་གཏོར་Aིས་མཚ(ན་བོད་*ི་¤ོད་བ¥ད་ མས་གཏོར་བཅོམ་འ+ོག་གXམ་ཡ་ང་བ་<ས་པ་ 27

མ་ཟད། བོད་མི་རིགས་*ི་ངོ་བོ་མཚ(ན་<ེད་བོད་ མིའི་ཆོས་དང་། རིག་ག/ང་། Cད་ཡིག་སོགས་Y་ མེད་གཏོང་aའི་3ས་ངན་aན་ཆད་མེད་པར་ བཤམས་ཏེ། བོད་8ལ་-་8ལ་D་yར་བཞིན་པའི་ གནས་Zངས་ཧ་ཅང་ཛ་0ག་ཆགས་ཡོད་ལ། -་ ནག་གི་འགོ་འqིད་ཚ(ས་བོད་-འི་དཀའ་ ོག་སེལ་ ཐབས་ལ་བསམ་ཞིབ་<་a་ལས་ ོག་Zེ། མགོ་ Cོར་བ ་ ིད་*ི་ ན་གཏམ་ཁོ་ནས་-་མི་རིགས་ དང་-ལ་!ི འི ་ !ི ་ ཚ( ག ས་X་དངོ ས ་ཡོ ད ་གནས་ Zངས་འགེ བ ས་ ས་<ེ ད ་བཞི ན ་ཡོ ད ་པ་ནི ་ ན་ Aིས་མuེན་གསལ་ ར་ཡིན། བོ ད ་-ལ་ཁབ་འདི ་ 1ི ད ་པ་ཆགས་པ་ ནས་-་ནག་མི་དམངས་!ི་མ#ན་-ལ་ཁབ་*ིས་ བཙན་བ ང་མ་<ས་པའི་བར། ཆབ་1ིད་དང་། འཛmན་Hོང་། qིམས་Fགས་བཅས་པ་བོད་མི་རང་ གིས་དོ་དམ་Zངས་འཛmན་<ས་པ་ལས། གཞན་Aི་ དབང་འོ ག ་r་ཡེ ་ ནས་མེ ད ་པའི ་ རང་དབང་རང་ བཙན་ ན་པའི་-ལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། དེང་ རབས་ཡོངས་^གས་*ི་-ལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ *ི་འ^ེལ་བЯོད་དང་མ#ན་ལ། དེང་སང་རང་ བཙན་ཡོད་པའི་-ལ་ཁབ་མང་པོ་ལས་%ག་པའི་ ལོ་aས་8ན་རིང་ ན་པ་ཞིག་ཡིན། ཡིན་ནའང་ འཛམ་ ིང་དམག་ཆེན་གཉིས་པའི་Яེས་-་བHེད་ རི ང ་Fགས་པའི ་ བཙན་དབང་འོ ག ་གི ་ -ལ་ཁབ་ མང་པོ་ཞིག་ལ་རང་བཙན་ཐོབ་པའི་Dས་དེར། -་ ནག་མི་དམངས་!ི་མ#ན་-ལ་ཁབ་*ིས་Cབས་ དེའི་ཆབ་1ིད་དང་གནས་Zངས་མང་དག་ཅིག་གི་ གོ་Cབས་{ངས་ཏེ་བོད་ཐོག་0ག་པོའི་བཙན་ འ ལ་<ས་མཐར། !ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Hབས་ མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་ད ས་པའི ་ བོ ད ་མི ་ བ-ད་qི་%ག་ཙམ་ ༡༩༥༩ ལོར་བཙན་<ོལ་D་ Aར་དགོས་3ང་ཡོད། -་ནག་གིས་མི་སེར་vེལ་ བའི་1ིད་3ས་འོག་ད་ འི་ཆར་དཔལ་འ<ོར་Aི་ཁེ་ ཕན་ཡོད་སའི་བོད་*ི་^ོང་uེར་ཆེ་ཁག་དང་^ོང་ བ ལ་ཁག་r་བོད་མི་ མས་!ི་ཚ(གས་*ི་མཐར་ ད་དེ་^ངས་ ང་མི་རིགས་X་འ]ར་བཞིན་པ་ནི་ ཆེས་ཛ་0ག་པའི་གནས་Zངས་ཤིག་ཆགས་ཡོད།

ོས་ཚ གས་ལས་རིམ།

བོད་མི་ཚ ར་ཆབ་)ིད་*ི་རང་དབང་ཡེ་ནས་མེད་ ཁར། འ ོ་བ་མི་ཡི་ཐོབ་ཐང་དང་། ཆོས་4ོད་*ི་ རང་དབང་། འ5ལ་བ6ོད་*ི་རང་དབང་། 7ད་ ཡིག་གི་རང་དབང་བཅས་པར་དམ་;ག་<གས་ཆེ་ =ེད་བཞིན་པ་དང་། བོད་*ི་ཁོར་?ག་ལ་@ར་གསོ་ =ེ ད ་དཀའ་བའི ་ གནོ ད ་6ོ ན ་ཚབས་ཆེ ན ་བཟོ ས ་ ཡོད། C་མཚན་དེ་དག་ལ་བDེན་ནས་བོད་ནང་གི་ བོད་མི་ཚ ས་E་Яེས་G་རང་)ོག་ལ་མི་འཛIམས་ པར་Jི ང ་Kོ བ ས་ཆེ ན ་པོ ས ་འཚI ་ མེ ད ་ཞི ་ བའི ་ Lོ ་ ནས་བོད་མི་རིགས་*ི་མངོན་འདོད་དང་མི་མMན་ པའི ་ N་གOང་གི ་ གPག་Qབ་ཅན་Rི ་ )ི ད ་Sས་ ཁག་ལ་མི་འདོད་པའི་ལས་འTལ་U་མང་Vེལ་ཡོད་ པ་དང་། Wག་པར་P་Xི་ལོ་ ༢༠༠༨ ས་=ི་ཞི་\ོལ་ ཆེན་མོ་ནས་བ]ང་བོད་ནང་གི་གནས་Kངས་ཆེས་ ཛ་;ག་དང་ཇེ་_ག་`་འ ོ་བཞིན་ཡོད། བཙན་=ོལ་ནང་4ི་ནོར་༸གོང་ས་༸6བས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་གི་Mགས་Яེ་བཀའ་;ིན་ཉག་ཅིག་ ལ་བDེ ན ་ནས་འཛམ་dི ང ་Xོ ག ས་གང་སར་བོ ད ་ པར་ཤ་ཚ་དང་Nབ་6ོར་=ེད་མཁན་ཇེ་མང་P་འ ོ་ བཞིན་ཡོད། ༸གོང་ས་༸6བས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་གིས་ད་fའི་དངོས་ཡོད་གནས་Kངས་ལ་ གཟིགས་དgད་*ིས་བོད་མིའི་hགས་Nང་གི་བདེ་ i་ཁོ་ནར་དགོངས་ཏེ་རང་Nལ་གཞན་ཕམ་མ་ཡིན་ པའི་བོད་N་གཉིས་lན་དm་མའི་ལམ་Rི་ཐབས་ ལམ་འདོན་གནང་མཛད་པར་མང་གཙ འི ་ འ ོ་ nགས་དང་མMན་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་4ི ་ མོ ས ་*ི ས ་ གཏན་ལ་ཕབ་པའི་)ིད་Sས་འདིར་ད་བར་N་ནག་ གི་འགོ་འoིད་ཚ ས་pལ་མMན་Rི་བདག་qོད་མི་ =ེད་པ་ནི་ཡ་མཚན་Rི་གནས་ཡིན། ད་fའི་བོད་ནང་གི་ཛ་;ག་གནས་Kངས་ཇེ་_ག་`་ འ ོ་བཞིན་པའི་7ོར་ཚང་མས་མrེན་བཞིན་པས། བ6ར་sབ་O་མི་དགོས་ཐོག ད་བར་བོད་བKན་ )ིད་མི་རིགས་*ི་ཆེད་P་བོད་ནང་རང་nས་མེར་ )ེ ག ་གནང་མཁན་ཤེ ས ་Dོ ག ས་ར་འtོ ད ་Sང་བ་ Nལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མི་ ངས་ ༡༢༠ Sང་བ་ནས་མི་ ངས་ ༡༠༣ འདས་ ོངས་G་wར་ ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་བཙན་=ོལ་Pའང་བོད་*ི་i་

དོ ན ་ཆེ ད ་རང་)ོ ག ་xོ ས ་གཏོ ང ་གནང་མཁན་མི ་ yང་བ་Sང་ཡོད། N་གOང་གི​ིས་རང་nས་མེར་ )ེག་གནང་མཁན་དང་འzེལ་བ་ཡོད་པར་བJད་ བཏགས་ཏེ ་ བོ ད ་མི ་ མང་དག་ཅི ག ་འཛ{ ན ་བ]ང་ གི ས ་oི མ ས་ཐོ ག ་ནས་མ་ཉེ ས ་ཁ་གཡོ ག ས་*ི ས ་ ཉེས་ཆད་གཅོད་C་ལ་སོགས་པའི་དམ་;ག་དང་ བ|ས་གཙIར། _ག་}ོང་ཚ ད་མེད་གཏོང་བཞིན་པ་ དེ ས ་N་ནག་གOང་ལ་དངོ ས ་ཐོ ག ་བདེ ན ་འཚ ལ ་ Rིས་བོད་མིའི་མངོན་འདོད་བ7ང་Cའི་བསམ་xོ་ i་བ་ནས་མེད་པ་གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད། N་ནག་གOང་གི ས ་རང་nས་མེ ར ་)ེ ག ་གནང་ མཁན་~མས་*ི་དགོས་འPན་ནམ་མངོན་འདོད་ཇི་ ཡིན་ལ་Dོག་ཞིབ་དང་བསམ་ཤེས་*ི་འགན་འ ར་ གང་ཡང་མེ ད ་ཁར་རང་nས་མེ ར ་)ེ ག ་གནང་ མཁན་~མས་ལ་དམའ་འབེབས་དང་། རང་nས་ མེ ར ་)ེ ག ་གཏོ ང ་ ེ ན ་ྋགོ ང ་ས་ྋ6བས་མགོ ན ་ ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། བོད་མིའི་ ིག་འ གས་ལ་ བJོན་ད ི་=ེད་པ། རང་nས་མེར་)ེག་གི་གནས་ pལ་Xི་Rར་མི་འ ོ་བའི་ ས་ཐབས་=ེད་པ། རང་ nས་མེར་)ེག་གནང་?ལ་དགོན་ ོང་ཁག་`་དམ་ ;ག་ཅི་ཆེའི་ངང་རང་nས་མེར་)ེག་གནང་མཁན་ Rི ་ ཉེ ་ འzེ ལ ་སོ ག ས་ལ་ཉེ ས ་མེ ད ་ཉེ ས ་འ གས་ *ིས་འཛ{ན་བ]ང་བཙ ན་འ ག་དང༌། མཐའ་ན་མི་ བསད་*ི་ཉེས་འ གས་*ིས་)ོག་oིམས་བཅད་པ་ སོ ག ས་*ི ་ _ག་}ོ ང ་མནར་གཅོ ད ་གཏོ ང ་བཞི ན ་ ཡོད་པས། བོད་མིའི་འ ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གནས་ བབ་སོགས་ལ་བiི་ ང་=་C་f་ཞོག མང་གཙ ་ དང༌། རང་དབང༌། ;ང་བདེན་བཅས་ལ་དགའ་བའི་ Nལ་ཁབ་ཁག་གི་གOང་དང༌། ོས་ཚ གས། དm་ འoིད་རིམ་པ། ཚ གས་ ེ་སོགས་*ིས་བོད་མིའི་ དཀའ་ངལ་སེ ལ་ཐབས་G་ ོ ས་ཆོ ད་རི མ་འཇོ ག་ དང་། འབོད་ ལ་ཇི་གནང་ཚང་མར་བiི་མེད་*ིས་ རང་འདོད་ཁོ་ན་ལག་བKར་=ས་དང་=ེད་བཞིན་ པ་དངོས་ཡོད་ ན་གསལ་Rི་གནས་pལ་ཡིན། N་གOང་གིས་བོད་*ི་དགོན་ ེ་ཁག་དང་ ་བ ན་ ལ་ཕན་འདོ ག ས་ཟེ ར ་བའི ་ )ི ད ་Sས་ལག་བKར་ འོག་དགོན་པར་Nའི་Nལ་དར་ ེང་འ གས་དང༌། 28

