Sydney Chinese Daily 澳洲日报悉尼版 20230218

奧利華律師行

多位澳洲最高法院，新州高等法院權威律師，國際公證律師及出庭律師主理，包括前紐省法院 仲裁庭審判官DominicOliveri大律師及著名華裔律師陳文清（WendyChen）。奧利華律師行 在過去27年間為我們華人成功辦理大量大案，要案及疑難案件訴訟，有口皆碑，大量成功案例 備查，律師親自辦理所有案件。中西人律師多年合作經驗，成功率極高。特別擅長：新州高等法 院的各類訴訟（包括商業及合同糾紛，違約索賠，遺囑糾紛及任何不公平的交易和分配訴訟）。 法庭訴訟由陳文清律師主理案件材料準備由DominicOliveri律師最終文件審核並出庭。 專業承辦：所有訴訟案件請致電陳文清律師：0416086788 訴訟：刑事訴訟、離婚、家庭財產及小孩撫養權糾紛、各級法院商業訴訟等； 移民：移民仲裁庭及聯邦法院上訴、各類移民申請等； 其他：房地產/生意轉讓、國際公證、遺囑撰寫及遺產繼承等。 奧利華律師行同時也是新南威爾士州的註冊法律援助(LegalAid)律師事務所 詳情請來電諮詢：0421279298/0431443986 新州高院成功案例回顧：

• 合同糾紛案例：澳洲公司與日本三菱公司的商業糾紛，案件極其複 雜，經過長達51天的新州最高法院聽證會，我們為澳洲公司贏得了 500萬澳元的賠償； •違約索賠：夫妻20年前分居，分居之時為了孩子的將來共同購買了 物業並協議兩人各佔一半房產並共同償還貸款。由於物業產權證上沒有妻子的名字，丈夫20年後否認兩人之間有 過協議並將物業佔為己有。由於案件時間跨度較長且妻子缺乏有效的銀行轉賬記錄，取證非常困難。但是經過我們 長期的調查及走訪妻子的家人及朋友，蒐集到了大量對妻子有利的證據。最終我們代表妻子方在新州高院贏得官 司幫她奪回相應的房產份額；

• 遺囑糾紛：兄弟兩在母親過世後因為母親生前所居住的一幢物業而鬧上新州高院。物業在母親和哥哥的名下，且 房貸以及各種市政雜費一直由哥哥在償還和支付。而另一方弟弟在母親過世前一直和母親居住在該物業裡。在母親 病重時弟弟安排律師起草了一分遺囑讓母親在醫院簽署。除了弟弟外，包括哥哥在內的其他子女對該遺囑一無所 知。遺囑上母親同意把她所有財產轉給弟弟。因此弟弟聲稱物業歸其所有，並向新州高院申請房產過戶。在我們調 查取證之後，成功在高院聽證會上說服法官宣判遺囑中的關於房產部分無效，並幫助哥哥要回了屬於他的物業。

營業時間：週一至週五9:00am至5:30pm週六、日及公共假期預約 電話(02)92829377傳真(02)92829771 地址:Suite449,Level5,311-315CastlereaghSt,SydneyNSW2000 網址:www.ilclaw.com.au郵件地址:info@ilclaw.com.au

創優律師行 致力於您的成功

•您在差价合约(CFD)交易中亏损过吗？

•您的经纪人是否找人代替您进行交易？

幫助您和您的前配偶/伴侶雙方通過談判調解來公平快速地解決糾紛，避免 繁雜冗長的法庭程序。

家庭法服務業務

（與JurisBridgeLegal合作）：

•離婚申請、分居聲明

•子女撫養權和子女贍養費

•婚前,婚中與婚後財產協議

•所有家庭法院訴訟案

家庭糾紛調解服務

•分居及其對兒童的影響

電話：1300559888 0481156289

•分居後兒童的生活安排，包括養育計劃

•為未來的關係制定可持續和實用的協議

我们可以提供帮助 时间有限，赶紧联系我们：

258ILCLAW

您的孩子是否英語寫作有困難？ 您是否仍在尋找高水平的英語老師？ 新HSC課程高考專家林博士 助您的子女獲得佳績

Dr Samantha Lin簡介：

小學考入OC 班 中學就讀北悉尼女子精英中學

新州大學本科雙學士學位

英國大學文學碩士,博士學位 在多倫大學獲國際大學生短篇小說大賽一等獎

我們幫助一些學生成功獲得以下私校獎學金：

•Pymble Ladies’College

•Knox Grammar

•Queenwood 我們幫助一些學生成功考取下列各所精英中學：

•James Ruse •North Sydney Girls

•North Sydney Boys •Sydney Girls

•Pymble Ladies’College

•Trinity Grammar School •Sydney Boys等等

2023年 第一學期 招生中 查詢報名

0401 005 878

查詢請電：0401 005 878

本公司是由資深貸款經紀、會計師、政府持牌投資顧問及律師等專業人仕組成 的金融信貸集團，代理數十家銀行及非銀行機構的產品，從專業、中立的角度向客 戶提供最佳的服務，無論是金牌或銀牌產品，無論是最佳或最大公司，對您不一定

都是適合的，只有專家根據您的情況，向您推薦的產品及服務，才是您的最佳選擇!

