1688 澳洲 澳洲日報 SydneyChineseDaily Sat,Sun 21,22 January 2023 83-85 FoveauxStreet,SurryHillsNSW 2010 www.1688.com.au Tel:(02) 9281 2988 Email:info@1688.com.au 總號：151362 免費取閱每人僅限一份 全悉尼最受歡迎的中文報紙 Find your dream home 澳之家房產網 澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。 選擇安平匯兌 澳幣人民幣 雙向匯款之家 實現匯兌理想 安平匯 兌 安全 平價 網址﹕ap168.com.au 地址﹕1B/1AKerrPdeAuburnNSW 2144 電話﹕02-9643 8376 地址﹕Shop 9/6 ProgressAveEastwoodNSW 2122 電話﹕02-9858 1266 Jordan
Lane Liberal for Ryde Tim James Member for Willoughby
Tina
Ayyad Liberal for Holsworthy
Mark
Wendy Lindsay Member for East Hills
Dominic
Perrottet Premier of NSW | Member for Epping
Coure Minister for Multiculturalism | Member for Oatley
HAPPY LUNAR NEW YEAR
FROM YOUR NSW LIBERAL TEAM
Authorised by Chris Stone, Level 2, 131 Macquarie Street, Sydney NSW 2000.
AustralianNews 澳洲新聞 2 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
Advertisement 3 廣告 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
AustralianNews 澳洲新聞 4 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au *Campaign terms: HSBC will offer all HSBC Invest customers a reduced brokerage fee of $8 on all trades under $20,000 during the promotional period of 3 January 2023 until 27 January 2023. Brokerage on trades over $20,000 will be charged at 0.08%. These reduced brokerage rates apply to trades placed online via the HSBC Invest web platform or the HSBC Invest mobile app. Offer is available to all HSBC Invest customers who trade between 10.00am (Sydney time) 3 January 2023 and 4.00pm (Sydney time) 27 January 2023. This Offer is not redeemable for cash and is not transferable. The Offer is valid as at 3 January 2023 and subject to change. HSBC reserves the right to terminate the Offer or amend the Campaign terms and conditions at any time without notice. Applicants must be Australian residents for taxation purposes and must be 18 years or over. HSBC Invest terms and conditions apply unless otherwise specified here. For HSBC Invest brokerage charges visit https://www.sharetrading.hsbc.com.au/TradeNow/Fees/. All other trading and transaction account fees and charges apply. Other terms: HSBC Invest is a service provided by Third Party Platform Pty Ltd (“TPP”) ABN 74 121 227 905 AFSL No. 314341, a wholly owned but non-guaranteed subsidiary of Bell Financial Group Ltd (ASX:BFG), at the request of HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162 AFSL 232595 (“HSBC”). TPP is a Participant of the ASX Limited Group and a Trading Participant of Chi-X. For a copy of the terms and conditions relating to the HSBC Invest service click here and the Financial Services Guide for TPP click here, or if you would like one to be sent to you contact us on 1300 782 811.Neither TPP nor HSBC are representatives of each other. To the extent permitted by law, HSBC will not guarantee or otherwise support TPP’s obligations under the contracts or agreements connected with the HSBC Invest service. HSBC receives a commission from TPP for each client referral provided to TPP. TPP and HSBC do not provide investment advice in relation to HSBC Invest. You should consider your own financial situation, particular needs and investment objectives before acting on any of the information available on this website. HSBC does not guarantee or accept liability for any products offered by TPP. HSBC Invest was previously known as “HSBC Online Share Trading”. HSBC and TPP may continue to refer to HSBC Online Share Trading in certain documents for a period of time. Issued by HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162 AFSL 232595. HSBC Invest 為您提供積累財富 的機會 每筆交易從幸運 數字$8開始* 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