N་ནག་གི་འགོ་གཙ འི་འ;་པར་ ིག་བཤོམ། ཆོས་ Xོགས་*ི་@ོབ་གཉེར་དང༌། Lོམ་ བ་ཉམས་ལེན་ སོ ག ས་ལ་གནོ ད ་6ོ ན ་འ ོ ་ གཞི འི ་ བ|ན་འtི ན ་ དང༌། ང་འtིན་ཆེད་འ གས། འདོད་xོར་མི་བབ་ པའི་Nལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཟེར་བའི་@ོབ་གསོ་ སོགས་*ི་=ེད་Lོའི་རིགས་བཙན་ཐབས་G་ ལ་ བཞིན་ཡོད། དཔེར་ན་བོད་རང་6ོང་Яོངས་ཟེར་བ་ ཁོ་ནའི་ནང་P་དགོན་ ེ་ ༡༧༨༧ ནང་བཅའ་ ོད་ ལས་=ེད་པ་མི་ ངས་ ༦༥༧༥ ཆེད་འ གས་ *ི ས ་N་ནག་གOང་གི ་ ཆབ་)ི ད ་*ི ་ དགོ ས ་མཁོ ་ དང་བ ན་ནས་བེད་4ོད་=ེད་པ་དེ་དག་མཚམས་ འཇོ ག ་དང་ ར་བཅོ ས ་ལག་བKར་ངེ ས ་པར་=་ དགོས། Wག་པར་P་འདི་ལོའི་Xི་ ་ ༨ ཚIས་ ༡༢ ནས་ བ]ང་མཚ ་Eོན་?ལ་<ལ་ ་Kོད་ ོང་P་ ོ་Яེ་ཕ་ ལམ་Rི་གཏེར་ཁ་Eོག་iིས་དེར། ས་གནས་བོད་ མི ས ་nགས་མMན་བཀག་འགོ ག ་ལ་;ག་གནོ ན ་ Rིས་ཚབས་ཆེའི་གནས་pལ་Sང་བའི་ཛ་;ག་གི་ གནས་Kངས་འོག་གནས་ ས་ཡིན་པས། N་ གOང་གིས་བོད་མིའི་མངོན་འདོད་དང་ཆེ་མཐོང་ལ་ བiི ་ ང་=ས་ཏེ ་ གཏེ ར ་ཁ་Eོ ག ་འདོ ན ་དང་;ག་ གནོན་འtལ་P་མཚམས་འཇོག་ཡོང་བའི་འབོད་ བ ལ་ནན་ཏན་=ེད་C་ཡིན། ལོ་འདིར་བོད་*ི་ས་ ལ་མང་དག་ཅིག་`་༸གོང་ ས་༸6བས་མགོ ན་ཆེ ན་པོ ་མཆོ ག་དTང་ ངས་ ༧༨ ལ་ཕེབས་པའི་༸ འི་འ ངས་7ར་ ང་བiི་ O་བའི་7བས་དམ་;ག་ཆེན་པོ་=ས་ཡོད་པ་དང་། Wག་པར་P་ཁམས་D¡་ཉ་མཚ ་ དགོ ན ་Rི ་ དགེ ་ འPན་པ་དང་། དགེ་sན་ཆོས་dིང་གི་བ ན་མ་ གཙ ས་པའི་སེར་6་མི་མང་ཚ ས། ?ལ་དེའི་གཞི་ བདག་¢་ཆེན་Vོམ་རའི་iེར་བསང་གསོལ་N་ཆེ་ བཏང་Kེ་༸ འི་འ ངས་7ར་ ང་བiི་O་བཞིན་ པའི་7བས་G། N་གOང་ཉེན་Dོག་པའི་£ངས་ འཁོར་ ༤ དང་། དམག་མིའི་£ངས་འཁོར་ ༧ ཙམ་ འ=ོར་ཏེ་བོད་མི་ཚ འི་གནས་nགས་གསལ་བཤད་ ལ་ཉན་འཇོག་མ་=ས་པའི་ཁར་བོད་མིར་¥ང་ ེག་ དང་མེ་མདའ་བNབས་པ་སོགས་*ིས་;ག་གནོན་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཚབས་ཆེན་/ས་ཡོད།

བmར་ཡོང་བའི་རེ་jལ་བAར་ནན་b་བ་དང་ འBེལ་?བས་བཅོ་l་པའི་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་ དེ ་ བཞི ན ་ནག་3་ཤག་རོ ང ་པོ ་ དགོ ན ་དགའ་7ན་ %ན་ཚ(གས་*ི་aོས་ཚ(གས་ཚ(གས་Jས་nག་པ་ དར་8ས་:ིང་གི་;་མ་<་བ་རིན་པོ་ཆེར་རོང་པོ་ འདིར་གbང་འBེལ་གJང་སེམས་མཉམ་Aེད་eི་ ཆོས་Яེའི་ཡང་>ིད་?ོར་༸གོང་ས་༸Aབས་མགོན་ aོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་གལ་Jས་*ི་དགོས་མཁོར་ ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་དང་འBེ ལ ་བ་ཡོ ད ་Dགས་ཉེ ས ་ མཐོང་། འFགས་དང་། དགོན་པར་Hག་གནོན་/ས་Iེན་ དགོན་པའི་དགེ་འJན་པ་ཞིག་གིས་རང་>ོག་ aོས་ཆོད། ༡༽བོད་8ལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་*ི་ གཏོང་དགོས་Lང་ཡོད་པ་དང་། དགོན་པའི་འགན་ ཆེ ད ་J་རང་Dས་མེ ར ་>ེ ག ་གཏོ ང ་གནང་མཁན་ འMར་མི་N་འཛPན་བQང་དང་། དགེ་འJན་པ་ དང་། 8་གbང་གི་བཙ(ན་འོག་p་དཀའ་qག་cོང་ Rམས་Sིར་Tད་*ིས་དགོན་པ་Uོ་བ8བ་ཡོད་པ་ བཞི ན ་པའི ་ 8ལ་གཅེ ས ་དཔའ་བོ ་ དཔའ་མོ ་ ཁོ ང ་ སོགས་8་མིས་ཆོས་དད་རང་མོས་*ི་>ིད་Lས་ Rམ་པའི ་ rི ང ་mོ བ ས་ལ་Яེ ས ་[་ཡི ་ རངས་དང་ ནི་ཁ་ཙམ་ཡིན་པ་འདི་དག་ནས་Mངས་Aེལ་ sགས་འདས་aོ ང ས་[་tར་པ་Rམས་འཕགས་ གསལ་པོ་/ེད་#བ་པ་ཡིན། མཆོ ག ་!ན་རས་གཟི ག ས་*ི ས ་Яེ ས ་[་བQང་ གཞིས་Dས་Xན་<་Rམས་*ིས་ལས་འYལ་Zེལ་ རི མ ་བཞི ན ་/ེ ས ་[་འཁོ ད ་པའི ་ བོ ད ་མི འི ་ \ི ག ་ འFགས་དང་། ཚ(གས་པ། མི་Uེར་སོགས་ནས་ གJང་སེམས་མཉམ་Aེད་*ི་ལས་འYལ་Zེལ་དང་ Zེལ་]ས་ཐོག ?བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་!ི་ འ#ས་%ན་ཚ( ག ས་*ི ་ aོ ས ་ཚ( ག ས་ཚ( ག ས་Jས་ རི མ ་པར་གbང་འBེ ལ ་c་ངན་Yས་འJད་དང་། གbང་འBེ ལ ་གJང་སེ མ ས་མཉམ་Aེ ད ་*ི ་ aོ ས ་ ཆོད་བཞག་ཡོད་ལ། 8ལ་!ིའི་dོན་ནས་*ང་བོད་ དོ ན ་ཐོ ག ་8ལ་ཁབ་མང་པོ ས ་གbང་འBེ ལ ་8བ་ Aོར་eི་aོས་ཆོད་བཞག་པ་དང་། བ\གས་གཏམ་ Zེལ་བ། སེམས་འཚབ་ཡོད་པའི་གཏམ་བཤད་ གནང་བས་མཚ( ན ་8་ནག་གbང་ལ་བོ ད ་ནང་J་ དམ་Hག་ཅན་eི་>ིད་Lས་མཚམས་འཇོག་དགོས་ པའི་རེ་འJན་དང་། བོད་8འི་དཀའ་iོག་སེལ་ཆེད་ ༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ་ j་ཚབ་དང་%ན་aོ ས ་མོ ལ ་ གནང་དགོས་པའི་འབོད་jལ་ཡང་kགས་ཆེ་ གནང་ཡོད། ད་Jང་ནན་བЯོད་/ེད་དགོས་པ་ཞིག་ ལ། ?བས་བཅོ་l་པའི་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ ཚ(གས་*ི་aོས་ཚ(གས་ཚ(གས་Jས་l་པའི་ཐོག་ གbང་འBེ ལ ་གJང་སེ མ ས་མཉམ་Aེ ད ་*ི ་ aོ ས ་ ཆོ ད་དོ ན་ཚན་ག[མ་ཅན་ཞི ག་བཞག་ཡོ ད་པ་ད་ ཐེངས་གbང་འBེལ་གJང་སེམས་མཉམ་Aེད་*ི་ aོ ས ་ཆོ ད ་aོ ས ་འཆར་འདི ་ དང་འBེ ལ ་ནས་ལག་

ནས་wར་ཡང་བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་eི་ཞིང་J་Aེ་ བ། ཁོང་Rམ་པའི་kལ་Dས་ནང་མི་ཉེ་འBེལ་ སོ ག ས་ལ་གJང་སེ མ ས་མཉམ་Aེ ད ་དང་འBེ ལ ་ #གས་གསོའི་འཚམས་འHི་དང་། གཞན་ཡང་8འི་ དམ་Hག་བཀག་བAིལ་འོག་qག་xོང་མནར་ གཅོད་cོང་བཞིན་པ་Rམས་མeོགས་ནས་yར་J་ :ོད་བzོལ་དང་། གཞིས་/ེས་བོད་མི་ཡོངས་*ི་ མངོན་འདོད་Rམས་འ{བ་#བ་པའི་|ོན་འJན་b་ }་དང་། ༢༽8་ནག་གི་འགོ་འ ིད་ཚ(ས་དངོས་ཐོག་བདེན་ འཚ(ལ་ཞེས་བЯོད་བཞིན་ཡོད་པ་ ར། གསར་J་ བདམས་ཐོན་Lང་བའི་འགོ་འ ིད་ཚ(ས་ལག་བmར་ དོན་འdོལ་eིས་བོད་མི་ཚ(ས་རང་Dས་མེར་>ེག་ བཏང་བས་མཚ(ན། ཞི་ ོལ་བའི་རེ་འJན་eི་འབོད་ ཚPག ཞལ་ཆེམས་བཞག་པ་ཁག་ལ་ངེ​ེས་པར་J་ ཞིབ་འ ག་/ས་ཏེ་བོད་8འི་དཀའ་iོག་སེལ་བའི་ ཐབས་ལམ་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Aབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོག་གིས་ལམ་mོན་མཛད་ཅིང་། བོད་མི་མང་ !ི ་ འ#ས་%ན་ཚ( ག ས་*ི ས ་!ི ་ མོ ས ་aོ ས ་ཆོ ད ་ ལམ་ནས་གཏན་འབེབས་གནང་བ་ ར། བོད་མིའི་ \ི ག ་འFགས་*ི ས ་ལག་བmར་/ེ ད ་བཞི ན ་པའི ་ བོ ད ་8་གཉི ས ་|ན་ད ་མའི ་ ལམ་eི ་ >ི ད ་Lས་ བཟང་པོ་དམ་འཛPན་བeིས་ཏེ་འBེལ་མོལ་eི་ལམ་ 29