精英信貸熱線： (02)97151900

Email: admin@plcentre.com.au

細節設計處處體現 *凡購買本公司獨家授權代理進口的大同電鍋 均享有十二個月保固期

蒸煮美味米飯以水換時

機械化的定時系統很難煮出 真正符合自己口味的食物，

獨創以水換時的概念，半杯水為15分鐘， 往外鍋加水，當外鍋水煮盡，

電鍋將自動切換到保溫模式

合格澳洲安全規格

蒸盤的正確使用方式

*凡購買本公司獨家授權代理進口的大同電鍋均享有十二個月保固期 親洽特約經銷商：

真身坐塔巡山 5 萬人跪別星雲大師

星雲大師獲 3 殊榮 總統親頒褒揚令

總統褒揚令 高雄市榮譽市民 國民黨一等獎章

總統蔡英文（右）頒贈褒揚令、 以「上善若水，渥惠搖芳」表彰星 雲大師貢獻，由佛光山住持心保和 尚（左）代表受贈。

高雄市長陳其邁（右）頒發星雲 大師「高雄市榮譽市民證書 」， 由佛光山住持心保和尚（左）代表 受贈。

【記者羅智華高雄報導】「傳臨濟正宗第 四十八世佛光山開山祖師星雲大師圓寂讚頌 典禮」2月13日上午9時於佛光山雲居樓揭開 序幕，總統蔡英文親臨會場頒贈褒揚令、以 「上善若水，渥惠搖芳」表彰星雲大師貢獻 ，前副總統呂秀蓮、行政院長陳建仁、內政 部長林右昌、高雄市長陳其邁、國民黨主席 朱立倫、前高雄市長韓國瑜也都到場致意。 現場逾5萬名海內外各界賢達代表、社會大 眾及全球佛光人與會，以至誠之心傳達無盡 緬懷，恭送星雲大師法體真身坐塔巡禮佛光 山一圈。

人間佛教行者 娑婆世界導師

清晨6時天色剛拂曉，人群就陸續聚集在 佛光山總本山，有人從美國、歐洲、澳洲等 地不遠千里而來，雙手合十、走入會場，全 是為了向一代高僧獻上最真誠敬意。人潮從 不二門一路綿延至成佛大道、大雄寶殿、雲 居樓，場景殊勝；韓國、台灣等近百家海內 外媒體全程記錄，典禮並透過網路LIVE直播 ，讓五大洲信眾同步觀禮。

星雲大師於1949年渡海來台弘法，為度眾 篳路藍縷開創佛光山，講經說法逾80載、從 未間斷；畢生以弘揚佛教正法為己志，是人 間佛教行者、亦是娑婆世界的導師。蔡英文 親自向大師弔唁獻花、行三鞠躬禮，並頒贈

⬅星雲大師法體真身進行最後一趟巡山，佛 光山與佛陀紀念館逾5萬名等候辭別的信眾

，場面肅穆莊嚴。

當星雲大師法體真身沿路緩緩經過，不分 男女老幼，皆頂禮跪拜開創人間淨土的高僧 ，雙手合十述說他們對大師的感謝。「南無 本師釋迦牟尼佛」佛號聲不間斷，如眾人聲 聲呼喚星雲大師早日乘願再來。

文╱人間社記者許貞慧

圖╱人間社記者梁清秩

國民黨主席朱立倫授予星雲大師 最高榮譽一等獎章，由佛光山住持 心保和尚（左）代表受贈。 圖╱人間社記者趙啟超

褒揚令，由佛光山住持心保和尚代表受贈。 褒揚令以「盡瘁國際、教育、文化交流， 力促世界宗教共融合作，上善若水，渥惠搖 芳，遺風遐緒，矩範馨垂」，來表彰星雲大 師弘揚人間佛教的卓越貢獻，並讚揚曾獲頒 國家公益獎、總統文化獎菩提獎等殊榮的星 雲大師，標揚「文化、教育、慈善、共修」 宏旨，倡提「做好事、說好話、存好心」嘉 舉，掌握時代脈動需求，踐履人間佛教淨土 ，佛法真理，醒世流長。

高雄市長陳其邁也頒發「高雄市榮譽市民 證書 」給星雲大師，朱立倫則授予「國民 黨最高榮譽實踐一等獎章」，由心保和尚代 表受贈。現場播放大師行狀影片、述說大師 弘法歷程走過的心路點滴，來自政界、教育 界、文化界、醫學界，以及泰國、越南、韓 國等佛教界與宮廟代表，一一起身向大師追 思致敬。

