Iuiurioso,excéntrico.Fl.escritor,guioqistadecomics Provocador, ¡f\ C I v cineastaesDáñolHernán i\fisova ha convefudo-la forma Vcb pensardeloslreru¿ulos'en üilade susmásinmrrectas vpicantescanterasdefiupimción.Acabadevolvera Lima para ircsentar una novelailusnaday cantarnosun par de incomodas es,entteoüascosas, vendarles. QuÍraw rus sucIASMANosDEENCnüIA DELOS una especiede adaptacióndel clásicodela TV Er PTaNETA sntrosal contextolocal.iAlguien seimaginael desenlace? ino al Perú parajurar ar¡or ante Dios. Lo hizo porque casarscpol el rito católico en Lima, 'tn ese anbiente decünonónico, con la prosopopeyaque lc ponen,los brindis ¡' lo impolutos que van todos", lc parecíatan divertidamcnte surrealistacomo que le hubierandicho quc seiba a cruar en el lago Titicaca c<¡nav¿lorios v vestido de inca. Lo que no sospechabacl escritor españolHcrnán Migoya (Ponférrada,l97l) era que su aventur¿nupcial 'h lo Emilio Salgari"enla eúticatierra desufutura csposaib¿ ¿supone¡ las trcce hor¿rsmás extrañasde sulida, escuchando.junioa otra-s prejas demuy diversacondición, laperori*a deun consejelornaü'imonial quc dcvolvió al escútol a lo quc segirnél era'una España de hace2oO arlos".l)e esasinspiradorascharlas1'delos días en que fue "tratadado como Larvrcnccde Perú","Rita Ha]$'orth o una pr'ostituta valorada'lsolopol el hecho circunst¿ncial de habcr nacido en la Madrc Patria, surgc Qul'rAMETUSsucIAS r,tA-\osDEENCINÍ A (Norma Cómics)título que homenaiealas plimcras palablas que Charlton Heston diriqe a otra civilizaciónen EL PLA,NLTA DELoss¡Nrlos. Aunque Heston ag¡cga cl "dirt! apc",que Migoya calla. CHOOUECULTURAL El novelista, autol de Tou,ls Pur,ls, el escándalo literalio del año 2oo3 cn la península,r'ive en una cspccic de montaña. Para accederal hogarbarcelonés
que conparte con una abogada chalapahayquc srürunas escalerasqueparrccnla-sde Er Exoncrsre.Tias llegarsin alientoha-s-ta la cima, cncuentro ¿restapareia intercultural que en la ficción se transllgura en un par de limeños más bicn pituconesll¿madosJohn FiguercayNancytr'alcs, tan atraídoscomo asqueadosde conocerel Perrrprofundo.Juntos serántesügosdeun crimen ritu¿l que los obligar'.{a hui¡ dcl Señor S¿nto,un rnisionero selvático,y su scctade n¿tiros sali,aiemcnte fánáticos.Lanor''ela,pucs,recoge p¿rltede susandanzasescapistas en un país cn cl que no todo lo real esmaran'illosopero sítodo lo maravillosoeslea-I,para ¡etratar cl ine\''it¿blechoquecultural, con todos susmucrtosy heridos."Comolos hechoserantan dificiles de creerpara un q\tran-
jero como yo conlicsa Migo)'adccidí quc scría una novcla c1e cienciaficción". Pulp rabioso, novela popular, serie B, pasajes que podrían estar colgadosen cualquierrer.istade ki<.rsco de los añosochenta,tributa¡ios dc El INCREf IJI-EHoMBRE MENGUANTI, iEseunfierso de Matheson, LA SERPIENTE EMPLUNI-{¡A, de D.H. La\,\'rence, más las suficientesdosisdeloca¡qldlb ene¡casodetodo lismos,esesen lugar dc zctas,¡' Iapretenlaslectums peruanasde Migoya: artistahonesto, Reynoso,JaimeBedo¡a s¡ónde HernánMigoyaes Osvv'aldo provocarla destrucción.y el Cuy deJuan Aceredo. y que La eleccióndel gÉnero¡a da de la human.