ནས་བོད་8འི ་ དཀའ་iོག་སེ ལ ་དགོས་པ་ནན་ བЯོད་/་}་ཡིན། ༣༽མཉམ་འBེལ་8ལ་ཚ(གས་གཙ(ས་8ལ་!ིའི་ >ིད་གbང་ཁག་དང་། aོས་ཚ(གས། ཚ(གས་ ེ་ ཁག མི་Uེར་བཅས་ནས་བོད་ནང་གི་ཛ་Hག་གནས་ mངས་དང་བོད་མིར་གJང་སེམས་མཉམ་Aེད་དང་ 8བ་Aོ ར ་eི ་ aོ ས ་ཆོ ད ་བཞག་པ་དང་བ\གས་ གཏམ་Zེལ་བར་rིང་ད ས་ནས་#གས་Яེ་ཆེ་b་ }་དང་། ད་Jང་དེ་དག་ཡིག་ཐོག་ཙམ་J་མ་Dས་ པར་བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་mངས་ཇི་ ཆགས་ལ་ཞིབ་འ ག་ཆེད་8ལ་!ིའི་ཐོག་ནས་8་ ནག་གbང་ལ་འཛ མས་ཟོན་མེད་པར་དངོས་ཡོད་ འaེལ་བЯོད་དང་ ན་\ིག་ཐེར་འདོན་/ེད་དགོས། ད་Jང་8ལ་!ི འི ་ རང་དབང་7ན་པའི ་ ོ ག ་ཞི བ ་ ཚ(གས་3ང་བོད་J་གཏོང་ཐབས་དང་། འཛམ་:ིང་ མཉམ་འBེ ལ ་8ལ་ཚ( ག ས་འaོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་ %ན་ཁང་གི་ཚ(གས་མི་Rམས་ནས་བོད་དོན་ཆེད་ དམིགས་བསལ་ཛ་Hག་གི་%ན་ཚ(གས་ཤིག་ གས་Aོང་ཡོང་བའི་འབོད་བjལ་བAར་ནན་b་ }་བཅས། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་ *ིས་!ི་མོས་aོས་ཆོད་J་Sི་ལོ་ ༢༠༡༣ <་ ༩ ཚ ས་ ༡༨ ལ།།

གbང་འBེ ལ ་c་ངན་Yས་འJད་*ི ་ Яེ ས ་ Hན་aོས་ཆོད། ོན་:ེང་།

༄༅། །8་གར་ས་མྗ་ཝ་ཏི་ ( Samajwadi ) ᩚ᪠་>ིད་᫄ᨕᨵ᫥་པའི་nང་ཡིག་ཆེན་མོ་དང་། §ན་ རི ང ་བོ ད ་དོ ན ་ཐོ ག ་8བ་Aོ ར ་kགས་ཆེ ་ གནང་ མཁན་j་ཞབས་མོ་ཧན་སིང་ ( Mohan Singh ) མཆོག་ཁ་ས་Sི་ལོ་ ༢༠༡༣ <་ ༩ ཚ ས་ ༢༢ ཉིན་8བ་3་ཚ(ད་ ༤།༡༥ ཐོག་§ན་རིང་ ¯ན་མནར་Iེན་པས་7ི་ལི་ (AIIMS) |ན་ཁང་ J་j་ཚ འི་འཕེན་པ་²ོགས་པའི་ཡིད་Aོའི་གནས་ ལ་ཐོན་འJག ཁོང་8་གར་§་Zིའི་མངའ་ ེའི་ ³ེ´་རིµ་ ( Deoria ) ཁོངས་ཇ་ཡེ་ན་Uར་ (

ོས་ཚ གས་ལས་རིམ།

ོན་b་dལ་གཙ ་བོ་ཞིག་ཡིན། ག་པར་ཁོང་ནི་ པ་དང་། 6ོབ་གཉེར་གནང་;བས་ ༡༩༦༨ ནས་ Iི་ནོར་༸གོང་ས་༸ བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ༡༩༦༩ བར་ཨ་?་བྷ་A་གBག་ལག་6ོབ་གཉེར་ ལ་'ས་ ག་'་དད་^ས་ཆེ ན ་པོ ་ b་མཁན་ཞི ག ་ ཁང་གི་6ོབ་Dག་ཚ གས་པའི་ཚ གས་གཙ ་གནང་ ཡིན་པས་༸གོང་ས་༸ བས་མགོན་ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་དང་། དེའི་;བས་Gི་H་གར་Iི་ཚ གས་ མཆོག་ཐེངས་མང་མཇལ་sོང་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ རིང་Kགས་པའི་དL་འMིད་Oན་ གས་ཅན་Qཇ་ན་ བཅས། ར་ཡན་ (Raj-Narain) མཆོག་དང་། .་ཞབས་ Dr. Ram Manohar Lohia མཆོག་\མ་ ོས་ཆོད། .་གཤེགས་དེ་ཉིད་Gི་མཛད་Яེས་ལ་ གཉིས་Gི་]ེ་འMིད་འོག་སེམས་འ^ལ་ཐེབས་པའི་ ཡི་རངས་བ གས་བЯོད་b་ ་དང་། དམ་པ་ཁོང་ Hལ་གཅེས་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་`འི་ལས་འ^ལ་ནང་ གི་ གས་འ'ན་བཟང་པོ་\མས་ཡོངས་x་འ བ་ bགས་;བས་བཙ ན་ཁང་ནང་ཐེངས་མང་bགས་ ཅིང་། ཚ ་རབས་ ན་ ་བདེ་ནས་བདེ་བར་བ ོད་ དགོས་cང་ཡོད། ཁོང་d་eི་ (U.P.) མངའ་lེའི་ པའི ་ ོ ན ་ལམ་ གས་¡ག་ ་b་ ་བཅས་དང་། (ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ནས་ ༡༩༨༥ ལོ་བར་ ོས་ཚ གས་ ལ་Kས་`ོ ས ་བཅས་ནང་མི ་ \མས་ལ་qགས་ འqས་མི་གནང་sོང་བ་དང་། H་གར་ ོས་ཚ གས་ གསོའི་འཚམས་འ¡ི་b་ ་བཅས་Gི་Iི་མོས་ ོས་ འོག་མའི་;བས་བt་པ་དང་། བt་གཉིས། བt་ ཆོད་'། བོད་མི་མང་Iི་འqས་ ན་ཚ གས་Gིས་ བཞི་བཅས་སོ་སོར་འདེམས་ཐོན་`ར་མཛད་ (ི་ལོ་ ༢༠༡༣ £་ ༩ ཚ ས་ ༢༣ ལ།། འvར་བཞེས་ཡོད། དེའི་Яེས་x་H་གར་ ོས་ ཚ གས་གོང་མའི་ཚ གས་མིའང་;བས་གཉིས་རིང་ གbང་འ ེ ལ ་s་ངན་^ས་འ'ད་Gི ་ Яེ ས ་ Jai Nagar ) '་(ི་ལོ་ ༡༩༤༥ ལོར་.་འ1ངས་

གནང་དང་གནང་yས་ཡིན་པ་མ་ཟད། Samajwadi ཆབ་~ིད་ཚ གས་པའི་མ ིན་ཚབ་པ་དང་། ོས་ཚ གས་ནང་ཚ གས་པའི་]ེ་འMིད་འགན་ འvར་གནང་ཡོད། ག་པར་'་(ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་ ོ ས ་ཚ ག ས་འqས་མི ་ ལེ ག ས་ཤོ ས ་Gི ་ གཟེ ང ས་ གས་Gང་འཐོབ་ཡོད། ཁོང་བཟང་Iོད་དང་ ན་ པའི་ ོས་ཚ གས་Gི་འqས་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་མ་ ཟད། (ག་དེབ་Gང་འགའ་ཤས་བ མས་གནང་ མཛད་ཡོད། ཁོང་ནི་བོད་དོན་ཐོག་Hབ་ ོར་ གས་ཆེ་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། (ི་ལོ་ ༡༩༩༤ ལོར་Hལ་Iིའི་ ོས་ཚ གས་འqས་མིའི་ བོད་དོན་Hབ་ ོར་ཚ གས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་Hལ་ ས་ ི་ལིར་.་ཞབས་འཇོར་ཇ་ཕར་ནན་ཌསེ་ (George Fernandes) མཆོག་ ན་'་གོ་ ིག་འགན་འvར་གནང་མཁན་གཙ ་བོ་ཞིག་ཡིན། དེ འི ་ Яེ ས ་xའང་Hལ་Iི འི ་ ོ ས ་ཚ ག ས་འqས་ མིའི་བོད་དོན་Hབ་ ོར་ཚ གས་པའི་ཚ གས་ཆེན་ ཐེངས་ ་Яེས་x་མཉམ་bགས་གནང་ཡོད། 'ས་ ན་'་བོད་དོན་དང་འ ེལ་བའི་གནད་དོན་;ོར་ ོས་ཚ གས་ནང་ ེང་6ོང་གནང་བ་དང་། 6ོབ་

¡ན་ ོས་ཆོད། ོན་ ེང་། ༄༅། །བོད་གbང་དགའ་ ན་ཕོ་ ང་གི་གbང་ ཞབས་Gི་མཚན་གནས་གནང་བའི་(ི་ ིང་བ་ཐོག་ མ་དང་། dན་རིང་བོད་དོན་ཐོག་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་ Gི་Hབ་ ོར་གནང་མཁན་.་ཞབས་རོ་བྷརཊ་ཕོཌ་ (Robert W. Ford) མཆོག་ད་ལམ་(ི་ལོ་ ༢༠༡༣ £་ ༩ ཚ ས་ ༢༠ ཉིན་ད^ང་ལོའི་བབ་Gིས་ .་ཚ འི་འཕེན་པ་¬ོགས་པའི་ཡིད་ ོའི་གནས་Æལ་

འཐོབ་ཡོད། (ི་ལོ་ ༡༩༤༥ ལོ་མ¤ག་ ་ཁོང་¥ང་ ཏོག་ ་གནས་eོ་§ས་ཡོད་པ་དང་། (ི་ལོ་ ༡༩༤༧ ལོར་H་གར་རང་བཙན་ཐོབ་Яེས་ཁོང་གི་དམིགས་ བསམ་`ར་བོད་'་(ིར་ལོག་§ས་པས་བོད་གbང་ གི་གbང་ཞབས་མཚན་གནས་ཐོག་བོད་ནང་¨ང་ འ©ིན་དང་ཏར་འ©ིན་Hང་~ིང་ལས་vངས་གསར་ འªགས་Gི་ལས་གཞིའི་ཐོག་ལས་བཀོད་གནང་བ་ བཞི ན ་བོ ད ་ནང་¨ང་འ©ི ན ་དང་ཏར་འ©ི ན ་Hང་ ~ིང་གི་ལས་གཞི་ཡོངས་¬ོགས་འགན་འvར་­ང་ བཞེས་གནང་ ེ་བོད་ནང་ཏར་འ©ིན་གསར་ འªགས་གནང་བ་མ་ཟད། ཁོང་གིས་བོད་མི་ཁག་ གཅི ག ་ལ་ཏར་འ©ི ན ་འªགས་ འི ་ ལས་གཞི འི ་ ཟབ་®ོང་ཡང་གནང་ཡོད། ་སར་ལོ་གཅིག་ ཞབས་(ི་bས་Яེས་གbང་གི་བཀོད་མངགས་`ར་ ་ས་དང་ཆབ་མདོ་དབར་Hང་~ིང་མqད་ ་དང་། བོད་ས་ཡོངས་x་Hང་~ིང་འ ེལ་མqད་ཡོང་ཆེད་ ཁོང་6ོབ་Dག་གxམ་དང་ ན་'་ཆབ་མདོར་ བ ོད། (ི་ལོ་ ༡༩༥༠ ལོར་H་ནག་བཙན་འªལ་ དམག་གིས་ཁོང་ལ་གསང་¯ལ་དང་དམར་ཤོག་ལ་ འགལ་£འི་¡ིལ་བ གས་§ས་Kགས་ཉེས་ འªགས་Gི ས ་འཛ° ན ་བ±ང་§ས་ཏེ ་ ལོ ་ ²་ཙམ་ བཙ ན་འ¤ག་གི་ཉེས་ཆད་བཏང་། (ི་ལོ་ ༡༩༥༤ ལོར་ཉེས་མེད་ཉེས་འªགས་Gིས་ལོ་ ༡༠ བཙ ན་ འ¤ག་གི་Mིམས་ཐག་བཅད་ནའང་(ི་ལོ་ ༡༩༥༥ ལོར་ ོད་བ³ོལ་བཏང་བ་དང་འ ེལ་H་ནག་ནས་ (ིར་འLད་§ས། (ི་ལོ་ ༡༩༥༧ ལོར་ཁོང་རང་ ཉིད་Gི་ཉམས་sོང་དང་འ ེལ་ནས་ ‘བོད་ནང་ འཛ°ན་བ±ང་’ ཞེས་པའི་དེབ་གཅིག་བ མས་ འ ེམས་གནང་བ་དང། (ི་ལོ་ ༡༩༩༠ ལོར་དེབ་ དེ་རང་6ར་ཡང་Iི་ནོར་༸གོང་ས་༸ བས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཆེད་བЯོད་¶ལ་བ་དང་བཅས་ དཔར་འ ེམས་bས། (ི་ལོ་ ༡༩༥༧ ལོར་ད§ིན་ dལ་·ི་(ི་~ིད་ལས་vངས་Gི་ལས་§ེད་ཁོངས་ x་འªལ་bགས་§ས་པ་དང། (ི་ལོ་ ༡༩༨༣ ལོ་ བར་ Vietnam, Indonesia, U.S.A,