AustralianNews 澳洲新聞 5 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au A few important points. Issued by HSBC Bank Australia Limited ABN 48 006 434 162, AFSL 232595. Before acquiring the product consider the relevant Product Disclosure Statement and T&Cs available on hsbc.com.au or call 1300 308 008. 1.$0 International Transfer fee is valid from 1 January 2023 until 3:30PM AEST, 31 January 2023. You will receive a rebate of the international transfer fee in AUD paid into your open AUD account in your name by the end of next month following the international payment date. If the international transfer fee is charged on a foreign currency account, the rebate will be calculated in AUD using the applicable exchange rate on the international payment date determined by HSBC and paid into an open AUD account in the same account name. If you do not have an open AUD account or the account is closed prior to the payment, then the rebate will be forfeited. All rebates will be finalised by 28 February 2023. *The HSBC Everyday Global Account was awarded Canstar’s 5-Star Rating for Outstanding Value – Transaction Account 2021 & 2022, Outstanding Value – Travel Debit Card 2018 - 2022 and Mozo’s Exceptional Everyday Account Award 2021 & 2022. HSBC Everyday Global Account 這個春節 讓愛回家 $0 國際轉帳費1 海外轉帳，不收取任何費用 -（通常為$8） 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
細節設計處處體現
*凡購買本公司獨家授權代理進口的大同電鍋 均享有十二個月保固期
蒸煮美味米飯以水換時
機械化的定時系統很難煮出 真正符合自己口味的食物， 獨創以水換時的概念，半杯水為15分鐘， 往外鍋加水，當外鍋水煮盡， 電鍋將自動切換到保溫模式
合格澳洲安全規格
蒸盤的正確使用方式
*凡購買本公司獨家授權代理進口的大同電鍋均享有十二個月保固期 親洽特約經銷商：
AustralianNews 澳洲新聞 6 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au
澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
AustralianNews 澳洲新聞 7 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
AustralianFinanceNews 澳洲財經 8 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
ChinaNews 中國新聞 12 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
HongKongTaiwanNews 港台新聞 13 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
Find your dream home
澳之家房產網
就在OzHome
Ozhome.com.au是最專業最全面的澳洲 本土房產資源平臺，目前已和上千家地 產仲介合作，成為澳洲最有影響力的中 文地產網站。不管是自住，投資或者出 售，這里都是您的最佳網路平臺。
聯運物流國際有限公司
UnityInt'lCargoPtyLtd 持牌報關公司IATA代理物流倉儲 通過我們多年來優質服務 為您搭起中澳貿易的橋樑 公司宗旨 專營
整櫃拼箱空運雙向門到門最優惠價
海空貨運服務清關報關專家 倉庫租借拼箱保險代理服務
特別提供
AUD150/CBM起，散貨門到門一條龍全包價 健全網絡全程無憂
天津、大連、北京、青島、上海
澳洲最全的中文房產 網站，海量最新市場 房源任您挑選。上千
個專業地產仲介為您 服務。您的夢想之家
InternationalNews 國際新聞 14
Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
《上帝女神》琳达新书
琳达已是当今世界上著名的色情故事写 作家，她的英文书《TheNumberOneProstitute》由美国的著名出版公司在 2015 年出版 发行，现在在美国、荷兰、印度等七个国家销 售。她的英文书《NoSex,NoLife》将由澳洲 著名出版公司于今年四月份出版上市。 琳达的长篇自传小说《追梦》中文版现有 第一册电子书通过微信销售，售价 $5.00。《追 梦》第一册印刷版将在今年的新春佳节出版， 《追梦》的第二册、第三册也将陆续和大家见 面。 2013 年出版的《上帝女神》被很多中国的读者 公认为现代版的《金瓶梅》，就像是荷兰一百三十 多年以前的巨星画家梵高的绘画一样，《上帝女 神》是作者满怀激情，在一种癫狂的状态下，不分 昼夜写出的疯狂作品，是琳达的处女作，有很大的 收藏价值，仅剩下一百套，上册 $25.00，下册 $25.00，全二册$48.00，作者签名全二册$58.00。 购书者通过微信转账，售书代理： KAtie0420511087
211LINDA
InternationalNews 國際新聞 15 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au
羊腿肉 $11.99/kg 雞胸肉 $7.99/kg 羊肩肉 $11.99/kg 雞腿肉 $7.99/kg 烤雞 $7.99/ea 早餐牛肉腸 $8.99/kg 優質肉餡 $8.99/kg 草飼T骨牛排 $19.99/kg 香蕉 ¢99/kg 紐約牛排 $24.99/kg 小羊排 $29.99/kg 肉眼牛排 $23.99/kg A Fresh IGA @afreshiga @afreshiga 免費地下停車場 入口在 541A Burwood Rd, Belmore 一周營業七天 7am - 10pm afreshiga.com.au 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
Comments&Opinions 百家爭鳴 16 Saturday,Sunday21,22January2023 www.1688.com.au 「想閲讀黃若和楚天先生更多的文章，請查閲www.1688.com.au 對本文有意見或補充亦歡迎上網討論」 澳洲日報悉尼版 Sydney Chinese Daily
Sydney Chinese Daily
