Sydney Chinese Daily 澳洲日报悉尼版 20230429

奧利華律師行

多位澳洲最高法院，新州高等法院權威律師，國際公證律師及出庭律師主理，包括前紐省法院 仲裁庭審判官DominicOliveri大律師及著名華裔律師陳文清（WendyChen）。奧利華律師行 在過去27年間為我們華人成功辦理大量大案，要案及疑難案件訴訟，有口皆碑，大量成功案例 備查，律師親自辦理所有案件。中西人律師多年合作經驗，成功率極高。特別擅長：新州高等法 院的各類訴訟（包括商業及合同糾紛，違約索賠，遺囑糾紛及任何不公平的交易和分配訴訟）。 法庭訴訟由陳文清律師主理案件材料準備由DominicOliveri律師最終文件審核並出庭。

專業承辦：所有訴訟案件請致電陳文清律師：0416086788

訴訟：刑事訴訟、離婚、家庭財產及小孩撫養權糾紛、各級法院商業訴訟等； 移民：移民仲裁庭及聯邦法院上訴、各類移民申請等；

其他：房地產/生意轉讓、國際公證、遺囑撰寫及遺產繼承等。 奧利華律師行同時也是新南威爾士州的註冊法律援助(LegalAid)律師事務所 詳情請來電諮詢：0421279298/0431443986 新州高院成功案例回顧：

• 合同糾紛案例：澳洲公司與日本三菱公司的商業糾紛，案件極其複 雜，經過長達51天的新州最高法院聽證會，我們為澳洲公司贏得了 500萬澳元的賠償； •違約索賠：夫妻20年前分居，分居之時為了孩子的將來共同購買了 物業並協議兩人各佔一半房產並共同償還貸款。由於物業產權證上沒有妻子的名字，丈夫20年後否認兩人之間有 過協議並將物業佔為己有。由於案件時間跨度較長且妻子缺乏有效的銀行轉賬記錄，取證非常困難。但是經過我們 長期的調查及走訪妻子的家人及朋友，蒐集到了大量對妻子有利的證據。最終我們代表妻子方在新州高院贏得官 司幫她奪回相應的房產份額；

• 遺囑糾紛：兄弟兩在母親過世後因為母親生前所居住的一幢物業而鬧上新州高院。物業在母親和哥哥的名下，且 房貸以及各種市政雜費一直由哥哥在償還和支付。而另一方弟弟在母親過世前一直和母親居住在該物業裡。在母親 病重時弟弟安排律師起草了一分遺囑讓母親在醫院簽署。除了弟弟外，包括哥哥在內的其他子女對該遺囑一無所 知。遺囑上母親同意把她所有財產轉給弟弟。因此弟弟聲稱物業歸其所有，並向新州高院申請房產過戶。在我們調 查取證之後，成功在高院聽證會上說服法官宣判遺囑中的關於房產部分無效，並幫助哥哥要回了屬於他的物業。

營業時間：週一至週五9:00am至5:30pm週六、日及公共假期預約 電話(02)92829377傳真(02)92829771

地址:Suite449,Level5,311-315CastlereaghSt,SydneyNSW2000 網址:www.ilclaw.com.au郵件地址:info@ilclaw.com.au

創優律師行 致力於您的成功

幫助您和您的前配偶/伴侶雙方通過談判調解來公平快速地解決糾紛，避免 繁雜冗長的法庭程序。

家庭法服務業務

（與JurisBridgeLegal合作）：

•離婚申請、分居聲明

•子女撫養權和子女贍養費

•婚前,婚中與婚後財產協議

•所有家庭法院訴訟案

家庭糾紛調解服務

•分居及其對兒童的影響

0481156289

•分居後兒童的生活安排，包括養育計劃

•您的经纪人是否找人代替您进行交易？

我们可以提供帮助

帮助您看到回报

如果您选择我们，我们或将与您 达成“无收益，不付费”的模式

时间有限，赶紧联系我们：

多元文化 咖啡暢談會

歡迎加入我們的 免費 活動，學習如何 與他人和平、和諧地共處，同時盡情 品嚐來自世界各地的咖啡樣品。

聯運物流國際有限公司

UnityInt'lCargoPtyLtd

持牌報關公司IATA代理物流倉儲

整櫃拼箱空運雙向門到門最優惠價

公司宗旨

通過我們多年來優質服務

為您搭起中澳貿易的橋樑

海空貨運服務清關報關專家 倉庫租借拼箱保險代理服務

特別提供

AUD150/CBM起，散貨門到門一條龍全包價 健全網絡全程無憂

天津、大連、北京、青島、上海 寧波、廈門、廣州、深圳

新地址: 7JindaleePlace,RiverwoodNSW2210

電話: 02-97454861 傳真: 02-97454865

手機: 0424163998,0401205682

Email: Sales@uicargo.com

Web: www.uicargo.com 258UIC

通過這場活動，您可以更好地理解不同的文化， 通過信仰獲得力量，並讓我們的社區變得更加 和平與和諧。

時間：5月16日星期二，10am-1pm 地點：BryanBrown劇院80RickardRoad, Bankstown 活動內容包括： -關於不同信仰人士如何和平共處的談話 -免費品嚐咖啡 -兒童活動 -娛樂活動 -各文化與宗教服飾的展示 務必提前預約：cb.city/ MulticulturalCoffeeNTalk 如欲瞭解更多詳情，歡迎聯繫市府的多元化官 員，電話：97899472 電子郵件：jae.yang@cbcity.nsw.gov.au 本次活動由CityofCanterburyBankstown、 MuslimWomenAustralia和Canterbury BankstownMultifaithNetwork共同支持。 本項目的資金由新州政府提供。