ཐོན་འ'ག དམ་པ་ཁོང་ད§ིན་dལ་ Staffordshire '་(ི་ལོ་ ༡༩༢༣ £་ ༣ ཚ ས་ ༢༧ ཉིན་.་ འ1ངས་ཤིང། དམག་ཆེན་གཉིས་པའི་;བས་ ད§ིན་dལ་དང་H་གར་ནང་¨ང་འ©ིན་དང་ཏར་ འ©ི ན ་Hང་~ི ང ་འDལ་ཆས་Gི ་ (ག་ལས་གནང་ ཡོད་པ་དང་། (ི་ལོ་ ༡༩༤༥ ལོར་ ་སར་H་གར་ ད§ིན་གbང་གི་དོན་གཅོད་ཁང་'་¨ང་འ©ིན་དང་ ཏར་འ©ིན་Hང་~ིང་གི་ལས་དོན་'་bགས་ཡོད། ;བས་དེར་ཁོང་ལ་ད^ང་ ངས་ ༡༡ ་ཕེབས་ Morocco, Angola, France, Sweden མཐའ་མ་xད་སི་ཇི་ནི་ཝ་À་ད§ིན་ཇིའི་ པའི ་ ༸Hལ་དབང་.་©ེ ང ་བt་བཞི ་ པ་ཆེ ན ་པོ ་ དང་། མཆོ ག ་དང་མཇལ་འ©ད་Gི ་ གོ ་ ;བས་དང་པོ ་ དེ ་ གbང་གི་གbང་ཚབ་བཅས་Gི་འགན་འvར་bས། 30

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

-ི་ལོ་ ༡༩༨༢ ལོར་ཁོང་གིས་གཟེངས་:་ཐོན་པའི་ བ་ཡོད་ཐོག་བོད་དོན་ལ་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་*ི་Gབ་ འདེ བ ས་*ི ས ་འKི ག ས་པ་ཁག་Qི ས ་གཙང་ཟི ན ་ ལས་དོན་བ=བས་པ་ལ་བ>ེན་ནས་ Com- Hོར་དང་དངོས་:་-ག་ལས་_ན་རི ང ་གནང་ པར་ངོས་འཛ§ན་^་P། mander of the Order of the British མཁན་`ི ་ Hེ ་ བོ ་ མཛད་Яེ ས ་དང་བཀའ་ ི ན ་ཅན་ ༣༽མང་ཚ(གས་Qིས་©འི་ཚ(གས་ªང་གི་¢བ་ Empire ཞེས་པའི་ཆེས་མཐོའི་གཟེངས་>གས་ ཞིག་ཡིན། དོན་«ན་ཐོ་¬ར་འཛར་བཅས་པ་ཆ་ཚང་འཛ§ན་ ཐོབ། ཁོང་ནི་ Tibet Society ཞེས་འཛམ་ Kོས་ཆོད། }་གཤེགས་དེ་ཉིད་*ི་མཛད་Яེས་ལ་ Hོང་བཀའ་ཤག་ལ་འIལ་P་དང། དེའི་ངོ་བ ས་ Fིང་ནང་བོད་དོན་Gབ་Hོར་ཚ(གས་པ་ཐོག་མ་དI་ ཡི་རངས་བ གས་བЯོད་w་P་དང་། དམ་པ་ཁོང་ !ི་­བ་Qིས་ཞིབ་ལས་ཁང་ ་འIལ་P། བJེས་མཁན་Kས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། ད་ལམ་ གི་ གས་འ ན་བཟང་པོ་ མས་ཡོངས་:་འ¢བ་ ༤༽གོང་གསལ་«ན་ཐོ་བཀའ་ཤག་¤་ ལ་འ^ོར་ འདས་Kོངས་:་མ་སོང་བར་ཚ(གས་པ་དེའི་ ཅིང་། ཚ[་རབས་£ན་¤་བདེ་ནས་བདེ་བར་བKོད་ ®ང་ཉིན་ནས་Y་Kངས་ ༤ ནང་¯ད་°་མ#ད་ ཚ( ག ས་གཞོ ན ་མཚན་གནས་ཐོ ག ་འགན་འNར་ པའི ་ ¥ོ ན ་ལམ་ གས་ ག་¤་w་P་བཅས་དང་། མ±ག་Hོང་དགོས་པ་དང། ཚ(གས་ªང་གི་Gབ་ Pན་མ#ད་གནང་ཡོད་པ་དང་། བོད་དོན་ཐོག་Qོམ་ Rིག་དང་ག:ང་བཤད་སོགས་འཛམ་Fིང་-ོགས་ ལ་ ས་¦ོ ས ་བཅས་ནང་མི ་ མས་ལ་#གས་ གཉེར་ཁག་ལ་མ±ག་གནོན་-ག་བ ར་གནང་ ེ་ གང་སར་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་བོད་རང་བཙན་ གསོའི་འཚམས་འ ི་w་P་བཅས་*ི་Kོས་ཆོད་ ། -ག་བ ར་ཇི་གནང་དང། དེ་མིན་ལན་འདེབས་ ཡིན་པའི་གནས་Vབས་*ི་དཔང་པོ་གཙ(་བོ་ཁོང་ བོ ད ་མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་%ན་ཚ( ག ས་*ི ས ་-ི ་ ལོ ་ དང་གསལ་བཤད་བཅས་ཞིབ་གསལ་འཁོད་པའི་ ༢༠༡༣ Y་ ༩ ཚ[ས་ ༢༦ ལ།། «ན་ཐོ་!ི་འ#ས་Pན་ལས་:་འIལ་དགོས། རང་ཡིན་Vོར་ཐེངས་མང་ག:ང་Wོང་ཡོད། -ི་ལོ་ ༡༩༩༦ Y་ ༧ ཚ[ས་ ༡༧ ཉིན་!ི་ནོར་ ༸གོ ང ་ས་༸Hབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་དང་ ད^ིན་_ལ་`ི་Gལ་མོ་ Her Majesty Queen Elizabeth མཆོག་མཇལ་འ+ད་ མཛད་Pའི ་ ཐོ ག ་གོ ་ Rི ག ་w་xོ ་ ལེ ག ས་པར་wས་ ཡོད། འདི་ལོ་Y་ ༣ ཚ[ས་ ༢༡ ཉིན་ད^ིན་ལེནཌ་ }་ཚབ་དོ ན ་གཅོ ད ་ཁང་གི ་ གོ ་ Rི ག ་འོ ག ་ཁོ ང ་གི ་ གཉེན་ཉེ་དང་ད^ིན་_ལ་Nལ་གནས་ ོད་བོད་མི་

མས་*ིས་}་ཞབས་ Robert Ford མཆོག་ ད ང་ལོ་ ༩༠ ལ་ཕེབས་པའི་Hེས་Vར་ ་ ར་ `ིས་-ི་Y་ ༣ ཚ[ས་ ༢༣ ཉིན་ ང་བQི་wས་ཡོད་ པ་དང་། Vབས་དེར་ཁོང་དེ་ ོན་བོད་གwང་དགའ་ ན་ཕོ་ ང་གི་གwང་ཞབས་གནང་Wོང་བའི་ ན་ >ེན་ཆེད་ ་བོད་ད ལ་ད ལ་ ང་ ༡༠༠ ཐམ་པ་ ལ་ཡོད་འ ག འདི་ལོ་Y་ ༤ ཚ[ས་ ༡༣ ཉིན་ Gལ་!ིའི་བོད་དོན་ལས་འ ལ་ཁང་གི་ངོས་ནས་ ཁོང་ལ་ Light of Truth Award ཞེས་པའི་ གཟེ ང ས་བ ོ ད ་ ལ་བ་!ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་༸Hབས་ མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གི ་ -ག་ནས་w་Pའི ་ གོ ་ Vབས་འཐོབ་ཡོད། ཁོང་ལ་ ལ་ ས་ནང་མི་ལོ་ ༥༥ རིང་གི་བཟའ་Y་ Monica Tebbett ལགས་དང་། I་ ༢ ་ འི་ ་ ་ ༣ བཅས་ཡོད། ཁོང་ནི་བོད་དང་བོད་མིར་དམིགས་བསལ་འ ེལ་

༥༽བཀའ་ཤག་གི ་ «ན་ཐོ ་ དེ ར ་!ི ་ འ#ས་Pན་ ལས་*ིས་བHར་ཞིབ་དང་འ ེལ་མཐའ་མའི་¢བ་ ༄༅། །བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ དོན་«ན་ཐོ་!ི་འ#ས་Vབས་ ༡༥ པའི་Kོས་ ཚ(གས་འ འི་འKོ་ གས་དང། ལས་དོན་^ེད་ ཚ(གས་ཚ(གས་ ས་ ༧ པར་འIལ་དགོས་བཅས་ -ོགས་*ི་Rིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༡༢༠ པའི་དགོངས་ *ི་!ི་མོས་Kོས་ཆོད་ ། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་ དོན་མང་ཚ(གས་Qིས་©འི་ཚ(གས་ªང་Vབས་ ༥ %ན་ཚ(གས་ནས་-ི་ལོ་ ༢༠༡༣ Y་ ༩ ཚ[ས་ ༢༨ པས་བོ ད ་མི འི ་ Rི ག ་འ´གས་*ི ་ ལས་Nངས་མ་ ལ།། ལག་དང་བཅས་པའི་Qིས་ལོ་ ༢༠༡༠་་༢༠༡༡ སོགས་*ི་Qིས་«ན་ལ་ཞིབ་འ±ག་wས་པའི་¢བ་ གwང་འ ེལ་Kོས་ཆོད། ོན་Fེང་། དོན་«ན་ཐོ་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༦ འཁོད་པ་«ན་Rོན་ ཐོག་!ི་ཡོངས་བKོ་Fེང་དང་མ±ག་Hོང་w་ ༄༅། །ད་ལམ་Vབས་བཅོ་·་པའི་བོད་མི་མང་ -ོགས་*ི་Kོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་དགོས་གལ་ཆེར་ !ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་Kོས་ཚ(གས་ཚ(གས་ ས་ མཐོང་། ༦ པར་བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་གནང་བར་

གwང་འ ེལ་Kོས་ཆོད། ོན་Fེང་།

Kོས་ཆོད། ༡༽མང་ཚ(གས་Qིས་©འི་ཚ(གས་

ªང་གིས་བོད་མིའི་Rིག་འ´གས་*ི་ལས་Nངས་ མ་ལག་དང་བཅས་པའི་Qིས་ལོ་ ༢༠༡༠་་༡༡ སོགས་*ི་Qིས་ཞིབ་«ན་ཐོའི་ཐོག་མ±ག་གནོན་ ཞིབ་འ±ག་w་xོར་¶་ང་ཞིབ་ཚགས་*ིས་འNར་ བHེད་གང་ལེགས་གནང་འ ག་པར་ལེགས་སོའི་ བ གས་བЯོད་w་P། ༢༽«ན་ཐོ འི ་ ནང་འཁོ ད ་Qི ས ་«ན་ལན་འདེ བ ས་ *ིས་འKིགས་པ་ཁག་དང། དོགས་འ ིའི་ལན་ 31

Kོ ས ་ཚ( ག ས་:་!ི ་ ཡོ ང ས་བKོ ་ Fེ ང ་ཞི བ ་¸ག་ གནང་ཐོག་བཀའ་ཤག་གིས་གསལ་བཤད་འKེལ་ བЯོ ད ་གནང་བར་Kོ ས ་ཆོ ད ་ཅི ག ་འཇོ ག ་དགོ ས ་ མཐོང། Kོས་ཆོད། བཀའ་ཤག་གིས་གསལ་བཤད་གནང་ བའི་དོན་གནད་ མས་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་

¹ོ་ངེས་®ང་བའི་!ི་མོས་Kོས་ཆོད་ ། བོད་མི་ མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་-ི་ལོ་ ༢༠༡༣ Y་ ༩ ཚ[ས་ ༢༨ ལ།།