¡iiad muchas pistas de los ¿lcances soloqueden susobras",se leeérlSuweb(htip://herde la sátila 1',en la lectura,los peruanos de bien deberemosde Enotro nanmigoya.com). probar muchasvecesde nuesrincónvirtual,el propio tra plopin medicina, así como M¡qoyaafirma:"Tuvesolo 'un abuelo,aunqúeprover nuestra dcsfigurada imagen en un cspejo importado y cedaldedos.Elquenotuv€ . aguantar algunas exageracionwca debéestarpudrién' nesmelosasproducto dcl doseen el inf¡erno,el que tuve estaráen el cielo inmenso amor, estavez matara Dios". sin ironías,que Migoya ¡ntentando DE gratuitamente nos proTUs MANos sucras QUITAME por cin:. fi:sa.Porlo pronto, al cieENcrM^, ¡lustrada cuenta. rre de esta nota, Migoya Cuentad¡bujantes, iie unasocieya está instalado nue\'?la h.istoría mentc cn I-ima, rcgalándadfuturisiay totalitaria dondela culturaescr¡ta dole un nucr''obanquete Solo . ha s¡doerrád¡aada. a su provocadoraimaginación.Y, al menoshiuttr c¡rcula un.libro comotes' ho1-,no piensa complar tigo mudóde unaépoca pasada. Además, ún:aseun pasaiedevuelta.Ojo: s¡natobrutal..que.desconalgunos1'a¡lronostican y ciertaa un ¡núest¡gador su fichaje teler-isivo. qué el Perú se una historia de amqípéréPor adapta tan perf'ectasecución, sexoy violeniia, quepodríaserla claveije. . . mente a esesubmundo Todoeso artístico que algunos tantosen¡gmas. llamanpulp? . en un Perúdelfuturoque Porquelo que ocurre en a vecesseparecédema:' fan-el Perúesabsolutamente S¡ado aldelpresentó, imposiblc cn tórminos tá3ticámente real:¡lt europeos.Es un universo
5¡i,¡os I ror
publica >CRiflCA FERoZ. Migoyé los guiones desuslibrosdecómics con quev¡¡porl¡ send¡delo dibujantes polític¿mente incorecto, como Enriqüe quien publicóARsrsr Rebollo(con o:Dr TERRORTSTA AREy 0r ESpñA)y Rai/CO PUI¡(IO Gonquie¡publicóhNArE!¿).
imposible.Y el pulp esliteratura escapistaque cautiva al lector porque le lleva a mundos que no existen. Bueno, ipuesyo llevo al lector a un universoimposible que adem.'ás existe! Un universo en el que hay verdaderos hallazgos para un escritor, como el Niño Compa' ilrito, esa¡rerturbadoramomia infantil que esmícono de religiosidad popular. ?Qué sinüó cuando lotwo enfrente? Mucho miedo. Tanto, que no fui capazde mantenerle el nombre en la novela,por temor a que me enviara una maldición. El libro seabre y cierra con una imagen suyainvertida. En el fondo esun mensajesubliminal desumisión a su poder. riQué consecrrenciastiene lmr:a un españolir a Sudanrérica? Mi generación en España esla prirnera en vivir una vida de fic1O2| soMos
ción, una quejuegatodo el día con el playstation cu¿ndo no está leyendo cómics. El choque esfuerte cuando te encu€niras con esta exuberar¡cia,este contacto con lo primigenio, con la improüsación, con lo instintivo. Siento que aquí mi humor se entiende mejor. En España hay miedo a la autoridad.Somosel paísdondela inquisición sehizo mas popular. Me gustó entrar a una sociedadmuy violenta pero sin miedo. éPor qué ha declarailo que tl racismo en el Pení esde ciencia ficción"? Porque sebasa en conceptosde ucronía decimonónica,ya obsoletos, que yo nunca viví en ningún otro lugar. Yo viví en mi niñez el racismo contra gitanoso moros, porque en el barrio obrero donde crecí seIestení¿ miedo. Perojamás viví el concepto de despreciopor "inferioridad" biológica,quetan incrustado está en la mentalidad peruana. Terminar por vet normal esasituación anormal esla gr¿n derrot¿ que puede erperi-