徒眾秉承師志 致力弘法利生 佛光山寺住持心保和尚致謝詞時表示，十 分感謝各界貴賓遠道而來參加圓寂讚頌典禮 ，星雲大師在弟子念佛聲中安詳捨報、圓寂 涅槃，今日法身雖短暫告別，但發願來世要 再當和尚的大師，相信很快將乘願再來、再 續法緣。如同大師說過「大眾時時奉行人間 佛教、建設人間淨土，就是對他最好的懷念 ，亦是他的衷心期盼」。心保和尚表示，佛 光山徒眾將繼續秉承師志，以人間佛教為宗 風，弘法利生、不忘初心。

典禮上，全體徒眾唱誦〈佛光讚〉、《心 經》、〈三寶頌〉，聲聲梵音繚繞全場，並 齊聲唱頌星雲大師親自填詞的〈惜別歌〉， 向大師法體真身頂禮九拜、以深深叩首送別 恩師。 隨後，由僧信二眾夾道跪迎、恭送大師法 體真身坐塔巡禮佛光山，接著移往台南白河 大仙寺舉行「圓寂荼毘大典」。

【記者曹麗蕙台南報導】圓寂讚頌典禮後 ，「傳臨濟正宗第四十八世佛光山開山祖師 星雲大師圓寂荼毘大典」13日下午在台南大 仙寺展開，星雲大師的法體真身「涅槃塔」 巡山後，隨即發引至大仙寺「荼毘」（燒化 ），沿途數以萬計的弟子與信眾頂著烈日， 夾道跪迎，而當大師法體真身抵達，不少人 淚水直接潰堤，虔誠頂禮叩首，恭送大師最 後一程。

大師法體真身「涅槃塔」下午1時30分許 抵達大仙寺，大仙寺董事長傳證和尚、住持 圓智法師，先帶領寺眾一同向星雲大師法體 真身頂禮三拜，接著舉行「荼毘大典」，由 佛光山住持心保和尚，退居和尚心定和尚、 心培和尚三師主法。

大師一生信念 平安幸福照五洲

唱香讚、誦念《心經》後，在「南無本師 釋迦牟尼佛」聖號聲中，弟子們移法體真身 上荼毘台，隨後由長老們為大師棺槨覆蓋經 被，被上繡著大師自撰詩偈：「心懷度眾慈

悲願，身似法海不繫舟；問我一生何所求， 平安幸福照五洲。」

心保和尚在舉火前說法，他開示指出，雙 林樹間，山門寂靜，今海眾雲集，荼毘一句 ，如何讚揚：「四大皆空示現有，五蘊和合 亦非真，菩薩方便顯有疾，了悟實相宏願深 。」

示現入滅說法 弟子謹記宗風

接著心定和尚「舉火」，大師法體真身進 爐，在場僧信哀戚長跪，頂禮叩首，〈惜別 歌〉這時響起，大仙寺內外長跪合掌的僧信 二眾，與透過直播送別大師的民眾忍不住心 中的不捨哀傷，涕泣落淚。

大眾同聲高唱「今朝一別，各奔西東，何 時能再相逢？……弘法利生，闡揚宗風，但 願時能相逢。」字字句句，都是大師的祝福 與叮囑，他的示現入滅，彷彿是一場無言的 說法，莊嚴的教化。

星雲大師的法子中國佛教會理事長淨耀法

師、台南佛教會理事長明光法師、韓國通度

⬆在「南無本師釋迦牟尼佛」聖號聲中，弟子們齊心將星雲大師法體真身移上荼毘台。 圖╱人間社記者趙啟超

寺分別院弘法寺住持深山法師，以及佛教界 諸位長老都出席拜別大師。前高雄市長韓國 瑜、李佳芬伉儷、台南市長黃偉哲等，也都 低調前來捻香致意。而後參與僧信依序捻香 ，法會最後在大眾念佛聲中圓滿，聲聲佛號

迴盪全場、攝受人心。 星雲大師火化後的法身舍利，2月13日晚 間迎請回佛光山，永久安奉萬壽園。 信徒紛紛詢問之後如何參拜悼念大師？佛 光山表示，將在儀式圓滿後統一對外說明。

四大皆空示現有

----澳之家房產網----

就在OzHome

Ozhome.com.au是最專業最全面的澳洲 本土房產資源平臺，目前已和上千家地 產仲介合作，成為澳洲最有影響力的中 文地產網站。不管是自住，投資或者出 售，這里都是您的最佳網路平臺。

聯運物流國際有限公司

UnityInt'lCargoPtyLtd 持牌報關公司IATA代理物流倉儲 通過我們多年來優質服務 為您搭起中澳貿易的橋樑 公司宗旨 專營

整櫃拼箱空運雙向門到門最優惠價

海空貨運服務清關報關專家 倉庫租借拼箱保險代理服務

特別提供

AUD150/CBM起，散貨門到門一條龍全包價 健全網絡全程無憂

天津、大連、北京、青島、上海

澳洲最全的中文房產 網站，海量最新市場 房源任您挑選。上千

個專業地產仲介為您 服務。您的夢想之家

陳飛宇