བ གས་གཏམ།

"ལ་གཅེ ས་དཔའ་བོ ་ཞི ་,ང་ལགས་.ི ས་"་ག/ང་ལ་ངོ ་0ོ ལ་1ི ས་4་5ས་མེ ་6ེ ག་གནང་8ེ ་ འདས་9ོངས་:་;ར་པར་བོད་མི་མང་=ི་འ>ས་?ན་ཚAགས་.ི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ། Bི་ལོ་ ༢༠༡༣ H་ ༩ ཚJས་ ༢༨ ཉིན་ cོག་དབར་འpག་འཛrང་ཆེན་པོ་ཤོར་9བས་ "བ་,་ཚAད་ ༤ ཡོལ་ཙམ་ལ་མདོ་Pད་Q་པ་རང་ dབས་sེ་མི་0ན་རབས་tམས་.ིས་རོ་གཅིག་གི་ Rོང་Sལ་Q་པ་Tོང་། Uོ་མང་Vལ་ཚAའི་Uོ་མང་ Uང་ལ་གཉིས་.ི་uོན་མར་ཆགས་ཉེན་ཆེ་བས་=ི་ མཐའ་བ་X་རང་ལོ་ ༤༡ ཡིན་པའི་མི་R་ཞི་,ང་ Uེར་གཉིས་ཀར་`ག་ཐོག་`ག་བvེགས་མ་ ལགས་.ིས་རང་5ས་མེར་6ེག་གིས་"་ག/ང་ལ་ གཏོགས་མི་ཡོང་བས་ཞི་འཇམ་དགོས་པའི་འབོད་

བཟའ་Hའི་མིང་ལ་པ་ལོ་ཟེར་ཞིང་། རང་ལོ་ ༣༩ ཙམ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ལ་རང་ལོ་ ༡༨ ཅན་ 1ི་y་མོ་ཚJ་ལོ་ཟེར་བ་ཞིག་དང་། རང་ལོ་ ༡༤ ཅན་ 1ི་y་oན་ཚAགས་ཟེར་བ་གཉིས་ཡོད་འbག ཁོང་ གི ་ gི མ ་ཚང་གི ་ འཚA ་ cེ ན ་གཙA ་ བོ ་ ཞི ང ་ལས་ཡི ན ་

ངོ ་ 0ོ ལ ་Yས་ཏེ ་ 4་9ོ ང ས་ཡོ ད ་པའི ་ གནས་Zལ་ 4ལ་/ས་པ་དང་། "་ག/ང་ལ་ཡང་བཙན་ཤེད་ཁོ་ ཡང་། ཁོང་ལ་དམིགས་བསལ་འཚJམ་བཟོའི་ལག་ ཐོན་ཡོད། ཁོང་གི་རང་5ས་མེར་6ེག་གི་\ང་]ེན་ ནས་ཡོང་ཐབས་མེད་Zལ་ནན་1ིས་བཤད་མཐར་ vལ་ཡོད་8བས་རང་བཙJམ་རང་ཚAང་གི་ཞོར་ལས་ ནི། ལོ་^ར་ས་གནས་:་མཎ་8ོན་ཞེས་ལོ་གཅིག་ ཚབས་ཆེ ་ གནས་Zལ་རི ག ས་dབས་དེ ར ་\ང་ བཅས་ལ་བcེ ན ་ནས་གནས་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་འbག ཁོང་གི་zལ་5ས་ནང་མིས་གཙAས་ ཉེ ་ འ{ེ ལ ་ཡོ ང ས་ལ་གbང་སེ མ ས་ མཉམ་Rེད་/་l་དང་། "་ག/ང་ གིས་བོད་ནང་|ག་གནོན་ལ་བcེན་

ནང་མི ་ ཚང་སོ ་ སོ ས ་མ་ཎི ་ ཅི ་ ཙམ་ བསགས་ཡོད་མེད་.ི་9ངས་ཐོ་བ`་ Xབ་ཆེད་མི་མང་འbས་ཚAགས་Yེད་ 6ོལ་ཡོད་པ་དེ་9་ ིག་Yེད་སར་"་ ག/ང་གི་ཉེན་cོག་པ་མང་པོ་འYོར་ dབས། ཁོང་གིས་རང་གི་9ོགས་པོ་

ད་བར་དམ་པ་ཁོང་བvིས་ཏེ་R་ སེར་མི་9ངས་ ༡༢༡ གིས་རང་ 5ས་མེར་6ེག་གནང་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ཚང་མས་བོད་ནང་རང་

ཚAར་”"་ཚང་གིས་འbག་འeག་ས་ མ་རེད་”ཅེས་ཐེངས་མང་བཤད་ འbག་པ་དང་། ཚJས་ ༢༨ ཉིན་"བ་ མཎ་8ོན་འཚAགས་ས་ནས་རང་gིམ་

དབང་མེད་པ་དང་༸གོང་ས་མཆོག་ གི ་ ཞལ་མཇལ་ག:ང་ཐོ ས ་.ི ་ གོ ་ dབས་ཤིག་བོད་མི་ཡོངས་ལ་ཡོང་

b་སོ ང ་8ེ ་ ༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ་ 4་ པར་མཐོ ང་9ོ ལ་རི ན་པོ ་ཆེ འི ་མbན་ b་མཆོད་མེ་ཞིག་ ོན་Яེས། རང་ gིམ་1ི་Uོ་འ9མ་b་རང་5ས་ལ་མེ་ jར་ཏེ ་ ག/ང་ལམ་Bོ ག ས་:་dད་

རེར་དམིགས་ནས་}ོས་བཏང་ཆེན་ པོ་གནང་བ་ཤ་8ག་ཡིན་པས། "་ ག/ང་གིས་བོད་མིའི་མངོན་འདོད་ ལ་བསམ་ཤེས་དང་འ9ོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་ལ་བvི་~ང་ཡོང་བའི་ འབོད་བ4ལ་/་l་མ་ཟད། "་

འབོད་.ིས་གོམ་པ་བཞི་བk་?ག་ལ་ lག་Яེས་ས་ལ་འ1ེལ་ཏེ་4་9ོངས་ ཡོད་པའི་ཡིད་Rོའི་གནས་Zལ་\ང་

ག/ང་གི་|ག་གནོན་1ི་6ིད་eས་ དང་Y་=ོད་དེ་རིགས་འ ལ་b་ འཚམས་འཇོག་ཡོང་བའི་འབོད་

བ་དང་། མི་མང་གིས་མཐོང་ནས་ཀི་ nི ར ་Yེ ད ་བཞི ན ་དམ་པ་ཁོ ང ་གི ་ 4་

oང་བདག་ཉར་Yེ ད ་b་lག་ཡོད་ .ང་། མཎ་8ོན་^་cོག་Yེད་མཁན་"་ག/ང་གི་ ཉེན་cོག་པ་སོགས་.ིས་མི་མང་ཐོག་མེ་མདའ་ཚད་ ནས་བཀག་འགོག་Yས་8བས། མི་མང་དང་ཉེན་

བ4ལ་ནན་1ིས་/་l་ཡིན།

མེད་.ང་། "ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་4་oང་ བོད་མི་མང་=ི་འ>ས་?ན་ཚAགས་ནས་ ཉེན་cོག་པས་Q་བ་Tོང་མཁར་1ི་Bོགས་:་བཙན་ Bི་ལོ་ ༢༠༡༣ H་ ༩ ཚJས་ ༣༠ ལ། འgེར་Yས་འbག "ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་ 32

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཁམས་འ.ི་/་0ོང་1་2་ག4ང་གིས་བོད་མི་ཚ(ར་6ག་གནོན་7ས་པར་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་ *ི་གསར་འགོད་བ9གས་གཏམ། འདི ་ གར་<ངས་=ན་གནས་>ལ་ངོ ་ 1་ཡོད་པའི་`ག་%ས་^ོང་དང་། བ་རོ། hེ་ཤོད། +་ @ོད་Aང་བར་གཞིར་7ས་ན། Cི་ལོ་ ༢༠༡༣ H་ ༩ རི ང ་བཅས་ནས་མི ་ མང་ལ་6ག་གནོ ན ་མ་7ེ ད ་ ཚJས་ ༡༠ ཉིན་འ.ི་/་0ོང་1། བོད་རང་Lོང་ རོ ག ས་ཞེ ས ་འབོ ད ་iལ་4་མཁན། བོ ད ་མི ་ བཞི ་ Яོ ང ས་དང་ནག་N་ས་གནས་ད་1ང་ས་གནས་ བj་2་ག4ང་གིས་འཛlན་བmང་7ས་ཡོད་འ1ག གཞན་ཁག་བཅས་ནས་2་ག4ང་གི ་ ལས་7ེ ད ་ ད་1ང་2་ནག་ག4ང་གིས་མང་ཚ(གས་ ༡༨༠༠༠ %ག་ཙམ་Sེབས་ཏེ། བོད་མི་Tམས་ལ་ ནང་གནས་>ལ་བཟོ་མཁན་དང་ངོ་nོལ་7ེད་ ཏང་དང་2ལ་ཁབ་ལ་དགའ་ཞེན་དང་། 2་ནག་གི་ མཁན་ཞེས་ཟེར་ནས། ཁོང་Tམས་*ི་o་p་Sོབ་

མོ་རང་ལ་རང་Lོང་Яོངས་*ི་དt་}ིད་~་ད7ིང་ ཅིས་དང་ས་གནས་དt་}ིད་eོ་ཐོ ག ས་བཅས་

འt་བuོ་བར་འ^ོ་མི་ ཆོག་པ། Sོབ་qར་ཡོད་ པ འི ་ Sོ བ ་ o ག ་ Cི ར ་ འ v ད ་ ག ཏོ ང ་ གི ་ ཡི ན ་

ཁག་ ༦ ཙམ་བ2བས་ཏེ་དམ་6ག་7ས་ཡོད་འ1ག དེང་gབས་ཉེན་Yོག་པས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་ཉིན་ རེ ་ བཞི ན ་འཛl ན ་བmང་བཙ( ན ་འ ག་7ེ ད ་བཞི ན ་ ཡོད་འ1ག་*ང་། ཁ་པར་དང་བe་འ+ིན་zི་བ ད་

ཞེས་སོགས་འཇིགས་ iལ་7ས་པས། ས་ གནས་དེ་གའི་Sོབ་མ་ མང་པོ་Sོབ་q་ནས་ཐོན་

ལམ་ཡོངས་0ོགས་བཀག་པས་འཛlན་བmང་7ས་ པའི་མི་དེ་དག་ལ་མནར་གཅོད་གང་འ6་གཏོང་གི་ ཡོད་མེད་ཤེས་Yོགས་#བ་*ི་མེད་པ་དང་། ^ོང་པ་ ཁག་གཅི ག ་གི ་ མི ་ ཚང་རེ ་ རེ འི ་ yོ ་ ཁར་དམག་མི ་

བ2བས་པ་སོགས་ལ་མང་ཚ(གས་*ིས་དང་ལེན་ མ་7ས་པར་བYེན། མི་མང་དང་ལས་7ེད་ཚ(འི་ དབར་མི ་ མ#ན་པའི ་ འགལ་H་འགོ ་ >གས་ཡོ ད ་ འ1ག H་ ༩ ཚJས་ ༢༨ ཉིན་2་ག4ང་གིས་བཙན་ ཤེ ད ་*ི ས ་2ལ་དར་འVགས་དགོ ས ་པའི ་ བཀའ་

ནས་སོ་སོའི་ནང་ལ་ལོག་ཡོད་འ1ག H་དེའི་ཚJས་ ༢༨ དགོང་མོའི་N་ཚ(ད་ ༧ ཙམ་ནས་0ོང་bིད་ ག4ང་གི་yོ་འ^མ་1། བོད་མི་མང་ཚ(གས་ ༡༠༠༠ %ག་ཙམ་zིས་N་ཚ(ད་ཉེར་བཞིའི་རིང་ཉལ་ ན ས ་ ཟ ས ་ བ ཅ ད ་ ཞི ་

བ1ན་ནས་བjའི་བར་ཉིན་མཚན་རེས་མོས་བཞིན་ ོད་བཞིན་འ1ག་ཟེར། ད་1ང་དེང་gབས་ཁམས་ འ.ི་/་0ོང་1་རིག་གནས་གསར་བЯེ་ཆེན་མོའི་ ལས་འpལ་Sར་ཡང་Sེབས་པ་འ6་བོ་འ1ག་ཅེས་

ཕབ་པ་དང་། ]ལ་དེའི་མོ་བ་^ོང་ཚ(འི་^ོང་མི་ Tམས་*ིས་མི་འདོད་པའི་Tམ་འ_ར་བ`ན་པ་མ་ ཟད་དར་དམར་ཚང་མ་N་ལ་ག]ག་ཡོད་འ1ག དེ་ མ་ཐག་bིད་ག4ང་གིས་ཉེན་Yོག་པ་དང་དམག་མི་ འབོར་ཆེན་བཏང་ནས་མི་མང་ལ་6ག་གནོན་7ས་

nོལ་zི་ལས་འpལ་ {ེ ལ ་འ1ག ངོ ་ nོ ལ ་ 7ེ ད ་མཁན་ནང་H་བ་

Sེབས་ནས་འཛlན་བmང་7ས་པའི་མི་h་བཞི་བj་ དེ་ ོད་^ོལ་བཏང་ཡོད་འ1ག་*ང་། མི་h་ ༤༠ དེ་ དག་གི་མགོ་ ས་ཡོངས་0ོགས་ལ་ གས་དAག་ ག4ས་ནས་ ས་Lོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད་