mentar un visita¡te. El racismo es lo que menos me gusta del Perú. Y que me digan blanco, cuando mis antepasadosson evidentementemoros... Si tuviera que hacer dguión de un c¡ómicen el Peni (al estilo de suübroOr-nnrr.lequeabordaba la violencia ile género), ¿qué temasocial tocaría? Me fa s c ina el t em a d e l a s empleadasdel hogar que han tenido tres hijos de diferentes hombresy aún secreenlas ¡nentiras arnorosasque les explican nuevospretendientes. Acaba de terminar el guión de Pr-ecro, una novela gráfica sobre el secuestro real de su esposa,precisamente de origen selváüco. éCuál es el planteamiento para un tema tan personalmente cornprornetedor? PLAcIo es una de mis obras más ambiciosas.Mi mujer fue secuestradaen Lima cuando tenía 18 añosy estudiaba Derecho. Pasó varias horas encerrada en la maletera de un ta-ri v desouéstres días terroríficos
,,ELRACISMO ES LOQUEMENOS DEL MEGJJSTA PERU. Y QUEME DIGANBLANCO, MIS CUANDO ANTEPASADOS
soN
lucrada, el regateode los padres y la reacción policial son rasgos típicos del Perú. Al mismo tiempo, serámi homenajey a la vezcrítica a la ciudad fascinante y terrible que es Lima. Ahor¿ mismo lo estádibujando Joan Maún, con quien también creamos OLIupnl Ha hecho de su relación con el Perú un tema de sus novelas, de un cómic y hasta de un blog; ilonile aseguraque es\m español frustrado por no ser ¡reruano''. Es una ironía, obviamente. Si fuera peruano, en el Perú no se me trataría como a un privilegiado. Pero también siento que Españaes un país viejo, que debe morirya, El conceptode nación me parece a punto de desaparecer:creo que el futuro y la modernidad pasan por aceptar una única condición, la humana. Perdemosdemasiado üernpopensandoen ideasintangiblesy nefastas,como la nacionalidad. En esesentiilo, me fascina el conceptoromántico de
EVIDENTEMENTE MOROS".
en una habitación, Suspadres me permitieron accedera las transcripciones de las conversacionestelefónicas de los captores en demanda de rescate, así como a los interrogatorios una vez que fueron detenidos, Todo esome permite construir una crónica exhaustivade su secuestro, que es también un análisis de la manera de funcionar peruana,dondeun secuestndor -io un terrorista?- puedesalir libre en poco tiempo y abrilse una página de Facebookpara hacer amigos. El hecho de que existiera familia oolítica invo-
nación en Sudamérica,tan apegado a unas fronteras abst¡actas. El Perú es un país ioven, pero en realidad tiene tres -o más- paísesdiferentes dentro. En unos años sedividirá, como todos. El blog se llama, "Cholo, no te conpadezcd'. riPor qué no nos comlndece? Porquenunca hombrest¿n feos pudieron gozar de mujeres tan hermosas.Y porque cuando un país tiene tanto por construir, esiálleno devida. Europa esrica pero, falta de estímulos y necesidades,languidecede aburrimiento, vacíapor dentro. áNo le parece que eso ile decir queenPenísesientevirrolohace peligrosamente parrccidoauna señora que viaja ala India para encontrarzu alma? No. Soycomouna señorainglesa que de repentedescubrelo aventajadosque sonlos cubanosen términos sexualesy sirnplemente seinstala en Cuba.Yo en el Perú llego a la espiritualidad por lo orgánico. {t
MAYOY JUNIO
2O/. DEDEscuENro
RESTATÍRANIES
d/M" *S- ;Ksfi ffi augsp¡ "€fi'ffiffia "fu";f- -o,-F-^-^o