འ1ག དེ ་ བཞི ན ་མོ ་ བ་^ོ ང ་1་དམག་yར་ཆེ ་ བ་ 2ལ་དར་ཁང་ཐོ ག ་ལ་9ེ ང ་འVགས་དགོ ས ་པའི ་ qར་འ^ོ་མི་ཆོག་པ་དང་། ནད་པ་fན་ཁང་1་fན་ གཅིག་དང་། fོན་ཆེན། +་རིང་བཅས་ལ་དམག་ བཙན་བཀའ་བཏང་བ། བསམ་Xོའི་Sོབ་གསོ་ བཅོས་7ེད་མི་ཆོག་པ། Яེས་d་ད7ར་s་དpན་ yར་Nང་བ་ཁག་གཅིག་དང་ཞིབ་བཤེར་ས་>གས་

གཉིས་ལས་མ་Cིན་ པའི་7ིས་པ་|ེར་ནས་ པར་བYེན། མང་ཚ(གས་དང་དམག་མིའི་དབར་ ཡོ ང ་མཁན་ཡང་ཡོ ད ་ གདོང་#ག་Aང་ནས་1ས་]ན་N་ཚ(ད་གdམ་རིང་ འ 1 ག ་ པ ་ ད ང ་ ། དེ ་ ཕན་>ན་eོ ་ དང་མེ ་ མདའི ་ 6ག་འཐབ་Aང་འ1ག བཞིན་ལོ་ན་nན་ཤོས་ མཐར་མོ་བ་^ོང་ཚ(་དང་fོན་ཆེན་^ོང་ཚ(་ཚང་མ་ ལོ་ ༨༣ Sེབས་པའང་ དམག་གིས་བgོར་ཡོད་འ1ག་པ་དང་། ཉེ་འ^མ་ ཡོད་འ1ག དེའི་མཚན་ 33

བ གས་གཏམ།

ས་གནས་ནས་འ$ེལ་བЯོད་གནང་ཡོད་འ,ག .་ ཡོ ང ་Qོ ་ ཆེ ་ ཤོ ས ་ད>ར་S་དLན་འT་བUོ ་ བར་ ནག་ག/ང་གི ས ་,ས་1ག་2་འཆམ་མ6ན་དང་

འ$ོ་མི་ཆོག་པ། Mོབ་Vར་འ$ིམས་བཞིན་པའི་ Mོབ་Kག་Wིར་འXད་ ག ཏོ ང ་ གི ་ ཡི ན ་ ཞེ ས ་ སོ ག ས་འཇི ག ས་Zལ་ >ས་པ་སོགས་ནི། .་ ན ག ་ ག / ང ་ གི ས ་ མི ་ རིགས་ད>ེ་འ>ེད་དང་ མི ་ རི ག ས ་ ལ ་ མ ཐོ ང ་

གཅར་cང་།

མནར་གཅོད་སོགས་dོན་,ས་]ི་

རི ག ་གནས་གསར་བЯེ འི ་ eབས་aར་ད་fས་ གནས་ན། བོད་མི་མང་ཚEགས་Fོད་རང་gས་མེར་ Bེག་གིས་མཚEན། ལས་འLལ་h་ཚEགས་ཡོང་Bིད་ པས་དེ ་ དག་གི ་ འགན་ཡོ ང ས་iོ ག ས་.་ག/ང་

གིས་འ<ེར་དགོས་པ་ནན་བЯོད་>ེད་j་ཡིན། དེ་ བཞིན་.ལ་kིའི་Bིད་ག/ང་དང་ཚEགས་lེ། གང་ ཟག་Qེར་བཅས་ཚང་མས་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚEའི་ རང་དབང་དང་ཐོབ་ཐང་། བོད་མི་ཚEས་དmལ་བ་ས་

[ང་། ཆེད་,་བོད་མི་ nེང་,་འཕོས་པ་a་Tའི་pག་བdལ་mོང་བཞིན་པ་ ཚE་\་མེད་གཏོང་ཐབས་ qམས་rར་,་སེ ལ ་བར་བདེ ན ་པའི ་ .བ་ལངས་ དང་། .་ནག་ག/ང་ དགོས་པའི་འབོད་Zལ་ནན་པོ་/་j་ཡིན། ཞེས་

བ1ན་7ིང་ཟེར་བ་སོགས་འཛམ་;ིང་<ོན་ལ་=ིལ་ བ གས་>ེད་བཞིན་ཡོད་@ང་། དོན་དངོས་ཐོག་

.་ནག་Bིད་ག/ང་འོག་2་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚEར་ འ$ོ་འ,ག་གི་རང་དབང་མེད་པའི་ཐོག Fིམས་དང་ མ6ན་པའི ་ ཐོ ག ་ལས་དོ ན ་/་ག2ག་>ེ ད ་མཁན་ ཚEར། Bིད་ག/ང་ལ་Hོག་=་བཟོ་མཁན་དང་ངོ་

འཇགས་མི་ཡོང་བའི་ ཐབས་ལམ་འཚEལ་བ་

གི ས ་ བོ ད ་ མི ་ མ ང ་ བོ ད ་མི ་ མང་kི ་ འ6ས་7ན་ཚE ག ས་]ི ས ་Wི ་ ལོ ་ ཚE ག ས ་ Fོ ད ་ , ་ 7ི ང ་ ༢༠༡༣ w་ ༡༠ ཚxས་ ༤ ཉིན།

ཞིག་ཡིན། .་ནག་ ག/ང་གིས་བོད་མི་མང་ ཚE ག ས་]ི ་ བསམ་^ོ འི ་ རང་དབང་ལ་ཏི ལ ་འ_་

Iོལ་>ེད་མཁན་ཞེས་མ་ཉེས་ཁག་གཡོག་གིས། K་ ཙམ་ཡང་མ་aོ ས ་པར་ L་Mོབ་འNག་མི་ཆོག་པ་དང་། ནད་པ་Oན་ཁང་,་ ག ང ་ = ན ་ = ན ་ bི ས ། Oན་བཅོས་>ེད་མི་ཆོག་པ། བོད་མི་ཚEའི་འཚE་བའི་ བ ཙE ན ་ འ N ག ་ ད ང ་

བོད་རང་zོང་Яོངས་ཟེར་བའི་དམར་ཤོག་|ང་ཆེ་Fེན་ཆོན་གོ་ཡི་རལ་$ི་གཤོམ་པའི་}ིང་nོབས་]ི་ཐོག་ ནས་བོད་]ི་འ,་ཤེས་འཛ~ན་nངས་ཞེས་པའི་\ོམ་ཡིག་དང་གཏམ་བཤད་ཐད་ལ་བོད་མི་མང་kི་འ6ས་ 7ན་ཚEགས་ནས་ངོ་Iོལ་bི་བ གས་གཏམ། Wི་ལོ་ ༢༠༡༣ w་ ༡༡ ཚxས་ ༡ ཉིན་.་ག/ང་གིས་ ཁོངས་]ི་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་>ེད་དགོས་” གཉེར་བའི་,ས་དེབ་དང་བjད་ལམ་ཁག་2། བོད་ ཞེས་པའི་\ོམ་ཡིག་དང་གཏམ་བཤད་དེ། .་བོད་ རང་zོང་Яོངས་ཟེར་བའི་དམར་ཤོག་|ང་ཆེ་Fེན་ མི་རིགས་གཉིས་དབར་འགལ་w་དང་འཁོན་འཛ~ན་

བ ན་པར། གང་=ན་=ན་bིས་འ<ོག་བཤད་>ས་ འ,ག་པ་ ང་ཟད་ ར་འདོན་>ས་ན། དེ་ཡང་\ོམ་ ཡིག་ནང་། “ད$་ཡི་Wོགས་གཏོགས་དང་ ་ལ་zེ་

ཆོན་གོ་ཡི། “རལ་$ི་གཤོམ་པའི་}ིང་nོབས་]ི་ ཆེ་@་འ$ོ་བའི་གཞིར་ ར་འ,ག་པ་དང་། བོད་མི་ ེ ང ་བ ་བཞི ་ པའི ་ @་ཚE ག ས་]ི ས ་ངན་འ ེ ལ ་ ཐོག་ནས་བོད་]ི་འ,་ཤེས་འཛ~ ན ་nངས་<བ་ རིགས་]ི་སེམས་ཁམས་ལ་ཏིལ་འ_་ཙམ་ཡང་མ་ >ས་ནས། བོད་Яོངས་འདི་ཉིད་ཁ་ ལ་སིམ་ 34

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

འaལ་1ི་གཙ(་གནད་pལ་དང་། གཏོར་བཤིག་ཟིང་ *ིས་ལས་དོན་སོགས་གང་<ས་*ང་། 9ི་གསལ་ vོང་གི་གwལ་ས་གཙ(་བོར་བoིས་ཏེ་ཐབས་བ_་ ནང་གསལ་1ི་ཐོག་ནས་<ེད་བཞིན་ཡོད་ལ། བོད་ dས་[ོང་ངང་ང་ཚ(་དང་གwལ་ས་དང་། མི་སེམས། Яོ ང ས་ཁ་2ལ་1ི ་ ཆེ ད ་N་སི མ ་འaལ་ནམ་ཡང་ མང་ཚ(གས་བཅས་འ+ོག་ཐབས་<ེད་*ི་ཡོད་པས། <ས་མེད། བོད་ནང་རང་Aས་མེར་=ེག་གིས་ བོད་Яོངས་འདི་ཉིད་8་བར་9ི་གeམ་N་འN་ཤེས་ མཚ( ན ་ལས་འ ལ་གཅི ག ་མdག་གཉི ས ་མ#ད་ འཛcན་[ངས་འཐབ་oོད་*ི་གwལ་ས་མNན་མར་ <ེད་པའི་Yབས། _་ནག་ག>ང་གིས། ་རང་ གནས་ཡོད། ཁ་+ལ་ལ་ངོ་^ོལ་<ེད་པའི་འཐབ་ oོད་གཅིག་q་xེལ་དགོས་ཤིང་། རིགས་པའི་ ག>ང་Aགས་*ི་ཐེར་འདོན་དང་། Gེང་9ོགས་*ི་ eན་འ<ིན། =ིད་dས་yོག་འjེལ། མཐོང་ཐོས་

གི ས ་བ_བ་ཡ་ལ་གཞན་ལ་བ གས་པའི ་ དཔེ ་

ཁོང་གི་.ེ་+ེང་དབར་1ི་འ2ེལ་ལམ་སོགས།

%་

མེད་7་བ་དང་.ེ་བ་8་9ི་ཙམ་ཡང་ཁས་ལེན་མི་ <ེད་མཁན་1ི་=ིད་ག>ང་དང་མི་རིགས་ཤིག་ལ་ བЯོ ད ་དབང་མེ ད ་ལ་བЯོ ད ་Aགས་*ང་ཤེ ས ་*ི ་ མེད།

ཁོང་གི་མཛད་འ+ིན་དང་བོད་མི་མང་གི་

བསམ་Cོའི་འ2ེལ་ཐག་ཇི་Fར་ཡིན་མིན། འཛམ་ Gིང་.ེ་བོ་Hན་1ིས་Iར་བFས་ལེབ་མཐོང་ཡིན་

བཞིན། ༸{་ལའི་C་མ་མཆོག་དང་བོད་མིའི་yིག་ པས་དམར་ཤོག་Kང་ཆེ་Mེན་ཆོན་གོ་ཡིས་དེ་Fར་ འaགས་ལ་ངན་ཁག་ད ི་ཐབས་<ས་*ང་། བོད་

ངལ་བར་<ས་པ་དོན་མེད་ཡིན།

མིའི་yིག་འaགས་*ིས།

ད་Nང་བོད་རང་.ོང་Яོངས་*ི་དཔོན་རིགས་PQ་

“_་ག>ང་གིས་ངན་

mན་རེག་ཤོད་པ་སོགས་*ི་zམ་པ་བrད། {་ལའི་ ཁག་གཞན་ད ིས་དེ་Fར་<ེད་པར་དཔང་~གས་ .ེ་+ེང་བ|་བཞི་པའི་S་ཚ(གས་*ི་ཆབ་=ིད་ཐོག་ དགོས་པ་དང་། _་ནག་ག>ང་གིས་བོད་མིའི་yིག་ གི་ལོག་!ོད་རང་བཞིན་དང་། ཆོས་Aགས་ཐད་*ི་ འaགས་*ི་ལས་pངས་ཁག་ལ་ཞིབ་འdག་<ེད་ གཡོ་Xས་རང་བཞིན། <་ཐབས་ཐད་*ི་མགོ་Yོར་ པར་ཡོང་ན་དགའ་བe་ཡོད་” ཅེས་བЯོད་ཡོད་ རང་བཞིན་བཅས་ལ་ཐེར་འདོན་གཏིང་ཟབ་<ེད་པ་ Sང་། ད་Fའི་བར་དཔང་~གས་b་གཅིག་བ[ན་ དང་། {་ལ་.ེ་+ེང་བ|་བཞི་པའི་S་ཚ(གས་*ི་ #བ་མེད་ལ། _་ག>ང་གི་འ#ས་མི་e་ཡང་བོད་ “ད}་མའི་ལམ་དང་། བོད་ཆེན་པོ། ཚད་མཐོའི་རང་ མི འི ་ yི ག ་འaགས་*ི ་ ལས་pངས་ཁག་ལ་ཞི བ ་ .ོང་” བཅས་ཟེར་བའི་ལོག་!ོད་རེ་ངན་ཐེར་འདོན་ འdག་<ེད་པར་ཡོང་ཕོད་མེད། ད་ཐེངས་*ི་འUོག་ གཏིང་ཟབ་<ས་ཏེ་མི་རིགས་ཁག་གི་ལས་<ེད་པ་ བཤད་འདིའང་། oོམ་ཡིག་འ2ི་མཁན་དང་གཏམ་ དང་མང་ཚ(གས་ཚ(ས། བོད་བrད་ནང་བ[ན་དང་ བཤད་xེ ལ ་མཁན་རང་ཉི ད ་*ི ་ ཁེ ་ ཕན་དང་གོ་ {་ལ་.ེ་+ེང་བ|་བཞི་པའི་དབར་ད<ེ་བ་གསལ་པོ་ གནས་*ི་ཆེད་N་<ས་པ་ལས། གནས་Aགས་དང་ འ<ེད་པ་དང་། {་ལ་.ེ་+ེང་བ|་བཞི་པ་དང་{་ལ་ _བ་Яོངས་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛcན་o་བ་ཉིད་ ཞེས་པའི་མིང་དབར་ད<ེ་བ་གསལ་པོ་འ<ེད་པ། ནས་<ེད་ཐབས་མེད། ད་Nང་Mེན་ཆོན་གོ་ཡིས། རང་~ོ ག ས་ངང་{་ལ་.ེ ་ +ེ ང ་བ|་བཞི ་ པའི ་ S་ “བོད་བrད་ནང་བ[ན་དང་{་ལ་.ེ་+ེང་བ|་བཞི་ ཚ( ག ས་དང་ད<ེ ་ མཚམས་གསལ་པོ ་ འ<ེ ད ་པ་ པའི་དབར་དང་། {་ལ་.ེ་+ེང་བ|་བཞི་པ་དང་{་ བཅས་<ས་ནས། ཆབ་=ིད་*ི་གནད་དོན་གལ་ ལ་ཞེས་པའི་མིང་དབར། རང་~ོགས་ངང་{་ལ་.ེ་ ཆེན་ཡིན་པའི་ཁ་+ལ་ལ་ངོ་^ོལ་<ེད་པའི་འཐབ་ +ེ ང ་བ|་བཞི ་ པའི ་ S་ཚ( ག ས་དང་ད<ེ ་ མཚམས་ oོད་ཐད། དར་ཆ་གསལ་[ོན་དང་ལངས་9ོགས་ གསལ་པོ་འ<ེད་དགོས་” ཞེས་པ་དེ། Nས་རབས་ བ~ན་པོ་ཡོང་བ་<ས་ཏེ་ཏང་ ང་ད<ང་དང་ཚད་ 9ེད་%ག་ཙམ་1ི་རིང་ལ་_་ནག་ག>ང་གིས་ མཐོའི་གཅིག་ ར་ཡོང་བ་<ེད་དགོས་ལ། དj་ ཐབས་བ_་dས་[ོ ང ་གི ས ་དེ ་ Fར་ཡོ ང ་ཐབས་ ཡའི་9ོགས་གཏོགས་{་ལ་.ེ་+ེང་བ|་བཞི་པའི་ <ས་ཡོད་Sང་། རེ་འ2ས་གང་ཡང་ཐོན་མེད་ལ། དེ་ S་ཚ(གས་*ི་Yད་y་དང་གIགས་བ ན་ཐོས་r་ ལས་ ོག་[ེ་_་ནག་ག>ང་འཛམ་Gིང་འདིའི་ནང་ མེ ད ་པ་དང་མཐོ ང ་r་མེ ད ་པ་<ེ ད ་དགོ ས ་”ཞེ ས ་ གNག་ བ་ཆེ་ཤོས་*ི་=ིད་ ག>ང་ཡིན་པ་གསལ་ སོགས་བཤད་ཡོད། འདོན་<ས་ཡོད། ༸གོང་ས་{་ལའི་C་མ་མཆོག་ བཙན་<ོ ལ ་N་ཡོ ད ་པའི ་ བོ ད ་མི འི ་ yི ག ་འaགས་ དང་བོད་བrད་ནང་བ[ན་དབར་དང་། ཁོང་དང་ 35

ད<ིང་ཅེ་འ2ི་S་Tོང་N་སོང་ནས། “མང་ཚ(གས་ ལམ་9ོ ག ས་མཐའ་འUོ ང ས་<ས་ནས་ཞི ་ མ#ན་ འ2ི་S་གཏོད་” ཅེས་ཚ(གས་འN་སོགས་འཚ(གས་ པ་དེ་ནི།

Xན་གཡག་ཙམ་བཤད་ནས་བདེན་པ་

ཤིག་ཙམ་ཐོབ་ཐབས་ཁོ་ནའི་ཆེད་N་ཡིན་པ་ལས། ད་Fའི་Yབས་འ2ི་S་མི་མང་ལ་དZལ་བ་ས་[ེང་ N་འཕོས་པའི་དཀའ་ངལ་འ+ད་བཞིན་པ་དང་། ལོ་ ན་^ན་གཞོན་དང་ཕོ་མོ་ད<ེ་བ་མེད་པར་_་ག>ང་ གིས་ཉེས་འaགས་b་ཚ(གས་<ས་ཏེ།

འཛcན་

བIང་བཙ( ན ་འdག་དང་ཉེ ས ་མེ ད ་eན་གཙf ར ་ བཟོས་དང་བཟོ་བཞིན་པ་མ་ཟད། h་འདིའི་h་འགོ་ གཅིག་iར་མི་jངས་ ༡༧ %ག་ཙམ་འd་བIང་ <ས་ཡོད་ལ།

ད་Nང་ཡང་བོད་*ི་ས་གནས་གང་

སར་དམ་mག་<ེད་བཞིན་ཡོད་པར། བོད་མི་མང་ !ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ངོས་ནས།

“བོད་རང་

.ོང་Яོངས་ཟེར་བའི་དམར་ཤོག་Kང་ཆེ་Mེན་ཆོན་ གོ་ཡི་རལ་jི་གཤོམ་པའི་nིང་[ོབས་*ི་ཐོག་ནས་ བོད་*ི་འN་ཤེས་འཛcན་[ངས་ཞེས་པའི་oོམ་ཡིག་ དང་གཏམ་བཤད།” ད་Fའི་Yབས་ཁམས་འ2ི་S་ pལ་N་དམ་mག་དང་mག་གནོན་<ེད་བཞིན་པར་ངོ་ ^ོལ་མཐའ་གཅིག་q་<ེད་r་ཡིན།

ཞེས་འཁོད་

ཡོད་པ་བཅས།། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་ ནས། 9ི་ལོ་ ༢༠༡༣ h་ ༡༡ ཚfས་ ༡༡ ཉིན། །

བ གས་གཏམ།

?ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་>་ཚ-་རིང་?ལ་ལགས་@ིས་?་གAང་ལ་ངོ་Hོལ་0ིས་རང་Kས་མེར་Fེག་གནང་gེ་ འདས་Rོངས་^་{ར་པར་བོད་མི་མང་yི་འtས་aན་ཚbགས་@ི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ། "ི་ལོ་ ༢༠༡༣ +་ ༡༡ ཚ-ས་ ༡༡ ཉིན་0ི་"ི་1ོར་ མགོ་ལོག་པ5་7ོང་ཇོ་ནང་ཨ་;ོང་དགོན་པའི་>་ ཚ-་རིང་?ལ་ལགས་@ིས། ?་གAང་གི་གBག་ Cབ་ཆེ་བའི་Fིད་Gས་ལ་ངོ་Hོལ་0ིས་པ5་7ོང་ ཐོ ག ་J་རང་Kས་མེ ར ་Fེ ག ་གནང་ཡོ ད ་འBག་པ་ དང་། གནས་Mལ་Nང་Oལ་དངོས་ན་ཡོད་མཁན་ 0ི་མི་Qས་འRེལ་བЯོད་Tས་དོན་Uར་ན། ཁོང་

གིས་རང་Kས་མེར་Fེག་གནང་ནས་Oན་རིང་མ་ སོང་བར། ས་གནས་ཉེན་Vོག་པ་དང་དམག་མི་ སོགས་འTོར་ཏེ་མེ་བསད་ཡོད་པ་དང་། Wབས་ དེ ར ་ས་གནས་རང་B་X་Rོ ང ས་མི ་ འBག་ཅེ ས ་ བЯོད་ཡོད། ད་Wབས་ཁོང་7ོང་Zན་ཁང་B་ཛ་1ག་ གི ས ་\ར་;ོ བ ་Tེ ད ་བཞི ན ་ཡོ ད ་འBག་པ་དང་། Zན་ཁང་ཡོངས་^་དམག་གིས་Wོར་ནས་Zན་ཁང་ B་མི ་ མང་འRོ་འBག་བཀག་འགོག་Tས་ཡོད་ འBག ད་Bང་གནས་Mལ་རིམ་0ིས་ཐོན་གསལ་ Uར་ན། ཇོ་ནང་ཨ་;ོང་དགོན་0ི་དགེ་འBན་པ་དང་ མི ་ མང་བ?་`ག་aག་དགོ ན ་པར་འB་འཛb མ ས་

Tས་ཏེ། རང་Kས་མེར་Fེག་གནང་མཁན་>་ཚ-་ རིང་?ལ་ལགས་ཤི་གསོན་གང་ཞིག་ཆགས་ཡོད་ dང། ?་མིའི་ལག་ནས་ལེན་པར་7ོང་ཐོག་གི་Zན་ ཁང་ནང་ལ་འRོ་eའི་R་ ིག་Tེད་བཞིན་ཡོད་པར་ བVེན། དེང་Wབས་ས་གནས་Fིད་གAང་དང་མི་ མང་གི ་ དབར་ཧ་ཅང་ཛ་1ག་གི ་ གནས་gངས་ ཆགས་ཡོད་འBག ?ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་>་ཚ-་རིང་ ?ལ་ལགས་ནི་ད་ལོར་དhང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་ པ་དང་། ཁོང་གི་ཕའི་མིང་ལ་ཤེར་jན་དང་ མའི་མིང་ལ་རིན་ ོན་ཡིན་འBག་ལ། kན་ མཆེད་>་བདེ་ལེགས་དང་ཆོས་དTིངས། མི་;་སངས་བཟང་། ཨ་ནེ་ཁང་;ིད། གང་ མ། མཚb་མོ། ཚ-་;ིད་བཅས་kན་མཆེད་ བ?ད་ནས་ཁོང་mང་ཤོས་ཡིན་འBག ?་ གAང་གིས་བོད་ནང་1ག་གནོན་ལ་བVེན་ ནས་ད་བར་;་སེར་མི་Rངས་ ༡༢༢ @ིས་ རང་Kས་མེ ར ་Fེ ག ་གནང་ཡོ ད ། ད་ཐེངས་@ི་རང་Kས་མེར་Fེག་ གི་Bས་ཚbད་དེ། པེ་ཅིང་B་དམར་ ཤོག་ཚbགས་པའི་མཐོ་རིམ་དཔོན་ རིགས་nོན་ ༣༨༠ ཙམ་མཉམ་ Aགས་@ིས། ?་ནག་དམར་ཤོག་ ཚb ག ས་པའི ་ Wབས་བཅོ ་ བ?ད་ པ འི ་ ད q ས ་ e ན ་ a ན ་ ཁ ང ་ གི ་ ཚ ང ་ འཛb མ ས་Rོ ས ་ཚb ག ས་ཐེ ང ས་ག^མ་པ་ དང་། འཛམ་rིང་མཉམ་འsེལ་?ལ་ ཚbགས་འRོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་aན་ཁང་B། ?་ནག་གAང་གིས་རང་ཉིད་@ི་འtས་མི་ འuལ་Aགས་@ི་ཆེད་B་Nས་ཉེས་ཡོངས་ 7ོགས་vས་ཐབས་@ི་ཐབས་ལམ་Q་ ཚb ག ས་Tེ ད ་བཞི ན ་པ་དང་Bས་མཉམ་ འཁེལ་ཡོད། འདིའི་?བ་Яོངས་@ང་?་ ནག་དམར་ཤོག་ཚbགས་པའི་མཐོ་རིམ་དཔོན་ རི ག ས་ཚb ས ་བོ ད ་@ི ་ ཛ་1ག་གི ་ གནས་gངས་ལ་ 36

ངེས་པར་B་དོ་Qང་དང་ཐག་གཅོད་Tེད་དགོས་པ་ དང་། འཛམ་rིང་མཉམ་འsེལ་?ལ་ཚbགས་འRོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་aན་ཁང་གིས། བོད་ནང་འRོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་མེད་པ་ཤེས་Vོགས་ཡོང་ཆེད་དང་། ?་ ནག་དམར་གAང་ལ་འRོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་aན་ཁང་ གི་འtས་མིའི་འོས་བབ་མེད་པའི་བx་ལན་གསལ་ པོ་བgན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བЯོད་ཆོག དེས་ན་ ?ལ་yིའི་གAང་དང་གAང་འsེལ་མ་ཡིན་པ་ཚང་ མས། ད་Uའི་བོད་@ི་དངོས་ཡོད་གནས་gངས་ལ་ tགས་འzར་0ིས། ?་ནག་གAང་ལ་བོད་B་རང་ Kས་མེར་Fེག་གཅིག་མGག་གཉིས་མtད་Tེད་ ནས་ཡོང་བཞིན་པར་འགན་འnེར་དགོས་པ་དང་། ?ལ་ཚbགས་དང་?ལ་ཁབ་ཁག་གི་འtས་མི་ཚb་ བོད་B་དངོས་ཡོད་@ི་གནས་Mལ་Vོག་ཞིབ་ཆེད་ ངེས་པར་B་འRོ་བ;ོད་tབ་པ་Tེད་དགོས་ཞེས་ འབོད་Xལ་ནན་0ིས་A་e་ཡིན།

ཞེས་བོད་མི་མང་yི་འtས་aན་ཚbགས་ནས་"ི་ལོ་ ༢༠༡༣ +་ ༡༡ ཚ-ས་ ༡༢ ལ།

གནས་བ ས། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་'གས་གསོའི་ bབས་བཟང་ཤོས་ནི་དམ་པ་ཁོང་གི་ལམ་ ོན་འོག་ ངོས་རང་ཧ་ཅང་Kོ་ཕམ་ཆེན་པོ་pང་། ག)ང་འ*ིན་བ+ལ་བ།

ང་ཚHས་དJ་K་དམ་པའི་དགོངས་གཞི་ ར་འཛམ་ {ིང་ཞི་བདེ་དང་ཤེས་རབ་གོང་མཐོར་>ེལ་ཐབས་

༄༅། །0ི་ལོ་ ༢༠༡༣ 6་ ༡༠ ཚ9ས་ ༢༦ རེས་ ་]་ཡིན། ཞེས་བཀའ་བ+ལ་བ་དང་wགས། གཟའ་>ེ ན ་པའི ་ ཉི ན ་Aི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Bབས་ མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་མཆོ ག ་གི ་ L་ཚབ་མxོ ག ས་ མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་ཐའེ ་ ལེ ན ་ཌི འི ་ ཆེ ས ་ ར་ཐའེ ་ ལེ ན ་ཌི འི ་ མི ་ མང་ཚH ར ་གFང་སེ མ ས་ མཐོའི་ནང་པའི་དགེ་འFན་Gན་ཚHགས་Iི་དJ་K་ མཉམ་Bེ ད ་\་ཆེ ད ་མངགས་གཏོ ང ་མཛད་]འི ་ L་ཞབས་སོམ་ཌེ་ཏི་ཕ་ར་ན་ཡ་སམ་ཝ་ར་མཆོག་ 'གས་རེ་མཛད་བཞིན་ཡོད་bོར་འཁོད་ཡོད། His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara འདས་Wོངས་)་Xར་བའི་ཡིད་Bོའི་

འོན་Iང་ འ ེལ་ཡོད་ལས་ ེད་[མས་Iིས་ ོན་Yད་ནས་ ཉེ ན་གཡོ ལ་ཉེ ན་བ ་བཏང་བར་བqེ ན་ ོ ག་Bོ ན་ ཕོག་མཁན་Wངས་འབོར་¡ང་¡ང་ཡིན། ངོས་Iིས་ འ ེ ལ ་ཡོ ད ་ལས་ ེ ད ་ཚH འི ་ འབད་བfོ ན ་ལ་ཡི ་ རངས་བ གས་བЯོད་\་]་དང་wགས། གོད་ ཆག་འོ ག ་དཀའ་ ག་ ོ ང ་བཞི ན ་པའི ་ ཨོ ་ རི ་ ས་ ག\ང་མང་གཉི ས ་ལ་གFང་སེ མ ས་མཉམ་Bེ ད ་ མཚHན་ཆེད་¢་ལའི་K་མའི་ཐེབས་f་བ]ད་ཨོ་རི་ སའི ་ ངལ་སེ ལ ་ཐེ བ ས་fར་ཞལ་འདེ བ ས་*ན་J་ བ_ག་]་ཡིན། ཞེས་འཁོད་ཡོད།

གནས་Yལ་ཐོ ན ་མ་ཐག་'གས་གསོ འི ་ ག)ང་ འ*ིན་ཞིག་བ+ལ་བའི་ནང་འཁོད་དོན།

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་'གས་གསོའི་

ཆོས་Wོགས་[མ་པ་ཚHར་\་]ར། ༸Bབས་མགོན་ སོ མ ་ཌེ ་ ཏི ་ ཕ་ར་ན་ཡ་སམ་ཝ་ར་མཆོ ག ་ཉེ ་ ལམ་ ད^ང་Wངས་བ_ར་ཕེ བས་པའི ་Lའི ་འ`ང་bར་ cང་བfི་\ས་ནས་རིང་པོར་མ་སོང་བར་L་ཚ9འི་

༄ ༅། །ཉེ་ཆར་_་གར་ཨོ་རི་ས་མངའ་ ེའི་ནང་ ༸གོང་ས་༸Bབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ག་ཆར་ ང་Yབ་Iི་གོད་ཆག་ཕོག་པར་བqེན་0ི་ ལོ་ ༢༠༡༣ 6་ ༡༠ ཚ9ས་ ༡༤ ཉིན་Aི་ནོར་༸གོང་ གིས་པོ་ལེན་ཌིའི་ ིད་Kོན་£ར་པ་མཆོག་ ས་༸Bབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་_་གར་xི་ འདས་Wོ ང ས་)་Xར་བར་ཐོ ག ས་གསོ འི ་

འཕེན་པ་gོགས་པའི་ཡིད་Bོའི་གནས་Yལ་ཐོས་ bབས་ངོས་རང་ཧ་ཅང་Kོ་ཕམ་ཆེན་པོ་pང་། དེར་ བqེན་དJ་K་དམ་པ་ཁོང་ལ་uོན་འFན་དང་ wགས། ཐའེ་ལེན་ཌིའི་Bབས་གནས་དགེ་འFན་xི་

ག)ང་འ*ིན་བ+ལ་བ།

ིད་Kོན་L་ཞབས་མན་མོ་ཧན་སི ་ Manmo- ག)ང་འ*ིན་བ+ལ་བ། ༢༠༡༣།༡༠།༣༠ han Singh མཆོག་དང་ཨོ་རི་ས་མངའ་ ེའི་Aི་ Aི་ནོར་༸གོང་ས་༸Bབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ | བ ་ Kོ ན ་ ཆེ ན ་ L ་ ཞ བ ས ་ ན ་ ཝི ན ་ པ ་ ཊི ་ ནེ ཀ གིས་པོ་ལེན་ཌིའི་ Poland ིད་Kོན་£ར་པ་ Naveen Patnaik མཆོག་[མ་གཉིས་བ]ད་ L་ཞབས་ཏ་¤་ཝི་སི་མ་ཛH་ཝེ་ཀི་ Tadeusz ཆེས་མཐོའི་Gན་ཚHགས་དང་། འཛམ་{ིང་|ོན་ Mazowiecki མཆོག་འདས་Wོངས་)་Xར་ ཡོངས་)་དJ་K་དམ་པ་མཆོག་གི་དད་}ན་Яེས་ བར་དམ་པ་ཁོང་གི་©ལ་ªས་ནང་མི་ ོས་བཅས་ འ ངས་པ་ས་ཡ་མང་པོ་ཡོད་པ་[མས་ལ་གFང་ [མས་ལ་'གས་གསོ འི ་ ག)ང་འ*ི ན ་ཞི ག ་+ལ་ སེམས་མཉམ་Bེད་དང་ ་ངན་^ས་འFད་\་]་ བའི་ནང་དོན། དམ་པ་ཁོང་ནི་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ ཡིན། དJ་K་དམ་པ་ཁོང་འདས་Wོངས་)་Xར་བ་ 'གས་ཉེ་བའི་Wོགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། དེ་ ་ དེས་ང་ཚH་ཚང་མའི་ ལ་F་pང་བའི་ཆོས་Wོགས་ ཐེངས་འགའ་ཤས་མཇལ་འ*ད་མཛད་ ོང་ཡོད་པ་ ཤིག་མེད་པར་Xར་ཡོད། ལོ་ཤས་གོང་ངོས་Iིས་ དང་། དམ་པ་ཁོང་གི་དJ་«ིད་ལ་བ གས་བЯོད་ དJ་K་དམ་པ་ཁོང་དང་མཇལ་ནས་དམ་པ་ཁོང་གི་ མཛད་པ་བ]ད་¬ན་རིང་ནས་ཆོད་སེམས་བqན་ ཆོ ས ་0ོ ག ས་Iི ་ མཛད་འགན་[མས་ ར་Bེ ད ་ པོ ས ་བོ ད ་མི འི ་ དཀའ་ངལ་ལ་_བ་Bོ ར ་གནང་བ་ བBངས་པ་དེ ར ་^ས་བfི ་ ཆེ ན ་པོ ས ་བ གས་ [མས་'གས་ ན་གསོ་མཛད་དེ་ཡི་རང་བ གས་ བЯོད་\་]་pང་། དJ་K་དམ་པ་ཁོང་གིས་དོན་ ཨོ་རི་ས་མངའ་ ེའི་ག\ང་མང་གཉིས་ལ་'གས་ བЯོད་ཡང་མཛད་ཡོད། དེ་ཡང་L་གཤེགས་དམ་ དང་}ན་པའི་L་ཚ9་རིང་པོ་ ིལ་པོའི་རིང་འWོ་བ་ གསོའི་ག)ང་འ*ིན་ཞིག་བ+ལ་བའི་ནང་འཁོད་ པ་ཁོང་ནི་0ི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོར་¯་°་)་དམར་པོའི་ མིའི་བདེ་དོན་ཆེད་0ག་ལས་གནང་ཡོད། Fས་ དོན། ཉེ་ལམ་_་གར་ཤར་0ོགས་ཨོ་རི་ས་མངའ་ དབང་བ±ར་འོག་ནས་པོ་ལེན་ཌིར་རང་བཙན་ཐོབ་ ཚHད་གཉན་འ*ང་ཅན་འདི་འ འི་bབས་ང་ཚHར་Kོ་ ེའི་ནང་ ག་ཆར་ ང་Yབ་ཕ་ལིན་ Cyclone Яེས་པོ་ལེན་ཌིའི་ ིད་Kོན་ཐོག་མར་འདེམས་ཐོན་ ཕམ་ཡོང་]་བЯོད་མི་དགོས་Iང་། དམ་པ་ཁོང་ལ་ Phailin ཞེས་པས་ ལ་དེའི་མི་]་གཉིས་ལ་ pང་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚHས་^ས་འFད་དང་ཆེ་བ ོད་\་]འི་གོ་ གནོད་Bོན་ཚབས་ཆེ་pང་བའི་bོར་ཤེས་bབས་ 37